Chị gái cũng có vài lần chơi cùng mình, dù không nhiều. Hoàn toàn không ngờ, Tử Câm tỷ cũng thích chơi bộ này.

Thích thì cứ mạnh dạn nói ra đi, anh sẽ không từ chối em đâu.

Tần Trạch nghĩ thầm, Tử Câm tỷ hẳn là có cảm tình với mình rồi. Mình thường hẹn nàng đi xem phim, đi dạo phố, thậm chí những cuốn sách "Thanh xuân đau nhức" mà trước giờ mình chẳng thèm liếc mắt tới cũng phải tìm hiểu.

Nếu lúc này hệ thống lại ra nhiệm vụ, mình sẽ tỏ tình ngay.

Ài, hệ thống đâu rồi?

"Hệ thống, hệ thống... Mau ra đây, mau ra nhiệm vụ!" Tần Trạch thấy Vương Tử Câm quay người bước đi, vội vàng kêu lên.

"Thôi bỏ đi, không có nhiệm vụ đâu." Hệ thống đáp.

"Sao lại không có nhiệm vụ chứ? Giờ ta đang có khao khát mãnh liệt mà."

"Ngươi muốn nhiệm vụ gì chứ? Đúng là, kiểu như: 'Tỏ tình với Vương Tử Câm và phải thành công' ư? Ngươi nghĩ một cô nàng văn chương cứng đầu như cô ta sẽ chấp nhận lời tỏ tình của ngươi sao?"

"Không nhất thiết phải thành công đâu, ngươi chỉ cần đưa ra nhiệm vụ tỏ tình là được rồi, ta tỏ tình một chút là xong, làm gì mà cứ phải nhất định thành công như thế?"

"Vậy ngươi nói cho ta biết mục đích của nhiệm vụ này là gì? Đưa ra những nhiệm vụ vô nghĩa như vậy chỉ có hệ thống thiểu năng trí tuệ mới làm."

"Sao ngươi biết ta không thể thành công chứ? Ta không phục!"

"Hôn một cái là có thể thành công sao? Vậy thì tỷ tỷ của ngươi vẫn luôn hôn ngươi đấy, ngươi thử tỏ tình xem sao."

"Ta..."

Vương Tử Câm chạy ra khỏi phòng, "Rầm" một tiếng đóng sập cửa lại.

"Thôi mình đi ngủ đây." Tần Trạch kéo chăn trùm kín đầu.

Cái hệ thống chết tiệt này làm được gì chứ.

"Nghe nói cô đã đưa Tần Trạch lên vị trí giám đốc?"

Trong một căn phòng tao nhã, Bùi Nam Mạn châm trà cho cô bạn thân. Cả hai trông như vừa tắm xong, khoác áo choàng tắm, mái tóc được búi cao. Tô Ngọc, sau khi vừa được chăm sóc cơ thể, ngả lưng trên chiếc ghế mây, nheo mắt lại, trông hệt một chú mèo con lười biếng.

Cuối tháng mười, ánh nắng rực rỡ từ khung cửa sổ sát đất chiếu vào, khuôn mặt tinh xảo tuyệt trần của nàng được nhuộm một tầng nắng vàng óng. Tô Ngọc nhấp một ngụm hồng trà, gật đầu nói: "Ừm, về mặt quản lý thì cậu ta là một tay mơ chính hiệu, nhưng về thành tích thì lại vô cùng đáng nể."

Từ khi Tần Trạch nhậm chức giám đốc bộ phận đầu tư, đã hơn một tuần trôi qua.

Dù nói vậy, nhưng thần sắc nàng vẫn bình thản, không chút sợ hãi hay yêu thích đặc biệt nào.

"Thật không biết ngoài chơi game và công việc ra, còn điều gì có thể khiến cô bận tâm nữa không." Bùi Nam Mạn lắc đầu.

"Thú vị đó chứ." Tô Ngọc cười toe toét, để lộ nụ cười tinh nghịch như một cô bé.

"Đánh một ván game tiện thể đấu khẩu với người ta nửa tiếng đồng hồ ấy à?" Bùi Nam Mạn bật cười.

"Không chửi người thì chơi game làm gì chứ," Tô Ngọc thản nhiên nói. "Có chửi người ta thì mới thấy mình tồn tại chứ."

Bùi Nam Mạn nhìn nàng, thở dài. Cô biết ít nhiều về chuyện gia đình của bạn, rối ren không đâu vào đâu, nhưng nhà nào mà chẳng có cuốn kinh khó đọc. Bản thân cô cũng vậy, cháu trai cháu gái đến giờ vẫn không chịu về nhà.

"Chồng cũ của cô còn ở thành phố Thượng Hải sao?"

"Bị tôi đánh cho một trận, rồi quay về rồi." Bùi Nam Mạn đáp, nhà cô không chỉ có một cuốn kinh khó đọc, mà còn có một cuốn đã không còn thuộc về cô nữa.

