(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 143: Trưởng lệch ra nữ nhi
Tần Bảo Bảo cởi bỏ chiếc áo cộc tay, để lộ vòng một 36D đầy đặn hấp dẫn ánh nhìn. Sau đó, cô cởi nốt chiếc váy ngắn bách điệp, hoàn toàn để lộ thân hình trắng nõn như cừu non: đôi chân thon dài thẳng tắp, vòng ba căng tròn kiêu hãnh, vòng eo thon gọn săn chắc, cùng hai gò bồng đảo trắng ngần như tuyết. Mái tóc xoăn nâu bồng bềnh xõa tung.
Trong gương, nàng ngắm kỹ vóc dáng của mình. Từ ngày luyện múa, thân hình nàng càng thêm quyến rũ, gợi cảm, vừa tràn đầy sức sống của tuổi trẻ, vừa toát lên nét đằm thắm của người phụ nữ trưởng thành.
Cửa phòng tắm gõ mấy tiếng, Tần mụ nói: "Bảo Bảo, mẹ kỳ lưng cho con nhé."
Tần Bảo Bảo khoác vội áo choàng tắm, chạy ra mở cửa: "Mẹ ơi, không cần đâu ạ."
Con bé đã lớn thế này rồi, ngay cả trước mặt mẹ cũng có chút ngượng ngùng.
Tần mụ cầm trên tay một lọ thuốc cao: "Con giờ là minh tinh rồi, phải biết chăm sóc bản thân chứ. Lọ thuốc cao Đông y này là người thân ở Chiết Giang gửi cho mẹ đấy, giúp da trắng mịn, se khít lỗ chân lông. Lưng con rất dễ mọc lông măng, mụn đầu đen. Sau này con mặc đồ hở lưng đi thảm đỏ hay gì đó, lưng mà thô ráp thì hỏng hết hình tượng."
"Ôi mẹ ơi, vậy mẹ xem giúp con chút đi, lưng con có thô ráp không?" Tần Bảo Bảo vội vàng cởi áo choàng tắm.
Tần mụ nhìn kỹ, lưng con gái mình bóng loáng, trắng nõn, dưới ánh đèn còn ánh lên vẻ hồng hào, liền nói: "Cũng may, cũng may. Con gái thì da thịt phải mềm mại chứ, đâu có như thằng em con, vô tâm luộm thuộm."
Tần Bảo Bảo cười khúc khích: "Thằng luộm thuộm ấy mà!" Rồi bất chợt xị mặt ra, cằn nhằn: "Đừng nhắc đến nó với con, phiền chết đi được, chẳng còn tí nào ngoan ngoãn như hồi bé."
"Hồi bé con toàn ra sức bắt nạt nó, giờ thì đến lượt nó bắt nạt con rồi." Tần mụ trêu chọc: "Đúng là phong thủy luân chuyển."
Từ nhỏ Tần Bảo Bảo đã lém lỉnh, thích lấy việc trêu chọc em trai làm thú vui. Lão gia tử cũng chẳng thèm can thiệp, bảo thằng bé chẳng yếu ớt đến thế. Ngược lại, ông rất hài lòng với sự lanh lợi, tinh quái của con gái, còn nói con gái thông minh như vậy, sau này không sợ bị ai lừa gạt đâu.
Tần mụ là người công tư phân minh, nếu con gái quá quậy phá, bà sẽ đứng ra bênh vực con trai. Nếu Tần Trạch thi không tốt, thỉnh thoảng bà sẽ cùng lão gia tử hùa vào mắng nhiếc một chút, còn những lúc khác thì phần lớn đều đóng vai người xoa dịu.
Tần Bảo Bảo cởi bỏ áo choàng tắm, bước vào phòng tắm. Tần mụ nhìn thấy thân hình con gái thì cực kỳ hài lòng, nhưng ánh mắt bà chợt di chuyển xuống, nhìn chằm chằm vòng ba của con gái, rồi đột nhiên kinh hãi: "Bảo Bảo, sao trên mông con lại có vết bầm tím thế này? Ai đã véo con vậy?"
"Vết bầm gì cơ?" Tần Bảo Bảo hoang mang quay đầu nhìn vòng ba mình, đương nhiên chẳng nhìn thấy gì. Nhưng trong lòng nàng khẽ giật mình – còn ai vào đây nữa, không phải con trai mẹ thì là ai chứ!
