(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 66 : Trong chén giao long
Trong hồ, con giao vàng phá vỡ mặt nước, vươn thẳng thân mình, nhìn về phía ba nữ tử trên cầu tàu. Con linh vật này không sừng không vảy, ở phương bắc Luyện Khí Sĩ gọi là Lâu, tương truyền là rồng Côn. Thân nó tựa như rắn nhưng lại có bốn chân, hai sợi long tu vàng sẫm khẽ lay động, đôi mắt rồng ánh lên cảm xúc giống hệt con người, tuyệt nhiên không thể xem nhẹ được. Con giao l���n này đã nổi mình lên khỏi mặt nước, dài đến sáu trượng, hai móng vuốt ấn trên mặt hồ. Nó nheo mắt, ngắt quãng phả ra luồng khí tức xanh nhạt mờ ảo, dường như đang giễu cợt những Luyện Khí Sĩ trên cầu không biết tự lượng sức mình. Giao là một nhánh của rồng, con cưng của trời đất, truyền thuyết có uy thế không gì sánh bằng, đặc biệt trân quý nhất là ngọc rồng nơi miệng nó. Nó chỉ tồn tại trong những truyện thần tiên ma quái kỳ dị, chưa từng có ai nhìn thấy. Ngay cả những Luyện Khí Sĩ am hiểu phép vọng khí tìm rồng điểm huyệt, cả đời cũng hiếm khi được thấy giao long. Đại đa số tiên sư của Quan Âm Tông đang ngây người kinh ngạc và rùng mình. Đây chính là một con giao lớn sống sờ sờ! Pháp khí của Luyện Khí Sĩ, chỉ cần liên quan đến giao long, đều là những trân phẩm giá trị liên thành. Thế nhưng, cô gái bán than trên cầu tàu lại chẳng hề kinh ngạc. Nàng từng tận mắt chứng kiến một con Hắc Long trên Phổi Núi. Con giao vàng này so với con Hắc Long đã chiếm cứ phúc địa số một của Đạo giáo kia thì quả là "tiểu vu gặp đại vu" (chuyện nhỏ so với chuyện lớn). Lý Ngọc Phủ, người hiện đang làm chưởng giáo Võ Đang và bặt vô âm tín, chính là nhờ trận chiến chém rồng trên Phổi Núi mà hiển lộ tài năng, nhất cử thành danh, thiên hạ đều biết đến.
Cô gái bán than hai tay kết ấn nhanh chóng, nhảy xuống nước, thi triển Lăng Ba Vi Bộ trên mặt hồ, linh hoạt di chuyển vây quanh con giao vàng. Nàng niệm Cửu Tự Chân Ngôn "Lâm binh đấu giả giai trận liệt tiền hành", dùng chín thủ ấn trong Ngoại Sư Tử Ấn. Trong số tám mươi bốn thanh phi kiếm, ba thanh vẫn bất động, tám mươi mốt thanh kiếm còn lại, cứ chín thanh lại tạo thành một tiểu trận, chín tiểu trận này lại hợp thành một đại kiếm trận. Từng thanh phù kiếm lơ lửng trên mặt hồ và không trung, cao thấp khác nhau, mũi kiếm chúc xuống dưới, phân biệt phóng ra cương khí, dẫn dắt lẫn nhau, khiến trên mặt hồ như có vô số thủy xà uốn lượn, cuối cùng kết thành Bảo Bình Ấn, vây hãm con giao vàng vốn sừng sững bất động kia. Sau khi cô gái bán than kết ấn, tuy kiếm trận hoàn thành thuận lợi, nàng cũng tỏ vẻ nhẹ nhõm, miệng lẩm bẩm rằng bổn cô nương nhất định phải bắt lấy con rắn này. Nhưng nàng trên thực tế không hề khinh địch. Vóc dáng yêu kiều lướt đi trên mặt hồ, đồng thời thân hình mềm mại nghiêng xuống, một ngón tay của nàng tùy tiện vạch lên mặt nước, trông như vẽ bùa quỷ. Sau đó, nàng khẽ niệm một tiếng "Lên", lập tức từ trong nước rút lên một vật giống như ngọc hốt mà các quan viên triều phục thường cầm khi thiết triều.
