Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 170: Trước giờ một trận chiến

Từ Phượng Niên và Cao Thụ Lộ, một người đang xuất thần, một người vừa hồi thần, đang bàn về những thiên cơ mà ngoài Lạc Dương ra, không ai hay biết. Trong khi đó, các cao thủ Chung Cổ Rừng bất lực đến mức hoàn toàn mất hết dũng khí liều chết đến cùng. Một cô gái áo trắng đã gần như vô địch, lại thêm một vị thiên nhân xuất khiếu thần du nữa ư? Cao Thụ Lộ, trên người ch�� còn hai đạo phù lục cấm chế, nhìn quanh bốn phía, hít một hơi thật sâu, gương mặt say mê, rồi nói với Từ Phượng Niên, người đang có thân hình phiêu diêu bất định: "Ngươi cứ hoàn hồn về Côn Lôn, hãy cứ ngắm Biển Đông lần nữa, rồi ta sẽ đến đó... Bắc Lương?"

Từ Phượng Niên cười khẽ, gật đầu, nhưng không lập tức thần du mấy ngàn dặm trở về. Thay vào đó, hắn kéo ngựa quay đầu về phía Lạc Dương, chậm rãi bước đi trên dịch lộ, từng bước rời xa, bỏ lại Cao Thụ Lộ cùng đám cao thủ túi cá vàng. Từ Phượng Niên khẽ nói: "Ta biết ngươi chung tình với ai, ta cũng không ép buộc. Nếu đổi lại là ta, nếu người con gái ta yêu mất đi ký ức, nàng đã không còn là nàng nữa rồi. Mặc dù ta hơi khác, không phải mất đi ký ức, mà là có thêm một chút ký ức. Có lẽ trong mắt ngươi, Từ Phượng Niên ta vẫn còn quá cố chấp với người đó. Món nợ lộn xộn này ngươi tính toán tám trăm năm vẫn chưa rõ ràng. Rốt cuộc, nếu muốn trách, thì phải trách chính ngươi. Ngày trước, phương sĩ Đại Tần ta ra biển tìm tiên đan, ở Biển Đông tìm được hai viên trường sinh dược. Ngươi cho rằng ta muốn lén cùng nàng chia nhau mà ăn ư? Vì vậy ngươi cố ý nói với ta chỉ có một viên, lại hủy nó ngay trước mặt ta, rồi lén lút giấu viên còn lại ở Ly Châu, độc chiếm trường sinh, đồng thời hãm hại nàng. Kỳ thực, ngươi sai rồi..."

Lạc Dương cười lạnh: "Sai thì đã sao? Dù có thể quay về tám trăm năm trước, ta vẫn sẽ ra tay sát hại cô gái đó, vẫn sẽ không cho ngươi trường sinh, vẫn sẽ tự tay hủy đi tưởng niệm vạn thế của Đại Tần ngươi!"

Từ Phượng Niên trước hết quay sang nói với phía xe ngựa rằng hãy mang theo lão hoạn quan đó cùng về Bắc Lương, rồi mới quay người nhìn về phía xa, mỉm cười nói: "Ngươi quả nhiên vẫn là ngươi."

Lạc Dương ngồi vắt vẻo trên lưng ngựa, thản nhiên để hắn dắt đi, còn không quên mở miệng mỉa mai: "Đáng tiếc, nàng đã không còn là nàng nữa rồi."

Từ Phượng Niên bình tĩnh nói: "Viên Thanh Sơn nói Lý Ngọc Phủ của Võ Đương về sau muốn để chuyện nhân gian về lại nhân gian, người trên trời về trời tiêu dao. Ta thấy không sai, đợi ta cùng Vương Tiên Chi đánh một trận xong, giữa ngươi và ta cũng nên có một kết thúc."

Lạc Dương cười lạnh: "Ngươi muốn ngăn dòng chia cắt thiên địa ư? Sau đó làm một người bình thường? Tám trăm năm trước, ngươi chẳng phải ghét nhất lũ phàm phu tục tử tầm thường vô vi đó sao?"

Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn cô gái áo trắng, chỉ cười một tiếng. Sau lưng truyền đến từng đợt, từng trận tiếng kêu rên tê tâm liệt phế, nhưng Từ Phượng Niên và Lạc Dương đều làm như không nghe thấy. Đi được một đoạn đường, Từ Phượng Niên buông dây cương, để lại một câu rồi hóa thành hư vô: "Đừng quên ước hẹn ba năm."

Lạc Dương hừ lạnh: "Ngươi trước hết thắng được Cao Thụ Lộ đã."

Gia Luật Đông Sàng, hai đầu lâu đẫm máu kẹp dưới nách, chạy chậm đến gần, tò mò hỏi: "Lạc Dương, gã kia trông rất bá khí. Ai vậy? Trông trẻ tuổi thế mà đã có thể xuất khiếu thần du ư? Chẳng lẽ là một đạo giáo đại chân nhân đồng nhan vĩnh trú, một lão già cùng bối phận với Quốc sư Kỳ Lân chúng ta sao?"

Lạc Dương lạnh nhạt: "Trẻ hơn ngươi."

Gia Luật Đông Sàng ngạc nhiên: "Xí! Dưới gầm trời này không có kẻ nào thiên phú võ học hơn lão tử đâu, Lạc Dương ngươi lừa ai đấy!"

Lạc Dương cười: "Hắn tên Từ Phượng Niên, ngươi đoán hắn bao nhiêu tuổi?"

Gia Luật Đông Sàng kêu lên quái dị, suy nghĩ nghiêm túc một lát, rồi cười gian xảo nói: "À vậy à, thôi ta không về Bắc Mang nữa, cứ để Đổng béo gặp rủi ro trước đã. Lạc Dương, ta lại lăn lộn cùng ngươi thêm hai năm nữa. Non sông tươi đẹp của Ly Dương ta vẫn chưa ngắm đủ đâu, ngươi đừng hiểu lầm, ta cũng không phải sợ cái Lương vương mới này đâu."

Đặng Mậu hiển nhiên cũng phát giác được nơi này có điều bất thường, rất nhanh liền cùng Lạc Dương và Gia Luật Đông Sàng hội hợp, cùng nhau trở về Trục Lộc Sơn. Đợi đến khi một ngàn sáu trăm kỵ binh còn lại của quân trấn Độc Phong Khẩu đuổi tới chiến trường, rất nhiều giáp sĩ đều xuống ngựa không ngừng nôn ọe. Khắp nơi trên dịch lộ, nơi tầm mắt hướng tới, đều là cảnh tượng máu thịt be bét kinh tởm, hiếm thấy một thi thể lành lặn. Vị giáo úy cầm quân không còn bận tâm ��iều gì, vội vàng phái người xác định an nguy của xe ngựa. Nhưng trong buồng xe không một bóng người, không một vật gì. Điều này khiến giáo úy càng thêm bàng hoàng như bị sét đánh. Sau đó, hàng chục luyện khí sĩ áo trắng thắt đai ngọc hoàng cũng lần lượt xuất hiện. Ai nấy nhìn nhau, gương mặt tái mét như vừa mất cha mẹ. Giáo úy vừa thấy những vị thần tiên này đều lộ vẻ sợ hãi như vậy, liền xác định mình lần này khó thoát khỏi cái chết. Y do dự một chút, quay đầu nhìn về hướng Thái An Thành phía Bắc, rồi lại quay nhìn Quảng Lăng Đạo thuộc Tây Sở cũ, sắc mặt âm tình bất định. Y hạ lệnh cho tinh kỵ dưới trướng quay về quân trấn Độc Phong Khẩu. Trên đường trở về, y lại cùng vài tên tâm phúc bàn bạc kỹ lưỡng, giết chết hai đô úy tuyệt đối trung thành với Triệu thất. Các tướng lĩnh còn lại đều đi Độc Phong Khẩu mang theo gia quyến, người nhà cùng một số giáp sĩ thân tín nhanh chóng rời khỏi quân trấn, chạy trốn vào Quảng Lăng Đạo.

