(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 334: Mùa thu ánh sáng mặt trời bên trong
Bạch Mã thư viện được xây dựng lại trên nền chế độ cũ, với giảng đường ở giữa, hai bên là sáu mươi gian ký túc xá đông tây, dành cho ba trăm học sĩ. Giảng sư thường trực tại thư viện tạm thời chỉ có mười chín người, Diêu Bạch Phong và Từ Bắc Chỉ đều có mặt. Phó viện chủ Bạch Dục vẫn còn cần chủ trì công việc ở dinh thự bên Thanh Lương Sơn. Tuy nhiên, thư viện dự đ���nh trong thời gian tới, vào thu đông năm nay, sẽ mời thêm hơn hai mươi vị tiên sinh dạy học tạm thời. Danh sách những cái tên này quả thực có thể nói là một đội hình hùng vĩ: có Hoàng Thường, sơn chủ thư viện Thanh Lộc Động; có Tống Nham, U Châu thứ sử đời mới tôn sùng Pháp gia; có đại nho Vương Hi Hoa của quận Hoàng Nam, người được Diêu Bạch Phong khen là "ba thứ sử tài năng"; có đại sư huynh Thường Toại, người từng cùng Từ Vị Hùng, Hứa Hoàng và nhiều người khác theo học dưới trướng Hàn Cốc Tử tại Thượng Âm học cung. Nghe nói còn có Ngư Ấu Vi, vị đại gia âm luật đang đảm nhiệm chức tiên sinh tại Thượng Âm học cung.
Từ Phượng Niên bước đi chậm rãi theo sau Đới Viễn Kiệt, cuối cùng dừng bước ở khoảng sân trước lầu tàng thư. Diêu Bạch Phong cùng các công thần lão tướng như Lưu Nguyên Quý, Úy Thiết Sơn đang ngồi quây quần phơi nắng, còn Từ Bắc Chỉ thì dẫn theo một đám sĩ tử trẻ tuổi của thư viện phơi sách.
Diêu Bạch Phong, người vừa lui về từ vị trí tế tửu tại Quốc Tử Giám kinh thành, trông vẫn khỏe mạnh tinh anh, chứ không như lời đồn của triều đình Ly Dương rằng ông già yếu không chịu nổi nên xin từ quan vì bệnh. Kỳ thực, ngay cả Từ Phượng Niên cũng không rõ vì sao Diêu Bạch Phong lại chủ động rời Thái An Thành, mà không ở kinh thành an hưởng tuổi già, lại quay về Bắc Lương. Cần phải biết rằng gia học họ Diêu được ca ngợi là có thể sánh ngang cả Thượng Âm học cung. Dù có tiếng là phóng đại, nhưng không ai nghi ngờ uy tín và danh vọng cao cả của Diêu Bạch Phong trong văn đàn sĩ lâm Ly Dương. Thực tế, mấy năm nay tại Thái An Thành, Diêu Bạch Phong hầu như là vị thanh lưu văn thần duy nhất nguyện ý ở triều đường nói vài lời công đạo cho quân chính Bắc Lương. Từ Phượng Niên tin rằng nếu không vì cái sự "ngỗ nghịch" Triệu gia hoàng đế như thế, với tiếng tăm và học thức của Diêu Bạch Phong, ông đã sớm phải bước lên vũ đài trung tâm của Ly Dương, sánh vai cùng Hoàn Ôn, Triệu Hữu Lân, Ân Mậu Xuân và những người khác, chứ không phải quanh quẩn ở Quốc Tử Giám nơi không có danh dự lẫn thực quyền. Huống hồ, sau khi Diêu Bạch Phong theo chân Nghiêm Kiệt Khê vào kinh làm quan, nhiều con cháu họ Diêu cũng thuận thế ra làm quan. Việc Diêu Bạch Phong lựa chọn về Bạch Mã thư viện Bắc Lương lúc này khiến ngay cả Từ Phượng Niên cũng cảm thấy lo lắng cho lão nhân. Thậm chí, trong cuộc nghị sự với Tống Động Minh ở Thanh Lương Sơn trước đó, Từ Phượng Niên đã từng đề nghị rằng liệu có thể chỉ để Diêu Bạch Phong làm tiên sinh dạy học mà không làm viện chủ, nhằm giúp lão nhân giảm bớt những lời đồn đại từ triều đình Ly Dương. Với tư cách là phó kinh lược sứ Tống Động Minh, người từng được Nguyên Bản Khê chọn làm trữ tướng năm xưa và am hiểu sâu sắc những thị phi chốn quan trường Ly Dương, cũng ủng hộ việc này. Nhưng cuối cùng Diêu Bạch Phong vẫn khéo léo từ chối, nói đùa mười sáu chữ rằng: "Tuổi tác không nhỏ, mê quyền chức cực lớn, thà làm gà đầu, không làm đuôi phượng", kiên quyết tự mình đứng ra làm người đứng đầu thư viện. Thanh Lương Sơn, hay đúng hơn là Từ Phượng Niên, thực sự không thể lay chuyển được vị học giả cao tuổi đức cao vọng trọng này, đành phải để Diêu Bạch Phong chấp chưởng Bạch Mã thư viện.