Khối nước hồ này được cô gái bán than túm lên, dùng làm chất liệu chế phù, một việc chưa từng nghe thấy. Sau đó, nàng tiếp tục đi được nửa vòng tròn quanh con giao vàng, vẻ mặt dị thường trang nghiêm, lẩm bẩm: "Ngây thơ hoàng nhân, bút lạc thành thư."
Khối ngọc hốt màu xanh biếc kia nhất thời tỏa ra ánh sáng chói lọi, có Tử Vi khí cuồn cuộn xoáy tròn mà thành. Cô gái bán than đi vòng qua phía sau thân con giao vàng, hai tay nắm lấy hốt bản, tạo thành hình nhân thần triều bái thiên tử, trầm giọng nói: "Hung uế lui tán, đạo khí trường tồn! Cấp cấp như luật lệnh!"
Bất kỳ phù lục nào của Đạo giáo, dù huyền bí sâu xa đến mấy, c��ng đều là thủ pháp vận dụng Thiên Địa. Kiếm trận lúc trước của cô gái bán than chính là phù, mượn thế núi sông Tỏa Long ở đất Thục. Sau đó, "Hốt phù" thì càng độc đáo hơn, chỉ thấy cô gái bán than hai tay đột nhiên nâng lên, rồi ầm ầm hạ xuống, trên không trung trống rỗng xuất hiện một khối hốt bản khổng lồ, khí cơ nồng đậm, nhanh chóng vỗ xuống lưng con giao vàng.
Con giao vàng tĩnh như tượng tạc cuối cùng cũng có hành động. Nó nhấc một vuốt, rồi nhẹ nhàng ấn xuống mặt hồ. Kiếm trận đang lơ lửng trên hồ lập tức chao đảo sắp đổ, chỉ còn cách tan rã một bước. Nhưng tám mươi mốt thanh kiếm, nhờ phân tán đều lực từ một cú vuốt của giao vàng, cuối cùng một thanh cũng không bị hư hại. Con giao vàng đang quay lưng về phía cô gái bán than dường như lộ vẻ kinh ngạc, hơi suy tư, rồi quay đầu lại, cắn lấy khối hốt lớn do khí ngưng tụ mà thành, một hơi đã cắn nát hốt bản thành nhiều mảnh. Còn hốt phù bản thể trong tay cô gái bán than cũng xuất hiện từng vết rạn nứt. Giao vàng lắc lắc đầu, long tu bay phấp phới. Sau đó, trong giây lát, nó trợn to đôi mắt, há miệng lớn, giống như Thiên Vương trừng mắt, gầm thét dữ tợn về phía cô gái nhỏ bé như con kiến kia!
Cô gái bán than vẫn cầm ngọc hốt trong tay, thân thể lướt đi trên mặt hồ. Luồng long tức hùng tráng từ miệng con giao thổi đến, khiến mái tóc xanh của nàng bay lượn phấp phới. Nàng lùi một mạch đến nơi còn cách bờ hồ vài trượng, lúc này mới buông tay khỏi ngọc hốt. Nhưng khối hốt bản kia không hề rơi xuống đất. Cô gái bán than lẩm bẩm một câu: "Dám phun nước miếng vào người ta, thể nào ta cũng cho ngươi biết tay!" Nàng liếc nhìn kiếm trận, lại bắt đầu di chuyển trên mặt hồ, khẽ nói: "Vừa đọc huyền đài sinh Tử Cái, vừa đọc lệnh ta thông tự nhiên, vừa đọc giúp ta thăng Thái Thanh. Nhớ mãi không quên, phổ cáo cửu thiên!"