Trong khi Cao Thụ Lộ và lão hoạn quan Triệu Tư Khổ thong dong cưỡi hai ngựa tiến về Bắc Lương, t��i một đỉnh núi cách dịch lộ xảy ra thảm kịch vài dặm về phía Nam, vị văn sĩ trung niên áo xanh nhíu mày. Bên cạnh ông ta, một lão nhân từng tự tay khuấy động một ao nước Xuân Thu, cười nhạo nói: "Dưới sự lo liệu của lão phu, khí vận thiên hạ từ vương triều đổ vào giang hồ. Nhưng cũng không thể chứa nổi quá hai chữ số lục địa thần tiên, nên tám, chín cái chỗ ngồi cao thủ đã là cực hạn. Ai muốn chen chân vào, thì phải có người rời đi. Lý Thuần Cương vừa rời đi, liền nhường chỗ cho Đặng Thái A bước lên cảnh giới kiếm tiên viên mãn. Long Thụ tăng nhân của chùa Lưỡng Thiện vừa đi, liền để Trần Chi Báo chui vào chỗ trống. Hồng Tẩy Tượng thì phó thác cho Lý Ngọc Phủ, chưởng giáo đương nhiệm của Võ Đương, về sau lại truyền cho đứa bé kia. Đây cũng là điều đáng phục nhất ở Võ Đương, thực sự đã làm được truyền thừa hương hỏa đời đời, không phục không được. Còn về chuyện năm đó, Long Hổ Sơn cùng Triệu Hoàng Sào một đổi một, Triệu Tuyên Tố không thể phi thăng, hồn phi phách tán. Điều đó mới khiến cho cô tiểu thư khuê các được ngươi che chở, có được khí tượng chung chủ danh kiếm thiên hạ. Bây giờ Cao Thụ Lộ ngang nhiên xuất thế, đáng lẽ ra Nho thánh Tào Trường Khanh ngươi phải xéo đi rồi chứ..."

Tào Trường Khanh lắc đầu: "Ta tự có biện pháp phân cao thấp với Cao Thụ Lộ."

Lão già có tư cách ăn nói ngông cuồng bên tai Tào Trường Khanh đương nhiên là Hoàng Tam Giáp. Lão nhân nghĩ ngợi rồi nói: "Ý đồ của ngươi, lão phu đại khái đã đoán ra. Bất quá lão phu mãi vẫn không hiểu nổi những người thông minh như các ngươi, sao lại không nhìn thấu chữ tình. Chữ tình này, nét bút chẳng nhiều, cũng chẳng khó viết đâu."

"Vương Tiên Chi vì sao có thể nhìn xuống Tào Trường Khanh ngươi từ trên cao? Chẳng phải vì các ngươi, những kẻ có tư chất không thua kém hắn là bao, lại ngu dại ư? Ngươi, rồi Lý Thuần Cương – người mà lão phu thật lòng ngưỡng mộ hiếm hoi trong thời đại này, lại thêm Hiên Viên Kính Thành của Huy Sơn, cả đời đều vì một người đàn bà mà họa địa vi lao ư? Có đáng không?"

Tào Trường Khanh thần sắc thản nhiên, mỉm cười: "Nếu bàn về có đáng giá hay không, thì đó đã không còn là tình nữa rồi. Chữ tình dễ viết khó buông, ngươi Hoàng Long Sĩ không gặp phải điều đó. Ngươi chê cười chúng ta ngu dại, chúng ta sao lại không chê cười ngươi thông minh cả đời một cách vô ích, chẳng đáng làm gì sao? Không ràng buộc thì tốt thật, nhưng có vướng bận cũng chẳng xấu."

Hoàng Long Sĩ nhe răng: "Người thông minh một khi đã cố chấp, vậy thì thần tiên cũng không có thuốc chữa."

Tào Trường Khanh quay đầu hỏi: "Ngươi Hoàng Long Sĩ tự xưng là ba giáp thiên hạ, ngoài việc vun đắp thiên hạ này, đối với thế cục, ngươi còn có thể giúp gì được nữa?"

Hoàng Long Sĩ "Ồ" một tiếng: "Ngươi đoán được rồi ư?"

Tào Trường Khanh cười: "Đáng tiếc ngươi ta thời gian không còn nhiều, nếu không ta đã cùng ngươi trò chuyện thêm một lúc thật lâu."

