Rồi Well·es bước ra sân khấu. Anh bắt tay các ca sĩ khác rồi quay người đi vào phòng nghỉ.

Lý Vinh Hưng nở nụ cười mang chút cô đơn. Anh đã không còn cơ hội giành quán quân, nhưng may mắn là đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Nhìn lượng bình chọn của mấy vòng gần đây là đủ thấy rõ điều đó.

Trên màn hình, tiếng hò reo vang trời. Well·es bước lên sân khấu và cất lời hát câu đầu tiên đã khiến khán giả không khỏi ngạc nhiên.

Anh ấy hát một bài hát tiếng Trung.

Well·es đã tham gia rất nhiều số của chương trình, nhưng đây là lần đầu tiên anh hát một bài tiếng Trung. Một ca sĩ nước ngoài hát ca khúc tiếng Trung trong đêm chung kết không nghi ngờ gì đã chạm đúng vào sự yêu thích của khán giả trong nước, hơn nữa đó còn là một bài "kim khúc" đình đám.

"Qua hết chuyện này, tâm tình cũng không có dễ chịu chút nào!"

Một giọng nữ trong trẻo, cao vút, đầy cuốn hút vang lên. Khách mời song ca bước ra từ phía sau cánh gà. Đó là một người phụ nữ cao ráo, gương mặt tròn, vẫn giữ được vẻ mặn mà của tuổi tác, và khóe miệng có một nốt ruồi duyên.

Ngay khi cô ấy bắt đầu trình diễn, khán giả toàn trường lập tức trợn tròn mắt, kinh ngạc đến mức suýt rớt quai hàm.

Người này quá quen thuộc!

Dương Lệ Na! Thiên hậu của làng nhạc!

Trong làng nhạc, Dương Lệ Na là một trong những ngôi sao hàng đầu. Với hàng chục năm ca hát, rất nhiều khán giả tại đây đều là người hâm mộ của cô. Địa vị của cô tương đương với một thiên hậu. Danh xưng Thiên vương, Thiên hậu vài năm trước rất thịnh hành, chỉ cần ca hát tốt một chút, được truyền thông ưu ái một chút là có thể được phong danh hiệu Thiên vương. Đây là cách gọi trong giới giải trí ngày trước. Ngày nay, minh tinh mọc lên như nấm, lớp nghệ sĩ mới liên tục xuất hiện, danh xưng Thiên vương, Thiên hậu được dùng để chỉ một đẳng cấp nào đó, chứ không còn là danh hiệu riêng cho một vài người.

Địa vị của Dương Lệ Na trong làng nhạc thậm chí còn cao hơn cả Hoàng Vũ Đằng và Lý Học Cương.

"Đúng là cô ấy sao?"

"Ôi trời, tin đồn trên mạng nói Well·es ký hợp đồng với công ty của Dương Lệ Na là thật ư?"

"Dương tỷ đến để hỗ trợ cho nghệ sĩ của mình."

"Hồi còn đi học tôi đã thích nghe nhạc của cô ấy rồi, mặc dù giờ đây tôi thích Tần Bảo Bảo hơn. Nhưng đúng là toàn là những kỷ niệm."

"Tôi không thích Well·es, nhưng Dương tỷ là khách mời song ca của anh ấy, nên tôi quyết định sẽ bình chọn cho anh ấy."

"Ấy... Dương Lệ Na định lăng xê Well·es sao? Cảm giác hơi vội vàng đó, không sợ bị "lật thuyền trong mương" à?"

"Lật thuyền ư? Làm sao có thể chứ."

"Làm sao lại không thể chứ? Sức hút của Hoàng Vũ Đằng đâu phải để làm cảnh, Lý Học Cương cũng có một lượng lớn fan trung thành, còn có cả Tần Bảo Bảo nữa."

"Dù sao thì tôi vẫn muốn ủng hộ Dương tỷ."

Trên sân khấu, Well·es và Dương Lệ Na hát đầy tâm huyết.

Well·es: "Viên này tâm khi nào mệt mỏi!"

Dương Lệ Na: "Phần nhân tình này mãi mãi khó khăn!"

Well·es: "Nhiều năm sau quay đầu đoạn chuyện cũ này!"

Dương Lệ Na: "Là bình thản hay là thương cảm!"

...

Tiết mục nam nữ song ca, những nốt cao vút vang lên: "Khi tình yêu đã là chuyện cũ."

"Tựa như trăng tròn khuất dạng theo dòng nước chảy về đông!"

