Một căn phòng trang nhã giữa núi rừng, có hai vị lão nhân đang ngồi đối diện nhau thưởng thức cua. Vị lớn tuổi hơn, lông mày tóc bạc trắng như tuyết, bên cạnh bàn còn có một chú mèo trắng lười biếng đang cuộn mình. Gió thu lay động, cua rúc rích chân, nhưng đáng lẽ phải còn hai tuần nữa mới đến mùa cua ngon nhất. Tuy nhiên, Thái An Thành là kinh đô Ly Dương, quy tụ vô số cống phẩm, những vị khách sành ăn có bối cảnh, có quan hệ riêng tất nhiên có những phương pháp độc đáo. Ương Châu có hồ Phần Tuyền, nơi sản sinh ra loài cua râu tím, càng vàng. Vì Đạo giáo tổ đình Thiên Sư phủ trên núi Long Hổ thường xuyên có các hoàng tử, quý nhân lui tới, chẳng biết từ khi nào một vị tao nhân mặc khách đã đặt cho nó biệt hiệu "Long Hổ cua" và dùng cho đến tận bây giờ. Loại cua hồ, cua đồng này lại vừa vặn trưởng thành sớm hơn hai tuần, mới vào thu mà cua cái đã đầy gạch vàng, thịt dày.

Lão ông tóc bạc trắng, khuôn mặt hiền từ, trên bàn đặt một đĩa sứ đựng những bộ "cua tám món" được chế biến tinh xảo. Vị lão nhân này ăn cua rất chú trọng, thỉnh thoảng lại nhấm nháp một lát gừng để trừ đi cái hàn của cua. Lại có tỳ nữ xinh đẹp bưng bàn, đặt xuống một bó cúc đầu thu vừa hái, dùng để lau tay khử mùi tanh. Lão nhân này ăn cua rất từ tốn, chậm rãi bóc tách, mọi thứ đều gọn gàng, ngăn nắp, hiển nhiên là một lão sành ăn am hiểu sâu thú vui này.

Người ngồi đối diện tuy cũng đã lớn tuổi, nhưng so với vị lão nhân nuôi "Tuyết sư tử" quý báu kia, vẫn kém hơn một bối phận rưỡi. Ông ta ăn cua một cách ngấu nghiến, chẳng khác gì hổ đói, tướng ăn lôi thôi, không hề dùng đến bộ dụng cụ "cua tám món" kia, đến mức mười ngón tay đều dính đầy dầu vàng óng, mà ông ta vẫn không quên đưa vào miệng liếm sạch. Nhìn mà thị nữ thân cận của lão giả tóc bạc phải rùng mình, song cũng chẳng dám lộ ra chút khinh thường nào. Cần biết vị lão gia này chính là Thản Thản Ông danh trấn thiên hạ, đường đường là Tỉnh chủ quan của Môn Hạ Tỉnh triều Ly Dương; nếu không phải ông ấy lâm trận phản chiến, trên triều đình đến nay sẽ chẳng có ai dám chính diện đối đầu với Thủ phụ Trương Cự Lộc. Tuy nhiên, nàng đã cẩn thận hầu hạ vị lão nhân kia vài năm, biết ông ấy tuyệt không phải người tầm thường. Dữu Kiếm Khang, lão tổ tông của Dữu thị Giang Tâm, thật sự tính ra thì ngay cả Thản Thản Ông cũng phải gọi một tiếng sư bá.

Trong lòng thị nữ có chút bất đắc dĩ. Bữa yến tiệc này vốn là do lão tổ tông mời Đường Khê kiếm tiên đến giúp nói vài lời, nào ngờ Binh bộ Thượng thư Lô Bạch Hiệt lại vì quân vụ cấp bách mà bận rộn, lão gia tử Hoàn Ôn liền không vui vẻ chờ đợi nữa, lão tổ tông Dữu thị cũng không tiện nói gì thêm.

