Trận mưa thu này càng lúc càng kéo dài, vốn dĩ ở Bắc Lương đạo, nơi nổi tiếng với gió lớn và ít mưa, đây là một chuyện hiếm thấy, nhưng lại làm chậm trễ tiến độ xây dựng Cự Bắc thành. Khiến Kinh lược sứ đại nhân suýt nữa phải "giơ chân chửi mẹ", hoặc thì rên rỉ thở dài trong nha phòng, hoặc thì che ô giấy dầu ra đầu thành ngóng trời, khổ sở chờ đợi trời quang mây tạnh.

Phía nam Cự Bắc thành, mực nước sông bởi thế mà dâng cao, nước mưa lẫn cát vàng, đục ngầu đến không thể chịu nổi. Điều này khiến những thiếu hiệp, nữ hiệp vốn muốn ra phiên chợ ngoài quan thưởng thức phong cảnh Trường Thành phía Bắc, càng thêm tức tối. Thời tiết mùa thu trong xanh, sảng khoái tuyệt đẹp ban đầu, giờ đây lại bị trận mưa thu như "ông trời già tiêu chảy" này hành hạ đến mức lầy lội khắp nơi. Những buổi chiều tà vốn có thể nắm tay giai nhân trong mộng dạo bước bờ sông, thưởng thức phong cảnh ngoài quan với "sa mạc lớn cô yên thẳng, sông dài mặt trời lặn tròn", hay nhân lúc bốn bề vắng lặng mà nắm chặt tay ngọc của nữ hiệp tiên tử, vốn dĩ là chuyện tốt đẹp, nay chỉ còn biết oán trách "trời không chiều lòng người". Mọi người chỉ đành ẩn mình trong khách sạn, lầu rượu nơi phiên chợ trấn nhỏ. Nhóm người trẻ tuổi này lặn lội Tây Bắc, bên cạnh có các tiền bối giang hồ trong tông môn hoặc trưởng bối thế giao trông nom, suốt ngày phải "mắt lớn trừng mắt nhỏ" với những lão già đã "nửa thân thể xuống mồ", thật sự vô vị vô cùng. Không phải là không có người muốn thúc ngựa gào thét theo gió Tây, chỉ là vùng Cự Bắc thành này, khắp nơi đều là thiết kỵ biên quân Bắc Lương áo giáp sáng choang, ai dám lỗ mãng?

Có lẽ, những người duy nhất không oán thán gì về trận mưa thu này, chính là cô nương Ha Ha và Từ Anh áo đỏ trong phiên phủ. Một lớn một nhỏ thường xuyên "mặt dày mày dạn" quấn quýt Khương Nê, đòi nàng ngự kiếm bay lên trời, xuyên qua những tầng mây đen dày đặc. Khi bất chợt nhìn thấy ánh sáng trên cao, Cổ Gia Giai lúc nào cũng hân hoan vô cùng, ngay cả Từ Anh cũng hăng hái không biết mệt. Khương Nê ngự kiếm vốn đã thành thạo đến cực điểm, từ lúc Tào Trường Khanh đưa nàng đến Bắc Mang đã từng ngắm nhìn phong cảnh trên trời. Chỉ có điều, với thiếu nữ vô hình trung tự nhận là "người báo tin riêng" của mình, nàng hiển nhiên từ tận đáy lòng vô cùng thân cận. Thuở ấy, khi tỳ nữ Đông Nhạc thân cận Nạp Lan Hữu Từ đến thăm phiên phủ, chính Cổ Gia Giai đã nhanh chóng giúp Khương Nê mật báo, sau này trong những lần trò chuyện ở phòng sách, nàng cũng thuật lại không sót một chữ. Bởi vậy, dù cô nương Ha Ha có muốn "ngựa thần lướt gió tung mây" đến đâu, Khương Nê vốn ở Cự Bắc thành không nơi nương tựa, lại trước giờ không từ chối ai. Chẳng hạn, khi ngẩng đầu nhìn thấy đàn ngỗng bay lướt cao qua bầu trời Cự Bắc thành, nàng liền ngự kiếm mang theo thiếu nữ đuổi theo đàn ngỗng trời bay về phương Nam. Thỉnh thoảng, nàng còn "nối giáo cho giặc" mà giúp Cổ Gia Giai bắt được hai ba con ngỗng trời đáng thương, buộc giấy vào móng vuốt chúng, rất ra dáng "hồng nhạn truyền thư". Lần trước, nội dung Khương Nê viết là câu "Từ Phượng Niên là khốn nạn"; Từ Anh vốn ít nói lại viết câu "Hắn không phải là khốn nạn"; còn cô nương Ha Ha thì nhờ Khương Nê viết hộ câu "Các nàng nói đều đúng". Chỉ là không biết những chú ngỗng trời từng chịu khổ khi về phương Nam ấy, liệu sang xuân năm sau còn dám từ đây trở về phương Bắc hay không.