"Ngựa tốt không ăn cỏ cũ, chồng cũ của cô ngược lại cũng có ý tứ đấy, vẫn cứ một lòng với cái cô đã cũ mèm này."

"Thôi đừng nhắc đến chuyện này nữa, tôi với anh ta đã chẳng còn quan hệ gì nữa rồi."

Hai người trầm mặc, hoặc nhìn ngoài cửa sổ phong cảnh, hoặc cúi đầu uống trà.

Tô Ngọc bỗng nhiên nói: "Tối nay tôi hẹn Tần Trạch ăn cơm."

Dường như chỉ có chuyện của Tần Trạch mới khiến Bùi Nam Mạn thoáng chút hứng thú, cô cười nói: "Ăn cơm riêng ư?"

"Đúng vậy, coi như tôi là cấp trên thăm hỏi cấp dưới vậy." Tô Ngọc nhấp trà, chợt nghĩ đến một chuyện, bĩu môi nói: "Thằng nhóc này đúng là không an phận, hễ có thời gian là lại tìm tôi đòi tài liệu mật, thông tin khách hàng, báo cáo tài chính, nghiên cứu thị trường, đánh giá cơ cấu... Tôi có cảm giác công ty sắp bị cậu ta thăm dò hết rồi. Nam Mạn, cô nói xem, có phải cậu ta đang ấp ủ ý định tự lập môn hộ không?"

"Thế nào, cô muốn hạ chức cậu ta à?"

"Thì cũng không cần," Tô Ngọc nói. "Tôi đang tính toán cho cậu ta một ít cổ phần để giữ cậu ta lại. Tôi học quản lý và Kinh tế vĩ mô, giống như một hoàng đế ngự trị trên vương tọa cao quý. Không có mãnh tướng xông pha chiến trường thì tôi cũng chẳng làm được gì. Cô đã từng nói rồi, khi tiền tích lũy đến một số lượng nhất định, việc kiếm tiền sẽ mất đi ý nghĩa. Giới tư bản xưa nay không tự mình sáng tạo,

Chỉ cần bỏ ra chút tiền là có vô số người thay họ sáng tạo."

"Cô có chắc là khống chế được cậu ta không?" Bùi Nam Mạn cười như không cười.

Tô Ngọc cẩn thận suy nghĩ một chút, lắc đầu thở dài: "Hình như hơi khó đấy. Tên này trông có vẻ dễ nói chuyện, nhưng thực ra chẳng nghe lọt tai ai cả. Cậu ta quá đỗi có chủ kiến, thậm chí khiến tôi cảm thấy cậu ta thật cứng đầu."

"Tối mai chúng ta ra ngoài ngồi chơi một lát nhé?"

"Vậy không được rồi, tối nay tôi có hẹn gặp dân mạng." Tô Ngọc kiên quyết từ chối.

"Gặp dân mạng ư?" Bùi Nam Mạn kinh ngạc.

Loại lời này không phải là của mấy đứa trẻ con như Bùi Tử Kỳ và Lý Đông Lai nói ra chứ? Nàng, một cô gái hai mươi bảy tuổi, du học tiến sĩ, giám đốc công ty đầu tư, vậy mà lại có thể nói ra lời thiếu đứng đắn như vậy. Có điều, cô bạn thân này của nàng thỉnh thoảng tính khí thất thường, làm những chuyện khác người cũng không phải là không có khả năng.

"Gặp gỡ dân mạng gì chứ, cô cẩn thận một chút, đừng có quá đà... Được rồi, ngày mai tôi sẽ tìm vài người âm thầm đi theo cô." Bùi Nam Mạn nhíu mày.

"Không sao đâu mà, tôi gặp một người bạn trong game thôi."

"Bạn trong game à..." Bùi Nam Mạn cúi người chạm tay lên trán nàng: "Đầu óc cô có vấn đề à? Cái gì khiến cô nảy ra ý định đi gặp dân mạng thế?"

Tô Ngọc né tránh tay nàng, tủi thân nói: "Hắn nói tôi là 'đồ đại hán thô lỗ', tôi không phục nên đã cãi nhau một trận với hắn. Sau đó hắn đề nghị gặp mặt, nếu không thì sẽ không dắt tôi chơi game nữa."

"Nếu chỉ là để chơi game cùng cô, loại người này cô có thể tìm một đống lớn." Bùi Nam Mạn nói: "Thằng cháu tôi vừa chơi game mà gặp được người chơi nữ, đã hưng phấn kêu réo ầm ĩ, nào là tặng quà, nào là tặng thú cưỡi."

"Nhưng tôi sẽ không mở video hay bật mic nói chuyện với người trong game. Tôi nói tôi là con gái, quả thật có rất nhiều người muốn dắt tôi chơi, nhưng họ đều yêu cầu tôi bật mic nói chuyện, tôi không đồng ý. Thế là họ liền cho rằng tôi là nam giới." Tô Ngọc nói tiếp: "Nhưng hắn thì không như vậy. Hắn cũng không tin tôi là nữ, nhưng mỗi lần tôi nhờ dắt game, hắn đều sẽ dắt tôi chơi."