Dữu Kiếm Khang chính là lão nhân uy nghiêm ở sau núi chùa Báo Quốc, Giang Nam đạo, người đã buộc đạo cô cài trâm vàng phải tự tiến cử mình cho Bắc Lương thế tử. Cũng chính ông ta đã thuyết phục Đường Khê kiếm tiên, vị hậu bối này, vào kinh làm quan, nhờ đó mà Lô thị danh giá mới có được khí tượng cường thịnh như ngày nay. Lão nhân ăn xong cua, nhấp một ngụm rượu tráng miệng, lau tay rồi thở phào một hơi. Vị tỳ nữ được rèn giũa vô cùng lanh lợi kia liền thức thời lui ra. Dữu Kiếm Khang đưa tay vuốt ve đầu mèo trắng, nhìn Thản Thản Ông tiện tay lau vết dầu dính trên vạt áo, nhẹ giọng cười nói: "Phó xạ đại nhân, khi nào rảnh rỗi ghé Giang Nam một chuyến? Để lão hủ có cơ hội làm tròn tình chủ nhà."

Thản Thản Ông cười đáp: "Dữu lão, tình nghĩa giữa ta và ông chưa đến mức đó đâu, chúng ta đừng khách sáo suông nữa. Nói thật, vẫn còn mấy món nợ cũ chưa tính toán rõ ràng, mà tính đi tính lại thì toàn là những món sổ sách lộn xộn. Hoàn Ôn ta những năm nay có thể tự lừa dối mình, nhưng Dữu lão thì đừng nên khinh người nữa chứ."

Dữu Kiếm Khang nhìn chằm chằm Thản Thản Ông, người mà ông đã không gặp suốt hai mươi mấy năm, nén xuống chút uất khí trong lòng mà tự giễu: "Năm đó quả thật là lão hủ đã khinh thường ông, ra tay đánh uyên ương. Đây cũng là chuyện vô cùng đáng tiếc trong cuộc đời lão hủ."

Hoàn Ôn vẫy vẫy tay, thẳng thắn nói: "Ông cứ yên tâm, Dữu lão là Dữu lão, Dữu Liêm là Dữu Liêm, Lô Bạch Hiệt càng là Lô Bạch Hiệt. Hoàn Ôn ta chưa đến mức bụng dạ hẹp hòi mà giận chó đánh mèo người khác. Chỉ là Dữu Liêm không thể làm Lại bộ Thượng thư 'ba tầng cung', không thể cạnh tranh với môn sinh Triệu Hữu Linh nhà họ Trương. Hoàn Ôn ta đúng là một trong những kẻ cản đường, nhưng cũng không phải vì tư oán. Chẳng qua là Dữu Liêm không đủ khả năng gánh vác Lại bộ. Nếu là nha môn như Hộ bộ hay Công bộ, Hoàn Ôn ta còn có thể nhắm mắt làm ngơ, nhưng muốn chấp chưởng Lại bộ sắp được nâng phẩm trật, thì Dữu Liêm hắn phải cầu cho mồ mả tổ tiên bốc khói xanh thật đậm mới được."

Lão gia chủ họ Dữu, người bị mắng xối xả như "chỉ gà mắng chó", chỉ cười một tiếng, không hề tức giận. Hơn nữa, đó không phải là do bản lĩnh dưỡng khí thâm hậu mà cố tình che giấu, mà là vị lão ông lông mày bạc thật sự không hề tức giận.

Hoàn Ôn tiếp tục dứt khoát sảng khoái nói: "Binh bộ làm việc bất lực, để Quảng Lăng Đạo ngập trong khói đen chướng khí, khiến Tào Trường Khanh có cơ hội lợi dụng, dễ như trở bàn tay mà dọn sạch. Hoàn Ôn ta trong lòng có một mối oán khí, không mắng Binh bộ Thượng thư Lô Bạch Hiệt thì mắng ai đây? Muốn trách thì trách hắn ngồi ở vị trí này. Nếu đổi lại là Cố Kiếm Đường hay Trần Chi Báo, ta cũng sẽ mắng như thường. Đương nhiên, Lô Bạch Hiệt mới nhậm chức thị lang chưa được bao lâu, vị trí thượng thư còn chưa ấm chỗ, lần này bị mắng có chút oan ức."

Ngay cả Dữu Kiếm Khang cũng phải dở khóc dở cười, bất đắc dĩ nói: "Ông không chỉ nói lời mắng chửi người, mà còn ra tay đánh người rồi. Hiện giờ cả thiên hạ đều biết Đường Khê kiếm tiên suýt chút nữa bị Phó xạ đại nhân ông đạp một cước vào ngực."