Sau đó, ba cô gái lại đâm ra "mê" trò chơi Thiên Ngoại Phi Tiên. Khương Nê vốn ngự kiếm bay lên không trung đến tận biển mây cuồn cuộn. Lần mạo hiểm đầu tiên này có lẽ đã được bàn bạc kỹ lưỡng, không ai dám tùy tiện nhảy vào biển mây. Dù sao, nếu không cẩn thận mà nhảy xuống, với tốc độ "sét đánh không kịp bịt tai" mà đâm thẳng vào phiên vương phủ của Từ Phượng Niên, tạo thành một cái lỗ thủng, e rằng sau này sẽ chẳng còn cơ hội chơi nữa. Ba người họ chọn vị trí lơ lửng ngay trên dòng sông, với thanh Đại Lương Long Tước làm điểm tựa. Sau đó, Cổ Gia Giai không sợ trời không sợ đất là người đầu tiên lao xuống, chắp tay trước ngực, đầu chúc xuống, cuối cùng với tư thế "hiên ngang" cắm đầu vào bùn đáy sông! Khi ấy, vị phiên vương trẻ tuổi đang xử lý việc quân trong nghị sự đường, đột nhiên cảm nhận được luồng khí cơ như phi kiếm xuyên thẳng đại địa, liền lập tức bay lướt ra đầu thành. Kết quả, đập vào mắt hắn là cảnh tượng dở khóc dở cười này. Ước lượng tốc độ hạ xuống và thể phách của thiếu nữ, Từ Phượng Niên kh��ng thể không ngầm ra tay, làm Cổ Gia Giai trước khi chạm mặt sông đã mất đi hơn nửa sức va chạm, cuối cùng lại phải chạy đến giữa dòng sông bắn lên vô số bọt nước, kéo hai chân cô bé, "nhổ củ cải" như thật mà lôi thiếu nữ ra khỏi bùn. Giữa đường, hắn cũng lặng lẽ khống chế khí cơ, giúp Từ Anh áo đỏ rơi xuống cách đó không xa trong sông. Vì không phải kiểu "đầu chúc xuống" như thiếu nữ kia, nàng cũng chẳng gặp chuyện gì to tát, chỉ là khiến vị phiên vương trẻ tuổi ướt sũng. Không đợi Từ Phượng Niên nổi cơn lôi đình, ba cô gái đã "lòng bàn chân bôi dầu" mà chuồn mất. Sau đó, trò chơi vẫn diễn ra như cũ, chỉ là Khương Nê ngự kiếm ở độ cao thấp hơn nhiều, và cũng thường chọn lúc đêm khuya. Bởi vậy, trên dòng sông ấy, thỉnh thoảng nửa đêm lại nghe thấy tiếng động lớn như "nồi sủi cảo sôi", dần dà, bên trấn nhỏ cũng coi đó là chuyện thường ngày ở huyện.