Thấy Từ Phượng Niên đến, hai vị phó soái biên quân Bắc Lương trước đây là Lưu Nguyên Quý và Úy Thiết Sơn, không dám cậy già, liền lập tức đứng dậy ra đón. Đặc biệt là Lưu Nguyên Quý, người có con cháu hoành hành ngang ngược trong thôn nhưng lại không tự biết, có vẻ hơi chột dạ. Trước khi Từ Phượng Niên chính thức kế thừa tước vị, trong lần diễn võ quan ngoại ấy, Lưu Nguyên Quý từng bị đồng liêu cũ là Lâm Đấu Phòng chỉ thẳng mặt mắng cho xối xả. Tức giận đến bốc khói bảy khiếu, Lưu Nguyên Quý chạy về phủ đệ, việc đầu tiên làm là gọi tất cả những đứa con cháu bất hiếu, giả vờ cung kính trước mặt ông, đến từ đường. Với thái độ thà g·iết lầm còn hơn bỏ sót, ông bắt hai mươi mấy hậu bối họ Lưu trong nhà, từ trên xuống dưới, quỳ dưới đất, tự mình dùng roi da quất mỗi người một trăm roi tàn nhẫn. Tại chỗ có bảy tám người bị quất ngất đi, máu me đầm đìa. Ngoài từ đường, các phu nhân nhà họ Lưu từng người một sợ đến nỗi khóc cũng không dám thành tiếng. Việc này khiến ba trong bảy quản sự trong Thiên Phủ bị đánh chết, còn toàn bộ con cháu trẻ tuổi và thư đồng họ Lưu đều phải cuốn gói rời đi. Từ đó về sau, gia phong Lưu phủ trở nên nghiêm cẩn hơn một chút. Lưu Nguyên Quý lại càng đóng cửa từ chối tiếp khách, cho đến khi thống lĩnh Tả Kỵ Quân Hà Trọng Hốt mang lời đến cho ông, nói muốn đám lão già bọn họ trở lại biên quân cống hiến sức lực. Lưu Nguyên Quý lúc này mới ngượng nghịu ra mặt gặp người, nếu không, e rằng vị lão tướng này cả đời sẽ không có ý định giao thiệp với các đồng đội năm xưa nữa.
Những võ tướng Bắc Lương từng trải qua bao cuộc chiến tranh xuân thu, công cao huân nghiệp lớn, kiệt ngạo khó thuần, không phục ước thúc, đều là sự thật hiển nhiên.