Hoàn Ôn vỗ bàn một cái, tức giận nói: "Ta cái lão xương cốt này còn suýt trật chân, biết tìm ai mà phân xử đây?"

Dữu Kiếm Khang thở dài một tiếng, không định dây dưa thêm với tên vô lại này về chuyện đó. Trên dưới triều đình đều biết rõ, Thản Thản Ông có đạp hay không đạp Thượng thư Lô Vĩnh Trung không quan trọng, điều quan trọng là Tả Phó xạ Môn Hạ Tỉnh đang nổi giận với Binh bộ, vốn dĩ vừa thay đổi người đứng đầu, điều này sẽ kéo theo nhiều hệ lụy. Lô Bạch Hiệt dù được Hoàng đế bệ hạ trọng dụng, nhưng một khi để lại ấn tượng tồi tệ rằng mình bị Thản Thản Ông căm ghét, thì những hoài bão mà Lô Bạch Hiệt muốn thực hiện sẽ gặp phải vô số trở ngại vô hình không để lại dấu vết. Cho dù có thể thành công, hiệu quả cũng sẽ giảm đi rất nhiều. Binh bộ vốn dĩ nhân tâm xáo động, trong khi Lại bộ, vốn chịu áp chế lâu nay, lại đang có dấu hiệu ngẩng đầu. Là người đứng đầu mới của phe sĩ tử Giang Nam, Lô Bạch Hiệt với danh dự riêng vốn dĩ còn có hy vọng tiến thêm một bước, không cần câu nệ ở một góc Binh bộ. Thế nhưng, kết quả là một cú đạp của Hoàn Ôn đã khiến mọi thứ trở nên biến số. Trong giới sĩ tử Giang Nam có Dữu Kiếm Khang, một người đã từng đánh giá tộc phẩm, nhưng chẳng lẽ Giang Bắc lại không có mấy lão già bất tử trốn ở phía sau màn sao?

Dữu Kiếm Khang là người biết tiến biết thoái, bèn hỏi: "Vậy còn Hứa Củng thì sao?"

Hoàn Ôn liếc Dữu Kiếm Khang, bực dọc nói: "Ta đâu phải tên "mắt xanh nhi" (kẻ có mắt xanh xem trọng người, mắt đen khinh thường người), cản trở tiền đồ người khác thì không khó, nhưng đề bạt người khác thì ta không làm được, cũng không muốn làm. Dữu lão mang nhầm đầu heo vào nhầm miếu rồi. Huống hồ, với tình cảm mà Dữu lão đã tích góp mấy chục năm qua, hình như cũng chẳng cần phải thắp hương van vỉ ai."

Hứa thị Cô Mạc, trước kia được chống đỡ bởi hai cây cột trụ: bên ngoài có Long Tương tướng quân Hứa Củng chiến công hiển hách, bên trong có Hứa Thục phi. Đáng tiếc, sau này Hứa Thục phi vì là trưởng nữ của Từ Kiêu nên bị Hoàng hậu nương nương nắm thóp, đày vào lãnh cung, e rằng đời này đừng mơ thấy lại ánh mặt trời. Việc nàng bị đày vào Trường Xuân cung không chỉ khiến Hứa thị Cô Mạc nguyên khí đại thương, mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến toàn bộ phe sĩ tử Giang Nam. Các thế gia vọng tộc hào phiệt vốn dĩ vinh cùng vinh, nhục cùng nhục, từ xưa vẫn vậy. Khi ấy Hứa Thục phi vừa thất sủng, rất nhanh sau đó, mấy vị quan viên sĩ tử Giang Nam tiền đồ xán lạn đã bị Lại bộ do Triệu Hữu Linh nắm giữ dùng đủ loại thủ đoạn, lấy cớ đưa về nguyên quán. Trên quan trường, chuyện chê cười người khác và bị người khác chê cười thường xảy ra chỉ trong một đêm, căn bản không có chuyện "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây". Nếu không phải Lô Bạch Hiệt ở Thái An Thành một bước lên mây, giới học sĩ Giang Nam bên này còn sẽ càng thêm gian nan. Chưa kể, ngay ngày Lô Bạch Hiệt nhậm chức Binh bộ Thượng thư, số lượng người ở các hội quán châu quận Giang Nam đã tăng gấp đôi. Sau đó, khi Thản Thản Ông mắng té tát Binh bộ, lại có ba phần số người lặng lẽ rời đi.