Nếu chỉ là những trò náo loạn không mấy nghiêm trọng này, Từ Phượng Niên cũng chỉ "mở một mắt nhắm một mắt" cho qua. Thế nhưng, vào một đêm mưa gió sấm sét đan xen, uy thế càng lúc càng lớn, khi vị phiên vương trẻ tuổi đang cùng Bạch Dục bàn bạc chuyện vận chuyển lương thực bằng đường thủy trong hộ phòng, bỗng nghe thấy một tiếng sấm vang chói tai không tầm thường từ đỉnh cực trên cao, Từ Phượng Niên liền lập tức ý thức được tình hình không ổn. Quả nhiên, hắn bắt được ba cô gái đang lén lút ở tứ hợp viện. Trong đó, Cổ Gia Giai tóc tai dựng ngược, mặt mày đen nhẻm, hai tay ghì chặt một cây gậy sắt xen lẫn lôi điện như bạch long quấn quanh, ánh mắt sáng rỡ, tràn đầy niềm vui "đại công cáo thành". Từ Anh đứng bên cạnh nhìn đầy vẻ cực kỳ ngưỡng mộ. Chỉ riêng Khương Nê là cẩn thận nhất, sau khi thu Đại Lương Long Tước vào hộp kiếm liền định lén lút chuồn về phòng nhỏ. Từ Phượng Niên liền vụt một cái, kéo cổ áo "tượng đất nhỏ", xách nàng về giữa sân nhỏ. Trong màn mưa, ba cô gái đứng thành một hàng, Khương Nê ra vẻ ngẩng đầu ngắm trăng, mặt mày vô tội. Từ Anh lén lút liếc nhìn thanh côn dài bằng tinh thiết trong tay Cổ Gia Giai, nơi những luồng điện nhánh xì xì vang vọng. Cổ Gia Giai, người dường như chẳng hề hay biết mình vừa gây ra họa gì, lại càng tỏ vẻ cảnh giác nhìn Từ Phượng Niên, như muốn nói "ngươi đừng có ý đồ gì với gậy của ta, nếu không ta sẽ liều mạng với ngươi".

Sắc mặt nghiêm nghị, Từ Phượng Niên chất vấn bằng giọng điệu cứng rắn: "Ngay cả lôi điện trên trời cũng dám tự tiện tiếp dẫn xuống? Các ngươi không muốn sống nữa sao?!"

Khương Nê lén lút làm mặt quỷ, lẩm bẩm điều gì đó, hiển nhiên là đã "vò đã mẻ không sợ rơi".

Từ Anh thì trưng ra vẻ mặt ngơ ngác vô tội.

Cổ Gia Giai dứt khoát xoay người đi, lười đôi co với "cái tên gia hỏa" này.

Trước mặt ba người, Từ Phượng Niên hoàn toàn không có chút uy nghiêm phiên vương, càng chẳng có chút khí thế đại tông sư nào đáng nói. Sau đó hắn vung tay áo, che chắn màn mưa trên đầu các cô gái, đúng là tạo nên một "phương trượng bên trong tự thành thiên địa" với khí tượng nhỏ bé. Hắn cong ngón tay gõ nhẹ vào trán "tượng đất nhỏ", rồi xoa đầu Từ Anh, cuối cùng vịn người cô nương Ha Ha, nhìn cả ba một lượt, cười khổ nói: "Dạo này công việc phiên phủ bề bộn, ta thực sự không thoát thân ra để cùng các ngươi đi chơi, đây là lỗi của ta..."

"Tượng đất nhỏ" thì thầm khẽ nói: "Ai thèm chàng đi cùng chứ."

Từ Phượng Niên trừng mắt nhìn nàng. Đừng thấy trước mặt người ngoài, vị phiên vương trẻ tuổi này dường như chẳng có cách nào với nàng, luôn nhường nhịn khắp nơi, đến mức cả trên dưới phiên phủ đều cực kỳ kính sợ vị nữ tử kiếm tiên này, nhưng khi Từ Phượng Niên thực sự nổi giận, Khương Nê lập tức "bị đánh về nguyên hình". Nàng giờ phút này im bặt như ve sầu mùa đông, đứng chết trân tại chỗ, đến hai tay cũng không biết nên đặt ở đâu.

Từ Phượng Niên thở dài một hơi, dịu dàng nói: "Sau này các ngươi muốn lên trời chơi, không sao cả, nhưng phải tuyệt đối nhớ kỹ, tuyệt đối không được đi ra ngoài không trung bên ngoài bản đồ Bắc Lương đạo. Sau khi thánh nhân Trương gia hóa cầu vồng, khí thế Nho gia tích góp mấy trăm năm tuy đã cắt đứt liên hệ thiên nhân cho nhân gian, nhưng 'chó cùng rứt giậu', huống chi là những tiên nhân trên trời đã quen cao cao tại thượng nhìn xuống chúng sinh? Trên mảnh đất 'một phần ba mẫu' của Bắc Lương đạo này, dù bọn họ có muốn nhân cơ hội ra tay với các ngươi, ta ít nhất còn có thể 'mất bò mới lo làm chuồng' mà ứng phó; nhưng ta không thể chạy đến những nơi khác trước, khi ấy các ngươi sẽ rất nguy hiểm. Đây không phải ta cố ý nói chuyện giật gân dọa các ngươi đâu, vừa rồi nếu không phải ta kịp phát giác, xuất khiếu thần du đến bi���n mây đứng ngoài quan sát, e rằng tia sét mà các ngươi tiếp dẫn xuống, thực sự sẽ là thiên lôi ẩn chứa sát cơ tử khí rồi."

