Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 280: Thiết kỵ gió tuyết dưới Giang Nam (hai )

Tại vương phủ Thanh Lương Sơn, sáng nay, một thiếu nữ và một lão nhân bước ra. Cả hai vị đều có mối liên hệ sâu sắc với Từ gia.

Ông lão tên Vương Lâm Tuyền, từng là tùy tùng thân cận, có danh có thực của cố Lương vương, thậm chí quen biết cả những người như Lâm Đấu Phòng. Vì lẽ đó, khi con gái ông không thể trở thành chính phi Bắc Lương, lại thêm việc ông đang giữ chức phó giám tạo ở thành Cự Bắc, ông liền cáo bệnh ở nhà.

Lúc này, Vương Lâm Tuyền đang tản bộ bên hồ Thính Triều cùng cô con gái độc nhất, Vương Sơ Đông. Nhìn cô con gái vẫn còn hồn nhiên, vô lo vô nghĩ, ông vừa nhẹ nhõm lại vừa lo lắng. Nhẹ nhõm vì con gái có lẽ chưa từng phải chịu uất ức ở đây, nhưng lại lo rằng sau này thân phận đã thay đổi, dù có hòa hợp với nhà chồng đến mấy, sống lâu ngày khó tránh khỏi những va chạm khó lường. Con gái mình vốn ngây thơ như vậy, làm sao có thể đấu trí với người, làm sao tranh giành tình cảm đây? Hơn nữa, Vương Lâm Tuyền từ trước đến nay đã không ưa cô gái họ Lục cũng xuất thân từ Thanh Châu kia, và từ lâu đã khinh bỉ những danh sĩ chỉ biết nói suông như Lục Đông Cương. Nói thật, Vương Lâm Tuyền quả thực chưa bao giờ làm thêm điều gì để Lục gia – vốn đã bị cả Bắc Lương oán trách – phải thêm phần khốn đốn. Tuy nhiên, ông cũng thừa biết người con rể kia mong muốn mình có thể hòa hợp với Lục gia, thậm chí là giúp đỡ họ trong một vài việc. Song, Vương Lâm Tuyền tự nhận mình chưa bao giờ là bậc thánh hiền hay người hoàn hảo; không làm điều xấu nhưng cũng không làm việc thiện tự chuốc lấy họa vào thân. May mắn là vị phiên vương trẻ tuổi kia tuy nghĩ vậy nhưng chưa bao giờ mở lời ép buộc Vương Lâm Tuyền làm điều gì. Vì vậy, ông cũng vui vẻ giả ngơ, thờ ơ trước những trò lố lăng, mất mặt của Lục gia.

Vương Lâm Tuyền dừng bước, ánh mắt liếc nhanh khắp bốn phía, rồi mới khẽ giọng nói: "Con gái yêu à, con sắp lấy chồng rồi. Cha mẹ không muốn con gái chịu ấm ức rồi lại chạy về nhà mẹ đẻ, dù gần nhà cũng không được, chỉ là... nếu quả thật phải chịu ấm ức quá lớn, con vẫn phải nói với cha mẹ một tiếng. Con gái gả đi như bát nước hắt đi, đó là lời nói bậy bạ, đừng tin là thật."

Nghe lời nói đầy mâu thuẫn của cha, Vương Sơ Đông khẽ mỉm cười.

Vương Lâm Tuyền vội vàng nhắc nhở: "Con gái yêu của cha, mẹ con đã dặn biết bao lần rồi, cười thì không được để lộ răng chứ."

Vương Sơ Đông làm mặt quỷ một cách tinh nghịch.

Vương Lâm Tuyền bất đắc dĩ nói: "Con cứ mãi không chịu lớn, cha mẹ làm sao yên tâm gả con đi cho được."

Vương Sơ Đông cười tủm tỉm nói: "Cha không nỡ, vậy con sẽ không lấy chồng nữa."

Vương Lâm Tuyền giơ tay làm bộ muốn đánh, nhưng ông, người cha nổi tiếng chiều con gái ở Thanh Châu năm xưa, làm sao nỡ lòng nào, chớ nói đánh, ngay cả lời nặng cũng không nỡ nói.

