Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 111:

"Ta khuyên con thế nào đây? Con có chịu nghe lời không? Mới tốt nghiệp được bao lâu mà đã dám giở trò, lén lút nghỉ việc sau lưng ta và mẹ con. Con không biết bây giờ tìm việc tốt khó đến mức nào sao? Họ Tần? Ta thấy con phải là họ Vương mới đúng!" Lão gia tử mắng xối xả, nước bọt văng tung tóe, Tần Bảo Bảo cúi đầu, không dám hó hé nửa lời.

Vương Tử Câm, người mang họ Vương, sững sờ, quay đầu nhìn Tần Trạch.

Tục ngữ nói "hiểu cha mới là người con hiếu thảo", Tần Trạch lập tức nhận ra thâm ý trong lời mắng của lão gia tử, lặng lẽ dịch đến gần nàng, hạ giọng: "Đồ 'Vương bát'... đẻ trứng."

Khóe môi Vương Tử Câm giật nhẹ, trong lòng tự nhủ, ông mắng con gái thì cứ mắng con gái đi, tôi họ Vương thì có làm gì mà đắc tội với ông đâu, đúng là nằm không cũng trúng đạn.

"Đừng thấy cha tôi dạy tự nhiên, trình độ văn học thì chẳng ra đâu vào đâu, nhưng chửi người thì đúng là một tay lão luyện." Tần Trạch còn đang nói, nhưng vừa bị Tần mụ lườm nhẹ một cái liền im bặt.

"Con định lăn lộn trong giới giải trí à? Đấy là chỗ cho con kiếm sống được sao?" Lão gia tử nhấp một ngụm trà nhuận giọng, tiếp tục mắng: "Hai tháng trước âm thầm nghỉ việc, âm thầm gia nhập công ty giải trí Tinh Nghệ. Đúng là con gái của ta! Dạy bao nhiêu năm cũng không khôn ra được chút nào! Con có biết trên mạng người ta nói gì về con không?"

"Đôi vú lớn của em gái"? "Đôi chân dài chơi mười năm"? "Cho cỏ mười phần"?

Lão gia tử nhớ tới những bình luận trên mạng, lập tức một bụng lửa giận bốc lên tận óc, hận không thể đánh chết con gái.

Ông mắng trọn vẹn chừng mười phút, mắng cho đã cái miệng, sau đó lão gia tử từ sau chiếc gối tựa rút ra cây chổi lông gà mà tuổi thọ chẳng kém Tần Trạch là mấy.

Tần Bảo Bảo sắc mặt trắng nhợt, sợ hãi lùi lại mấy bước.

Tần Trạch cũng tái mét mặt mày, bởi đây chính là "hung khí" lão gia tử chuyên dùng để trị hắn ngày trước.

Lão gia tử quát: "Đứng yên đó! Bị đánh thì phải nghiêm chỉnh, ta chưa từng dạy mày sao?"

Bên cạnh, Tần Trạch trong lòng thầm càu nhàu: "Ông là dạy con đấy."

Tần Bảo Bảo liếc nhìn Tần mụ bằng ánh mắt van lơn thảm thiết, Tần mụ thì tựa như lão tăng nhập định, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.

"Vươn tay ra!" Lão gia tử lại quát thêm lần nữa.

Hai mắt Tần Bảo Bảo rưng rưng, bất đắc dĩ duỗi ra bàn tay phải trắng nõn.

Tần Trạch nhìn sắc mặt của cha mình, biết ông thật sự nổi giận, y như lần Tần Bảo Bảo tự ý ký hợp đồng với công ty săn tìm ngôi sao năm xưa. May mà hồi đó chỉ là đơn xin việc, chưa có hiệu lực pháp lý. Dù vậy, lão gia tử cũng cầm chổi lông gà phang cho một trận, còn Tần mụ thì tay lăm lăm chày cán bột.

Lần này thì gay go hơn rồi, trực tiếp ký hợp đồng xuất đạo, lên chương trình.

"Ta bảo con đi phá dây mạng à!" Lão gia tử vung cây chổi lông gà lên, ai cũng có thể đoán được, dây mạng trong nhà bị con gái cưng kéo đứt rồi.

"Bốp!"

Cây chổi lông gà quất mạnh vào lòng bàn tay Tần Bảo Bảo, chị ta đau điếng kêu lên một tiếng, nước mắt tuôn như suối, giật mình như nai con, lùi lại một bước.

