Từ Kiêu vừa đi khỏi, đám tướng quân và giáo úy, đô úy nhàn rỗi ở Lăng Châu liền dần dần tụ tập bên ngoài một tòa phủ đệ. Khi trình danh thiếp cho người gác cổng, phần lớn đều là những tấm thiệp danh giá làm từ chất liệu đắt đỏ, với chữ viết kim loại sáng lấp lánh. Khó mà mong chờ đám quan tướng thô kệch này lại có phong thái cao nhã, cổ điển gì. Trên con đường này, cửa phủ Kinh lược sứ là nơi cao nhất, theo lý mà nói khách đến thăm phải đông đúc nhất, nhưng xe ngựa tấp nập đến phủ tướng quân Lăng Châu mới nhậm chức lại khiến người ta không khỏi cảm thán. Mời sứ giả đến thăm. Trong phủ, Từ Phượng Niên đang nói chuyện phiếm với Từ Bắc Chỉ. Không ngờ rằng Từ Bắc Chỉ, sau khi nghe nói không thể làm quan dưới trướng Lý Công Đức, chẳng những không lấy làm lạ, ngược lại còn nói một câu rất hợp tình hợp lý. Từ Phượng Niên không thể nhìn thấu được gã này đang khen mình láu cá, hay là mỉa mai mình cáo mượn oai hùm cũng chẳng nên trò trống gì. Bất quá, đã vậy thì Từ Bắc Chỉ còn chẳng sốt ruột khi sau này sẽ đội mũ quan của Thứ sử, Từ Phượng Niên liền mượn đà xuống nước, vui vẻ lặng chờ tin tức. Quản sự trong phủ, Trịnh Phúc Lộc, là người cũ của phủ vương Lăng Châu được điều từ Thanh Lương Sơn về. Ông đã qua tuổi trung niên, tướng mạo đường hoàng, trước kia, số tiền lớn mua thơ văn của Thế tử điện hạ đều qua tay Trịnh Phúc Lộc, làm việc rất chắc chắn. Lúc này, ông ta mặt mày hớn hở chạy vội đến cửa thư phòng, bẩm báo với Thế tử về cảnh náo nhiệt sôi sùng sục bên ngoài phủ. Ông ta còn mang theo một bọc lớn danh thiếp viếng thăm, lớp vàng phấn trên đó nếu cạo xuống chắc đủ để ăn một bữa hoa tửu linh đình ở Hồ Khâu Lâu Lăng Châu mà không sợ mất mặt. Từ Phượng Niên khoát tay với Trịnh Phúc Lộc nói: "Đẩy hết đi, cứ nói một người cũng không tiếp."