Vương Sơ Đông chắp hai tay sau lưng, ngẩng đầu dịu dàng nói: "Cha, thực ra con biết, ngay cả khi Lục tỷ tỷ không làm chính phi, cũng không đến lượt con. Có lẽ là cô gái họ Khương của Tây Sở kia, người mà vương gia thực sự không thể nào buông bỏ, chỉ là nàng không phù hợp làm Bắc Lương Vương phi mà thôi. Vì thế, Lục tỷ tỷ cũng rất không dễ dàng. Cha, con biết cha sợ con giận, nhưng thực ra con không giận, cũng không có gì không vui. Mỗi lần về Thanh Lương Sơn, vương gia đều dành thời gian hỏi con về các phục bút trong cuốn «Đầu trận tuyết». Chàng còn bảo rằng sau này khi nào thực sự rảnh rỗi, nhất định sẽ đích thân giám sát con viết một cuốn tiểu thuyết dã sử liên quan đến ba lần du ngoạn giang hồ của chàng, nói xem đại hiệp nên được viết ra sao. Con liền nói với vương gia, viết chàng hiệp nghĩa và gây cảm động sâu sắc đến đâu cũng được, nhưng chàng thích nữ hiệp giang hồ phải họ Vương, hơn nữa phải quốc sắc thiên hương, vương gia cũng đã đồng ý rồi."

Vương Lâm Tuyền không nói gì.

Người trẻ bây giờ, thật sự là không thể hiểu nổi.

Vương Sơ Đông nheo mắt cười rạng rỡ như vầng trăng khuyết: "Cha, có rảnh thì cùng vị Lục tiên sinh kia uống rượu trà đi. Cha ngày xưa chẳng phải rất thích khoe khoang văn vẻ đó sao? Được ngồi cùng bàn với Lục Phách Khoa, người nổi tiếng trong giới văn chương, truyền ra ngoài chẳng phải rất nở mày nở mặt sao?"

Vương Lâm Tuyền xụ mặt nói: "Nhà người ta cửa cao hơn, cha con đã có tuổi, không thể vượt qua được."

Vương Sơ Đông lay lay cánh tay Vương Lâm Tuyền.

Vương Lâm Tuyền sắc mặt trầm xuống: "Là vương gia gợi ý con sao? Muốn ta chủ động lấy lòng Lục gia?"

Vương Sơ Đông lắc đầu, chân thành nói: "Cha, không phải vậy."

Vương Lâm Tuyền nhìn vào mắt con gái, chăm chú một lát, cuối cùng gật đầu nói: "Ta tin tưởng con gái mình, cũng tin tưởng con trai của đại tướng quân."

Vương Sơ Đông nhăn mũi nói: "Sai rồi, sai rồi! Tin tưởng Bắc Lương vương gia chúng ta, đương nhiên cũng là tin tưởng con rể của cha!"

Vương Lâm Tuyền dở khóc dở cười, đành bất lực nói: "Cha nghe lời con vậy."

Vương Sơ Đông đột nhiên thận trọng hỏi: "Cha, sau này thật sự có thể coi Lục gia như họ hàng mà chung sống không? Loại không quá gần cũng không quá xa, loại hơi thêm chút tốt đẹp ấy?"

Vương Lâm Tuyền thở dài một tiếng, xoa đầu con gái: "Cha biết rồi, cha sẽ để tâm. Hừ, cha e rằng hảo ý của mình, vị Lục Phách Khoa kia không những không lĩnh tình, lại còn lầm tưởng cha có ý đồ khó đoán. Thôi được, thực ra cha cũng biết, giao hảo với Lục gia, rốt cuộc vẫn là để con gái mình ở đây dễ sống hơn một chút. Chỉ là trước kia cha luôn cảm thấy trong lòng có một khúc mắc, là cha đã hẹp hòi rồi."

Vương Sơ Đông cúi thấp đầu: "Cha, là con gái đã khiến cha phải chịu ấm ức mới đúng."

Vương Lâm Tuyền vui vẻ cười nói: "Con gái ngốc, trừ phi là những cô gái thật sự không hiểu chuyện gì, nếu không, trên đời này làm gì có con gái nào khiến cha phải tức giận chứ. Ai nói con gái lớn lên là khuỷu tay hướng ra ngoài? Con gái cha cũng đâu có thế! Cha vui lắm, thật đấy!"

Vương Sơ Đông khuôn mặt rạng rỡ nụ cười.

