Một bữa cơm kéo dài đến hai giờ chiều, hai ông dượng chịu thua trước đám con cháu. Dượng cả say rượu liền cất tiếng hát kinh kịch, còn dượng út tửu lượng khá hơn một chút, nhưng khi đã say thì cứ thế đổ vật ra sàn, nằm bất tỉnh nhân sự, gọi thế nào cũng không tỉnh.

"Nương nương, nương nương, người xem này."

"Đây là cái gì?"

"Đây là phất trần làm từ lông Ly Miêu."

"Ngươi có ý gì?"

"Vật này giấu trong cung, nhưng sẽ thường xuyên nhắc nhở chúng ta sống trong yên ổn, hãy nghĩ đến hiểm nguy."

Dượng cả đích thị là người gốc Bắc Kinh, khi còn trẻ ông ấy đã ở kinh thành nhiều năm.

Đại cô dìu ông chồng say xỉn, loạng choạng đi ra ngoài, vừa dỗ dành: "Nương nương không nhìn, nương nương không nhìn. Chúng ta mau về nhà thôi."

Tần mụ cũng giúp đỡ dìu.

Bên kia, ông nội thì cõng dượng út ra ngoài.

Giang Rừng và Trương Vân Hi vẫy tay: "Anh họ, chị họ, hẹn gặp lại."

Tần Trạch nheo mắt: "Hẹn gặp lại."

Tần Bảo Bảo huých em trai: "Mày cũng được đấy nhỉ."

Tần Trạch ợ một cái rõ to, mùi rượu xộc lên khiến Tần Bảo Bảo phải bịt mũi.

Tần Trạch cười ha ha một tiếng: "Tiểu nhị, mang thêm mười vò nữa!" Sau đó chúi đầu vào ngực chị gái.

Tần Bảo Bảo vội vàng đỡ lấy em trai, trong lòng thầm nhủ, còn may chị có vòng một đầy đặn, nếu không thì chẳng đỡ nổi cái thằng bợm rượu này.

Tần Trạch lại đẩy chị ra, đỏ mặt gào to hát: "Chẳng tin một chén rượu suông làm gì có cánh bay, cứ rót bao nhiêu tôi cũng xin cạn."

Tần Bảo Bảo liền hòa theo lời em: "Được, được rồi, uống thì uống, giờ chúng ta về nhà uống tiếp, đi với chị."

Bài ca gì thế này? Nghe cũng khá có chất.

"Hôm nay hãy liều một trận đến cùng, đừng sợ mệt mỏi, hừng đông thổ huyết cũng không về!" Tần Trạch lại bắt đầu gào thét.

"Em vất vả rồi, đã cùng hai ông dượng quần nhau đến mức lưỡng bại câu thương thế này. Để chị về nhà thưởng cho một nụ hôn." Tần Bảo Bảo tiếp tục dỗ dành.

Tần Bảo Bảo dìu em trai say khướt về phòng. Khi đi ngang qua nhà vệ sinh, Tần Trạch bất ngờ đẩy chị ra, lao tới bên bồn cầu nôn thốc nôn tháo. Tần Bảo Bảo vội vàng chạy theo, vỗ nhẹ vào lưng em.

"Đã không biết uống thì uống ít thôi chứ!" Tần Bảo Bảo làu bàu, đây là lần đầu tiên cô thấy em trai mình say đến mức này. Ông nội không cấm con cháu uống rượu, nhưng Tần Trạch từ nhỏ dạ dày không tốt nên rất ít khi uống rượu.

"Chị đưa em về phòng nghỉ ngơi." Tần Bảo Bảo nhấn nút xả bồn cầu, cuốn trôi những thứ em trai vừa nôn ra.

Tần Trạch bỗng nhiên hất tay cô ra, mở to đôi mắt đỏ ngầu, vằn vện tơ máu, nói lớn: "Chị? Tôi không có chị gái! Tôi không có chị gái!"

"Thế tôi là ai? Mẹ mày chứ ai!" Tần Bảo Bảo tức giận nói.

Tần Trạch nhìn chằm chằm cô hồi lâu, rồi cười ha hả: "Cô là em gái, em gái xinh đẹp."

"Xem ra là say choáng váng đầu rồi thật." Tần Bảo Bảo lười nhác so đo với thằng em bợm rượu: "Được, tôi là em gái, tôi là em gái thì có thể đi được chưa?"

Em trai và hai ông dượng đã uống hai bình rượu đế, và mười mấy chai bia.

Tần Trạch lại một lần nữa hất tay chị ra, cười hì hì: "Em gái, có bạn trai chưa?"

"Nếu chưa có, ngại gì mà không có một người?"

"Nếu có rồi, đổi một người thì sao?"

"Cô xem tôi thế nào, có cân nhắc không?"

Tần Bảo Bảo trong lòng thầm nhủ, mày say thật à, nói năng còn rõ ràng lắm mà.