"Đứng yên đó!" Lão gia tử hét lớn.

"Bốp!"

Lại là một cái quất mạnh.

Tần Bảo Bảo đau toát mồ hôi lạnh, đã rất nhiều năm không bị đánh như thế.

"Bốp..."

Cây chổi lông gà quất vào tay Tần Trạch, lão gia tử ngạc nhiên nhìn đứa con trai bỗng dưng xông vào chịu đòn. Vương Tử Câm và Tần mụ cũng sững sờ, hai mắt chị ta đẫm lệ mông lung nhìn qua đệ đệ, ánh mắt ấy, tựa như nhìn thấy người đàn ông che chở cho mình.

Tần Trạch mình cũng đơ người ra, "Ôi trời ơi, mình muốn chết rồi sao? Mình đang tìm đường chết sao?"

Tần Trạch thấy chị bị đánh, không thể kiềm chế được mà ra tay ngăn lại, hoàn toàn là bản năng, theo bản năng mà thôi. Nói ra chắc ngươi không tin, nhưng tay ta tự động!

Xin hỏi tôi rút tay về được không đây?

Lão gia tử nhìn chằm chằm hắn, trong mắt hình như có bão tố đang ngưng tụ, càng lúc càng dữ dội.

Giờ hối hận cũng đã muộn. Thế là hắn cứng cổ đáp: "Cha, cha đừng đánh chị ấy, là con không trông chừng chị ấy cẩn thận."

Lão gia tử cười khẩy một tiếng: "Mày trông chừng con bé à?"

Tần Trạch chột dạ đáp: "Trông... trông chừng ạ?"

Lão gia tử lại cười khẩy nói: "Mày cũng là đứa con trai 'ngoan' của ta đấy. Sao ta không phát hiện ra mày tài giỏi như vậy nhỉ, vừa sáng tác bài hát lại vừa đàn dương cầm? Lúc ta dạy mày thì mày cứ như khúc gỗ mục, không thể uốn nắn được. Giờ được tự do, cá chép hóa rồng, tự xưng là đại tài rồi. Phải chăng là ta, người làm cha này, không có khả năng dạy dỗ con cái, là ta đã dạy hư học sinh của mình, ý mày là thế đúng không? Đúng là đứa con trai 'ngoan' của ta!"

Tần Trạch vô thức thốt lên: "Cha nói đều đúng..."

Nhưng ba chữ "Con sai rồi" kẹt cứng trong cổ họng.

"Cha nói đều đúng, con sai rồi" là câu cửa miệng quen thuộc giữa hai cha con, mỗi khi lão gia tử đánh xong Tần Trạch, hoặc là Tần Trạch sắp bị đánh, không thể thiếu câu này.

Tần Trạch đã hình thành phản xạ có điều kiện, nhưng vừa nói đến nửa chừng, cậu ta chợt nhận ra, câu này tuy đúng ngữ pháp, nhưng lại không đúng thời điểm...

Mắt thấy thái dương lão gia tử gân xanh giật giật, lửa giận sấm sét đang bốc lên, chỉ vài giây nữa là bùng nổ.

Lúc này, hắn nhận được một lời nhắc nhiệm vụ từ hệ thống, nhân lúc lão gia tử đang nén lại cơn giận bùng nổ, Tần Trạch tiện tay mở nhiệm vụ ra xem: "Giúp Tần Bảo Bảo vượt qua kiếp nạn này, thành công thưởng 160 điểm tích lũy, thất bại sẽ bị khấu trừ điểm tương ứng."

Ý là mình phải 'gánh team' (chịu trận) thay Tần Bảo Bảo ư, phải chịu đòn thay nàng ư?

Mình lại có cái khao khát 'bất thường' như vậy trong lòng à?

"Cha, nhưng thật ra là con xúi giục chị ấy đi làm minh tinh." Tần Trạch lớn tiếng nói: "Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của con, muốn đánh thì đánh con đây,"

Tần Bảo Bảo được đệ đệ anh dũng làm cảm động, lập tức lùi lại một bước.

Lão gia tử dùng ngón tay trỏ điểm vào Tần Trạch, vẻ mặt cắn răng nghiến lợi.

Tần Trạch ngoan ngoãn vươn tay.