Có đánh chết cũng không thể nói là bị em trai véo, không thì ông nội dưới mồ cũng chẳng yên. May mà Tần Bảo Bảo cũng giống em trai mình một đức, nói dối cứ gọi là nhanh như chớp. Nàng mặt không đổi sắc nói ngay: "Tử Câm véo đấy mẹ ạ, lúc rời giường chơi đùa, con không cẩn thận bị véo bầm thôi ạ."
Cái tội này chỉ có thể đổ cho Vương Tử Câm thôi.
Tần mụ "ồ" một tiếng, thở phào nhẹ nhõm. Dù đang sốt sắng tìm đối tượng cho con gái, và cũng lo con bé sẽ lén lút sau lưng bố mẹ mà qua lại với người lạ, nhất là khi con bé giờ đã bước chân vào ngành giải trí.
"Mẹ biết, ngành giải trí cũng không tệ hại như bố con vẫn nghĩ đâu. Con thông minh như vậy, biết cách tự bảo vệ mình. Mẹ chỉ muốn nói, đừng ôm tham vọng quá lớn, thà kiếm ít một chút, chứ đừng cố tranh giành cái danh thiên hậu hay hoa đán đang nổi gì đó. Nhà mình không thiếu tiền."
Đạt được càng nhiều, nỗ lực càng nhiều.
"Con biết rồi mà mẹ," Tần Bảo Bảo nói: "Mà nhà mình bây giờ có bao nhiêu tiền tiết kiệm ạ?"
Tần mụ vỗ vỗ đầu con gái: "Con quan tâm cái này làm gì? Mẹ chỉ có khoảng hai ba mươi vạn, bố con thì có tầm trăm vạn, nhưng số tiền này đều là để dành cho thằng A Trạch cưới vợ sau này."
Tần Bảo Bảo cằn nhằn nói: "Nó còn suốt ngày nói mình là con nhặt được, chính con mới là con nhặt được thì có!"
Tần mụ sững sờ, chẳng buồn đáp lại con gái.
Sau một thoáng im lặng, Tần mụ giúp con gái kỳ lưng, bôi thuốc cao. Nhìn gương mặt xinh đẹp của con gái, bà không khỏi cảm khái. Con gái xinh đẹp, là mẹ thì tự nhiên vui mừng, bà cũng rất kiêu hãnh. Tần Bảo Bảo đi đâu cũng được mọi người khen ngợi, chỉ cần bế ra ngoài đi dạo một vòng là mấy cô mấy bác hàng xóm đã tranh nhau bế ẵm rồi.
Nhưng Tần mụ luôn cảm thấy con gái trưởng thành có vẻ hơi khác. Hồi bé mắt to mặt tròn, giờ lại thành đôi mắt phượng, gương mặt yêu mị, toát lên vẻ quyến rũ khó cưỡng. Từ sau cấp hai, con bé bắt đầu tuổi dậy thì, vẻ đáng yêu, hồng hào dần biến mất.
Dù tuổi còn nhỏ, con bé đã khiến người ta có cảm giác như một "yêu tinh họa thủy".
Còn vóc người này nữa, đâu có cho con bé ăn hoóc-môn kích thích đâu, sao lại phát triển lớn thế, lại nảy nở đến vậy...
Thôi thì vẫn là thằng con trai tốt, nó từ nhỏ đến lớn phần lớn đều bình thường, chẳng có gì đặc biệt. Chẳng phải lo lắng nó lớn lên khác biệt...
Thực ra Tần mụ còn thích kiểu con gái như Vương Tử Câm hơn: đoan trang, xinh đẹp, tính cách lại tự nhiên hào phóng. Toát lên phong thái tiểu thư khuê các.
Nếu thằng con trai mà theo đuổi được Vương Tử Câm thì đó là phúc lớn của nhà rồi, mặc dù chuyện này nghe chừng không khả thi lắm. Dù sao thì cũng có mục tiêu chứ, nhưng con gái đã lớn thế này rồi mà ngay cả một đối tượng cũng chưa có. Trước kia còn lo thằng con trai không lấy được vợ, giờ xem ra, người cần lo chính là con gái mới phải.
