Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 112: Đêm nay thị tẩm

"Có đau không con? Cái thằng quỷ này, ra tay tàn nhẫn thế." Tần mụ xót xa nhìn con trai.

"Vừa nãy con có thấy mẹ cầu xin cho con đâu." Tần Trạch nằm lì trên giường, đầy bụng ấm ức.

Tần mụ sẵng giọng: "Lúc ấy mẹ cũng không đứng về phía các con đâu, A Trạch. Con không phải không biết vảy ngược của cha, cứ nhất định phải chọc vào, đáng đời!"

Tần Trạch im lặng không nói gì.

Tần mụ lại oán trách thêm vài câu rồi bỏ đi.

Trong phòng lúc này chỉ còn hai người là Vương Tử Câm và Tần Trạch. Vương Tử Câm vừa thay chiếc áo ngủ hình gấu nhỏ quen thuộc. Mái tóc đen dài thẳng mượt mà, khuôn mặt trái xoan đoan trang, xinh đẹp. Làn da mịn màng, trắng hồng. Điểm nổi bật nhất là đôi mắt hoa đào uyển chuyển, long lanh như làn nước mùa thu, cùng dáng người cân đối, uyển chuyển.

"Chị Tử Câm đẹp thật đấy." Tần Trạch nịnh bợ.

"Chị và chị của em, ai xinh đẹp hơn?" Vương Tử Câm chớp chớp mắt, có vẻ tinh nghịch.

Đây chẳng phải là phiên bản "Cứu mẹ hay cứu vợ khi cả hai cùng rơi xuống nước" ư?

Tần Trạch, một lão làng trên mạng với kinh nghiệm phong phú, đã quá quen với cách ứng phó những vấn đề hóc búa kiểu này. Anh liền đáp: "Đương nhiên là chị Tử Câm xinh đẹp hơn rồi, Tần Bảo Bảo chỉ là nha hoàn thôi."

Nếu chị gái hỏi ngược lại, chỉ cần đảo ngược câu trả lời một chút là được.

Vương Tử Câm cười ha ha nói: "Để Bảo Bảo về, chị sẽ kể lại cho nó nghe."

Thế này thì... Cuộc đời đâu đâu cũng là những chiêu trò, không phải mình gài người ta thì người ta cũng gài mình.

Tần Trạch chỉ đành gượng cười.

"Để em cười cho, thật mất mặt." Tần Trạch ngượng nghịu nói.

Vương Tử Câm đến gần xem kỹ những vết bầm tím trên lưng Tần Trạch, không hiểu sao bỗng thấy xót xa. Cô đưa tay chạm vào vết thương của cậu, rồi lại rụt về giữa chừng, nhẹ nhàng nói: "Thật sự khiến chị mở rộng tầm mắt, còn có cha mẹ nào đánh con trai dã man như vậy."

Trong giọng nói ngập tràn vẻ không cam lòng. Cô nói tiếp: "Chị thấy em và Bảo Bảo đều rất tôn kính chú Tần. Chứ không thì, lớn chừng này rồi, nếu thật sự không muốn, sao lại cam chịu đòn roi như thế? Chị ở Kinh thành cũng coi như đã trải sự đời, tiếp xúc qua đủ hạng người. Trên đời này, rất nhiều người một khi giàu sang phú quý, đừng nói bạn bè, đến cả cha mẹ ruột cũng chối bỏ. Thế mà, cả em và Bảo Bảo đều cam tâm để chú Tần quản lý, bị đánh thì cứ để bị đánh, thật tốt."

Tần Trạch cười khẩy một tiếng: "Em thì đúng là như thế, nhưng Tần Bảo Bảo đâu có cái gan đó, nó sợ thật đấy."

"Em đừng nghĩ Bảo Bảo kém cỏi như thế. Con bé chỉ ỏn ẻn trước mặt em thôi, chứ ở trường học nó là hổ báo đấy." Vương Tử Câm cong tay búng vào đầu cậu, dịu dàng nói: "Nói về bất mãn thì cũng có đấy, chú Tần thật sự quá cổ hủ bảo thủ, cần gì phải vậy chứ."