Một giọng nam cao, một giọng nữ cao, hòa quyện vào nhau, khiến khán giả vỡ òa trong sự thán phục. Bài nam nữ song ca này là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Dương Lệ Na, năm đó từng làm mưa làm gió, là bài tủ không thể thiếu ở các quán karaoke. Việc có thể hát trôi chảy và không tì vết bài hát này đã trở thành thước đo tiêu chuẩn cho một giọng hát tốt.

Tiếng Trung của Well·es còn khá kém, phát âm chưa chuẩn, nhưng anh vẫn hát đúng nhạc.

Đến đoạn kết, hai người vẫn liên tục lên những nốt cao vút, hơi thở dẻo dai, lượng hơi đáng kinh ngạc, đoạn ngân kéo dài đến nửa phút.

Bình luận trực tiếp tràn ngập: "666"

"Well·es vốn đã là vua nốt cao, giờ lại có thêm một vị nữa."

"Kết hợp hoàn hảo, quá đỉnh!"

"Hai người họ không phải người thường, sao mà hát được như vậy chứ? Tôi hát đến nửa bài là đã hết hơi rồi."

"Đây mới là đẳng cấp chuyên nghiệp chứ, đúng là không thua gì bản thu âm trong phòng thu."

"Quá đỉnh, cần kỹ thuật cao. Mau bỏ phiếu thôi!"

"Nhanh bỏ phiếu đi, mặc dù tôi không phải fan của Well·es, nhưng tôi là fan ruột của Dương Lệ Na."

"Trời ơi, bạn trai tôi bảo muốn để phiếu lại cho Tần Bảo Bảo, tức chết mất thôi!"

"Kiểu bạn trai này thì chia tay thẳng tiến thôi, haha."

"Vậy thì vấn đề đặt ra là, bạn gái tôi cứ khăng khăng đòi bình chọn cho Well·es, phải làm sao đây?"

"Chia tay thôi. Tốt nhất là chia tay hết đi, độc thân vui vẻ!"

Trên màn hình lớn, kết quả bình chọn cuối cùng hiện lên: Ba triệu không trăm hai mươi nghìn phiếu.

Cả khán phòng xôn xao. Lượng phiếu quá cao! Từ Lộ mới chỉ có khoảng hai triệu phiếu, kém gần một phần ba.

Lý Vinh Hưng thì càng không phải nói, thua xa hoàn toàn.

Well·es và Dương Lệ Na ôm nhau, sau đó gửi lời cảm ơn đến khán giả rồi rời khỏi sân khấu.

Trong phòng nghỉ, các ca sĩ vỗ tay hoan nghênh và gửi lời chúc mừng.

Lý Học Cương thì thầm: "Lão Hoàng, hơi khó nhằn đấy."

Hoàng Vũ Đằng gật đầu: "Lượng phiếu bình chọn khá đáng sợ."

Kết quả này đã được đoán trước, nhưng không ngờ lượng phiếu lại cao đến thế.

Lý Học Cương nói: "Đến lượt tôi lên sân khấu đây."

"Cố lên nhé."

Trên sân khấu, Duẫn Giai nói: "Lượng phiếu bình chọn thật đáng kinh ngạc! Hiện tại đã có ba vị ca sĩ hoàn thành phần trình diễn của mình. Liệu ca sĩ tiếp theo có thể tạo nên một đỉnh cao mới? Xin mời quý vị cùng chào đón —— Lý Học Cương!"

Lý Học Cương bước ra sân khấu. Trên sân khấu chung kết, anh đã chuẩn bị một bản Rock n' Roll, chính là tác phẩm làm nên tên tuổi của anh. Sau đó, khách mời song ca cũng xuất hiện.

"Lão Chu à?"

"Đúng là anh ấy, cũng là một ca sĩ có thực lực thuộc trường phái Rock n' Roll."

"Lão Chu thì được rồi! Xuất thân từ dòng nhạc dân ca, trong giới Rock n' Roll, địa vị của anh ấy chỉ kém Lý Học Cương một bậc mà thôi."

"Nhanh bỏ phiếu đi!"

"Bỏ phiếu! Màn trình diễn Rock n' Roll này thực sự đỉnh cao."

"Tôi không thích Rock n' Roll lắm."

"Không ấn tượng bằng Dương Lệ Na, địa vị của cả hai chênh lệch quá nhiều."

"Không liên quan đến tôi, tôi đã bình chọn rồi."

"Tôi muốn giữ lại phiếu cho Hoàng Vũ Đằng, nên chưa bình chọn."