Lão gia tử cười khẩy hai tiếng: "Ai bảo ta sẽ đánh tay mày?"

Ách...

Tần Trạch trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành, tiếng gầm giận dữ của lão gia tử vang lên bên tai: "Quỳ xuống!"

Khi còn bé Tần Trạch làm sai chuyện, lão gia tử xách tai con trai vào thư phòng, bắt Tần Trạch quỳ, ông vung vẩy chổi lông gà, tựa như vung lưỡi lê xông vào quân giặc...

Với lời thoại của một anime nổi tiếng nào đó: Giây phút này, Tần Trạch cuối cùng cũng hồi tưởng lại nỗi sợ hãi từng bị lão gia tử thống trị, cùng sự sỉ nhục khi bị phạt đứng trong thư phòng.

"Cha, con sai rồi, những gì con vừa nói đều là giả, cha cứ tiếp tục đánh Tần Bảo Bảo đi." Tần Trạch lớn tiếng nói.

Chị ta nhanh như chớp lùi lại, tránh thật xa, và cũng cảnh giác nhìn hắn.

Phương thức giáo dục con trai của lão gia tử là, hễ có thể động thủ là tuyệt đối không nói nhiều. Vòng ra phía sau lưng Tần Trạch, ông liền quất một cái thật mạnh bằng cây chổi lông gà.

Một tiếng vang trầm, không trong trẻo như tiếng quất vào lòng bàn tay ban nãy.

Tần Trạch đau đến nhe răng trợn mắt, lão gia tử đánh chị rõ ràng là nhẹ tay. Tần Trạch lập tức hiểu ra, thì ra là thế, thế nào thì mình cũng không thoát được một trận đòn này, đánh xong chị thì đến lượt đánh mình, chẳng trách lại đưa cả hai chị em về nhà cùng lúc.

"Ta bảo mày xúi giục nó à, ta bảo mày sáng tác bài hát cho nó à!" "Ta bảo mày che giấu cho nó à, gan to mật lớn!"

Lão gia tử trong khi đánh con trai, vẫn không quên "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe" để cảnh cáo con gái. Tần Bảo Bảo rụt người lại, mỗi khi cha quất một roi, nàng lại run rẩy một cái, giống như không phải quất vào Tần Trạch mà là quất vào chính nàng.

Vương Tử Câm mắt thấy Tần Trạch bị phạt, há hốc miệng, cuối cùng vẫn không nghĩ ra lý do hợp lý để khuyên can. Cha đánh con trai, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Nàng chỉ là người ngoài, sao có thể ngăn cản, lời nói hoàn toàn không có trọng lượng nào cả.

Lão gia tử quất đang hăng say, bỗng nhiên "rắc" một tiếng, cây chổi lông gà có tuổi đời không hề ngắn này rốt cục không chịu nổi gánh nặng, gãy lìa.

Tần Trạch nhẹ nhàng thở ra, quả nhiên kiên trì chính là thắng lợi, cuối cùng thì cây chổi lông gà đáng ghét này cũng đã "chết" rồi.

Tần Bảo Bảo cũng nhẹ nhàng thở ra, chổi lông gà hỏng, lát nữa lão cha đánh đệ đệ xong mà vẫn chưa hết giận, cũng chẳng còn gì để đánh nàng nữa.

Vương Tử Câm cũng nhẹ nhàng thở ra, nhìn Tần Trạch bị đánh, nàng lại cảm thấy hơi đau lòng.

Lão gia tử cười khẩy một tiếng: "Ta còn có dây lưng!"

Tần Trạch: "..." Tần Bảo Bảo: "..." Vương Tử Câm: "..."

Cái lão già cay nghiệt này.

"Thôi được rồi, cũng hết giận đi." Tần mụ kịp thời ra mặt hòa giải, nàng đã quen với vai trò này: lão gia tử đóng vai ác, nàng đóng vai hiền. Lão gia tử đã ra tay trừng phạt xong, Tần mụ lại dỗ dành, ôm Tần Trạch bé bỏng: "Con trai ngoan đừng khóc, mẹ thơm một cái nào."

Khả năng nũng nịu, làm nũng của Tần Bảo Bảo phần lớn là được truyền từ mẹ nàng mà ra.