"Thời buổi này, làm minh tinh không phải tốt sao? Một hợp đồng cát-xê thôi đã đáng giá mấy năm chú ấy cần mẫn cống hiến cho sự nghiệp giáo dục rồi. Bao nhiêu người thời nay mong con gái xinh đẹp nhà mình trở thành minh tinh, chẳng phải có nghĩa là tiền bạc ào ạt đổ về nhà sao?"

Mặc dù vừa bị ăn đòn một trận, Tần Trạch vẫn rất bảo vệ cha mình, phản bác: "Cha em đâu có cổ hủ. Mới hai tháng trước còn nói với em: 'Đàn ông ba mươi tuổi lập nghiệp, vội gì mà tìm vợ? Đợi đến ba mươi, tìm cô mười tám tuổi.' Thấy chưa, khai sáng biết bao! Chỉ là cái giới giải trí này nước quá sâu, toàn xảy ra những chuyện bát nháo. Nhà mình thì sống an phận, làm sao mà che chở, bảo vệ con bé được? Tần Bảo Bảo từ nhỏ đã xinh đẹp, thầy bói từng phán: 'Một khi nhập chủ Trích Tinh lâu, vinh hoa phú quý sẽ cuồn cuộn đến'."

"Cái đó có nghĩa gì?" Vương Tử Câm không hiểu.

Tần Trạch bĩu môi: "Câu thơ này miêu tả về Đát Kỷ, một yêu phi khét tiếng, ý nói Tần Bảo Bảo có tướng mạo của một Họa Thủy thôi, chuẩn không cần chỉnh. Lúc ấy con bé mới mười tuổi đó, thầy bói đúng là thần tiên sống hay sao ấy. Con bé mà bước chân vào giới giải trí thì y như một miếng bánh ngọt ngon lành ai cũng muốn cắn một miếng. Chị nói xem, cha em yên tâm cho được chứ? Lỡ đâu một ngày trên báo chí phanh phui ra, hôm nay Tần Bảo Bảo cùng người này ra vào khách sạn, ngày mai lại cùng người kia ra vào khách sạn. Khó chịu biết bao!"

Vương Tử Câm an ủi: "Em nên tin tưởng chị gái mình chứ. Bảo Bảo biết đâu sẽ như sen mọc trong bùn mà chẳng vương bẩn chút nào, con bé nói sẽ giữ vững giới hạn của bản thân mà."

Tần Trạch trợn trắng mắt: "Con bé còn tự cho mình là tiểu tiên nữ nữa chứ."

Vương Tử Câm đánh một đòn chí mạng: "Vậy mà em vẫn còn ủng hộ con bé."

Tần Trạch không phản bác được.

Việc đẩy chị gái vào giới giải trí, một phần là do nhiệm vụ của hệ thống ép buộc, một phần cũng vì anh mềm lòng, không chịu nổi những lời nũng nịu của Tần Bảo Bảo.

Vả lại, với hệ thống trong tay, anh cảm thấy mình có thể nắm giữ cả thiên hạ, có lòng tin bảo vệ, hộ tống chị gái. Anh đích thực đang cố gắng vì mục tiêu đó. Bằng không, vì sao lại hết lòng chỉ bảo Lý Đông Lai? Vì sao Lý Đông Lai mời đi hát karaoke, dù không thích nhưng anh vẫn đi? Anh cần phải mở rộng các mối quan hệ của mình, chứ mỗi ngày cứ ở lì trong nhà đầu tư cổ phiếu thì làm sao mà xây dựng được các mối quan hệ chứ? Hiện tại Lý Đông Lai vẫn còn quá non nớt, chỉ coi là khoản đầu tư lâu dài, người thực sự làm đầu tư ngắn hạn, vẫn là Bùi Nam Mạn. Đây chính là vị Quan Âm Bồ Tát của anh.

Hệ thống xuất hiện, tương đương với việc trao cho anh một thanh tuyệt thế thần binh, nhưng trên con đường tiến tới, việc vượt qua mọi chông gai vẫn là do chính anh.

Không bao lâu sau, Tần Bảo Bảo đã mua về một bình thuốc xịt Bạch Dược Vân Nam, vì ngay cạnh khu dân cư có một tiệm thuốc 24 giờ.

Vương Tử Câm liền nói: "Chị đi tắm trước đây." Để lại hai chị em ở một mình.