Lý Học Cương đạt hai triệu ba trăm tám mươi nghìn phiếu, đứng thứ hai, đồng thời cũng đồng nghĩa với việc anh không còn cơ hội giành chức vô địch.

Khi xuống phía sau cánh gà, anh cùng khách mời song ca bước vào phòng nghỉ, bắt tay với các ca sĩ khác.

Sau đó vỗ vai Hoàng Vũ Đằng: "Lão Hoàng, phải nhờ cậu thôi. Chức vô địch dù sao cũng không thể để người ngoài giành mất chứ. Nếu không chẳng phải làng nhạc trong nước không có ai sao?"

"Cái cậu này..." Hoàng Vũ Đằng lắc đầu bật cười.

Ở một bên khác, Dương Lệ Na dùng tiếng Anh trò chuyện với Well·es: "Anh ta là đối thủ lớn nhất của cậu, liệu có giành được chức vô địch hay không, cứ nhìn vào lượng phiếu của anh ấy là biết."

Well·es gật đầu, theo dõi Hoàng Vũ Đằng rời đi.

Sau đó, Hoàng Vũ Đằng cùng khách mời song ca của mình, Triệu Nam, bước lên sân khấu.

"À, là Triệu Nam."

"Một ngôi sao hạng A! Hoàng Vũ Đằng mời được anh ấy ư?"

"Anh ấy là thần tượng của tôi, thích anh ấy lắm."

"Lại là một ngôi sao hạng A nữa, dàn khách mời quá hoành tráng. Đêm chung kết lần này thật sự rất đáng xem."

"Chức vô địch chắc chắn sẽ thuộc về Hoàng Vũ Đằng hoặc Well·es."

"Đúng vậy, mấy ca sĩ khác đều đã bị loại rồi."

"Tần Bảo Bảo vẫn còn hy vọng, chỉ còn phụ thuộc vào bài hát cô ấy sẽ trình diễn thôi."

"Ừm, tôi cũng rất mong chờ khách mời song ca của cô ấy. Nếu là người tầm cỡ như Dương Lệ Na thì ai sẽ thắng cuộc thật sự khó nói."

"Tần Bảo Bảo, Hoàng Vũ Đằng, Well·es, ba người họ là những ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch. Hoàng Vũ Đằng đã trình diễn xong, chẳng mấy chốc ba người sẽ chỉ còn hai ứng cử viên."

"Lượng bình chọn của Tần Bảo Bảo có phần yếu thế hơn, chỉ còn phụ thuộc vào khách mời song ca của cô ấy thôi. Nhưng tôi vẫn nghĩ quán quân chắc chắn là Well·es hoặc Hoàng Vũ Đằng."

"Các cậu đừng đùa nữa, một khách mời song ca tầm cỡ Dương Lệ Na thì không thể xuất hiện người thứ hai đâu."

"Tôi ủng hộ Hoàng Vũ Đằng, nhanh bỏ phiếu đi!"

"Tôi muốn giữ phiếu cho Tần Bảo Bảo."

Hoàng Vũ Đằng hát một bài dân ca, sau khi cải biên, đã kết hợp với các yếu tố âm nhạc hiện đại, đúng với phong cách ngày trước của anh ấy. Anh vẫn luôn thích hát những bài ca đầy tâm trạng.

Triệu Nam bản thân có sức hút rất lớn, nhưng đã nhiều năm không lên sân khấu trình diễn, dường như có chút hồi hộp, hoặc là giọng hát có vẻ xuống phong độ, vài chỗ chi tiết chưa được xử lý tốt, xuất hiện vài chỗ chưa hoàn hảo.

Trên màn hình lớn, lượng phiếu không ngừng nhảy lên: năm trăm nghìn, một triệu, một triệu năm trăm nghìn, hai triệu năm trăm nghìn...

Trong ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, lượng phiếu chậm rãi dừng lại, ở mức: Hơn hai triệu chín trăm nghìn phiếu.

Cả khán phòng lại xôn xao! Có người hưng phấn tột độ, có người tiếc nuối tột cùng, có ngư��i lại thất vọng bi thương... Lượng phiếu này gần như đã định đoạt việc Hoàng Vũ Đằng không thể giành chức vô địch. Mặc dù cổng bình chọn vẫn chưa đóng lại, và sẽ có thêm phiếu nữa nhưng chỉ là một phần nhỏ, vì thời gian ca sĩ trình diễn mới là lúc bình chọn cao điểm nhất.