Vương Lâm Tuyền thấp giọng nói: "Con gái, mẹ con nói đúng, trong số các nữ nhân, không tranh giành lại chính là tranh giành lớn nhất."

Vương Sơ Đông cười, giống hệt một con hồ ly nhỏ vừa tu luyện thành tinh trong núi sâu rừng hoang: "Cha, cha nói gì, con gái không nghe thấy gì cả."

Vương Lâm Tuyền ha ha cười to, không tiếp tục nói gì.

———

Lục phủ giăng đèn kết hoa, nghênh đón một vị khách quý tuy hợp tình hợp lý nhưng lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, và cũng ít khi ghé thăm.

Lục Thừa Yến, đi xe đơn giản, thái độ nhã nhặn, là vị chính phi Bắc Lương tương lai, người mà mọi chuyện đã an bài.

Những hạ nhân không phải họ Lục trong phủ, về mối quan hệ lạnh nhạt giữa cô gái này và Lục gia – vốn đã rõ như ban ngày với cả quan trường Bắc Lương – đều giữ kín như bưng. Ngay cả những con cháu họ Lục ngạo mạn kia, giờ cũng không còn coi cô gái lòng dạ độc ác này là người trong nhà nữa. Từng người vừa sợ vừa oán, tâm trạng phức tạp.

Năm Tường Phù thứ nhất, Lục gia ở Bắc Lương vẫn còn khá vẻ vang. Đến năm Tường Phù thứ hai đã khá chật vật, chỉ là đến mùa thu thì có chuyển biến. Đến đầu xuân năm nay, liền có tin vui lớn như trời giáng đến tận cửa.

Về việc Lục Thừa Yến ghé thăm như thể trở về nhà, những người Lục gia nay đã cứng rắn hơn năm trước rất nhiều, thực ra đều có chút nói những lời lẽ cay nghiệt, khó nghe: "Ôi, ngươi chẳng phải từng tuyên bố sẽ không quản sống chết của Lục gia chúng ta sao? Thế nào, vừa nghe cha ngươi sắp làm Thứ sử Lương Châu, liền nhớ ra mình còn có cái nhà mẹ đẻ thế này à? Cũng chẳng biết xấu hổ, mùng một tháng Giêng đã hấp tấp chạy đến chúc tết cha rồi ư? Chẳng lẽ ngươi ở Thanh Lương Sơn, thực ra không được như cái gọi là 'cá gặp nước' mà người ngoài đồn đại?" Lục Thừa Yến trực tiếp theo sau vị lão quản sự họ Lục đang khom lưng khúm núm dẫn đường, đi thẳng tới sân nhỏ của Lục Đông Cương.

Vào lúc này, Lục Đông Cương quả nhiên đang dùng chổi chấm nước viết chữ lớn trong sân.

Lục Đông Cương, vị gia chủ Lục thị đang đắc ý như gặp gió xuân, thấy con gái xuất hiện ở cổng sân, cũng không lập tức đặt cây chổi đặc chế xuống. Đợi đến khi thúng nước nhỏ còn lại cạn sạch, ông mới đưa cây chổi cho một nha hoàn trẻ tuổi dáng đi thướt tha, sau đó nhận khăn tay lau sạch, rồi thong thả quay người, mỉm cười nói: "Thừa Yến, con đến rồi à."

Đối với cô con gái được lão cung phụng Lục thị coi trọng này, thực ra tâm tư Lục Đông Cương còn phức tạp hơn cả con cháu Lục thị bình thường.

Cô con gái từ nhỏ đã chẳng thân thiết gì với người cha này, trên người mang quá nhiều dấu ấn của lão gia chủ Lục Phí Trì.

Thậm chí trước rất nhiều người đều tin tưởng, nếu như Lục Thừa Yến không phải là thân nữ nhi, thì chỗ ngồi gia chủ Lục thị căn bản không tới phiên Lục Đông Cương.

Lục Đông Cương biết rõ đây tuyệt đối không phải lời nói hoang đường. Đêm hôm đó ở cổng thành Thanh Châu, nếu Lục Thừa Yến không phải là con gái, mà là con trai ông ta, thì chắc chắn ông ta đã không thể nhận được chiếc đèn lồng tre trúc không đáng chú ý trong tay lão tổ tông.