Khương Nê chột dạ cúi thấp đầu, không dám nhìn thẳng Từ Phượng Niên. Cô nương Ha Ha thì nhìn thanh côn sắt trong tay, vẫn như thể có hơn mười con bạch mãng nhỏ điên cuồng lượn vòng, lưu luyến không rời.

Từ Phượng Niên nhìn cô thiếu nữ tóc tai dựng đứng, mặt mày đen thui, không nhịn được cười nói: "Ta cũng đâu có bảo không cho ngươi giữ lại cây gậy đó. Mạo hiểm lớn như vậy, còn bị sét đánh cho ra nông nỗi này, trên gậy còn lưu lại điện quang có thể dùng mấy ngày, chẳng lẽ lại không coi nó như bảo bối mà đối đãi?"

Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn màn mưa thăm thẳm, lẩm bẩm tự nói: "Chỉ có điều, đến mà không trả lễ thì không hay."

Nghe thấy vị phiên vương trẻ tuổi nói "Ta đi một lát sẽ trở lại", Khương Nê lo lắng hỏi: "Có cần ta cho chàng mượn Đại Lương Long Tước không?"

Từ Phượng Niên cười lắc đầu, thân hình lướt nhẹ trên mặt đất, vụt cái biến mất.

Không lâu sau đó, ba người chỉ nghe trên trời vọng xuống một tiếng quát mắng còn to hơn cả tiếng sấm, chính là câu "Cút về!" của Từ Phượng Niên.

Khương Nê lén lút lè lưỡi, thầm nghĩ: Lá gan của tên này, thật sự quá lớn!

Giữa màn đêm, hai đạo cầu vồng trắng sáng chói xẹt qua chân trời, một đạo rơi xuống thảo nguyên Bắc Mang, một đạo rơi vào bản đồ Trung Nguyên.

Chừng nửa nén nhang sau, Từ Phượng Niên lững thững trở về mặt đất, hai tay chắp sau lưng, thần sắc tự nhiên.

Khương Nê tò mò hỏi: "Chàng đánh nhau à?"

Từ Phượng Niên gật đầu, không giải thích cặn kẽ.

Đối mặt bảy vị tiên nhân cùng ngồi trên mây nhìn trộm khí vận Bắc Lương, Từ Phượng Niên đã đánh cho hai vị dám can đảm bước ra cổng trời xuống trần giới, biến họ thành những tiên nhân giáng trần thực sự.

Khương Nê tháo hộp kiếm xuống, hai tay dâng cho Từ Phượng Niên.

Từ Phượng Niên ngạc nhiên hỏi: "Làm gì vậy?"

"Tượng đất nhỏ" nhăn mũi, nói: "Chàng cầm đi giữ cho an toàn, tránh cho chúng thiếp lại gây phiền toái."

Từ Phượng Niên bất đắc dĩ nói: "Suy cho cùng, Cự Bắc thành vốn là nơi nhàm chán đối với các ngươi. Ta chỉ tức giận bản thân không có cách nào để các ngươi chơi đùa thoải mái, chứ không phải tức giận vì các ngươi lén lút ra ngoài chơi."

Ai mà tin được chứ.

Dù sao "tượng đất nhỏ" cũng không tin, vừa rồi hắn trừng mắt nhìn nàng, hung dữ hơn bất kỳ ai.

Từ Phượng Niên khẽ cười, hai tay chắp sau lưng, đột nhiên vươn một tay về phía trước. Trên lòng bàn tay, cách khoảng ba bốn tấc, một quả cầu tuyết trắng to bằng nắm đấm đang nhẹ nhàng luân chuyển, đó chính là tinh hoa lôi điện ngưng tụ mà thành!