Mỗi khi nàng niệm "Vừa đọc", ba thanh kiếm còn lại liền nâng cao thêm một bậc, nhanh chóng bay vút lên tận trời cao. Bản thân cô gái bán than cũng ánh lên sắc tử kim, trong mắt người khác, nàng chói lóa như một vị thần. Con giao vàng chăm chú nhìn luồng khí tức quen thuộc đó, dường như có chút kiêng kỵ, sau đó là cơn căm giận ngút trời. Trên hồ, nó hai vuốt hung hăng quật xuống mặt hồ, móng rồng ẩn dưới đáy hồ cũng bắt đầu tung hoành, khuấy đảo trời đất. Chó cùng rứt giậu, huống chi nó là một con bán thần linh thú gần như hóa rồng, có thể đồng thọ với trời đất. Cả mặt hồ lập tức sôi sùng sục như chảo dầu, vô số sương trắng bốc lên, trời lay đất chuyển. Mặc dù ba thanh phù kiếm lần lượt từ trời cao lao xuống hồ – một thanh bị đuôi rồng quét rớt, hai thanh còn lại găm vào lưng con giao vàng – nhưng con giao vàng vẫn không hề có vẻ trọng thương thoi thóp. Trái lại, nó càng khiến nó hung hăng, cuồng nộ hơn. Bốn vuốt lặp đi lặp lại nhấc lên hạ xuống, đầu rồng ngẩng cao, đuôi rồng đập nước, gào thét như sấm rền, nước hồ bắn tung tóe khắp bốn phía, làm ướt đẫm bờ hồ. Các Luyện Khí Sĩ của Quan Âm Tông cũng đã sớm rút lui. Chỉ có sư tỷ của cô gái bán than trên cầu tàu là vẫn bất động. Bất quá, nàng không còn nhìn về đỉnh núi, mà là nhìn con giao vàng đang cuồng nộ trong hồ với ánh mắt thương hại, rồi lạnh nhạt ra lệnh: "Anh Nghị, liễm khí nhập bảo bình."
Nữ tiên sư dáng người uyển chuyển trên cầu tàu gật đầu một cái, hai tay kết ấn, thong thả hít một hơi, đem long tức long khí đang điên cuồng tràn ngập trong hồ hút vào trong bụng.
Con giao vàng ban đầu đang hướng đầu về phía cô gái bán than, không khỏi khựng lại trước hành động lén lút từ phía sau, chậm rãi xoay cái đầu lớn kia lại, chằm chằm nhìn hai Luyện Khí Sĩ trên cầu tàu.
Tông chủ cau mày nói: "Bán than Nữu, đừng đùa."
Cô gái bán than cười khẩy một tiếng, la lên "Biết rồi! Biết rồi!", rồi lấy ra từ trong tay áo một khối ngọc bội khắc hình song long vờn đuôi. Trên mặt nàng lộ vẻ đau lòng và ủy khuất, thở dài thườn thượt rồi bóp nát ngọc bội.
Sư tỷ của nàng nhìn về bờ hồ, bình tĩnh nói: "Tôn Câm, Sắc lôi trấn thắng."
Nghe tiếng, một nam Luyện Khí Sĩ trẻ tuổi lập tức mở bọc hành lý dưới chân, lộ ra một đôn tử đá xanh chạm khắc bàn rồng nằm ngửa, vuông vức, nặng không dưới trăm cân. Sáu mặt đôn tử đều có một lỗ, bên trong có sấm sét đỏ tươi cuộn chảy. Nam tử trẻ tuổi nâng đôn tử lên, giận quát một tiếng, ném xuống hồ.
Tông chủ trên cầu tàu bình tĩnh ra hiệu lệnh: "Đủ Long Trung, kết kính!"
Một vị Luyện Khí Sĩ trung niên khác, chống chọi với áp lực lớn đến nghẹt thở, thừa thế lao nhanh đến bên hồ. Ngồi xuống sau, hai cánh tay ông ta đưa vào trong hồ nước. Lấy ông ta làm trung tâm, mặt hồ bắt đầu đóng băng với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Lúc này, trong hồ, cô gái bán than đã bóp nát ngọc bội đôi ly. Trên hồ huyễn hóa ra hai con tiểu giao nhỏ hơn con giao vàng. Nữ Luyện Khí Sĩ tên Anh Nghị trên cầu thì đang điên cuồng hấp thu long khí của giao vàng. Sau khi Luyện Khí Sĩ trẻ tuổi Tôn Câm ném đôn tử hình bàn rồng kia xuống, đôn tử không ngừng xoay tròn trên mặt hồ. Bỗng có một đạo thiên lôi từ trên trời giáng xuống, đánh trúng đôn tử, kim quang bắn ra bốn phía, sấm chớp vang rền. Từng đường kim tuyến trùng điệp xuất hiện trên mặt hồ, tựa như một tấm lưới pháp luật bằng vàng tượng trưng cho Thiên Đạo. Còn Luyện Khí Sĩ phụ trách kết kính đã đông cứng toàn bộ mặt h���, trên hồ dày đặc khí lạnh.