Lục Đông Cương hơn ai hết đều hy vọng Lục gia có thể thăng tiến nhanh chóng ở Bắc Lương, hơn ai hết đều hy vọng lão tổ tông nếu có biết dưới suối v��ng, sẽ mừng thầm vì đã trao chiếc đèn lồng vào tay mình!

Lục Thừa Yến mặt không biểu cảm nói: "Cha có biết vì sao Lục gia có thể có được một vị đại nhân Thứ sử không?"

Lục Đông Cương ngây người một lát, cười lạnh nói: "Cho dù có đủ mọi lý do, ít nhất chắc chắn không phải do Thừa Yến con thổi gió bên gối mà thành."

Lục Thừa Yến khẽ giật khóe miệng: "Hãy nhìn khắp các Thứ sử Biệt giá của Bắc Lương đạo mà xem: Dương Quang Đấu, Trần Tích Lượng ở Lưu Châu. Thường Toại, Tống Nham ở Lăng Châu. Đến như U Châu, chức Biệt giá đã để trống hai năm, chỉ có Thứ sử Hồ Khôi."

Lục Đông Cương trong lòng đã có tính toán, liền tiếp lời cười nói: "Bây giờ, so với ba châu còn lại, Lương Châu có phẩm trật cao hơn một bậc, chức Biệt giá cũng đã bỏ trống từ lâu. Mà Thứ sử Lương Châu Điền Bồi Phương cũng được, Phó Kinh lược sứ Tống Động Minh cũng vậy, đều có quan hệ không tồi với cha con. Tuy không có bất cứ yến tiệc linh đình nào, nhưng là quân tử chi giao đạm nhạt như nước..."

Lục Thừa Yến nhìn chằm chằm người đàn ông mà mình đã lâu không gọi một tiếng cha, ánh mắt mờ ảo, ẩn chứa bi ai sâu sắc, hỏi: "Lục gia có biết không, rằng sau khi có một vị quan Thứ sử Lương Châu nhị phẩm, Từ gia, vốn đã nhường nhịn lui bước, sẽ bắt đầu giảng đạo lý với Lục gia, chứ không còn nhắc đến tình nghĩa khắp nơi nữa sao? Vậy cha có biết không, hành động lần này của cha chẳng khác nào một mình độc chiếm vận khí của Lục gia suốt hai đời người?"

Lục Đông Cương giận nói: "Lục Thừa Yến, đừng quên ta là cha ngươi!"

Lục Thừa Yến cười khổ một cách thê lương nói: "Lục Đông Cương, nếu con thật đã quên, con đến đây làm gì? Chẳng lẽ cha một chút cũng không nghĩ đến, con sở dĩ không tiếc tuyệt giao với Lục gia, thể hiện thái độ cả đời không qua lại, chỉ là để trong lòng hắn có thêm một phần hổ thẹn với Lục gia sao? Cha lại cho rằng hắn không rõ tư tâm này của Lục Thừa Yến con sao? Không phải là hắn không biết, mà là hắn giả vờ không biết đấy! Chẳng lẽ cha thật sự cho rằng lão hồ ly Điền Bồi Phương kia, Tống Động Minh, những bậc lương đống đại tài đủ sức chống đỡ triều chính một nước, sẽ vì cha Lục Đông Cương viết được một tay chữ lớn kiểu phách khoa mà coi cha là người cứu đời giúp dân sao? Là cha ngốc hay bọn họ ngốc vậy? Cả cái Lục gia to lớn như vậy, chẳng lẽ không có một ai không phải người mù mắt hay sao?"

Không biết là giận, là sợ, hay là hối hận.

Lục Đông Cương run rẩy duỗi một ngón tay, chỉ vào cô con gái ngày càng xa lạ này: "Lục Thừa Yến, ngươi hỗn xược! Ngươi cút khỏi Lục gia ngay!"

Lục Thừa Yến vậy mà bật cười: "Ngươi yên tâm, ta sẽ lăn. Chỉ là trước đó, ta muốn đường đường chính chính lấy đi bức tượng treo của lão tổ tông. Ta sợ lão nhân gia ngài mỗi ngày nhìn thấy cái nhà như vậy, sẽ chết không nhắm mắt."

Lục Đông Cương trừng mắt giận dữ: "Ngươi dám?!"

