Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 34: Lão thất phu một bước

Một phách Từ Phượng Niên đã trừ bỏ uế khí, mi tâm không còn chảy máu hay có dấu hiệu suy tàn. Trong khi đó, Từ Phượng Niên kia, sau khi hồn phách xuất khiếu thần du trở về, cõng theo một hồn hai phách. Dù tổng cộng cả hai chỉ có ba hồn ba phách, vẫn thiếu hụt hai hồn bốn phách, nhưng chừng đó đã đủ để khiến Vương Tiên Chi bị thương. Từ Phượng Niên không cho rằng bản lĩnh của mình nhỏ bé, chỉ là lời lẽ tranh biện không mang lại chút lợi ích nào. Vì vậy, đối mặt với sự tra hỏi của Vương Tiên Chi, hắn không đi tranh cãi với lão thất phu hiển nhiên đang nóng tính kia, mà quang minh chính đại tu bổ thể phách do Cao Thụ Lộ ban tặng.

Vương Tiên Chi cười lạnh nói: "Vậy là không có di ngôn nào muốn nói rồi sao?"

Từ Phượng Niên duỗi hai tay, che mặt, dùng mười ngón lau đi vệt máu, ánh mắt lạnh lẽo.

Vương Tiên Chi nhấn mạnh một tiếng "Tốt!".

Sau đó, Từ Phượng Niên "người xa quê ngự kiếm trở về" liền thấy Vương Tiên Chi giậm một chân, vung tay ném ra cây trường mâu được rèn đúc từ lôi điện trời giáng kia.

Tuy nhiên, khi hắn nhìn thấy cảnh tượng này thì Từ Phượng Niên, kẻ đang có thân thể, kỳ thực đã bị đánh bay ra ngoài. Hắn ầm vang rơi xuống đất cách đó hàng trăm trượng, thân thể không chịu khống chế thậm chí còn bật lên một chút trên mặt đất, tiếp tục trượt dài thêm hơn mười trượng mới dừng lại được.

Vương Tiên Chi ra tay quá nhanh, còn Từ Phượng Niên đang đứng chỉ kịp thấy tàn ảnh ngưng l���i sau khi Vương Tiên Chi ném Lôi Mâu.

Từ Phượng Niên ngã trên đất chậm rãi đứng dậy, khom người. Trên ngực hắn lộ ra một mảng lớn máu thịt be bét, chợt có lôi điện trắng quấn quanh lưu chuyển, xuy xuy vang vọng. Cùng lúc duỗi tay, vô số tơ hồng mảnh như Xích Xà phù du nổi lên trên cánh tay. Nơi ngón tay Từ Phượng Niên chạm đến, tơ hồng và Bạch Điện cùng tan biến. Có thể thấy, bí thuật mà Từ Phượng Niên đánh cắp được từ Hàn Điêu Tự vẫn chưa thể nhanh chóng phát huy công hiệu.

Lôi điện trường mâu trong tay Vương Tiên Chi vẫn còn đó, chỉ là hao tổn đi vài phần khí thế mà thôi.

Trước mặt lão nhân, trên nền cát lại xuất hiện một hố chân.

Từ Phượng Niên vừa đứng thẳng người đã lại bị Lôi Mâu đánh trúng, chỉ là lần này không bị đánh gục. Hắn hơi ngửa đầu ra sau, hai tay nắm chặt một đoạn lôi điện, ngăn không cho mũi mâu đâm trúng cổ. Bước chân hắn lướt nhẹ trên mặt đất như chuồn chuồn đạp nước, lùi nhanh về phía sau.

Lần đầu tiên cố ý mở rộng môn hộ, chịu đựng một đòn sấm sét, là để Từ Phượng Niên dựa vào thể phách vô cấu của Cao Thụ Lộ, tính toán tiếp xúc nhiều hơn một chút phương thức khí cơ lưu chuyển của Vương Tiên Chi. Đến khi chiêu mâu thứ hai của Vương Tiên Chi không khác biệt, hắn liền không cần đứng yên chịu đòn như lần trước nữa.

Hố chân trước mặt Vương Tiên Chi càng ngày càng sâu, khoảng cách ném trường mâu cũng càng lúc càng ngắn. Ở nơi xa, Từ Phượng Niên chỉ có thể lùi hết lần này đến lần khác, liên tiếp lùi về sau tám lượt. Lần cuối cùng, hắn sử dụng vô danh quyền pháp do Hồng Tẩy Tượng phái Võ Đang truyền thụ, eo như trục xe, thân thể xoay tròn không ngừng, hai tay cũng vẽ cung thành tròn. Lôi điện theo thân thể Từ Phượng Niên quanh quẩn khắp người hết vòng này đến vòng khác, giúp hắn cuối cùng đứng vững. Lưng hắn thẳng tắp, không cong như lưng lạc đà. Hai tay nhẹ nhàng lay động lên xuống, cách vài tấc trên lòng bàn tay, đều có một quả cầu lôi điện chập chờn lên xuống. Trông có vẻ đẹp đẽ và nhẹ nhàng, rất dễ khiến người ta khinh thường uy thế lôi đình ẩn chứa bên trong. Từ Phượng Niên đưa hai tay lên, hai lôi cầu trắng xóa quấn quanh ánh điện hợp làm một thể, dần dần tiêu tán trước người hắn.