Trịnh Phúc Lộc vâng một tiếng, không chút nghi ngờ hay lắm lời, vội vã quay về lối cũ, nói rằng hôm nay Lăng Châu tướng quân không tiếp khách, sau đó liền đóng sập cửa phủ lại. Ngay cả cửa hông cũng không tha, cho thấy không có bất kỳ chỗ trống nào để sắp xếp, khiến tất cả mọi người hoàn toàn hết hy vọng. Những võ nhân từng hoành hành ngang ngược ở Lăng Châu này ăn phải canh đóng cửa, nhưng cũng chẳng có vẻ mặt chán nản, thất vọng là bao. Vốn dĩ là rủ rê bạn bè, kéo bè kéo cánh đến hóng chuyện, chứ có thật sự mong cậy vào vị Lăng Châu tướng quân mới nhậm chức chưa được mấy ngày kia ban cho mình thăng quan tiến chức sao? Nói cho cùng, vẫn là thân phận Thế tử Bắc Lương khiến bọn họ không thể không hạ mình chịu đựng cái lạnh gió Tây Bắc lần này. Hơn nữa, chốn quan trường Bắc Lương có một quy củ bất thành văn, U Châu đại khái thuộc về Yến Văn Loan, còn hơn nửa Lăng Châu thì là sân sau riêng của Chung Hồng Võ. Hai bên từ trước đến nay nước sông không phạm nước giếng. Đám người này phần lớn là bộ hạ cũ của Hoài Hóa đại tướng quân, một vài tâm phúc dòng chính vốn chịu ơn sâu của Chung đại tướng quân, càng chẳng thèm lộ mặt. Như mấy vị phó tướng dưới quyền giáo úy thực quyền, họ đều tâm ý tương thông mà tụ tập lại quây quần bên lò rượu, lén lút ngầm oán thán: "Thế tử này cũng quá tàn nhẫn rồi, vừa làm mất mặt Chung lão tướng quân, lại còn không chịu dừng lại đúng lúc, nghênh ngang đến Lăng Châu, đạp thêm một cước vào thể diện của lão tướng quân vốn đã bị vùi dập." Chưa từng thấy người trẻ tuổi nào không kiêng nể đến vậy, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, bênh vực lão tướng quân. Một hai vị giáo úy tính khí nóng nảy liền đứng dậy vỗ bàn ngay tại chỗ. Mấy người thâm trầm hơn một chút, khi uống rượu cũng mặt lạnh như nước, ánh mắt thâm hiểm. Muốn bọn họ phản bội Từ gia, cho một trăm lá gan cũng không dám. Bất quá, những năm này thấm nhuần chốn quan trường, họ cũng hiểu được nhiều bí quyết, đó là: gặp chuyện thì lười biếng, hạ bút thì ra vẻ văn vẻ. Hơn nữa, họ không chỉ có võ nhân bọn họ liên kết với nhau, mà rất nhiều vị ở đây, ai ai cũng có mối quan hệ thông gia ít nhiều với các quan văn trong triều Lăng Châu. Những lão già đời ngồi sau án văn công đường này am hiểu sâu sắc quy tắc và chuẩn mực, thậm chí không cần nói lời oán giận, chốn quan trường Lăng Châu cũng sẽ vận hành không còn suôn sẻ. Mấu chốt là chẳng ai tìm ra được kẽ hở. "Chẳng phải các sĩ tử nơi khác các ngươi đến Lăng Châu để giành chén cơm sao? Giành quan chức của người ta vốn là mối hận sâu sắc hơn nhiều so với việc vung đao cướp người yêu." Đám giáo úy này chụm đầu thì thầm bàn bạc, sau khi rời đi ai nấy đều nở nụ cười thâm hiểm.