Lục Thừa Yến nheo mắt, lãnh đạm nói: "Lục Đông Cương, từ khi Lục Thừa Yến ta hôm nay quyết định tới nơi này, thì đã không còn coi mình là người Lục gia nữa, chỉ là con dâu Từ gia mà thôi. Cho nên nếu cha còn muốn làm Thứ sử Lương Châu, thì hãy im miệng cho con!"

Lục Thừa Yến nhắc lại: "Cho ta im miệng, nghe rõ chưa?"

Lục Đông Cương sắc mặt tái mét, nhưng chẳng hiểu sao, rốt cuộc không thốt lên được một lời cay nghiệt nào.

Trong sân nhỏ, cách đôi cha con không xa, nha hoàn xinh đẹp mà Lục Đông Cương mới rước về từ quận Yên Chi đã sợ đến tái mặt, hận không thể nhắm mắt, bịt tai, ngồi xổm xuống đất.

Ngày hôm đó, khi Lục Thừa Yến với sắc mặt bình tĩnh bưng theo một cuộn họa trục rời khỏi Lục gia, không một ai tiễn đưa.

Khi Lục Thừa Yến ngồi vào xe, ôm chặt chân dung lão tổ tông, cúi gằm mặt, cắn chặt cánh tay, để không bật khóc thành tiếng, không muốn để Tống Ngư, vị quản sự lớn của vương phủ kiêm phu xe, nghe thấy.

Đột nhiên, xe ngựa không những không lập tức chạy về Thanh Lương Sơn, mà Tống Ngư, vị đại quản sự kiêm phu xe, người trước khi Lục Thừa Yến ra cửa như thể ngẫu nhiên gặp mặt, lại như là nhất thời nổi hứng muốn làm phu xe cho tương lai vương phi, nhẹ nhàng gõ màn xe.

Lục Thừa Yến kìm nén tiếng nấc nghẹn, khẽ hỏi: "Tống quản sự, có chuyện gì vậy?"

Tống Ngư từ ngoài màn xe nói: "Vương gia trước khi rời nhà đã dặn dò tiểu nhân rằng, khi vương phi về thăm nhà mẹ rồi trở lại Thanh Lương Sơn, thì giao cho vương phi một chiếc túi gấm nhỏ."

Màn xe nhẹ nhàng vén lên một góc, Tống Ngư đưa qua một chiếc túi gấm tinh xảo được gìn giữ cẩn thận.

Lục Thừa Yến đang ngẩn ngơ, mở túi gấm ra, bên trong chỉ có một tờ giấy, viết một câu nói.

Lục Thừa Yến òa khóc nức nở.

Cô gái may mắn mà người ta đồn rằng tám chữ "ông trời tác hợp cho" hợp với nàng và vị phiên vương trẻ tuổi, người phụ nữ ngốc nghếch đã từng âm thầm thắp đèn đổi mệnh, dùng mệnh mình đổi mệnh hắn, người phụ nữ kiên cường đã một mình gánh vác vận mệnh gia tộc sau khi lão tổ tông qua đời, người phụ nữ điên cuồng có thể đích thân khiến cha ruột mình im miệng, lần đầu tiên trong đời khóc một cách không chút kiêng dè đến thế.

Trên tờ giấy ấy, nét chữ quen thuộc, cẩn thận tỉ mỉ, viết: "Đừng khóc, đời này chúng ta đều là người một nhà."

———

Ngày hôm đó, vừa hết Tết, các quan văn võ ở Thái An Thành, trên đường đi dự buổi tảo triều đầu tiên của năm mới, ai nấy đều ủ rũ chau mày.

Ngay cả Yến quốc công Cao Thích Chi cùng Hoài Dương hầu Tống Đạo Ninh sau khi xuống xe cũng đều lộ vẻ mặt nghiêm túc.