Tần Bảo Bảo bảo Tần Trạch nằm lì trên giường, còn mình cởi bỏ áo khoác ngoài, gác chân lên lưng em trai để tiện bôi thuốc. Thấy những vết thương đáng sợ trên lưng em, nước mắt cô liền lã chã rơi xuống, mắng: "Lão già đáng chết, ra tay nặng như vậy! Hắn coi mày là con trai sao? Đánh như thế này rồi xem có hối hận chết không!"

Chị gái xịt thuốc lên lưng, Tần Trạch chỉ cảm thấy một cảm giác mát lạnh, rồi sau đó là đau rát.

Đầu ngón tay Tần Bảo Bảo lạnh buốt, nhẹ nhàng lướt qua tấm lưng trần cường tráng của em trai. Cô vừa khóc vừa lầm bầm oán trách nặng nề: "Cũng đã lớn tuổi rồi mà tính tình vẫn còn nóng nảy như thế. Mẹ đúng là không biết chọn đàn ông!"

Tần Trạch bất đắc dĩ nói: "Chị cũng chỉ được cái nói mạnh mồm sau đó thôi. Vừa rồi người bị dọa sợ đến mức đờ đẫn là ai vậy?"

Tần Bảo Bảo không phục nói: "Ông ấy đánh em thì đánh em, nhưng đánh A Trạch thì không được!"

Tần Trạch lại trợn trắng mắt. Vừa rồi ai là người đã vội vàng rút lui vậy nhỉ?

Tần Bảo Bảo khóc nức nở nói: "Em là nam tử hán mà! Em không bảo vệ chị thì ai bảo vệ đây? Chị cũng chỉ có thể nương tựa vào A Trạch thôi. Dù sao thì chị..."

"Nuôi em khôn lớn bằng cả nước mắt nước mũi chứ gì?" Tần Trạch trợn trắng mắt.

"Biết là tốt rồi." Tần Bảo Bảo lại nói mạnh mồm: "Nếu không phải sợ em khó xử, thì chị đã không thể không liều mạng với lão già đáng chết đó rồi. Vì A Trạch, đánh nhau sống mái chị cũng chịu!"

Tần Trạch lại trợn trắng mắt, trong lòng tự nhủ: 'Chị cũng sắp thành Nữ Hoàng nói mạnh mồm rồi.'

Nhưng thấy chị gái khóc đau lòng, anh liền không vạch trần.

Tần Bảo Bảo may mắn nói: "May mà em xương cốt cứng rắn đấy, chứ không thì chị còn phải đưa em sang Đức chỉnh hình nữa."

"Chỉnh hình ở Đức..." Tần Trạch nhìn chị gái với vẻ mặt kỳ lạ, quên bẵng việc truy cứu câu 'xương cốt cứng rắn' của chị.

"Sao thế?" Tần Bảo Bảo ngơ ngác.

"Chị... chị học được từ đó ở đâu vậy?"

"Trên Weibo nhiều người nói lắm, cứ nói cụm từ 'chỉnh hình ở Đức' mà chẳng đầu chẳng đuôi gì cả." Tần Bảo Bảo lộ ra vẻ mặt đắc ý, tự mãn.

Tôi cũng biết dùng mấy cái trend trên mạng chứ bộ.

Tần Trạch: "Chị biết từ đó nghĩa là gì không?"

Chị gái, người không xem anime, cũng chẳng tham gia diễn đàn, nghiêng đầu hỏi: "Không biết. Trên mạng có cả đống meme, cái gì mà Clefairy thiện, Clefairy tôm, loạn xà bần cả lên. Mặc dù thường xuyên nhìn thấy, nhưng chị chỉ là không hiểu ý nghĩa của chúng."

Tần Trạch nhẹ nhàng thở ra, nghiêm túc nói: "Hứa với em, đừng có tra tìm 'chỉnh hình ở Đức' nhé."

"Vì sao?"

"Bởi vì nó có độc."

Lúc này, Tần Trạch cảm giác trên lưng lạch cạch một cái, có thứ gì đó nhỏ xuống.

"Cái gì... Cái gì thế, Tần Bảo Bảo, mũi chị nhỏ lên người em sao?!" Tần Trạch sắc mặt biến sắc.