Bắc Lương ít sĩ tộc, nên đa phần là những kẻ mưu sĩ xuất thân từ hàn môn. Đám người này kỳ thực không thiếu tài trí, tự nhiên cũng giỏi luồn cúi, mưu cầu danh lợi. Nếu nói quan lớn là Diêm Vương uy phong lẫm liệt trên đài, thì nhóm người này chính là những tiểu quỷ giữ cửa càng khó đối phó hơn. Một vài mưu sĩ nếu thủ đoạn cao minh, thậm chí có thể lũng đoạn quan viên, thao túng quan trường, biến cấp trên của mình thành vật bài trí. Trương Cự Lộc quản lý triều chính, một trong số đó là nhắm vào những tệ hại của mưu sĩ, dứt khoát coi họ là tai họa gây tổn hại quốc gia. Thế nhưng Trương thủ phụ được công nhận là có tài trị quốc, duy chỉ có việc chấn chỉnh mưu sĩ là vẫn không thấy khởi sắc, trong triều các trọng thần cũng nhiều lần chỉ trích, giễu cợt, đặc biệt là một số trụ cột triều đình xuất thân hàn sĩ càng lựa chọn thờ ơ. Triều đình, nơi sĩ tử chiếm vị trí chủ đạo, còn xảy ra xung đột như vậy, Bắc Lương tự nhiên càng khó thoát khỏi. Gần ngàn sĩ tử đến Lương, các xúc tu tuy không tính là thô cứng, nhưng lại thẩm thấu vào mọi ngóc ngách của chốn quan trường. Mưu sĩ Lăng Châu không nghi ngờ gì là những kẻ tiên phong. Thế là, đúng vào dịp cuối năm tổng kết công việc, Lăng Châu rất nhanh đã gà bay chó chạy. Án văn dần dần chồng chất, các băng đảng trên phố dùng binh khí đánh nhau loạn xạ, phạm nhân trong ngục giết lẫn nhau. Kho lương của quan phủ không phải vô cớ bốc cháy, thì cũng bị mốc nát mất mấy tấc. Tất cả những chuyện vặt vãnh đều xuất hiện như nấm mọc sau mưa. Chưa nói đến mấy vị quận huyện trưởng quan sứt đầu mẻ trán, e rằng cũng chẳng thể nào qua được một cái Tết thanh bình. Ngay cả Kinh lược sứ Lý Công Đức cũng bắt đầu mệt mỏi ứng phó, mỗi ngày đều có hạ cấp leo lên cửa tố khổ. Ngược lại, quận Hoàng Nam lại nổi bật như hạc giữa bầy gà, mọi chính sự lớn nhỏ đều trật tự rõ ràng. Quận Long Tình thì hoàn toàn tương phản, tình cảnh càng thê thảm, bốn bề lọt gió. Nghe nói thái thú Chung Rừng Tâm phải tự mình làm mọi việc, bận rộn đến mức đêm đêm treo đèn, tóc đã bạc đi mấy sợi vì lo nghĩ.

Chốn quan trường Lăng Châu một mớ hỗn độn, trước cửa phủ tướng quân Lăng Châu vắng vẻ tiêu điều, rất hợp với tiết trời đông giá rét.

Một chiếc xe ngựa lặng lẽ rời khỏi châu thành Lăng Châu, trên đường đi Hoàng Nam quận. Người đánh xe mặc áo đoản sam lông sói màu vàng, dáng người tuy vạm vỡ nhưng lại lộ vẻ tầm thường. E rằng chẳng ai dám tin vị này lại là phó tướng Lăng Châu.

Trong buồng xe, ngoài Từ Phượng Niên, còn có tỳ nữ Hô Duyên Quan Âm. Những ngày này Từ Phượng Niên đều dành buổi đêm để lật xem kỹ lưỡng lý lịch của các quan lại Lăng Châu, với nhiều bút son gạch xóa. Hắn không mấy để ý đến cô gái trẻ này, người mà nếu đến Bắc Lương sớm hơn, tám chín phần mười sẽ có tên trên bảng danh sách tài nữ. Chuyến đi xa này, khi bước qua ngưỡng cửa, Từ Phượng Niên mới quyết định sai Trịnh Phúc Lộc gọi nàng theo ra khỏi thành. Không biết có phải vì không quen khí hậu hay không, Hô Duyên Quan Âm còn chẳng bằng lúc ở thảo nguyên, khi đang lâm vào cảnh khốn cùng, vẫn còn hoạt bát, tràn đầy sức sống. Nàng giờ đây thần thái ảm đạm, không còn vẻ linh hoạt như trước. Từ Phượng Niên nghĩ rằng sau khi về Lăng Châu, có cơ hội sẽ đưa nàng đến một nơi an ổn, tĩnh lặng, dù sao cũng tốt hơn việc cứ ở mãi trong nhà cao cửa rộng mà bệnh u uất, dần dần hủy hoại bản thân. Một số nữ tử, không phải cứ giữ chặt trong lòng bàn tay mới là trân quý, ngược lại là lãng phí của trời. Vốn dĩ nếu Hô Duyên Quan Âm thích nghi được với Bắc Lương, Từ Phượng Niên tự nhiên không ngại để nàng ở bên mình, có ăn hay không không quan trọng, ngắm nhìn cho đẹp mắt, thư giãn cũng tốt. Từ Phượng Niên chuyến này ngồi xe cũng không nhàn rỗi. Trong tay hắn có một phần tài liệu về thân thế bối cảnh của mấy vị quan viên chủ yếu ở Hoàng Nam quận. Những hàng chữ nhỏ chi chít, thanh tú này đều là tâm huyết mà đám nha hoàn hạng hai của Ngô Đồng viện thức đêm chỉnh lý. Chữ của ai là do Lục Nghĩ viết, chữ của ai là do Hồ Qua viết, Từ Phượng Niên, người sớm tối ở chung với họ nhiều năm, liếc mắt một cái là có thể phân biệt được.