Thực ra, ngay hôm qua, hai người họ đã vào cung yết kiến hoàng đế bệ hạ trong đêm. Không chỉ có họ, mà các công khanh hiển hách thuộc tam tỉnh lục bộ cũng đã tụ họp bàn bạc. Mặc dù thiên tử trẻ tuổi nhìn như thần sắc bình tĩnh, chỉ với ngữ khí mây trôi nước chảy mà nói rằng Bắc Lương có một vạn thiết kỵ đánh danh nghĩa dẹp loạn Quảng Lăng, đã tự tiện xông vào Hà Châu; nhưng ai nấy ngồi đó đều rõ mồn một cơn tức giận mà hoàng đế đang cố gắng đè nén. Đến cuối cùng, cũng không có quá nhiều đối sách mang tính thực chất. Trong đó, Lễ bộ thị lang Tấn Lan Đình tấu trình việc Binh bộ thị lang Hứa Củng rời khỏi biên ải Lưỡng Liêu, dẫn quân tinh nhuệ của kinh đô và vùng ngoại ô đến Quảng Lăng đạo tiếp viện cho chủ soái Nam chinh Lô Thăng Tượng; hoàng đế bệ hạ không đáp ứng cũng không từ chối. Binh bộ thị lang Đường Thiết Sương sau đó tấu trình việc triều đình đã lệnh tướng quân Kế Châu Viên Đình Sơn Nam hạ Quảng Lăng, cùng kề vai sát cánh với đội quân của thị lang Hứa Củng. Có một vị lão thị lang Hộ bộ đã lớn tuổi, không biết là gân nào nổi loạn, nếu không thì hẳn là sợ một vạn thiết kỵ Bắc Lương kia không phải đi dẹp loạn Quảng Lăng đạo, mà là quay mũi giáo thẳng tiến Thái An Thành; nên đã đề nghị hoàng đế bệ hạ không ngại điều thêm một vạn binh mã từ vùng đất phong của Thục vương. Ngay lúc đó, thiên tử trẻ tuổi liền hơi đổi sắc mặt, may mà vị lão thị lang kia kịp thời lấp liếm, vội vàng bổ sung thêm một câu, nói rằng một vạn binh mã kia có thể tạm thời "trao cho" Binh bộ thị lang Hứa.

Cao Thích Chi nhìn người bên cạnh, thấy sắc mặt tái nhợt vì lạnh, nhẹ giọng hỏi: "Sao không thay chiếc áo lông dày dặn một chút?"

Tống Đạo Ninh đắng chát nói: "Đêm qua căn bản là không ngủ chút nào, trong thư phòng ấm áp, lúc đó tiện tay lấy đại chiếc này. Tính tình ta ngươi đâu phải không biết, lúc ra cửa chắc là sắc mặt khó coi lắm, hạ nhân trong phủ nào dám lại gần tự chuốc lấy khổ."

Cao Thích Chi không nói hai lời, cởi áo lông trên người mình ra, đổi áo lông với Tống Đạo Ninh. Ông như một hạ nhân của Hoài Dương hầu phủ, đích thân giúp vị Hầu gia này thay áo.

Tống Đạo Ninh nhẹ giọng nói: "Lão Cao, ngươi nói vạn nhất có ngày Thái An Thành cũng có thể nhìn thấy khói lửa chiến tranh, chúng ta cũng muốn lên đầu thành giương cung bắn giết kẻ địch, là ngươi chết trước hay ta chết trước?"

Cao Thích Chi phì phì vài tiếng, giận nói: "Cuối năm rồi, không thể không nói những lời xúi quẩy được sao?!"

Tống Đạo Ninh đùa cợt nói: "Cứ coi như lời nói trẻ con vô tư, lời nói trẻ con vô tư vậy, ha ha."

Cao Thích Chi hạ giọng nói: "Những điều khác thì không dám chắc, lùi một vạn bước mà nói, cho dù Cố Kiếm Đường ở Lưỡng Liêu có tạo phản, thì Từ Phượng Niên của Bắc Lương cũng sẽ không đánh tới Thái An Thành đâu."

Tống Đạo Ninh hiếu kỳ nói: "Thật sự như tin đồn vỉa hè sao, Từ Phượng Niên thật sự chỉ đi cứu một cô gái Tây Sở thôi à? Ta vốn dĩ đánh chết cũng không tin, chỉ cho là chuyện cười."

Cao Thích Chi nhe răng nói: "Tên gia hỏa đó, việc gì mà không làm được? Người bình thường, có thể đơn độc giao đấu với Đặng Thái A và Tào Trường Khanh sao? Người bình thường, dám xông vào Khâm Thiên Giám giết người sao?"

Tống Đạo Ninh dừng bước, trầm giọng hỏi: "Thân phận của cô gái, chẳng lẽ cũng như lời đồn hoang đường vậy, là nữ đế Tây Sở sao?"