Nhưng có một điểm không giống với nhiều công thần "khai quốc" của Ly Dương, đó là đối với Từ gia, hay nói đúng hơn là Từ Kiêu, họ mang trong lòng một thứ tình cảm gắn bó sâu sắc, khó nói thành lời. Nếu Diêm Chấn Xuân, Dương Thận Hạnh, Mã Lộc Lang và những đại tướng quân Ly Dương khác là người giúp lão hoàng đế đánh xuống giang sơn nhà Triệu, thì Yến Văn Loan, Úy Thiết Sơn, Lưu Nguyên Quý và những hãn tướng này lại theo chân Từ Kiêu, đánh xuống giang sơn họ Từ. Chỉ khác một chữ, nhưng ý nghĩa lại một trời một vực. Rất đơn giản, Từ Kiêu đã cùng họ đồng cam cộng khổ, cùng xông trận chém g·iết, không chỉ có thứ "tình nghĩa quân thần" mà còn có nghĩa đồng đội sinh tử có nhau. Trong triều đình, những điều mập mờ khó hiểu, khó thấy được chân tình nhất; trên sa trường, sinh tử chỉ trong chớp mắt, lại dễ thấy bản tính con người nhất.
Trước và sau khi Từ Phượng Niên, người mang tiếng xấu, kế thừa tước vị Bắc Lương Vương, sóng ngầm cuồn cuộn nổi lên. Chủ soái Kỵ Quân cũ Chung Hồng Võ bị g·iết, trong nội bộ Bắc Lương đạo, việc này không được gọi là "g·iết gà dọa khỉ" mà là "g·iết hổ răn sói". Từ đó có thể thấy được tập tục Bắc Lương nhanh nhẹn, dũng mãnh đến mức nào. Khi Từ Phượng Niên với thân phận thế tử thống lĩnh quân ở Lăng Châu, ngay cả khi Từ Kiêu còn tại thế, các môn hộ tướng lĩnh nắm giữ quan trường Lăng Châu chẳng phải vẫn gây ra biết bao sóng gió đó sao?
Từ Phượng Niên cùng đám người chào hỏi xong, chợt tỉnh ngộ khi thấy Lâm Đấu Phòng, lão tốt Liên Tử doanh. Chuôi chiến đao đời đầu nhà họ Từ kia chắc hẳn được lão nhân cụt tay này cất giữ cẩn thận. Từ Phượng Niên nhớ năm xưa Từ Kiêu từng nửa nhắm nửa mở mắt, đọc đi đọc lại nhiều lần, nói rằng nếu trên đời này vẫn còn tồn tại chuôi đao đời đầu ấy, thì rất có thể chính là chuôi mà năm đó ông đã tự tay tặng cho Lâm Đấu Phòng, xem như tín vật đính hôn từ bé giữa hai nhà. Chỉ tiếc sau này Lâm Đấu Phòng lại không có con cái nối dõi, vị chủ tướng đầu tiên của Liên Tử doanh này, sau khi lòng nguội ý lạnh, cũng mai danh ẩn tích ở Bắc Lương, mối hôn sự ấy đành phải bỏ dở. Hiện giờ, Viên Nam Đình, chủ tướng Khinh Kỵ lông trắng, chính là xuất thân từ Liên Tử doanh. Trong lần sáu trăm lão tốt vào kinh tiễn đưa thế tử điện hạ, Lâm Đấu Phòng, Viên Nam Đình, và cả Chu Khang, thống soái đương nhiệm của Hữu Kỵ Quân Cẩm Trà Cô, đều từng có mặt.
Đới Viễn Kiệt mang đến hai chiếc ghế tựa cho Từ Phượng Niên và Tống Ngư. Từ Phượng Niên nhận lấy ghế tựa xong, không đường hoàng chiếm lấy ghế chủ vị ở giữa của Diêu Bạch Phong, chỉ tùy ý đặt bên cạnh Lâm Đấu Phòng rồi ngồi vào. Còn Tống Ngư, đại quản gia Thanh Lương Sơn, lại dứt khoát không nhận ghế, mỉm cười lắc đầu từ chối, nín thở ngưng thần đứng cách xa đó.
Diêu Bạch Phong thu vào mắt hết thảy, khẽ mỉm cười, sau đó sắc mặt chuyển sang ngưng trọng, hỏi thẳng vào vấn đề chính: "Vương gia, xin hỏi biến cố ở Xuân Tuyết Lâu Quảng Lăng đạo, liệu Thanh Lương Sơn có nhúng tay vào không?"