Từ Phượng Niên xoa xoa thái dương, đặt xấp giấy xuống, trong đầu lướt qua một lượt. Sau đó, hắn vén rèm xe lên, luồng khí lạnh đặc trưng của Lương địa ập vào mặt. Từ Phượng Niên giữ rèm xe thật lâu không buông. Hô Duyên Quan Âm sau khi ra khỏi thành có vẻ mệt mỏi rã rời, cuộn mình ngồi trong góc xe, không chịu nổi cơn buồn ngủ, khẽ gật gù. Bị gió thổi một cái, nàng bỗng nhiên tỉnh giấc, lén nhìn về phía gò má hắn, cắn nhẹ bờ môi mỏng manh, tươi tắn ��ớt át, khiến người ta tưởng rằng chỉ cần nàng dùng thêm chút sức, sẽ cắn bật ra mấy giọt máu tươi.

Từ Phượng Niên thấy nàng có vẻ không thích nghi được với gió lạnh, liền nhanh chóng hạ rèm, dịu dàng cười nói: "Đêm qua không ngủ được, cứ như một hồn ma lang thang trong phủ, thấy cửa sổ phòng nàng bày một chậu cây bóng nước. Rõ ràng đã qua thời kỳ nở hoa từ lâu, sao giữa trời đông giá rét lại còn có thể nở hoa?"

Hô Duyên Quan Âm chớp chớp mắt, ôn nhu nói: "Nô tỳ mới vào phủ, thấy trong góc tường phủ có vài cây hoa, không giống như trong phủ trồng, liền đánh bạo trồng một gốc vào chậu nhỏ. Nô tỳ cũng không biết nó gọi là cây bóng nước, càng không biết rõ thời kỳ nở hoa của nó."

Từ Phượng Niên gật đầu cười nói: "Nó ấy à, cũng giống như lũ mưu sĩ Bắc Lương ngay lập tức gây sự cho ta vậy, không hề có phẩm cấp gì, nhưng đừng thấy nó nhu mì, đến đâu cũng có thể sinh trưởng, ngay cả nơi nghèo khó như Bắc Lương cũng không ngoại lệ. Một số cô gái không đủ tiền mua son phấn, vào mùa hạ thu liền thích dùng nước hoa của nó để nhuộm móng tay, rất bắt mắt. Tuy nói những lời này bị các danh sĩ Giang Nam tôn sùng cúc mẫu đơn bài xích là đồ rẻ tiền, lại còn lấy cái biệt danh khó nghe 'cúc tỳ', nhưng ta thấy đừng quản có phải hoa cúc tỳ nữ hay không, đã có thể tiện cho người thưởng thức, lại còn có thể nhuộm móng tay, coi như đã tận dụng hết tác dụng của nó rồi. Ta ngược lại rất ưa thích. Nhà ta bên kia, thì có rất nhiều, mọc lung tung khắp đất, các loài hoa quý khác cản cũng không cản được. Bất quá chưa bao giờ thấy nó nở hoa vào mùa đông, chắc là do không có ai chịu khó trồng vào chậu rồi mang vào phòng. Bị nàng vô tình kéo dài thời kỳ nở hoa rồi. Đúng rồi, cây bóng nước này rất dai, nhị tỷ của ta còn lấy cho nó một biệt danh, gọi là 'tính nóng nảy'. Dưới cái nắng chói chang, chỉ cần gió thổi qua, hoặc chỉ cần bạn bóp nhẹ bằng móng tay, hạt giống sẽ bắn ra rất xa. Ta khi còn bé mỗi lần chọc giận nhị tỷ, nàng liền mặt nặng mày nhẹ mấy ngày không nói với ta một lời. Ta luôn thích lấy hạt cây 'tính nóng nảy' bắn vào mặt nàng. Ta thà rằng nàng trở mặt mắng ta, còn hơn là nàng không thèm để ý ta."