Vạn sự đại cát, chỉ còn thiếu gió đông.
Cô gái bán than, người không biết giấu bao nhiêu Pháp khí thượng phẩm trên người, đang định tế ra món bảo vật áp đáy hòm. Vào khoảnh khắc nàng sắp có thể nhất cử hàng long, lại bất ngờ xảy ra dị tượng!
Con giao vàng kia vô duyên vô cớ biến mất không thấy.
Tông chủ Quan Âm Tông cũng trong nháy mắt biến mất khỏi cầu tàu.
Trên đỉnh núi, nàng nhìn về gã thư sinh trung niên áo trắng đang cúi đầu nhìn xuống trước mặt, trầm giọng nói: "Tạ à, ngươi đừng có được voi đòi tiên!"
Gã thư sinh ngẩng đầu lên mỉm cười nói: "Đạm Đài Bình Tĩnh, đừng ỷ mình lớn tuổi mà lên mặt ta. Nữ tử hành xử như vậy thì không đáng yêu chút nào."
Tông chủ cười lạnh nói: "Ngươi, Tạ Phi, trơ mắt nhìn đất nước lụi tàn, uổng phí một thân tu vi mà cứ giấu đầu giấu đuôi, thậm chí không dám nhận con gái mình, như thế mà cũng xứng làm đại trượng phu sao?!"
Gã thư sinh vẫn cười híp mắt trêu chọc: "Nữ tử chính là tóc dài kiến thức ngắn."
Người phụ nữ cao lớn, tên thật Đạm Đài Bình Tĩnh, sắc mặt âm trầm, hiển nhiên là đã nổi giận thật sự, điều hiếm thấy. Tuy nói Quan Âm Tông từ trước đến nay không can dự vào tranh chấp thế tục, hưng vong tự có trời định. Nhưng năm đó người này từng tuyên bố, chỉ cần hắn không ra khỏi thành Thái An một ngày, các Luyện Khí Sĩ lớn ở phương Nam cũng không thể vượt qua sông Quảng Lăng dù chỉ một bước. Điều này chẳng khác nào vẽ rắn thêm chân, cố ý nhắm vào Quan Âm Tông.
Gã nho sinh mà không ai đoán được tuổi thật, không để ý đến sắc mặt của Đạm Đài Bình Tĩnh, cúi đầu nhìn vào bát nước. Trong chén có một con tiểu giao màu vàng dài hơn một tấc đang bơi. Ngoài ra, còn có hai con tiểu giao nhỏ và một con Xích Giao, chiều dài đều không khác mấy.
Giao của đất Thục đã mất, tất cả đều ở trong chén ta.
Gã nho sinh cười một tiếng, khẽ nói: "Chúng ta đều là những người tu hành ẩn mình thuận theo thế cục mà hành động, hiểu rõ vận chuyển của trời đất, tự có quy củ riêng. Ngươi muốn dùng con giao này để bổ khí cho Bắc Lương Vương Từ Phượng Niên, như vậy chính là phá hoại quy củ."
Đạm Đài Bình Tĩnh châm chọc nói: "Vậy ngươi giúp Trần Chi Báo bắt giao của đất Thục để dọn đường cho hắn, thì lại không phá hoại quy củ sao?"
Gã thư sinh họ Tạ lắc đầu nói: "Về lĩnh ngộ Thiên Đạo, ngươi còn kém xa lắm. Chúng ta tuy cùng là người bổ khuyết Thiên Đạo, nhưng ta là người động não, còn các ngươi Luyện Khí Sĩ chẳng qua là ra sức mà thôi."