Ngoài miệng cô ứng phó: "Không có, không có, tạm thời không muốn có. Thôi đi ông, tôi là chị gái ông đấy. Tôi mà làm em gái ông thì người ta cho vào lồng heo dìm nước mất."

Tần Trạch nhìn cô một hồi, "Ọe ~" lại nôn.

Tần Bảo Bảo che mũi, vỗ lưng em.

Tần Trạch nôn xong, gục xuống bên bồn cầu, gà gật ngủ thiếp đi. Tần Bảo Bảo cố gắng đỡ cậu dậy, không thể để cậu ngủ ở đây, lỡ khát nước mà lại ngóc đầu dậy uống nước bồn cầu thì sao.

Người say rượu dễ khát nước nhất.

Tần Bảo Bảo nói: "Chị đưa em về phòng, ở đó có em gái đang đợi em đấy."

Tần Trạch nghe xong, lập tức tỉnh táo trở lại, liền đi theo chị về phòng. Khi đi ngang qua phòng Tần Bảo Bảo, cậu ta lập tức lao vào, lẩm bẩm: "Em gái đâu rồi? Em gái đâu rồi?"

Tần Bảo Bảo ra sức lôi em ra ngoài, vừa dỗ vừa lừa: "Ở đây không có em gái, em gái ở phòng bên cạnh."

"Nói dối!" Tần Trạch bỗng nhiên đẩy chị ra, loạng choạng, mặt mũi tràn đầy phẫn nộ: "Mẹ nói em gái tôi ở ngay đây, ở ngay đây! Chị, chị đừng hòng lừa tôi!"

Tần Bảo Bảo ngây người, nhìn gương mặt đỏ bừng, thần trí không rõ của em trai, cô nhớ lại chuyện xưa nhiều năm về trước. Tần Trạch từ nhỏ nhan sắc khá bình thường, dù cũng có chút vẻ điển trai, nhưng không có sự so sánh thì sẽ không có sự tổn thương. Tần Bảo Bảo hồi bé mũm mĩm đáng yêu, đi đâu cũng được người lớn khen ngợi, bố mẹ tự hào lắm. So với chị gái, em trai chẳng khác nào vịt con xấu xí.

Khi còn bé, Tần Bảo Bảo rất thích thể hiện cảm giác ưu việt trước mặt em trai, trêu chọc cậu sau này sẽ không lấy được vợ.

Trẻ con ngây thơ đơn thuần, Tần Trạch liền nghĩ rằng mình thật sự sẽ không lấy được vợ, chạy đến trước mặt mẹ khóc lóc kể lể.

Tần mụ liền an ủi con trai, bảo rằng không lấy được vợ cũng chẳng sao, sau này để chị gái làm vợ cho con. Cuối cùng liền dỗ cho con trai mặt mày hớn hở trở lại.

Tần mụ đương nhiên chỉ là dỗ trẻ con, ai mà ngờ được cậu ta lại nhớ kỹ đến tận bây giờ.

Một góc mềm mại nhất trong lòng Tần Bảo Bảo chợt bị chạm đến, cô kéo cánh tay em trai, nhẹ nhàng nói: "Được rồi, được rồi, em gái ở ngay đây. Em cứ nhanh chóng lên giường nằm đi, em gái lát nữa sẽ vào."

Tần Trạch lập tức yên tâm, nằm vật xuống giường chị gái. Nhưng cậu vẫn không ngủ được, đầu đau nhức, nằm trên giường lẩm bẩm.

Tần Bảo Bảo ngồi bên đầu giường, xoa bóp thái dương cho em. Cô nhìn gương mặt em trai. Trong phòng yên tĩnh im ắng, trong đầu cô hiện lên một ca khúc.

"Thời gian như khúc ca vô ưu, Mà vẫn viết nên những nốt trưởng thành. Đau khổ, chua cay, và cả những niềm hân hoan. Gương mặt thiếu niên ấy trong ký ức đã phai mờ, Bóng hình dần bước khỏi tầm tay. Chỉ còn nhớ lời thề ngông nghênh, Đưa tay như muốn ôm trọn thế giới. Thoáng chốc đã mấy năm trôi, Những lời bồng bột giờ đã lắng xuống. Những tình cảm rực cháy chôn sâu trong lòng. Chúng ta đều không ngừng thỏa hiệp, Không ngừng thỏa hiệp..."

Cảm xúc trong lòng Tần Bảo Bảo cuồn cuộn, ngón tay cô chạm nhẹ lên mặt em trai, từ khóe mắt, đuôi lông mày, rồi xuống sống mũi, bờ môi...

Chúng ta đều không ngừng thỏa hiệp, A Trạch!

Tần Trạch dường như không thoải mái, cậu khẽ giật đầu, lờ mờ mở đôi mắt say, rồi bất chợt ôm lấy Tần Bảo Bảo đang ngồi bên đầu giường vào lòng.