Kết quả, Từ Phượng Niên thấy Hô Duyên Quan Âm trừng trừng nhìn mình, Từ Phượng Niên xấu hổ nói rằng: "Nàng lại không phạm lỗi gì, ta sao cam lòng mắng nàng? Hơn nữa hiện tại ta có quá nhiều việc phải bận tâm, rất bực bội, chứ không phải không muốn để ý đến nàng. Ta đây, bốn chữ 'chế giận tự tỉnh' thì viết thì biết, viết còn không kém gì danh gia thư pháp, đáng tiếc là chẳng bao giờ làm được, thường xuyên trút giận lên người khác. Nàng chưa từng thấy cảnh ta nổi giận với cha ta đâu, năm đó còn thơ dại, chỉ cần có chuyện không vừa ý, đều trút giận lên ông ấy, thậm chí có thể cầm chổi đuổi ông ấy mười vạn tám ngàn dặm. Chẳng qua hiện nay quay đầu suy nghĩ lại, ngây thơ thì ngây thơ thật, nhưng kỳ thực cũng chẳng có gì phải quá hổ thẹn. Ai bảo ông ấy là cha ta, là người thân nhất của ta chứ? Đúng không? Hơn nữa lúc đó chân cẳng ông ấy còn nhanh nhẹn lắm, chạy rất nhanh. Người khác đều tôn xưng ông ấy là Bắc Lương Vương và đại tướng quân, ta lại cứ gọi ông ấy l�� 'tướng quân chạy trốn'."

Hô Duyên Quan Âm nhìn hắn mỉm cười một tiếng, nụ cười ấy lại hồn nhiên, ngây thơ như một đứa trẻ vậy. Hô Duyên Quan Âm khẽ rũ mi mắt, không nhìn thẳng vào hắn.