Dữu Kiếm Khang vuốt ve lưng mèo trắng một cách nhẹ nhàng, lắc đầu cảm khái nói: "Trong triều đình, ngày đêm thật khác biệt. Ở bên trong, ông sai người khác làm việc, họ đều phải cảm ân đội đức. Nhưng khi ở bên ngoài rồi, cầu ng��ời làm việc lại chẳng mấy linh nghiệm."

Dữu Kiếm Khang lấy cớ biện hộ cho Lô Bạch Hiệt, kỳ thực là để mưu cầu tiền đồ cho Hứa Củng. Bởi vì cả hai lão già đều rõ ràng mưu kế của nhau, việc Lô Bạch Hiệt thăng trầm nhất thời trên quan trường cũng không thể cản nổi đại thế hướng về vị hồng nhân của thiên tử này. Thế nhưng Long Tương tướng quân Hứa Củng lại khác. Triều đình đã ngầm có ý muốn áp chế võ tướng. Lại bộ có phẩm cấp cao hơn Binh bộ. Cố Kiếm Đường bị danh hiệu Đại Trụ quốc nhất thời làm cho mê muội, bị giam hãm ở biên giới Bắc địa. Vì sao Dương Thận Hạnh, Diêm Chấn Xuân cùng đám lão tướng quân hàng đầu này lại sốt ruột chờ lệnh nam hạ đến vậy? Chẳng phải vì họ đều nhận ra rằng "qua thôn này là không còn tiệm này" sao, đều muốn cố gắng tích lũy công lao, che chở cho con cháu mình? Nếu Hứa Củng bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này, về sau sẽ càng khó vượt lên trên mọi người.

Người có thể tự mình tạo nên đại thế, trong suốt Xuân Thu, cũng chỉ có duy nhất một Từ Kiêu mà thôi. Cố Kiếm Đường cũng chỉ có thể tính là nửa người. Còn về những người khác, cho dù là kiêu hùng như Lô Thăng Tượng, tài hoa hơn người đến mấy cũng chỉ là nương theo thế mà làm nên chuyện.

Hoàn Ôn do dự, không nói gì.

Dữu Kiếm Khang sững người một lát, tên gia hỏa này từ trước đến nay đều thẳng thắn, không dây dưa, vậy mà cũng có chuyện do dự không quyết đoán sao? Lão tổ tông họ Dữu lập tức lộ vẻ ngưng trọng.

Hoàn Ôn đột nhiên hỏi một câu chẳng liên quan, khó hiểu: "Dữu lão, ông còn có thể sống được mấy năm? Mười lăm năm liệu có được không?"

Dữu Kiếm Khang nhất thời không nắm bắt được hàm ý sâu xa, chỉ có thể thật thà, mỉm cười nói: "Mười lăm năm thì không dám nghĩ nhiều, nhưng trong vòng mười năm thì chắc chắn chưa nằm vào quan tài."

Hoàn Ôn gật đầu, trầm giọng nói: "Được. Vậy Hoàn Ôn ta sẽ phá lệ giúp Hứa Củng nói vài lời. Trong vòng ba năm, nhất định sẽ cho hắn một chức đại tướng quân có thực quyền. Nói thật, nếu theo cách vận hành của phe sĩ tử Giang Nam các ông, Hứa Củng đừng nói là thăng quan, mà chỉ có một con đường chết! Để đáp lại, Dữu Kiếm Khang ông, trước khi chết, đến lúc đó phải viết cho ta hai chữ."

Dữu Kiếm Khang chau mày, có chút nghi hoặc. Hoàn Ôn dùng ngón tay viết hai chữ lên mặt bàn, sau đó đứng dậy rời đi ngay lập tức. Dữu Kiếm Khang nhìn mặt bàn trống trơn không còn dấu vết chữ viết, cũng không tiễn Thản Thản Ông. Ông trầm mặc hồi lâu, thở dài nói: "Mắt xanh nhi (kẻ có mắt xanh xem trọng người, mắt đen khinh thường người), có được bạn tốt thế này, chết có gì đáng sợ?"