Ba cô gái lập tức trừng lớn mắt, hệt như vừa thấy được món đồ chơi đáng yêu nhất dưới gầm trời.

Từ Phượng Niên thu tay về, mặc cho quả cầu sét ẩn chứa thiên uy vô thượng lơ lửng trước người trong không trung, mỉm cười nhắc nhở: "Nhưng tuyệt đối đừng dùng tay chạm vào, thể phách kim cương bình thường cũng khó chịu đựng, dễ vỡ nát. Hiện giờ thiên hạ, trừ ta ra, e rằng chỉ có niệm châu của tăng nhân áo trắng Lý Đương Tâm, kiếm của Đặng Thái A, hay nắm đấm của Thác Bạt Bồ Tát mới có thể vô sự sau khi chạm vào. Tuy nhiên, các ngươi chỉ cần hơi phóng khí cơ ra ngoài, không hề hao phí tinh khí thần, là có thể dễ dàng khống chế quả cầu sét này. Trước đã nói rồi, tuyệt đối không được để 'tiểu Đông Tây' này rời khỏi sân viện, cũng tuyệt đối không được để nó chạm vào bất kỳ vật thật nào trong sân, nếu không ta cũng chẳng có thời gian và tinh lực giúp các ngươi tạo ra một quả khác đâu."

Từ Phượng Niên đưa tay lướt nhẹ qua thanh côn sắt trong tay cô nương Ha Ha, nói: "Ta đã lưu lại một đạo khí cơ trên đó. Khi các ngươi bình thường không chơi quả cầu sét, nó sẽ tự động lơ lửng gần cây gậy."

Khương Nê và ba người kia đồng loạt gật đầu lia lịa, hệt như những chú gà con mổ thóc.

Cổ Gia Giai không nói hai lời, "cách cách" một tiếng, cắm thanh côn sắt thẳng đứng vào nền sân lát đá xanh. Sau đó, quả cầu sét kia liền tự động lững lờ xoay tròn quanh cây gậy.

Ba cái đầu chụm lại vào nhau, chăm chú nhìn món đồ chơi nhỏ đang nhàn nhã xoay chuyển.

Từ Phượng Niên bị bỏ lơ sang một bên, liếc nhìn nền đất nứt nẻ, thở dài một tiếng, rời khỏi sân nhỏ quay về hộ phòng kia.

Đợi đến khi bóng dáng vị phiên vương trẻ tuổi biến mất, "phương trượng thiên địa" được khí cơ của hắn chống đỡ cũng lặng lẽ tiêu tán. Sân nhỏ lại hiện ra trong màn mưa, ba cô gái liền kéo ghế, băng ghế ra song song ngồi dưới mái hiên. Khương Nê đột nhiên hoàn hồn, quay đầu trịnh trọng nói với Cổ Gia Giai: "Tiểu Ha Ha, tiền sửa nền đất, ngươi không được quỵt đâu đấy."

Thiếu nữ bị nàng thân mật gọi là "Tiểu Ha Ha" thì chậm rãi lắc đầu.

Khương Nê nhíu mày nói: "Cổ Gia Giai, ngươi không được phép làm vậy!"

Cô nương Ha Ha đảo mắt một vòng, cúi người thì thầm vào tai Khương Nê.

Nghe xong lời mật thầm kia, Khương Nê hừ lạnh một tiếng, thở phì phò nói lớn: "Tiểu Ha Ha, số tiền đó không cần ngươi trả, ta cũng không trả! Chẳng phải có người 'hồng nhan tri kỷ khắp thiên hạ' sao, đến nỗi những nữ tử mới gặp mặt một lần cũng đều chung tình cảm mến, lẽ nào sẽ tiếc mấy đồng tiền này ư?!"

Thực ra, Từ Phượng Niên vừa rời khỏi sân nhỏ chưa đi xa đã đột nhiên lảo đảo một cái, lắc đầu cười khổ. Được lắm, Cổ Gia Giai vì muốn trốn nợ, liền thật vô nghĩa khí mà "họa thủy đông dẫn", đem câu nói cuối cùng của tỳ nữ Đông Nhạc tiết lộ "thiên cơ" mất rồi.

Bản dịch tinh tế này, một lần nữa khẳng định chủ quyền của truyen.free.