Từ Phượng Niên thấy nàng có vẻ sợ hãi mà lùi lại, có chút tự giễu. Chẳng lẽ mình lại có vẻ ngoài giống kẻ xấu, trán khắc hai chữ "dâm tặc" sao? Nhớ hồi ở thảo nguyên, cả bộ tộc của nàng đều coi mình như thần tiên, sao nhanh như vậy đã lộ nguyên hình rồi? Từ Phượng Niên thu hồi suy nghĩ, cũng cúi đầu tiếp tục cầm lên xấp giấy để trên đầu gối, rất nhanh chuyên chú ngưng thần. Hắn đã cho Kinh lược sứ Lý đại nhân mấy ngày thời gian. Đại khái là chốn quan trường Lăng Châu đột nhiên xuất hiện gió tanh mưa máu, khiến vị Lý thúc thúc này bận rộn công vụ, tạm thời không chú ý đến việc đề bạt Từ Bắc Chỉ. Tuy nói không hợp ý, nhưng Từ Phượng Niên vẫn bằng lòng nhịn thêm một chút. Năm đó Nghiêm gia chọn đường nhỏ trốn khỏi Lăng Châu trong đêm, nếu không phải mình ám chỉ Từ Kiêu, Nghiêm Kiệt Khê chưa chắc đã có thể rời khỏi Bắc Lương thuận lợi như vậy. Từ Phượng Niên tự nhủ sau này mình tuyệt đối không thể mềm lòng như vậy nữa. Hoàng Nam quận là nơi Lý Công Đức phát tài. Lý Công Đức tuy tiếng tăm làm quan không tốt, nhưng tài năng biết người dùng người lại không hề nhỏ. Dùng người không khách quan là chuyện đương nhiên, bất quá có vài môn sinh đều được coi là quan lại có tài trong chốn quan trường Bắc Lương. Nếu Lý Công Đức không phải nhờ mấy người đó giúp ông ta nở mày nở mặt, chỉ dựa vào tình nghĩa hương hỏa giữa hai nhà Từ - Lý, Từ Kiêu cũng sẽ không hào phóng đến mức để Lý Công Đức trở thành Kinh lược sứ đứng trên vạn người. Thái thú Hoàng Nam quận Tống Nham là một trong những người nổi bật nhất, không có sư thừa hiển hách, tự học thành tài, cả tài năng lẫn thủ đoạn đều dùng song song. Nếu không phải vì có nhiều ý kiến trái chiều với Từ Kiêu, thêm vào đó lại không cùng phe với những kẻ "chân chó" khác của Lý Công Đức, không hợp cạ nhau, thì tuyệt đối sẽ không chỉ dừng lại ở chức thái thú một quận lớn. Lần này, Lý Công Đức thực sự để tâm, vô cùng lo lắng, lại đúng vào lúc Hoàng Nam quận trở nên khác thường. Việc này thường ngày là một thành tích rực rỡ, nhưng trong tình cảnh Lăng Châu tướng quân mới nhậm chức đang lâm vào vũng lầy, chẳng phải Hoàng Nam quận lại trở thành cái gai trong mắt, trở thành con chim đầu đàn nổi bật sao? Thế tử điện hạ đang dậm chân tại chỗ trong bùn lầy, ngươi Tống Nham lại ở trên cành cao đắc lợi thì là chuyện gì? Dù ngươi rõ ràng không lên tiếng, cũng sẽ khiến những người có ý đồ cảm thấy ồn ào. Lý Công Đức đau lòng cho Thứ sử Lăng Châu, giả vờ hồ đồ thì không tính là tội lỗi gì, chỉ sợ vì chuyện Hoàng Nam quận mà bị Thế tử điện hạ, người lần đầu đến Bắc Lương, ghi hận.

Từ Phượng Niên thở ra một hơi, mở mắt khẽ nheo lại trầm tư. Không có gì bất ngờ, Tống Nham hẳn đã nhận được một hai bức mật thư tận tình khuyên bảo của Kinh lược sứ đại nhân, muốn môn sinh này của ông ta tìm cách tự làm ô uế danh tiếng của mình.

Đám người dưới trướng quá giỏi làm người làm quan, đến mức không thèm để mắt đến việc công nữa rồi, thật sự là đau đầu! Giờ đây có Chung Hồng Võ làm vết xe đổ, chẳng ai ngu ngốc đến mức dám cứng đối cứng với vị Lăng Châu tướng quân này. Thế là, tất cả đều là những chiêu số mềm mỏng, tránh né mũi nhọn, ngược lại càng khiến người ta ghê tởm. Từ Bắc Chỉ cái gã này cũng chẳng trượng nghĩa gì, không giành được chức Thứ sử Lăng Châu thì liền về Long Tình quận ngồi xem kịch rồi. Một đồng tiền đã không còn lưu thông trên thị trường, chầm chậm nhấp nhô giữa năm ngón tay Từ Phượng Niên. Hô Duyên Quan Âm nhìn không chớp mắt đồng tiền cứ chán ngắt, vô vị qua đi lại lại, vậy mà nàng lại xem say sưa ngon lành. Còn về phần Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn nàng, cô gái này cũng chẳng hề hay biết.