Cao Thích Chi lắc đầu nói: "Cái này thì không thể nói được, thật giả lẫn lộn, có trời mới biết."

Tống Đạo Ninh hỏi cặn kẽ: "Cao Thích Chi, chuyện Từ gia Bắc Lương năm đó giấu riêng công chúa vong quốc Đại Sở, ngươi có biết là khi nào nó được truyền ra ở Thái An Thành không?"

Cao Thích Chi đau đầu đáp: "Thực ra loại tin đồn này đã có từ rất lâu rồi, chuyện của nhiều năm về trước. Chỉ là lúc đó không được truyền bá rộng rãi, rốt cuộc cũng không gây được sóng gió lớn. Nhưng đến mùa đông năm ngoái, bỗng nhiên bắt đầu sôi sục khắp thành, đã xảy ra là không thể ngăn cản. Hầu gia phủ của ngươi quy củ nghiêm ngặt, cho nên ngươi đó, mới không nghe được những lời đồn đại, phỉ báng khó mà đến được nơi thanh nhã như thế này."

Tống Đạo Ninh rơi vào trầm tư.

Cao Thích Chi cười nói: "Có gì mà phải suy nghĩ nhiều thế. Theo ta thấy, chắc chắn là tên Tấn Lan Đình không chịu tu thân kia đang gây sóng gió. Cả đám người rảnh rỗi như Cao Đình Thụ, Ngô Tòng Tiên cũng không thoát khỏi liên quan. Ta chỉ thấy thắc mắc, sao những người Bắc Lương này, ngược lại còn căm ghét Bắc Lương hơn cả những người kinh thành chúng ta?"

Tống Đạo Ninh nhẹ giọng cảm khái nói: "Dân làng muốn tranh nước với làng bên, đồng liêu trong quan trường tranh giành ghế ngồi, đều là đạo lý như nhau. Dù sao thì có những kẻ sĩ khi đã không nói lý lẽ thì ngươi cũng chẳng biết nói gì được."

Cao Thích Chi càu nhàu nói: "Ngươi chẳng phải cũng là kẻ sĩ đó sao?"

Tống Đạo Ninh trừng mắt nói: "Cuối năm, mắng người ta làm gì?"

Cao Thích Chi lập tức không lời.

Chết tiệt, hai anh em ta đều là những kẻ sĩ đỉnh cao nhất Ly Dương đấy. Cho dù ngươi là Hoài Dương hầu, lời này mà truyền ra ngoài, xem ngươi có bị người ta dùng nước bọt mà dìm chết không.

Cao Thích Chi cùng Tống Đạo Ninh sánh vai mà đi: "Đạo Ninh, ngươi nói thằng nhóc Từ gia kia sẽ không thật sự làm phản chứ?"

Tống Đạo Ninh cười hỏi: "Sợ rồi?"

Cao Thích Chi lẩm bẩm nói: "Tây tuyến có kỵ quân Bắc Lương, phía Bắc có bọn man di Bắc Mang, phía Nam có Tào Trường Khanh của Tây Sở. Nếu quả thật là cục diện như thế này, ngươi không sợ sao?"

Tống Đạo Ninh cười nói đầy ẩn ý: "Là ai mới vừa nói Bắc Lương chắc chắn sẽ không tấn công Thái An Thành?"

Cao Thích Chi mặt mày đau khổ nói: "Thế sự khó lường, vạn nhất người trẻ tuổi họ Từ kia, thật sự là kẻ si tình đến mức không cần giang sơn chỉ cần mỹ nhân, thì tiêu rồi."

Sắc mặt Tống Đạo Ninh cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao: "Nói thật, ngươi đang sợ cái gì?"

Cao Thích Chi mặt đỏ bừng, thấp giọng nói: "Man di Bắc Mang Tây Sở sợ cái quái gì. Lão tử là sợ Bắc Lương bỏ gánh không giữ biên giới."

Cao Thích Chi vốn tưởng sau khi nói câu này sẽ bị huynh đệ tốt chê cười, không ngờ Hoài Dương hầu lại khẽ giọng nói: "Ta cũng sợ thiết kỵ Bắc Lương chứ. Ngươi cho rằng trên triều đình hiện nay, có ai thực sự không sợ chứ?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free