Bắc Mãng nữ đế có tấm lòng rộng lớn hơn hẳn nam tử thế gian, mặc kệ Nam triều tự lập triều đình. Nam triều lập sáu bộ nhưng không thiết lập hai tỉnh Môn Hạ và Trung Thư, lại thêm một Nam Viện Đại Vương. Tuy nhiên, sáu bộ thượng thư vẫn luôn thấp hơn Bắc Đình một phẩm trật. Địa vị của Nam Viện Đại Vương Hoàng Tống Bộc ở Bắc Mãng đã xuống dốc không phanh, đặc biệt là sau khi tâm phúc ái tướng Hồng Cố An một tay phá hủy cứ điểm biên cảnh Quân Tử Quán, đây là một đòn nặng nề đối với Hoàng Tống Bộc, người xuất thân từ tiểu sĩ tộc di cư phương Bắc. Trong khi đó, Đại tướng quân Liễu Khuê xuất thân bần hàn bình dân, cùng với Dương Nguyên Tán, người nhập ngũ từ dân đen, hai vị nhân vật lớn này lại không lợi dụng cơ hội để công khai từng bước xâm chiếm uy thế và địa bàn của Hoàng Tống Bộc. Từ khi Long Tượng quân nghiền nát Quân Tử Quán Ngõa Trúc, rất nhiều đại gia tộc hào hoa xếp vào hàng giáp đẳng đã thu liễm hơn nhiều. Những di lão Xuân Thu trước kia còn dám khoa tay múa chân trước mặt ba vị đại tướng quân giờ đều cảm nhận được bầu không khí ngột ngạt của bão táp sắp nổi, không còn ăn nói lung tung những lời hồ đồ như lật đổ Bắc Lương chẳng cần đến mười vạn binh mã nữa. Nam triều nhờ họa được phúc, xuất hiện một bầu không khí hòa hợp hiếm thấy. Thêm vào đó, Đổng Trác ngày càng đắc thế, thế lực bên ngoài gần như không thể chống cự, ngang nhiên quật khởi; cùng với Hồng Kính Nham giành được toàn bộ Thiết kỵ Nhu Nhiên. Hai vị này giằng co trên triều đình Nam triều cũng đã phần lớn làm chuyển hướng những mâu thuẫn cũ.

Nam triều có bốn mươi vạn đại quân, nhưng Nam Viện Đại Vương Hoàng Tống Bộc ngày càng không thể chỉ huy nổi, điều này cả trong lẫn ngoài triều đình đều đã rõ. Chỉ là lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo, chỉ cần hai vị đại tướng quân Liễu Khuê và Dương Nguyên Tán không xé toạc mặt nạ với Hoàng Tống Bộc, thì không ai dám công khai thách thức. Trừ tên béo chết tiệt kia.

Ngay giờ phút này, tên béo binh quyền ngày càng lớn mạnh ấy đã nắm trong tay gần mười vạn nhân mã, hơn nữa đều là tinh binh thiện chiến. Tên Đổng bàn tử có nhân duyên cực kém trên triều đình này đang chửi ầm ĩ, gần như chỉ thẳng vào mũi Hoàng Tống Bộc mà phun nước miếng.

"Lão Hoàng, ông có phải bị mỡ heo che tâm rồi nên mới nghĩ đến chuyện một trận chiến quyết thắng bại với Bắc Lương sao?!" "Lão tử hỏi ông, tên Hồng Cố An, kẻ được tung hô như tiên nhân, trước đây đã chết như thế nào? Người khác chiếm ưu thế về quân số, chiếm ưu thế về địa lý, chẳng phải vẫn thua dưới tay Long Tượng quân, đội quân đã tạm thời đổi trọng kỵ thành khinh kỵ đó sao?" "Lão tử cá với ông, ông làm như vậy, đừng nói là san bằng Bắc Lương, e rằng ngay cả vương trướng của Hoàng đế bệ hạ cũng sẽ bị thiết kỵ nhà họ Từ quét sạch sành sanh!" "Lão già bất tử nhà ông, mắt có mù không vậy? Sau khi Cố Đại Tổ vào Lương, Bắc Lương đã dùng mười bốn cửa ải làm điểm mấu chốt, dệt thành một phòng tuyến lớn trong cảnh nội, chính là một vũng bùn. Người ta quyết tâm muốn cùng các ông ở phòng tuyến thứ hai, chậm rãi 'đánh mắt đưa tình' với chúng ta! Bốn mươi vạn đại quân nhất tề xông lên, Bắc Lương có chịu tổn thất được, còn chúng ta có chịu tổn thất được không? Thật sự cho rằng du kỵ nhà họ Từ đối diện sẽ không chặn đường sau lưng, mặc cho chúng ta nghênh ngang vận chuyển lương thảo sao?"