"À phải rồi, Tử Câm bảo nhà nó có quen biết, sẽ gọi điện thoại cho lãnh đạo đài phát thanh ở Thượng Hải giúp con, đã gọi chưa?" Tần mụ hỏi.
"Gọi rồi ạ, mẹ cứ yên tâm đi, con tự biết cách lo liệu mà. Con lớn thế này rồi, mẹ đừng bận tâm vì con nữa." Tần Bảo Bảo nói: "Mẹ cứ lo cho thằng con trai của mẹ đi, thực tập xong cũng chẳng chịu ra ngoài tìm việc, đừng để nó ở nhà mà phí hoài cả đời."
Tần mụ hỏi: "Nó ở nhà mãi làm gì đâu, có phải chơi bời không?"
"Cái đó thì không đến nỗi, nó suốt ngày đầu tư cổ phiếu đấy."
"Lời này đừng để bố con biết, không thì chắc chắn bị bố con lôi dây lưng ra đánh cho xem. Mà có kiếm được tiền không?"
"Con không biết, nó thần thần bí bí lắm, chẳng chịu cho con xem tài khoản chứng khoán của nó."
Tần mụ lo lắng thầm nghĩ: "Xem chừng là thua hết rồi."
Tần Bảo Bảo và mẹ có cùng quan điểm: "Cũng chưa chắc đâu mẹ, không thì sao nó giấu giếm kỹ đến vậy. May mà con đã giúp nó giữ lại được "vốn liếng cưới vợ" rồi. Đó là số tiền bản quyền mấy bài hát của nó đấy."
"Con giữ cái tiền cưới vợ của nó làm gì?"
"Sau này nó mà tìm vợ không vừa mắt con, thì con sẽ không cho nó tiền nữa."
"Lo chuyện bao đồng, con vẫn nên lo cho bản thân mình trước đi."
Tần Bảo Bảo nói: "Con chính là muốn quản đấy!"
Nàng dừng một chút, nói thêm với vẻ hờn dỗi: "Chính là muốn quản!"
Tần mụ giáo huấn: "Cũng chỉ có thằng A Trạch nó nhường con thôi. Chứ đổi sang em trai nhà khác, ai đời lại để chị gái quản cái tiền cưới vợ này?"
Tần Bảo Bảo bực bội xoay người, vỗ mạnh vào mặt nước, khiến nước bắn tung tóe lên mặt Tần mụ. "Ha ha, cái con bé này, đúng là nên để bố con đánh cho một trận mới được!"
Tần Trạch tỉnh lại sau giấc ngủ, trời đã tối, đầu hơi nhức nhối. Đây là phòng của chị gái, rèm cửa kéo kín, căn phòng tối mịt không một tia sáng. Tần Bảo Bảo lâu rồi không ở đây, nên trong không khí cũng không còn thoang thoảng mùi hương cơ thể của chị nữa.
Trong phòng, hắn triển khai tư thế, luyện một bộ nội công pháp do hệ thống tặng, bỗng cảm thấy tinh thần sảng khoái.
"Đinh! Mời túc chủ thanh toán năng lượng."
Giọng nói của hệ thống đã lâu không vang lên lại cất tiếng. Tính thời gian thì hôm nay là ngày lành tháng tốt để nó nạp điện.
"Hệ thống, ngươi dường như lâu rồi không nói chuyện với ta."
"Một hệ thống cùi bắp như ta, không thể giúp túc chủ một tay đánh Âu Mỹ, một chân đạp Nhật Bản, thổi một hơi diệt Hàn Quốc, thì vẫn nên cố gắng giảm bớt sự tồn tại của mình thì hơn."
"Sao lại nói vậy, ngươi mà cũng cằn nhằn thế à?"
"Chẳng lẽ không đúng sao? Các độc giả đều gọi ta là hệ thống cùi bắp, còn hệ thống nhà bên cạnh thì dễ dàng thay đổi cục diện thế giới như trở bàn tay."
"Đây thật là một câu chuyện bi thương. Hệ thống, gần đây dường như không có nhiệm vụ nào cả." Thấy hệ thống bi quan như vậy, Tần Trạch liền lái sang chuyện khác.
"Túc chủ, ngươi lười biếng quá khiến ta thật sự tuyệt vọng. Từ khi Tần Bảo Bảo giành giải quán quân, ngươi là không còn mục tiêu gì nữa sao? Ngươi thế mà đến cả ham muốn phô trương bản thân cũng không có."