Đương nhiên cũng có những lúc cả hai cùng "song kiếm hợp bích" đánh úp, tỉ như Tần Bảo Bảo đổi tên để ký hợp đồng với công ty săn tìm ngôi sao. Lại tỉ như Tần Trạch bị chị gái xúi giục, trộm tiền trong nhà mua kem que liếm.

"Hơn mười giờ rồi, nghỉ ngơi trước đi, để hôm khác bàn tiếp." Tần mụ nhẹ nhàng nói một câu, sắc mặt hai chị em lập tức thay đổi.

Ôi trời ơi, quả nhiên chó dữ không sủa...

Lão gia tử quẳng cây chổi lông gà trong tay xuống, mắng: "Ngày mai ta sẽ giáo huấn mày tiếp." Ông hậm hực quay người đi về phòng ngủ chính, đi ngang qua Tần Bảo Bảo, lại trừng mắt: "Còn cả con nữa!"

Lão gia tử đóng sập cửa.

Tần mụ ở lại "dọn dẹp chiến trường", liếc nhìn con trai, rồi lại liếc nhìn con gái, dùng đầu ngón tay mạnh mẽ chọc vào trán con gái: "Để mày đi tìm đường chết, làm liên lụy em trai bị đánh theo."

Tần Bảo Bảo bĩu môi, vẻ mặt đáng thương tội nghiệp. Nàng không thể như thường ngày nũng nịu với mẫu thân, bởi vì trong chuyện này, mẹ và cha đang đứng cùng chiến tuyến.

"Đã trễ thế này rồi, ở lại nhà ngủ đi."

Tần Bảo Bảo không tình nguyện: "Vâng."

Xem ra nàng chẳng thể thoát được.

Phòng Tần Trạch nằm cạnh phòng chị gái, hắn ôm eo lết về phòng mình, Tần Bảo Bảo đi theo vào.

"Về phòng mày đi, tao chẳng muốn nhìn thấy mày." Tần Trạch mắng, "Tao đã nói sớm muộn gì cũng phải chịu trận thay mày, đúng là đoán như thần."

Tần Bảo Bảo tại trước mặt lão cha sợ sệt như chú thỏ con, nhưng tại trước mặt đệ đệ lại là một con hổ cái giương nanh múa vuốt, hiên ngang nói: "Mày là đệ đệ, chẳng phải em phải chịu trận thay chị sao?"

Cậu ta lười tranh cãi phải trái với phụ nữ.

Tần Trạch cảm thấy phía sau lưng đau rát, liền cởi áo ngoài ra.

Tần Bảo Bảo đỏ mặt, khẽ "xì" một tiếng, mắng: "Biết mày dáng đẹp, ngày nào cũng khoe khoang, hừ!"

"Bệnh tâm thần à." Tần Trạch trắng mắt, quay người: "Lưng em đau quá, chị xem giúp em một chút."

Tần Bảo Bảo ngây người, trên lưng Tần Trạch có hơn mười vết bầm tím, sâu cạn không đều, nơi nghiêm trọng nhất đã tím bầm cả mảng, trông thấy mà giật mình. Sững sờ vài giây, chị ta "Oa" một tiếng, vừa khóc vừa lau nước mắt chạy ra khỏi phòng: "Mẹ, mẹ, cha đánh hỏng A Trạch rồi, ô ô ô..."

Tần mụ đang rửa mặt trong nhà vệ sinh, giật thót mình, tưởng thật con trai có chuyện gì không lành, liền chạy theo con gái vào phòng. Vương Tử Câm cũng đang ở phòng bên cạnh, nghe thấy động tĩnh liền chạy tới.

"Không có việc gì không có việc gì, chỉ là bầm tím thôi mà." Tần mụ nhẹ nhàng thở ra.

Khi còn bé Tần Trạch thường xuyên bị đánh bầm tím mông, nhưng vết bầm ở mông thì không đáng sợ, ai mà chẳng từng bị cha mẹ đánh mông "nở hoa" hồi bé. Còn vết bầm trên lưng thì lại khiến người ta có cảm giác như bị ngược đãi.

"Đừng đứng ngây ra đó nữa, đi mua cho em trai con một lọ thuốc Bạch Dược Vân Nam đi." Tần mụ chỉ huy con gái.

Tần Bảo Bảo gạt vội nước mắt, rồi chạy ra cửa.

Truyen.free giữ quyền sở hữu tuyệt đối đối với nội dung văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free