Đổng bàn tử càng nói càng không kiêng nể, Hoàng Tống Bộc tóc bạc phơ vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, thậm chí chẳng thèm lau đi nước miếng của tên béo chết tiệt kia. Dương Nguyên Tán và Liễu Khuê lần đầu tiên không ngăn cản sự vô phép tắc của Đổng Trác.

Hoàng Tống Bộc đợi Đổng Trác dừng lại thở dốc, liền lạnh nhạt hỏi: "Mắng xong rồi chứ?" Đổng Trác khom người, liên tục xua tay nói: "Đợi chút nữa."

Trên triều đình, nhiều vị lão thần quen việc huyện đều lén lút đảo mắt khinh thường, trong khi một số tân quý trẻ tuổi ít nhiều còn lộ vẻ kinh ngạc.

Hoàng Tống Bộc quả nhiên không nói gì. Đổng Trác mấp máy miệng, dường như cố gắng tiết thêm nước bọt để mắng chửi người được lưu loát hơn. Đổng Trác duỗi thẳng lưng, định mắng cho Hoàng Tống Bộc, cái lão đầu hồ đồ này, tỉnh ra.

Tại cửa đại điện, mấy vị nam tử cao lớn, phong thái uy nghi bước vào. Họ không quá già dặn, nhưng quan mũ đã không thể to hơn được nữa. Đa phần trong số họ là trọng thần Bắc Mãng, dù ở Nam triều nhưng không coi triều đình này ra gì, là các Trì Tiết Lệnh! Còn mấy vị khác, lại càng là những nhân vật có địa vị siêu nhiên, quyền hành ngang ngửa Trì Tiết Lệnh ở Bắc Mãng, thuộc hàng phượng mao lân giác. Đổng Trác cảm thấy bầu không khí kỳ lạ xung quanh, quay đầu lại, há hốc mồm. Ôi, đây là triều đình Nam triều sao? Hay là cuộc hội nghị trọng đại nhất trong vương trướng Bắc Đình? Những vị khách không mời mà đến này, có hai vị lão Trì Tiết Lệnh của Cô Tắc Châu và Long Yêu Châu, cùng với Trì Tiết Lệnh Quất Tử Châu Mộ Dung Bảo Đỉnh, và đặc biệt còn có Đại tướng quân Chủng Thần Thông!

Hoàng Tống Bộc lúc này mới chậm rãi mở lời nói: "Ta đã dâng lên Hoàng đế bệ hạ một phong sớ gấp, xin được phép cho đại quân nam hạ Bắc Lương, không chỉ riêng bốn mươi vạn binh mã của Nam triều. Hiện tại xem ra, rất có thể đã được chấp thuận rồi." Hồng Kính Nham liếc nhìn Đổng bàn tử, cười lạnh. Đổng Trác thức thời ngậm miệng lại, lắc đầu, nhìn bên trái một chút, nhìn bên phải một chút, vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Hoàng Tống Bộc nhẹ nhàng gật đầu với các Trì Tiết Lệnh và các đại tướng quân, sau đó bình tĩnh nói với Đổng Trác: "Trong sớ gấp, ta cũng đã từ chức Bắc Viện Đại Vương, đồng thời tiến cử ngươi, Đổng Trác, lên Hoàng đế bệ hạ." Đổng Trác ngây người như phỗng. Tên béo này sau đó đột nhiên hoàn hồn, hốc mắt ướt át, nắm chặt tay Hoàng Tống Bộc nói: "Lão tướng quân lo nước thương dân, thật cảm động lòng người! Trong nhà có cháu gái nào chưa yên bề gia thất, ví dụ như tiểu thư khuê các đang độ tuổi xuân thì, Đổng Trác ta nguyện dốc chút sức mọn, giúp sức chăm sóc!" Hoàng Tống Bộc lạnh giọng nói: "Ngươi mà dám mò vào cổng Hoàng phủ một bước, ta liền đánh gãy ba cái chân chó của ngươi!" Đổng Trác rụt tay về, cười hắc hắc nói: "Này còn chưa được làm Nam Viện Đại Vương mà. Dưới gầm trời này, thứ tốt rơi vào túi là yên tâm nhất, là yên tâm nhất mà, nếu không thì tất cả đều là hư không." Hồng Kính Nham hé đôi mắt híp, thờ ơ lạnh nhạt. Hoàng Tống Bộc không thèm để ý đến tên béo xu nịnh chết tiệt này, đi đến giữa đại điện, đảo mắt nhìn khắp một lượt. Vị lão nhân tóc bạc đã chinh chiến nửa đời, giờ đây không còn là Nam Viện Đại Vương, không nói lời nào, chỉ trùng điệp ôm quyền. Không riêng gì các tướng lĩnh kiến công lập nghiệp trên sa trường, ngay cả các quan văn cũng đều vô thức ôm quyền hoàn lễ.