"Đúng là hệ thống cùi bắp xứng với túc chủ cùi bắp. Túc chủ nhà bên cạnh đã bắt tay với chủ tịch rồi, còn ngươi thì mỗi ngày chiếm chút lợi lộc từ chị gái đã thấy vừa lòng thỏa ý."
"Ta có mục tiêu theo đuổi mà. Ta nên đi ra ngoài làm việc, cứ ở trong nhà đầu tư cổ phiếu dù có thể kiếm tiền, nhưng không cách nào tích lũy kinh nghiệm làm việc và mạng lưới quan hệ."
"Nhưng ngươi tìm nhiều lần công việc như vậy, cũng không được nhận việc phải không nào."
"Cơ duyên chưa tới thôi mà."
"Túc chủ vui vẻ là được."
Trầm mặc một lát, hệ thống lại nói: "Hiện tại ban bố nhiệm vụ mới nhất, mời túc chủ trong vòng ba ngày nhậm chức bất kỳ công ty nào, quy mô không giới hạn, chỉ cần chuyên ngành phù hợp. Thành công thưởng 150 điểm tích lũy, thất bại sẽ bị khấu trừ số điểm tương ứng."
Tần Trạch là thằng con trai chẳng ra gì trong mắt lão gia tử, chủ yếu vì tính lười nhác, không cầu tiến của hắn khiến lão gia tử đau lòng nhức óc. Ngoại trừ điều đó ra, hắn cũng không có nhiều khuyết điểm, mà ưu điểm thì không ít. Ngoài tính cách ôn hòa, nội liễm vốn có từ cuộc sống bình lặng, điểm mạnh nhất của hắn chính là tầm nhìn bao quát. Điều này có thể thấy qua cách hắn chơi game, nhưng dĩ nhiên lão gia tử không phải nhìn hắn chơi game mà hiểu ra điều đó. Năm Tần Trạch thi đại học, với thành tích của hắn, đừng nói là Đại học Phục Đán, ngay cả Đại học Tài chính cũng khó vào. Lão gia tử ra lệnh cho con gái kèm cặp con trai học bài. Tần Bảo Bảo đâu phải là người có tố chất sư phạm, nhưng vì bố thuyết giáo nên nàng đành phải dạy, đủ cả các môn tự nhiên và xã hội, cả chục môn học đều dồn hết cho em trai.
Tần Trạch đã dừng việc đó lại, bởi hắn hiểu rõ "nước đến chân mới nhảy" thì không đáng tin cậy, "lâm trận mới mài gươm", dù mài sắc đến mấy cũng chẳng thể giúp giết người được. Hắn tập trung học những môn mình giỏi nhất là Sinh học và Hóa học, trong hai tháng, thành tích đột nhiên tăng vọt, lúc này mới miễn cưỡng đạt được điểm số vào Đại học Tài chính.
Cửa phòng mở, ánh đèn rọi thẳng vào, Tần Bảo Bảo đứng ở cửa, lạnh lùng bảo: "Ăn cơm."
Nói rồi nàng quay đầu bước đi.
Tần Trạch đi theo ra, trong phòng khách, cả nhà đang ăn cơm. Tần mụ lo lắng cho sức khỏe con trai, hỏi: "Đầu con có đau không?"
"Không đau ạ, trà giải rượu mẹ pha có hiệu quả lắm ạ," Tần Trạch nói.
"Đó là chị con pha đấy."
"Cảm ơn chị," Tần Trạch nói với chị gái.
Chị gái hừ một tiếng, chẳng thèm để ý đến em trai.
Ăn cơm xong, Tần Trạch tinh thần phấn chấn, ngồi bên bàn đọc sách suy nghĩ mọi chuyện.
Cửa gõ hai lần rồi mới đẩy vào. Tần Trạch biết là ai đến, vì trong nhà này, chỉ có mỗi người trụ cột là có ý thức gõ cửa thôi.
Lão gia tử mặt mày nghiêm nghị, mang theo chén trà của mình bước vào.
Tần Trạch vội vàng kéo ghế mời bố ngồi.
Lão gia tử ngồi, con trai đứng ở một bên. Ông nhấp một ngụm trà, ánh mắt nhìn chằm chằm Tần Trạch, hỏi: "Sao không đi làm?"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.