Từ Phượng Niên thu lại đồng tiền mà Thế tử Yến Sắc Vương đã trả lại cho hắn, nhẹ giọng nói: "Trước giao thừa ta muốn về Lương Châu một chuyến, khi đó nàng cũng rời Lăng Châu cùng đi là được rồi. Nàng muốn về thảo nguyên Bắc Mãng, hay là đến Giang Nam xem thử?"

Hô Duyên Quan Âm dường như hậu tri hậu giác hỏi: "Đi cùng ngươi sao?"

Từ Phượng Niên bật cười: "Đương nhiên là nàng một mình rồi, ta làm sao thoát thân được."

Nàng chớp chớp mắt, rồi lại cúi thấp đầu.

Từ Phượng Niên đưa ngón tay gõ nhẹ lên đầu nàng, vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Cả chốn quan trường Lăng Châu đều đồng loạt giở trò với ta, thế nào, nàng cũng học theo ngay sao? Tin hay không ta sẽ đuổi nàng xuống xe ngựa?"

Nàng ngẩng đầu lên, vẫn trầm mặc ít nói.

Từ Phượng Niên chợt hiểu ra, ngẩn người, khẽ hỏi: "Nàng chỉ muốn ta nói chuyện với nàng thôi sao?"

Khuôn mặt Hô Duyên Quan Âm ửng đỏ.

Từ Phượng Niên cười phá lên, đưa tay véo nhẹ khuôn mặt mịn màng, mềm mại của nàng. Sau đó bất đắc dĩ nói: "Ta nên nói nàng ngốc hay nói nàng đần đây. Nàng khó hiểu như vậy, ta đương nhiên cho rằng nàng ở bên cạnh ta không vui, nên mới nghĩ đến việc cho nàng đi một nơi có thể vui vẻ hơn. Phải biết ở thảo nguyên, nàng còn dám cưỡi lên người ta làm càn, nhìn lại bây giờ thì âm u đầy tử khí."

Nàng ngượng ngùng định nói rồi lại thôi. Từ Phượng Niên thở dài một tiếng, kéo nàng ngồi sát vào đùi mình, một tay vòng qua bờ vai tròn trịa của nàng, cằm tựa vào đầu nàng, tiếp tục lật xem những tờ giấy tài liệu kia.

Cái này gọi là Thánh Nhân ngồi lòng mà vẫn không loạn.

Đời này lão tử mà không thành được lục địa thần tiên thì thật là vô thiên lý rồi.

Cô gái ngồi nghiêng người, khẽ nhích về phía trước, bầu ngực cọ xát vào cánh tay hắn.

Từ Phượng Niên thoạt đầu không quá để ý, chỉ nghĩ nàng không thoải mái, nhưng khi cánh tay càng rõ ràng cảm nhận được phần bầu ngực không mấy yên phận kia nhích lên, hắn liền nhanh chóng tự hiểu ra, dường như không thành được lục địa thần tiên cũng chẳng có gì lạ.

Từ Phượng Niên đặt xấp giấy xuống đất, chỉ nhặt lấy một tờ, tay còn lại trượt vào cổ áo nàng, chỉ cách một lớp gấm mỏng, nắm chặt một bầu ngực mềm mại, căng tròn, năm ngón tay khẽ siết nhẹ.

Hô Duyên Quan Âm ngửa đầu ra sau, gối lên cánh tay đang cầm tờ giấy của hắn, đôi mắt mị hoặc như tơ, ngước nhìn tên gia hỏa này, chẳng biết vì sao, khẽ phát ra một tiếng rên mũi yêu kiều.

Từ Phượng Niên ra vẻ đạo mạo, làm người khác tức sôi, nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh.

Cô gái hồ đồ vì không muốn phát ra tiếng động, cắn chặt ngón tay.

Vẻ quyến rũ tự nhiên này mới thực sự khiến người ta say đắm.

Từ Phượng Niên cúi đầu nhìn lại, đặt tay lên ngực tự hỏi, hay là hôm nay cứ tạm gác lại ý định trở thành lục địa thần tiên đã?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.