Trên đường về phòng nghỉ, Triệu Nam thở dài: "Xin lỗi, vừa rồi tôi chưa phát huy hết sức."

Hoàng Vũ Đằng tỏ ra khá thoải mái: "Đối thủ quá mạnh, Dương tỷ lại có sức hút quá lớn, vốn dĩ đã không phải là cuộc chiến chắc thắng."

Hai người dừng lại ở cửa phòng nghỉ, Hoàng Vũ Đằng hít sâu một hơi, vuốt nhẹ mặt. Triệu Nam nhìn hành động của người bạn thân, trong lòng có chút buồn bực. Miệng thì nói thoải mái, nhưng trong lòng làm sao có thể không bận tâm chứ?

Trong chương trình «Sao Ca Nhạc», Hoàng Vũ Đằng có sức hút và giọng hát đều thuộc hàng top, anh là người có hy vọng giành chức vô địch nhất.

Ai ngờ nửa đường lại xuất hiện một "ngựa ô" như Well·es! Giọng hát của anh đương nhiên là cực kỳ tốt, lại còn được Dương Lệ Na ký hợp đồng, để lăng xê cho nghệ sĩ của công ty, thiên hậu của làng nhạc đã đích thân song ca cùng anh.

Điều chỉnh lại biểu cảm trên mặt, Hoàng Vũ Đằng nở nụ cười rồi đẩy cửa bước vào.

Các ca sĩ khác liền đứng dậy, bắt tay và ôm anh.

"Hát hay lắm!" "Quá êm tai!" "Bài hát này tuyệt đối sẽ thành hit lớn!" "Cảm ơn, cảm ơn..." Hoàng Vũ Đằng cười nói.

Lý Học Cương thở dài, vẻ mặt thất vọng. Hoàng Vũ Đằng vỗ vai anh: "Tiếp theo là Tần Bảo Bảo đấy."

Anh ấy có dụng ý riêng.

Lý Học Cương liếc anh ta một cái đầy bực bội. Tần Bảo Bảo thì làm được gì mà "lật trời không thành"? Lượng bình chọn của cô ấy cũng chỉ kém anh một chút thôi, mà khách mời song ca lại không phải ngôi sao, thậm chí còn không phải nghệ sĩ mà chỉ là một hotgirl mạng.

Dương Lệ Na khóe miệng cười mỉm, Well·es cũng vẻ mặt tươi cười, tự tin nắm chắc chiến thắng trong tay.

Hai người họ dùng tiếng Anh thấp giọng giao lưu: "Chức vô địch nằm chắc trong tay cậu rồi."

Well·es gật đầu: "Tần Bảo Bảo rất giỏi, dường như rất nhiều người thích bài hát của cô ấy."

"Cô ấy rất giỏi, nhưng chỉ dựa vào bài hát thì không đủ. Đây là đêm chung kết, có khách mời song ca, lúc này, sức hút của người biểu diễn còn quan trọng hơn cả bài hát hay."

"Đúng vậy, em trai của cô ấy không phải ca sĩ."

"Thậm chí còn không được tính là nghệ sĩ."

Hai người họ nói chuyện giọng rất nhỏ, không sợ người khác nghe thấy. Hơn nữa đây là chương trình trực tiếp, Tần Bảo Bảo đang chuẩn bị ra sân, lúc này ống kính chắc chắn sẽ hướng về ca sĩ sắp biểu diễn, không ai chú ý đến họ.

Trong phòng nghỉ, các ca sĩ bàn tán về ca khúc của Tần Bảo Bảo.

Dương Lệ Na cười nói: "Khi tập luyện, Tần Bảo Bảo hát bài gì thế?"

Lý Vinh Hưng nói: "Cô ấy đã chuẩn bị ba bài hát, một bài nam nữ song ca, một bài "Cô Nàng Sở A", còn có một bài hát tiếng nước ngoài. Bài hát tiếng nước ngoài đó thì cô ấy không hát."

Well·es dùng tiếng Anh nói: "Bài nam nữ song ca đó rất êm tai."

Các ca sĩ mỉm cười.

Hay thì hay thật, thế nhưng một ca khúc chất lượng không đủ để đưa Tần Bảo Bảo lên ngôi vị quán quân. Nói thế nào nhỉ, nó chưa đủ ấn tượng, chưa đủ sức lay động.

Trong màn hình, giọng Duẫn Giai vang lên: "Tiếp theo, xin mời ca sĩ cuối cùng —— Tần Bảo Bảo!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.