"Đâu có, là nước mắt mà." Chị gái liền chối bay biến, rồi vội vàng túm lấy áo phông của Tần Trạch, lau sạch, nhanh chóng phi tang chứng cứ.

"Nước mắt nhà chị chảy thành đống à?" Tần Trạch đặt mông hích lật chị gái, kinh hãi ngồi bật dậy, vẻ mặt ghê tởm như vừa ăn phải chuột chết: "Ối trời đất ơi, chị còn lấy quần áo của em mà lau mũi nữa chứ!"

"Sao lại nói chuyện với chị gái thế hả." Tần Bảo Bảo trừng mắt nói: "Chị đã bảo là nước mắt rồi, chị làm gì có chuyện chảy mũi!"

"Chị là tiểu tiên nữ mà!" Tần Trạch châm biếm, rồi ném chiếc áo phông thẳng vào đầu Tần Bảo Bảo.

Chị gái mặt mày biến sắc, nhanh chóng ném chiếc áo phông ra xa, rồi bày ra tư thế sẵn sàng lên núi đánh hổ, xuống biển bắt rùa: "Tần Trạch, mày tìm chết!"

Hai chị em triển khai một trận PK 'người thật việc thật' ngay trên giường. Tần Bảo Bảo chống cự không quá mười chiêu đã dễ dàng bị khống chế, bị em trai vặn ngược hai tay, ấn chặt xuống chiếc đệm chăn xộc xệch.

Tần Bảo Bảo khuôn mặt ửng hồng, tóc tai rối bù, thở hổn hển, trừng mắt nhìn em trai. Dù nước mắt đầm đìa, cô vẫn không chịu thua.

Chị gái hiếm khi kiên cường như vậy, không cầu xin, không nũng nịu. Có lẽ vì cảm thấy mấy ngày nay, trước mặt em trai, mình càng ngày càng mất đi uy nghiêm, mặc dù trước đây cô cũng chẳng có.

Tần Trạch khéo hiểu lòng người, cho chị gái một lối thoát: "Được rồi, không chấp nhặt với chị nữa."

Sau đó, hai chị em hóa giải hiềm khích trước đó. Tần Bảo Bảo tiếp tục xịt thuốc cho em trai, bỗng nhiên buồn bã nói: "Đến cả nụ hôn thơm của chị cũng không đền đáp được công ơn của em."

Tần Trạch không chút nghĩ ngợi, buột miệng nói: "Vậy thì thị tẩm đi thôi."

Lời nói ra như bát nước đổ đi, không thể nào rút lại được. Anh thấy thật là lúng túng.

Ai ngờ, Tần Bảo Bảo nhẹ nhàng đáp: "Ừm!"

"Ừm?" Tần Trạch kinh ngạc.

"Biết ngay là em vẫn còn tặc tâm bất tử mà!" Tần Bảo Bảo vung tay mười hai nhát liên tiếp vào đầu em trai, nhân cơ hội trả thù: "Đồ không biết xấu hổ!"

Hai người trêu chọc nhau đến mười một giờ đêm thì Tần Bảo Bảo về phòng ngủ.

Tần Trạch vội vàng đi tắm, trở về phòng nằm xuống. Khi cảm giác bối rối dần ập đến, anh nghe thấy chốt cửa 'xoạt xoạt' một tiếng, rồi Tần Bảo Bảo lén lút chui vào, y hệt như đang làm chuyện mờ ám.

"Sao chị lại quay lại đây?" Tần Trạch sững sờ.

Tần Bảo Bảo "Suỵt" một tiếng: "Cha mẹ còn chưa ngủ, đang lầm rầm nói chuyện gì đó trong phòng, đừng để họ phát hiện."

Chị gái vén chăn lên rồi chui tọt vào.

Tần Trạch cảm giác một thân hình mềm mại áp sát vào người mình, mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi.

"Em chỉ nói đùa một chút thôi, chị thật sự đến đấy à?" Tần Trạch có chút không biết làm sao.

"Nghĩ gì vậy, lâu rồi không trò chuyện, chị chỉ muốn cùng em... tâm sự thôi, ừm, tâm sự thôi." Tần Bảo Bảo vùi mặt vào trong đệm chăn, không cho em trai nhìn thấy khuôn mặt mình đang đỏ ửng.