Những ngày đầu thu ấm áp dễ chịu, nhưng ở Diêu Bạch Phong ném ra câu hỏi này xong, cho dù là Lâm Đấu Phòng, Úy Thiết Sơn và những lão tướng khác cũng cảm thấy một luồng lo lắng trong lòng. Tư thế ngồi vốn thanh thản, thư thái của họ đều lập tức biến thành đoan nghiêm, chỉnh tề.
Từ Phượng Niên sắc mặt như thường, nhẹ nhàng lắc đầu cười nói: "Ta ngược lại mong có liên quan thì tốt, đáng tiếc là không."
Diêu Bạch Phong nhìn chăm chú đôi mắt hơi dài của vị phiên vư��ng trẻ tuổi, lặng thinh một hồi lâu, dường như không nắm bắt được manh mối như ông dự liệu. Lão nhân thở dài một tiếng, lẩm bẩm tự nói: "Đúng là loạn thế sắp đến rồi. Mới trải qua hơn hai mươi năm thái bình ngắn ngủi, cớ sao lại lâm vào cảnh tượng này?"
Từ Phượng Niên sắc mặt vẫn vô cùng bình th���n, mỉm cười hỏi: "Diêu tiên sinh cho rằng vì sao thiên hạ này, ngoài biên cảnh Lương Mang khói báo động bốn bề, ngay cả Trung Nguyên cũng muốn rối loạn rồi sao?"
Diêu Bạch Phong giật mình, lập tức cười khổ nói: "Vương gia không cần nói móc như thế. Lão phu tự vấn lương tâm, chưa bao giờ cho rằng để Trung Nguyên an ổn, tướng sĩ Bắc Lương phải c·hết trận biên ải."
Từ Phượng Niên suy nghĩ chốc lát, chậm rãi nói: "Loạn tượng Trung Nguyên ngày nay, triều đình khó thoát khỏi trách nhiệm. Việc tước phiên và ức chế thế lực võ tướng địa phương, về đại cục là đúng, nhưng khi thực thi những thủ đoạn cụ thể thì lại quá mức tàn khốc. Ví dụ như Diêm Chấn Xuân, Dương Thận Hạnh và đám lão nhân tay cầm binh quyền kia, lòng hướng về nhà Triệu là điều không thể nghi ngờ. Còn Hoài Nam Vương Triệu Anh kỳ thực cũng không cần phải chiến c·hết trên sa trường. Hoàn toàn ngược lại, những người này chính là nguyên khí của Ly Dương. Để họ c·hết già trên giường bệnh, dù có dây dưa kéo dài, vẫn tốt hơn nhiều so với việc dùng một trận chiến ở Quảng Lăng đạo đầy trăm phương ngàn kế để dứt khoát gọn gàng c·ướp đoạt quyền hành và sinh mạng người khác. Hơn nữa, văn võ bá quan Ly Dương, ai cũng không phải kẻ ngu dốt. Nếu việc ban thụy hiệu ác cho cha ta còn trong phạm vi chấp nhận được, thì việc lão thủ phụ Trương Cự Lộc không giữ được khí tiết tuổi già lại càng khiến người ta lạnh lòng. Đương kim thiên tử không thể nói là hôn quân, lẽ ra phải được gọi là trung hưng chi quân mới đúng. Đủ loại hành động của ông, ví dụ như thiết lập thêm quán các, đặc biệt là ban mỹ thụy cho Diêm Chấn Xuân và những việc khác, cũng coi như là để an lòng các văn võ trong triều. Chỉ tiếc có một số việc, với tư cách thần tử, Trương Cự Lộc làm rất tốt; nhưng với tư cách quân chủ, Triệu Triện chưa hẳn đã làm tốt, ít nhất thời gian của ông ấy không đủ."