Tần Bảo Bảo giật mình, giãy giụa mấy cái. Đúng lúc này, cô nghe Tần Trạch khẽ thầm thì: "Chị, em thích chị..."

Tần Bảo Bảo trong lòng chợt rung lên bần bật.

Tần Trạch nheo mắt lại, hôn Tần Bảo Bảo một cái. Dường như định hôn môi, nhưng lại hôn trượt, chạm vào má cô.

Tần Bảo Bảo đang định chỉnh lại đầu em trai, thì thấy hai người bọn họ suýt chút nữa đã môi chạm môi. Tần Trạch lại nói: "Chị Tử Câm, em thích chị..."

Như một tiếng sét giáng xuống mặt Tần Bảo Bảo, cô bỗng nhiên ngồi thẳng dậy, nhìn chằm chằm Tần Trạch. Ánh mắt cô phức tạp, cô thở hổn hển mấy cái, lòng cô dâng trào đủ mọi cung bậc ngọt bùi cay đắng, phất tay "Bốp, bốp" hai cái tát giáng thẳng vào mặt em trai. Tần Trạch vẫn nằm bất động như chết.

Ngược lại, Tần mụ vừa mở cửa bước vào, chứng kiến cảnh này liền kêu lên: "Con làm cái gì vậy? Tự nhiên yên lành sao lại đánh nó?"

Bà mẹ giật mình không thôi.

Tần Bảo Bảo vành mắt đỏ hoe, nức nở nói: "Nó bắt nạt con!"

"Nói bậy! Con mà không bắt nạt nó thì mẹ đã tạ ơn trời đất rồi!" Tần mụ túm lấy con gái lôi ra ngoài, xụ mặt răn dạy: "Đi pha ly canh giải rượu cho nó đi, cái đồ trẻ con hư hỏng!"

Tần mụ sờ trán con trai, lẩm bẩm trách móc: "Uống nhiều thế này mà chẳng biết giữ chừng mực gì cả." Bà kéo chăn cho con trai, chỉnh nhiệt độ điều hòa xuống thấp rồi mới rời khỏi phòng.

Trong căn phòng trống trải, Tần Trạch mở mắt, nhìn trần nhà một lúc rồi lại nhắm mắt, ngủ thật say.

Thời tiết tháng chín, nóng bức đến khó chịu, mặt trời như thiêu đốt mặt đất, cứ hít thở là thấy không khí nóng hầm hập.

Ban ngày đi tế tổ đã ra một thân mồ hôi, giờ trên người lại vương thêm mùi rượu của em trai. Tần Bảo Bảo ôm bộ quần áo cần thay giặt, vẻ mặt buồn bã đi về phía phòng tắm.

Trong nhà có hai phòng tắm, một lớn một nhỏ. Phòng tắm lớn có bồn ngâm, mùa hè nóng bức được ngâm mình trong nước lạnh, hay mùa đông giá rét được ngâm nước nóng, đều là một thú vui của cuộc đời. Điều tiếc nuối duy nhất là, hồi mua căn nhà này, Tần Trạch và Tần Bảo Bảo đều còn đang học tiểu học, chẳng có phúc được bơi lội trong bồn tắm lớn.

Tần Trạch và Tần Bảo Bảo đều thích bơi lội. Trước cấp hai, hai chị em thường xuyên đi bể bơi chơi đùa. Nhưng từ khi lên cấp hai, Tần Bảo Bảo đã ít đi hẳn, bởi cô chịu không nổi những ánh nhìn tò mò, soi mói của đám con trai mới lớn. Bố mẹ cũng không cho cô đi nữa. Đến khi lên cấp ba, vóc dáng chị gái đã trở nên nổi bật hơn hẳn b���n bè cùng trang lứa. Tần Trạch cũng phản đối chị gái đi bể bơi công cộng, cho rằng loại "phúc lợi" này không thể để người ngoài hưởng thụ.

Tần Bảo Bảo hay trêu: "Em trai à, sau này mày có tiền đồ, mua biệt thự có hồ bơi đi nhé, chị sẽ mặc áo tắm cho mày ngắm mỗi ngày."

Tần Trạch, cái thằng nhóc mới lớn chẳng biết sợ trời đất là gì, vỗ ngực hứa hẹn.

Về sau, Tần Bảo Bảo nhận ra rằng trông cậy vào em trai thì cả đời cũng khó mà thực hiện được, nên cô không nói câu đó nữa. Thay vào đó, cô tự nhủ: sau này nhất định phải kiếm thật nhiều tiền, tự mua một căn biệt thự có hồ bơi.

Thật ra với gia cảnh của Tần Trạch, làm gì có chuyện không lo không lấy được vợ. Chỉ cần dẫn cô gái nào đó về nhà giới thiệu một vòng, là chuyện đại sự hôn nhân sẽ đâu vào đấy ngay. Chắc là Tần mụ cũng có sự tự tin này, nên bà mới không sốt ruột chuyện cưới vợ của con trai.

Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.