Tần Trạch vẫn cố cãi: "Bảy tuổi đã khác giường rồi, chị lớn chừng này rồi chứ!"

Tần Bảo Bảo cũng không vừa: "Tại vì em cứ tơ tưởng, cứ muốn chiếm tiện nghi của chị, chị là bất đắc dĩ thôi!"

Chị gái là điển hình của loại người 'tốt sẹo quên đau', tự động lờ đi vụ hôn hít ướt át dạo trước, mà nguyên nhân cũng là do cô ấy chủ động hôn Tần Trạch trước. Tuy nhiên, Tần Trạch lúc 'thánh nhân' thì rất lý trí, những lúc như thế này thường là Tần Bảo Bảo làm trò gây sự, nhưng một khi Tần Trạch vào 'trạng thái', Tần Bảo Bảo cũng chỉ có nước chịu trận thôi.

"Bài hát em bảo chị luyện, sao rồi?" Tần Trạch hỏi.

"Khó hát thật đấy, căn bản không thể hiện được." Tần Bảo Bảo vẻ mặt khổ sở.

T��n Bảo Bảo những bài hát có quãng giọng bình thường đều có thể xử lý, những nốt cao cũng không thành vấn đề, ngoại trừ những bài hát như "Thượng thiên lại mượn năm trăm năm", cô ấy đều không gặp khó khăn gì. Nhưng bài hát Tần Trạch bảo cô luyện, Tần Bảo Bảo thấy hơi khó để thể hiện, quá sức. Cô ấy thường xuyên hát đến nửa chừng thì bị vỡ giọng.

"Chị cũng đã luyện nửa tháng rồi mà vẫn chưa được sao?" Tần Trạch đưa tay bóp gò má trắng nõn của cô.

"Quãng giọng đó khó hát lắm," Tần Bảo Bảo bóp mũi anh, còn trả đũa lại: "Em đổi bài hát khác cho chị đi."

"Quãng giọng của chị, tuyệt đối có thể thể hiện được. Em thấy chị chỉ là đang lười biếng thôi." Tần Trạch bất mãn.

"Không thể hiện được, không thể hiện được mà." Tần Bảo Bảo ở trong chăn dùng sức xoay người.

"Chị đừng xoay lung tung..." Tần Trạch biến sắc.

"Sao thế?" Chị gái hỏi.

Tần Trạch không đáp, khẽ rụt bụng dưới. Tần Bảo Bảo hiểu ra, tức giận nói: "Đúng là nên để cha đánh chết em mới phải!"

"Ngay cả bài hát cũng hát không tốt, thì khác gì cá khô đâu. Tần Bảo Bảo, chị muốn trở thành nữ đại minh tinh kia mà." Tần Trạch đổi chủ đề.

Giọng hát của chị gái không phải kiểu trong trẻo, bay bổng, mà được tính là trầm ấm, rất có cảm xúc.

Họ trò chuyện đến tận nửa đêm rồi ngủ say.

Sáng hôm sau, Tần Trạch tỉnh giấc lúc bảy giờ. Ánh nắng từ khe hở màn cửa chiếu vào, những hạt bụi li ti lơ lửng trong chùm sáng. Bên cạnh là Tần Bảo Bảo đang ngủ say, đôi chân thon dài gác lên lưng em trai, mặt vùi vào cổ Tần Trạch, mái tóc tỏa ra mùi hương dầu gội thoang thoảng. Dưới lớp áo ngủ, dáng vẻ vòng một 36D hiện rõ mồn một.

Sau khi tỉnh lại, phản ứng đầu tiên của Tần Trạch là sờ mệnh căn của mình, xem nó có 'hào hứng' dâng trào không... May mà không có. Nếu không biết chừng lại bị Tần Bảo Bảo ghét bỏ mất. À, mà cái này hình như cũng chẳng phải chuyện đáng để vui mừng cho lắm.

Anh ôm eo chị gái, chuẩn bị ngủ nướng thêm một lúc.

Lúc này, cửa mở, tiếng mẹ vọng vào: "A Trạch, sáng sớm mẹ không thấy Bảo Bảo đâu, con bé cũng không ở trong phòng. Con bé đi làm rồi phải không? Con cũng dậy đi là vừa."

Đừng quên ghé thăm truyen.free để đọc trọn vẹn câu chuyện này nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free