Từ Phượng Niên ôn tồn nhã nhặn nói: "Hiện tại loạn tượng Trung Nguyên, loạn ở đâu? Chỉ loạn ở lòng người mà thôi. Hoài Nam Vương Triệu Anh ôm hận mà c·hết, Giao Đông Vương Triệu Tuy buồn bực mà ẩn lui, Tĩnh An Vương Triệu Tuần nơm nớp lo sợ, nịnh hót Thái An Thành, Quảng Lăng Vương Triệu Nghị tự bôi nhọ danh tiếng để cầu kế thừa tước vị. Như vậy, Yến Sắc Vương Triệu Bỉnh khởi binh bắc tiến, cũng là điều nằm trong lẽ thường. Võ tướng Ly Dương, chưa nói đến những lão nhân như Diêm Dương, trong thế hệ trẻ tuổi, Lô Thăng Tượng, Thái Nam, Đường Thiết Sương... tin rằng những người này cũng đều có những nỗi khổ tâm khó nói. Nếu Trương Cự Lộc không c·hết, dù đã rời triều đình lui về chốn giang hồ xa, thậm chí chỉ cần không phải cái kết mất hết danh dự, thì hôm nay Trung Nguyên tuyệt đối sẽ không loạn lên nổi."
Diêu Bạch Phong mặt lộ vẻ thống khổ, run giọng nói: "Bất kể thế nào, bách tính sao mà vô tội!"
Úy Thiết Sơn khẽ lắc đầu, Lưu Nguyên Quý liếc mắt khinh thường. Những lão tướng Bắc Lương sống sót từ trong đống xác c·hết này, phần lớn đều khịt mũi khinh thường thái độ thư sinh kiểu này.
Từ Phượng Niên bình thản nói: "Từ Đại Tần dựng nước cho đến tám trăm năm nay, chia cắt hợp tan, chiến hỏa không ngừng, triều đại nào mà bách tính không v�� tội? Hơn nữa, bốn chữ 'bất kể thế nào' của tiên sinh, quá mức qua loa hời hợt rồi. Vị hoàng đế Triệu Triện kia dù có trăm ngàn lý do viện cớ, nhưng chỉ cần hắn vẫn ngồi trên long ỷ, thì tai họa này phải do hắn gánh vác. Tựa như ta Từ Phượng Niên ngăn cản vó ngựa Bắc Mang, không để chúng tùy tiện tiến quân thần tốc vào Trung Nguyên. Triều đình không ghi nhận công lao, ta cũng chẳng bận tâm. Nếu không ngăn được, trận đại chiến Lương Mang thứ hai có thua, sau này sử sách có ghi danh tiếng xấu cũng được, bách tính Trung Nguyên đương thời có đâm lưng mắng chửi ta cũng chẳng sao, ta vẫn sẽ không để ý."
Từ Bắc Chỉ đang ngồi xổm không xa đó để lật sách phơi khô, quay đầu ho khù khụ mấy tiếng, tức giận nói: "Mấy lời ba hoa chích chòe xúi quẩy này, nói ít hai câu đi. Ngươi Bắc Lương Vương chẳng coi ta Từ Bắc Chỉ ra gì sao! Còn nữa, Diêu tiên sinh là viện chủ Bạch Mã thư viện chúng ta, ngươi khách khí một chút!"
Từ Phượng Niên cạn lời, hơi kinh ngạc.
Diêu Bạch Phong ha ha cười to, sảng khoái nói: "Không sao không sao, vương gia hôm nay chịu nói những lời không vui tai này, ta, cái lão già đầu đã chôn xuống đất này, rất cao hứng, thật rất cao hứng!"
Lưu Nguyên Quý cười hì hì nói: "Đó là đương nhiên! Vương gia chúng ta là lão gia Bắc Lương chân chính, là người thẳng tính, chưa từng nói cái kiểu giọng quan lại hợm hĩnh, xúi quẩy của triều đình Ly Dương!"
Lâm Đấu Phòng cười mắng: "Vương gia quê gốc Liêu Đông Cẩm Châu! Huống hồ cũng không phải sinh ra ở Bắc Lương! Ngươi Lưu lão tam cả đời vỗ mông ngựa vô số, mà chẳng lần nào ra trò!"
Lưu Nguyên Quý không sợ trời không sợ đất, đối với đại tướng quân Từ Kiêu cũng là kính nhưng không sợ, chỉ duy nhất e ngại Lâm Đấu Phòng, người huynh đệ lão cùng ông ta vào sinh ra tử. Nếu không, trước đây cả Bắc Lương chỉ có Lâm Đấu Phòng mới từng "thưởng" cho Lưu Nguyên Quý vài đấm. Nếu không phải Úy Thiết Sơn và đám người liều mạng ngăn cản, e rằng Lưu Nguyên Quý còn phải ăn vô số cú đạp.