Cùng lúc đó, Từ Phượng Niên, du tử trở về từ Xuân Thu Hắc Bạch, thần sắc kịch biến, bắt đầu quay người lướt về phía "chính mình".

Trước mặt Vương Tiên Chi, kẻ trên tay chỉ còn lại ba thước lôi điện, xuất hiện dấu chân thứ chín. Ngay trước khi hồn phách Từ Phượng Niên sắp chạm vào thân thể Từ Phượng Niên, Vương Tiên Chi đã áp sát người kia, dẫn đầu tung ra một chiêu, không rõ đó là một mâu hay một kiếm.

Ba thước lôi điện này trong nháy mắt đâm xuyên thân thể Từ Phượng Niên, dễ dàng như chém đậu hũ. Vương Tiên Chi tay phải nắm chặt ba thước lôi điện lại phá vỡ được thể phách Cao Thụ Lộ, đột ngột nhấc lên, nhấc bổng cả người Từ Phượng Niên lên không.

Cảnh tượng tiếp theo khiến người ta trăm mối vẫn không có cách giải. Ngay trước khi Vương Tiên Chi rút lôi điện ra, Từ Phượng Niên đã nhanh hơn một bước, hai tay đè chặt chuôi binh khí tiên gia tựa như đến từ chín tầng trời kia, một chân đá vào vai Vương Tiên Chi. Thân thể hắn lảo đảo ngã ra xa hai trượng, không những không thừa cơ rút mâu ra, mà ngược lại còn vỗ mạnh thêm một cái, chủ động để nó đâm sâu vào cơ thể mình.

Vương Tiên Chi không thừa thắng truy kích, đứng tại chỗ, gật đầu, lần đầu tiên để lộ một tia thưởng thức.

Nếu để hắn rút ra đoạn lôi điện kia, thì tiểu tử này chẳng khác nào khổ công vô ích tám mâu cùng chiêu kiếm cuối cùng trước đó.

Tám mâu chẳng qua là chướng nhãn pháp, mấu chốt là chiêu kiếm Vương Tiên Chi mới sáng tạo ra, vốn định ban tặng cho Đặng Thái A, người đang tìm kiếm tiên duyên.

Thế nhân đều lấy ba thước gió mát để ví von trường kiếm. Chiêu kiếm này của hắn gọi là "Ba Thước", thuộc thượng thừa kiếm đạo, luôn trọng ý không trọng thuật. Mà thâm ý của ba thước này đương nhiên ẩn chứa trong chính ba thước đó. Nếu Từ Phượng Niên vì muốn vết thương nhẹ hơn mà rút ra ba thước lôi điện, đương nhiên sẽ không thể hiểu được huyền cơ ẩn chứa bên trong. Chỉ là cho dù lĩnh ngộ được ý nghĩa của chiêu kiếm "Ba Thước", thì lại có thể thế nào? Ngay cả khi Vương Tiên Chi chỉ là một kiếm khách, hắn không chỉ có chiêu kiếm ba thước mà còn có vô số chiêu thức khác. Sở dĩ lựa chọn chiêu này, là vì Từ Phượng Niên đã dùng một đao khiến mình bị thương, vậy thì ân oán phải phân minh, ngay cả vết thương lớn nhỏ cũng phải y hệt. Còn với những chiêu địa tiên kiếm khác, ý định ban đầu của Vương Tiên Chi khi xuất kiếm là một chiêu chém ngàn kỵ, coi thường triều đình.

Vương Tiên Chi xuất thân bần hàn, thường dân. Khi ấy, thế cục không xa hoa như cảnh "trăm sông đổ về biển lớn" của triều đình Ly Dương ngày nay, ông là con nhà hàn môn, không phải quý tộc. Ông vẫn nhớ sau khi bỏ văn tập võ, trải qua bao long đong, cuối cùng lần đầu tiên luyện thành khinh công sơ sài, lại không dám hiển lộ thân thủ ở chợ búa đường lớn, chỉ có thể nơi rừng núi hoang vắng lĩnh hội cái thú phi thân trên cỏ, đạp tuyết không dấu vết. Sau khi tinh thần và thể lực kiệt quệ, lấy trời đất làm giường chiếu, thả mình trên bãi cỏ hoặc nền tuyết lạnh, ông vẫn nhớ mãi mùi bùn cỏ và cảm giác lạnh buốt khi rửa mặt bằng tuy���t. Sau này, cơ duyên xảo hợp, ông giữa chừng chuyển sang luyện kiếm. Khi dùng kiếm sinh ra kiếm khí, niềm hân hoan tột độ ấy, dù trải qua bao nhiêu năm, ký ức vẫn còn vẹn nguyên. Rồi sau đó, từng bước một đứng lên đỉnh phong võ đạo, ngự gió ngao du khắp nhân gian, nhìn quanh bốn phía, không một ai có thể sánh vai, những chuyện đáng nhớ lại chẳng còn bao nhiêu.