Hoàng Long Sĩ cười ha ha, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Cao Thụ Lộ đó ra tay độc ác thật, một khi ra tay là giết gần hai trăm người. Vả lại, làm như vậy, Triệu thất tuy nói chưa đến mức nguyên khí đại thương, nhưng cũng đã có sơ hở để lợi dụng, rất có lợi cho Tây Sở các ngươi."

Tào Trường Khanh lắc đầu: "Võ phu giang hồ sa vào sa trường, chuyện cũng chỉ có thế. Cho đến nay, cục diện chiến tranh vẫn cứ kéo dài không dứt. Quân đội sớm đã thành thạo cách ngăn chặn và tiêu diệt cao thủ đơn thương độc mã xông trận. Hai trăm vị cao thủ, thực sự nguyện ý bán m���ng cho Triệu thất, đi chém giết trong cảnh nội Tây Sở, đại khái chỉ có một nửa. Một trăm người ném vào chiến trường với vài chục ngàn người sắp tới, cũng chỉ là hạt cát trong sa mạc thôi. Huống chi Trục Lộc Sơn cũng sẽ tham dự vào đó. Đối với nhóm cao thủ đó mà nói, hươu chết vào tay ai, ngay từ đầu đã không nói trước được. A, Hoàng Tam Giáp ngươi thực sự muốn nói là giáo úy quân trấn Độc Phong Khẩu phản bội bỏ trốn sao? Chuyện hay như vậy, một chuyện động đến nhiều chuyện. Gần hai mươi năm không nghe mùi khói lửa chiến tranh, ngàn dặm cương thổ phía Nam kinh kỳ, mùi son phấn nồng nặc đến mức vượt xa sức tưởng tượng của thiên tử Triệu gia cùng cả triều văn võ. Nhận ra điều này, văn thần đứng đầu Trương Cự Lộc ngược lại đã mở miệng nói chuyện rồi, đáng tiếc không ai tin. Trong đám võ thần, Trần Chi Báo và Cố Kiếm Đường có trọng lượng nhất cũng không muốn nói nhảm. Lô Thăng Tượng biết rõ nói cũng vô ích. Đây mới là cơ hội ở chỗ này."

Hoàng Long Sĩ cũng lắc đầu theo, tựa hồ chẳng chút nào coi trọng kết cục cuối cùng của Tây Sở.

Tào Trường Khanh cũng không để ý lắm, thấp giọng cười: "Ngươi đây là định giao giang sơn cho Thế tử Yến Sắc Vương Triệu Chú, vậy còn giang hồ thì giao cho ai? Chẳng lẽ là cô gái áo tím kia, Hiên Viên Thanh Phong?"

Lão nhân không thừa nhận cũng không phủ nhận, nhẹ nhàng nói: "Ngươi nói Hoàng Long Sĩ ta chỉ có thể thúc đẩy hoa màu phát triển, năng suất thu hoạch chỉ có thể là mức cố định đó. Ngươi sai rồi."

Tào Trường Khanh ngẩng đầu nhìn bóng người ngự kiếm lơ lửng trong biển mây mờ ảo.

Hoàng Long Sĩ cười: "Sét đánh rồi, trời mưa rồi, cũng muốn bắt đầu có vô số người phải chết rồi."

Tào Trường Khanh cảm khái: "Mấy chục năm loạn thế đổi lấy muôn đời thái bình, không thể nào."

Lão nhân chắp tay trước ngực, phả ra một làn sương: "Ôm Thái Sơn mà vượt Bắc Hải, cổ nhân không dám, hậu nhân bất tài, hãy để ta làm."

Tào Trường Khanh im lặng hồi lâu, sau một hồi chậm rãi nói: "Tên điên."

Hoàng Long Sĩ bật cười lớn: "Thật cao hứng được quen biết các ngươi."

Kẻ phong lưu bậc nhất đương thời đắc ý chợt hỏi: "Tào Trường Khanh vẫn luôn tò mò về thái bình thịnh thế trong hình dung của ngươi trông sẽ ra sao?"

Lão nhân ừ một tiếng, nói một cách mơ hồ: "Thái bình trên thế gian, không phải quân dân thân cận, mà là nước và dân, cả hai dường như quên lãng nhau, nhưng đều có chân tình."

Tào Trường Khanh nhắm mắt, rơi vào trầm tư.