Trên biên cảnh Bắc Lương, một đội kỵ binh hơn năm mươi người đang từ từ tiến lên. Không một ai là tùy tùng của người khác. Ai nấy đều có quan chức.

Trong số đó có Bắc Lương Đô hộ Chử Lộc Sơn, Đại thống lĩnh Kỵ quân Bắc Lương Viên Tả Tông, Đại thống lĩnh Bộ quân Yến Văn Loan. Cùng với Phó thống lĩnh hai quân bộ kỵ Cố Đại Tổ, Chu Khang, Hà Trọng Hốt, Trần Vân Thùy. Thứ tử Từ Kiêu là Từ Long Tượng. Lương Châu tướng quân Thạch Phù, Lăng Châu tướng quân Hàn Lao Sơn, U Châu tướng quân Hoàng Phủ Xứng. Cùng với mấy vị phó tướng mới toanh như Uông Thực và Tiêu Võ Di. Tiếp theo là các thống lĩnh của các chi đội mạnh, cùng với hơn mười vị giáo úy đang trấn thủ các cửa ải hiểm yếu trong cảnh nội Bắc Lương. Đồng Quan giáo úy Vi Sát Thanh, Tân Ẩm Mã; Nhược Huyền giáo úy Lý Mậu Trinh; Phong Cừu giáo úy Chu Bá Du; Bắc Quốc giáo úy Nhâm Xuân Vân. Cùng với một loạt các giáo úy biên ải mới được đề bạt, tất cả đều là những nam tử tráng kiện tầm ba mươi tuổi, ai nấy đều có quân công hiển hách, ánh mắt kiên nghị. Người dẫn đầu chính là Bắc Lương Vương Từ Phượng Niên. Người mà trước kia nhiều người lầm tưởng rằng không có người kế tục Bắc Lương, làm sao giờ lại xuất hiện nhiều tướng lĩnh trẻ tuổi, kiệt xuất đến vậy? Một đội hình như vậy, đủ để khiến bất kỳ kẻ địch nào cũng phải rợn tóc gáy.

Hơn năm mươi kỵ binh với sự đồng lòng, ăn ý xếp thành một hàng trên đỉnh một con dốc cao. Cùng nhau lặng lẽ nhìn xuống Bắc Mãng. Yến Văn Loan đột nhiên cất tiếng cười lớn: "Những lão gia hỏa đã ngoài bốn mươi tuổi, đều lùi lại một bước, nhường chỗ cho người trẻ, thế nào?" Cố Đại Tổ, Trần Vân Thùy và mấy lão già khác nhìn nhau cười một tiếng, lặng lẽ lùi lại phía sau. Đội kỵ binh này có vẻ hơi lộn xộn. Thế nhưng khí thế hùng tráng lại không hề suy giảm. Bởi vì hàng đầu tiên vẫn còn hơn ba mươi người. Cả Ly Dương hay Bắc Mãng, dường như đều khó có thể cùng lúc tung ra nhiều tướng lĩnh trẻ tuổi, tài giỏi chinh chiến đến vậy trên cùng một chiến tuyến! Càng không thể nào để những danh tướng Xuân Thu như Yến Văn Loan cam tâm tình nguyện đi sau cùng! Vị phiên vương trẻ tuổi tay cầm cây mâu sắt, dùng mũi mâu vạch một đường ngang trên nền đất, ngay trước vó ngựa.

Bản dịch này là một thành quả tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.