Úy Thiết Sơn muốn nói lại thôi.
Từ Phượng Niên tinh mắt, ôn hòa nói: "Úy lão tướng quân có chuyện cứ nói thẳng."
Úy Thiết Sơn nghi��n nhẹ răng, trầm giọng hỏi: "Vương gia, chúng ta Bắc Lương quả thật muốn dựa vào những người trẻ tuổi đó ư? Giao phó ba mươi vạn thiết kỵ và sự tồn vong của Bắc Lương cho trận chiến Lưu Châu sao?"
Lần này đến lượt Diêu Bạch Phong ho khan một tiếng, len lén liếc nhìn Từ Bắc Chỉ một cái. Dù sao, các sĩ tử thư viện đang phơi sách gần đó ngư long hỗn tạp, chuyện đại sự biên ải, không thể không cẩn trọng đề phòng.
Từ Phượng Niên xua tay, cười nói: "Không sao đâu, giờ nói ở đây, cũng sẽ không tiết lộ cơ mật quân sự đâu."
Từ Phượng Niên nhìn thẳng vào Úy Thiết Sơn: "Trước khi đến Lưu Châu, Tạ Tây Thùy đã từng âm thầm hỏi ta một câu hỏi: là mong muốn ba mươi vạn thiết kỵ Bắc Lương ai nấy đều oanh liệt c·hết trận nơi quan ngoại, rồi sau đó thanh thản lương tâm mang theo tiếc nuối, chờ đợi kết cục bốn châu Bắc Lương luân hãm ư? Hay là đánh cược một phen, có khả năng sẽ gánh vác ngàn đời tiếng xấu, bị mắng là một phiên vương không hiểu chiến sự lại tham công liều lĩnh, bị sử gia hậu thế xem như điển hình 'đàm binh trên giấy', để vì Bắc Lương tranh một tia hy vọng sống?"
Một đám lão tướng đều chìm vào trầm tư.
Lâm Đấu Phòng là người đầu tiên hoàn hồn, sắc mặt nghiêm túc nói: "Vương gia nói như vậy, thế thì chuyến này của ta hôm nay coi như không uổng công. Lát nữa sẽ uống hai cân rượu Lục Nghĩ, còn những lời chửi thô tục vốn định nói thì cứ để đó đã. Nếu vạn nhất đánh thua, đến lúc đó sẽ đến rừng bia Thanh Lương Sơn, chỉ vào bia mộ kia mà nhặt lại những lời đã giữ trong bụng ra mà mắng."
Lưu Nguyên Quý lầm bầm nói: "Lâm Đấu Phòng, cái này cũng là mắng vương gia sao?"
Lâm Đấu Phòng hung tợn nói: "Đã là Bắc Lương Vương, huống hồ trong tay còn có tinh binh mạnh nhất thiên hạ, như vậy đánh thắng trận lớn chính là chuyện thiên kinh địa nghĩa! Năm đó đại tướng quân còn đánh chiếm hơn nửa Trung Nguyên rồi, giờ đây vương gia lấy gì mà không ngăn được bọn man di Bắc Mang?"
Diêu Bạch Phong vẻ mặt khó mà tin được: "Dưới trời này còn có cái đạo lý như vậy sao?"
Từ Bắc Chỉ cười thích thú nói: "Lâm lão tướng quân lời này thật có hậu."
Úy Thiết Sơn, người có tính tình bình hòa nhất, liền vội vã hòa giải nói: "Lão Lâm à, này chưa uống rượu mà sao đã nói chuyện rượu rồi. Vương gia, đừng chấp nhặt với cái lão ngang bướng này. Lão Lâm này tuy ăn nói chua ngoa nhưng lòng dạ lại như đậu phụ. Kỳ thực, trong đám lão già chúng ta đây, lúc không có mặt vương gia, chính là lão ấy bảo vệ vương gia nhất."