Hai Từ Phượng Niên đứng cạnh nhau, nhưng từ đầu đến cuối hồn phách vẫn chưa quy về một thể. Bởi vì sức sát thương của khí từ chiêu kiếm kia của Vương Tiên Chi còn lớn hơn tổn thương thân thể. Nếu thể phách Cao Thụ Lộ còn chịu được, thì không cần vẽ rắn thêm chân. Nếu liều lĩnh dung nhập một thể, mới là tự chui đầu vào lưới, lại phá hỏng kim thân bất bại vốn dĩ đã có thể xem là không tì vết.

Vết thương của Vương Tiên Chi đã lành lặn, như cành cây mọc mới, lần lượt sinh ra cơ bắp và xương cốt mới. Thương thế trên ngực không còn đáng kinh ngạc, bắt đầu đến lượt Từ Phượng Niên chịu tội. Xích Xà tơ hồng giãy giụa bò lên, vẫn là không thể loại bỏ hết những luồng kiếm khí sấm điện còn lưu lại.

Vương Tiên Chi đột nhiên nói: "Khi lão phu còn là một thư sinh, từng tâm sự với một vị tiền bối. Ông ấy nói một câu, cho đến ngày nay, tiền bối ấy e rằng đã mộ xanh cỏ mọc, hóa thành xương trắng, nhưng lão phu vẫn như cũ nhớ mãi: 'Thà rằng đầu lơ lửng nơi biên cương, còn hơn văn chương ghi sử sách.' Nhưng trong loạn thế, vị thư sinh này cũng chỉ là chết trong loạn lạc, chẳng thể biến khát vọng thay đổi triều đình thành hiện thực, chết cũng chẳng có ý nghĩa gì. Khi lão phu nghe tin ông ấy mất, đi nhặt xác cho ông ấy, chỉ là từ trong hàng trăm thi thể nằm lẫn trong bùn lầy bên đường, tìm ra, rồi chôn cất qua loa cho xong chuyện. Thanh trường kiếm vị quân tử này từng đeo khi còn sống, đại khái đáng giá mấy chục lượng bạc, đã sớm bị kẻ khác lấy mất. Di vật của quân tử, liền trở thành vật đổi lấy mũ quan hay tiền rượu của kẻ tiểu nhân."

"Vương Tiên Chi ta đây, liệu từng cản đường bất cứ hậu bối nào sao?"

"Lão phu trấn thủ biển Đông, còn tại thế ngày nào, liệu từng có võ phu không biết sợ nào như Lưu Tùng Đào dám gây họa loạn nhân thế sao?"

"Triều đình thế lớn, thiết kỵ giáp sắt tung hoành, lão bách tính tay không tấc sắt. Thiên hạ hưng vong, phân rồi hợp, người chết nhiều nhất lại toàn là những kẻ vô tội này. Lão phu không mong những người này gặp phải quan binh thời thái bình thịnh thế hay binh phỉ du đãng thời loạn lạc, không mong ai cũng có thể dễ dàng ứng phó, chỉ mong nhiều người hơn khi cùng đường mạt lộ, thậm chí trước khi chết, có thể tiến lên một bước, thay vì chỉ biết quỳ xuống, dập đầu cầu xin tha thứ. Vương Tiên Chi ta đây mong cầu không nhiều, chỉ là ban cho người trong thiên hạ một bước này, chỉ một bước mà thôi."

Từ Phượng Niên bình tĩnh hỏi: "Tại sao lại nói những lời này?"

Vương Tiên Chi lạnh nhạt nói: "Lão phu sống quá lâu, trải qua quá nhiều, thường thì chẳng có gì để nói với ai cả. Ngươi tiểu tử không chịu nói di ngôn, nhưng lão phu muốn cho ngươi chết một cách minh bạch. Nếu ngươi là con cháu phiên vương bình thường, dựa vào âm mưu quỷ kế hai đời để thế tập truyền đời, lão phu sao lại cùng ngươi nói nhảm, giết ngươi còn e bẩn tay."

Từ Phượng Niên đang định nói gì đó, Vương Tiên Chi khoát tay áo, nói: "Ngươi muốn nói gì, lão phu trong lòng biết rõ. Chỉ là kẻ nào nắm tay lớn hơn, kẻ đó có lý. Ngươi nói có hay đến mấy, lão phu cũng không vui lòng nghe, chỉ đơn giản vậy thôi."

Từ Phượng Niên cư���i một tiếng, nói: "Thắng bại còn sớm, ai có lý hơn ai, còn khó nói lắm."

Vương Tiên Chi không phủ nhận cũng không thừa nhận, nói: "Lão phu cũng đã nói hết lời rồi. Tiếp theo đây, rốt cuộc ai đáng chết hơn, chân tướng sẽ sớm tỏ tường."

Ngoài trăm dặm, một vị người vong ưu ống tay áo thuận gió phất phơ, trên tay cầm một cây Sát Na thương.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free