Đạm Đài Bình Tĩnh nhếch mép, ánh mắt thương hại giống hệt như lúc nàng nhìn con giao vàng kia.
Gã thư sinh nhìn quanh bốn phía, vẻ mặt ôn hòa mỉm cười nói: "Ta biết ngươi còn có hậu chiêu, là phi kiếm của Đặng Thái A đúng không? Quả thực ta đánh nhau không giỏi, nhưng nếu đánh không lại thì ta cứ chạy thôi, đúng không?"
Trên đỉnh núi chỉ còn lại một mình người phụ nữ cao lớn kia. Nhưng từ đỉnh núi đến khu vực Thục Trung, một chuỗi tiếng sấm liên hồi vang lên không ngớt.
Bên cạnh Đạm Đài Bình Tĩnh xuất hiện hai nam tử: một người trung niên tướng mạo bình thường và một lão nhân cụt tay.
Đặng Thái A cùng Tùy Tà Cốc.
Nàng trao đổi một ánh mắt dò hỏi.
Đặng Thái A, người đã âm thầm xuất một kiếm Địa Tiên mà không một tiếng động, xoa xoa cằm, tự giễu nói: "Gã này lòng bàn chân bôi dầu rồi? Chạy thật là nhanh, ta không đuổi kịp."
Đạm Đài Bình Tĩnh thở dài, có chút tiếc hận, hỏi: "Tiếp theo ngươi đi đâu vậy?"
Đặng Thái A lạnh nhạt nói: "Ta đi tìm đồ đệ ta đây. Còn Bắc Lương thì tuyệt đối ta không đi đâu. Có lão tiền bối Tùy ở lại cùng các ngươi là đủ rồi."
Tùy Tà Cốc liếc nhìn người phụ nữ cao lớn kia, cười nói: "Tiểu Đạm Đài, từ lần đầu tiên gặp ngươi năm ấy, ta đã theo đuổi ngươi tám mươi mấy năm rồi, thật không cho lão già này một cơ hội sao? Ngươi nếu là đáp ứng, ta liền đem toàn bộ sở học của ta truyền thụ cho cô gái bán than kia."
Đạm Đài Bình Tĩnh hoàn toàn không để ý tới lão già vô liêm sỉ này, rồi đi xuống núi.
Tùy Tà Cốc nhe răng nhếch mép.
Đặng Thái A, người trẻ hơn hai vị kia vài bối phận, cười đùa nói: "Lão tiền bối, theo đuổi phụ nữ đâu phải việc của chúng ta luyện kiếm, sao có thể gọn gàng dứt khoát như vậy được chứ?"
Tùy Tà Cốc trợn mắt nói: "Ngươi chẳng phải cũng là một kẻ độc thân sao? Đến tuổi này của lão phu rồi, vẫn là một mình cô độc!"
Đặng Thái A cười ha ha: "Mượn lời chúc lành của lão tiền bối."
Sau khi cười xong, Đặng Thái A cảm khái nói: "Lão Ngô cũng không phải là lão cổ hủ ngu ngốc cứng nhắc đến mức không thay đổi được, cuối cùng cũng làm được một chuyện khiến ta thấy thoải mái."
Tùy Tà Cốc gật đầu nói: "Chín mươi chín kiếm xuất ra từ trong mộ, cộng thêm thanh phá kiếm của lão phu đây, vừa đủ một trăm kiếm. Thế nào cũng đủ cho lũ Man Di phương Bắc một trận no đòn."
Đặng Thái A do dự một chút, nói: "Nếu được nói, có lẽ sẽ cần thêm một kiếm của ta nữa. Nhưng đến bước đó, có lẽ đại cục đã định rồi, việc tặng than ngày tuyết hay dệt hoa trên gấm cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Tùy Tà Cốc hào sảng ngất trời, cười to nói: "Thôi không nói gì nữa! Đến lúc đó, coi như tất cả kiếm của Trung Nguyên, cộng thêm ba trăm ngàn thanh đao Bắc Lương nữa, cảnh tượng đó mới tuyệt vời làm sao!"
Bản văn này, với sự trau chuốt của truyen.free, hy vọng sẽ mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.