Bị vạch trần tâm tư, Lâm Đấu Phòng lông mày dựng ngược, trừng mắt nhìn.
Từ Phượng Niên cười híp mắt, vẻ mặt đầy ý cười chân thành, trêu ghẹo nói: "Úy lão tướng quân, ta trong lòng nắm chắc. Lâm lão tướng quân dù sao cũng suýt nữa trở thành cha vợ già của ta mà, không đứng về phía ta mới là lạ."
Lưu Nguyên Quý phá vỡ bầu không khí mà nói: "Vương gia tuấn tú như thế, nhìn lại bộ dạng xấu xí của lão Lâm, cho dù thật có khuê nữ, cũng tuyệt đối không xứng với vương gia đâu."
Lâm Đấu Phòng, người trong kiếp sống chinh chiến đã sớm quen với việc quyền đấm cước đá Lưu Nguyên Quý, suýt chút nữa muốn đạp một cước vào cái tên Lưu lão tam "mồm chó không mọc được ngà voi" này. Chỉ là có phiên vương trẻ tuổi cùng Diêu Bạch Phong ở đây, lão ấy mới thực sự không dễ dàng nhịn xuống được.
Từ Phượng Niên đột nhiên nhẹ giọng nói: "Diêu tiên sinh, ta có cái đề nghị, Bạch Mã thư viện liệu có thể sắp xếp một số sĩ tử định kỳ đến các tư thục thôn dã trong và ngoài thành Lương Châu, để dạy học cho những mông đồng xuất thân bần hàn kia không? Nội dung giảng dạy không cần quá tỉ mỉ, thô sơ là được. Một là để không trì hoãn việc học của sĩ tử ở thư viện, hai là vì những đứa trẻ ấy cũng không thể hiểu nội dung quá cao siêu. Bởi vì ta hy vọng mầm mống tri thức tương lai của Bắc Lương chúng ta có thể sớm hiểu rõ phong thổ nhân tình Trung Nguyên, hy vọng chúng biết rằng ngoài quê nhà Bắc Lương nghèo khó, thế giới rộng lớn còn vô vàn điều kỳ lạ, để chúng nảy sinh chí hướng đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường. Cho nên các sĩ tử của thư viện đều có thể tùy ý dạy học, thậm chí chỉ là thuận miệng kể cho bọn nhỏ nghe về các món ăn địa phương của Trung Nguyên cũng được."
Từ Phượng Niên trầm mặc chốc lát, do dự nói: "Việc này có lẽ đúng là hơi 'tài lớn dùng nhỏ'. Nếu sĩ tử thư viện thật sự không có ai nguyện ý đi làm, ta có thể lấy sách từ Thính Triều Các ra làm thù lao cho việc dạy học bên ngoài."
Lời này vừa nói ra, Diêu Bạch Phong kinh ngạc đến ngẩn người, lặng thinh hồi lâu.
Trên khoảng sân trước lầu tàng thư, trong ánh nắng mùa thu, những sĩ tử trẻ tuổi đang giúp phơi sách có lẽ không nghe rõ nội dung câu chuyện bên kia, nhưng ai nấy đều có thể nhìn thấy một cảnh tượng đó: Một học giả lớn tuổi thong dong ngồi ở chủ vị. Từng vị võ tướng công thần Bắc Lương, những người từng g·iết người như ngóe, ngồi hai bên. Và một phiên vương nắm giữ binh quyền ba mươi vạn thiết kỵ, lại an tĩnh ngồi ở một góc rìa.
Sau đó, những người trẻ tuổi ấy lại nhìn thấy thêm một cảnh tượng nữa. Vị tông sư lý học đào lý khắp thiên hạ kia chậm rãi đứng dậy, kính cẩn thở dài trước vị phiên vương trẻ tuổi ấy, khi cúi đầu, dòng nước mắt nóng hổi chảy tràn khóe mi, ông run giọng nói: "Ta Diêu Bạch Phong, ta Bạch Mã thư viện, thay mặt tất cả người đọc sách Bắc Lương, bái kiến Bắc Lương Vương!"
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.