Hoàng Long Sĩ cười: "Đừng nghĩ nhiều nữa, cẩn thận kẻo sa vào không thoát ra được. Đến lúc đó cho dù ngươi là Nho gia Thánh Nhân Tào Thanh Y, cũng chẳng qua là lo sợ vô ích. Ta đây một bụng tư tưởng không hợp thời, không hợp thế đạo, một mình uống rượu giải buồn cũng đủ rồi."

Tào Trường Khanh mở mắt, vuốt vuốt mái tóc điểm sương, hỏi: "Thật có thể liên tiếp vượt qua được hai cửa ải Cao Thụ Lộ và Vương Tiên Chi này ư?"

Hoàng Long Sĩ bình tĩnh nói: "Kỳ thực chỉ cần vượt qua cửa ải Cao Thụ Lộ này, thì cũng coi như gần xong rồi. Bởi vì nói cho cùng, chỉ là một cửa ải mà thôi. Vương Tiên Chi so với Cao Thụ Lộ, hơn một chút, nhưng đây là chênh lệch về sức lực, chứ không phải phân chia cảnh giới."

Tào Trường Khanh đắng chát nói: "Nói là một cửa, nhưng chẳng khác nào trận chiến với Vương Tiên Chi từ trước tới nay. Chẳng phải vẫn là chín phần chết, một phần sống sao?"

Hoàng Long Sĩ liếc xéo rồi nói: "Tiểu tử kia tự chuốc lấy, liên quan gì đến lão phu?"

Tào Trường Khanh cười hỏi: "Coi là thật không để lại hậu chiêu sao?"

Lão nhân ngẩng đầu, dứt khoát nói: "Không có!"

Tào Trường Khanh hỏi là hỏi thay một người khác, còn Hoàng Tam Giáp trả lời, hiển nhiên là nói với người trên trời.

Cô gái trẻ tuổi hừ lạnh một tiếng, rẽ mây xanh, ngự kiếm mà qua.

Tại một khu rừng Tĩnh Sơn vắng vẻ ở U Châu, Bắc Lương, một luồng khí tức nồng đậm như mãng xà khổng lồ quấn quanh xe ngựa. Từ Yển Binh nhìn thấy mãng khí dần dần giảm bớt, như trút được gánh nặng.

Từ Phượng Niên bước ra khỏi thùng xe, thở dài: "Cao Thụ Lộ rất nhanh sẽ đến Bắc Lương. Lần thứ bảy xuất thần, ta đã nhận rõ nguyên do của sự tụ tán khí vận thiên hạ. Lần trước xuất thần, ta nhớ về lời đổ ước vẽ bùa ở Biển Đông. Lần này ngồi Côn Lôn xuất thần, vốn dĩ là đang dõi theo Đặng Thái A tìm tiên trở về, không ngờ bị Cao Thụ Lộ bắt gặp, thực sự không thể không hiện thân."

Từ Yển Binh hỏi: "Có cần ta ra tay không?"

Từ Phượng Niên lắc đầu: "Vô dụng, vẫn phải tự ta gánh vác nhân quả này."

Từ Yển Binh lần đầu tiên lộ ra nụ cười hả hê, nói: "Ta ngược lại có một đề nghị, cô gái Bồ Tát ở Lạn Đà Sơn đã kết tóc xanh rồi, không ngại lấy một nút thắt để giải một nút thắt. Biện pháp này tuy không thông minh, nhưng dù sao cũng xem như một biện pháp."

Từ Phượng Niên vội vàng nói: "Đừng, nếu để Lạc Dương biết được, nàng chẳng phải sẽ trực tiếp từ Trục Lộc Sơn chạy tới Bắc Lương gây sự với ta sao? Nha đầu đó thật sự sẽ giết người đấy."

Một tiếng "ha ha".

Một tiếng cười nhạo.

Từ miệng hai cô gái đồng thời vang lên, rõ ràng đều mang ý vị coi thường.

Cô nương Ha Ha thì không cần nói nhiều, suốt khoảng thời gian này vẫn luôn ở nơi xa, vác cây cột khô mà đi dạo.

Còn về vị kia khác, thì thuộc dạng "vừa nhắc Bồ Tát, Bồ Tát liền đến".

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free