"Hơn nữa hắn thường xuyên mắng tôi nữa." Tô Ngọc cười nói.

Thường xuyên mắng ta... .

Những lời ấy lọt vào tai Bùi Nam Mạn, khiến nàng không thể cười nổi, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót.

"Tối nay tôi hẹn Tần Trạch ăn cơm ở Bách Khách Viên, cô đến không?"

Bùi Nam Mạn lắc đầu: "Tối nay tôi có việc rồi."

Tinh Nghệ Giải Trí.

Văn phòng Tổng giám đốc.

Bên chiếc bàn làm việc rộng lớn bằng gỗ trinh nam quý giá, trên chiếc ghế bọc da thật, Hoàng Dịch Thông châm một điếu thuốc, gác hai chân lên bàn, nheo mắt, tận hưởng khoảng thời gian trà chiều nhàn nhã.

Trong văn phòng quanh quẩn giọng nói ngọt ngào quyến rũ, chiếc ampli đang phát album của Tần Bảo Bảo.

Hoàng Dịch Thông đã ngồi trên chiếc ghế Tổng giám đốc Tinh Nghệ này gần năm năm, do ban giám đốc trực tiếp bổ nhiệm. Còn Khang Thế An, người không hợp với hắn từ đầu đến cuối, giữ chức Tổng giám đốc chấp hành, nói nôm na thì là phó tổng giám đốc.

Kỳ thực, hắn và Khang Thế An không có thù oán gì. Trước khi tiếp quản Tinh Nghệ, hắn cũng chẳng quen biết nhân vật như Khang Thế An. Mối khúc mắc chính là giữa hai ông bố của họ, những cổ đông lớn của Tinh Nghệ Giải trí.

Một vị đại nhân vật nào đó từng nói, đấu tranh phe phái hợp lý chính là động lực thúc đẩy một tập thể tiến bộ.

"Đông đông đông..." Tiếng đập cửa vang lên mấy lần.

Cô thư ký cao ráo gợi cảm bước tới, đặt một bản hợp đồng lên bàn làm việc: "Hoàng tổng, hợp đồng đại diện của Trang sức Trác Việt."

Hoàng Dịch Thông dụi tàn thuốc lá vào chiếc gạt tàn bằng gốm sứ Hermes, cầm lấy hợp đồng, tùy ý mở ra.

"Người đại diện của Từ Lộ và Dương Húc đã đến tìm tôi mấy lần, muốn có được hợp đồng này." Cô thư ký nói: "Hoàng tổng, ngài thấy nên giao cho ai thì tốt?"

Tổng giám đốc Trang sức Trác Việt là bạn thân từng cùng Hoàng Dịch Thông ăn chơi trác táng. Hắn vỗ ngực cam đoan rồi trao hợp đồng này cho Hoàng Dịch Thông, nói rằng tên người phát ngôn cứ để chú em tùy ý điền vào, chỉ cần từ nghệ sĩ hạng hai trở lên, anh đều chấp nhận, đương nhiên là không muốn nam giới.

Hoàng Dịch Thông quẳng hợp đồng lên bàn: "Cho Tần Bảo Bảo."

Quả nhiên là vậy... Cô thư ký thầm nghĩ.

Giang hồ đồn đại rằng Tần Bảo B��o là chim yến được Hoàng tổng bao nuôi, không phải chỉ được chăm sóc thông thường như thế. Nhưng với sự hiểu biết của cô về Hoàng tổng, những lời đồn đó không đáng tin. Hoàng tổng cố nhiên là một lão tài xế phong lưu phóng khoáng, nhưng lại là một lão tài xế có tiết tháo, không bao giờ ăn cỏ gần hang. Nếu không thì hắn đã chẳng làm ngơ trước đủ kiểu ám chỉ của mình.

Có việc thì thư ký làm, nhưng không có việc gì thì kiên quyết không đụng đến thư ký.

Hoàng Dịch Thông gọi lại cô thư ký, nói: "Tiện thể giúp tôi hẹn Tần Bảo Bảo một chút, tối nay ăn một bữa cơm... Ừm, cứ đặt chỗ ở Bách Hợp Viên đi, tôi thích món ăn địa phương ở đó."

Khuôn mặt tinh xảo của cô thư ký lộ ra vẻ kinh ngạc. Chẳng lẽ không phải vì tổng giám đốc không ăn cỏ gần hang, mà là vì dung mạo mình bình thường, không lọt vào mắt xanh của tổng giám đốc sao?

Thôi vậy, thiếp xin cáo lui...

Cô thư ký mang tâm trạng uể oải rời đi.

Bãi đỗ xe dưới tầng hầm tòa nhà cao ốc Hợp Thành Hồng.

Tần Trạch tựa vào một chiếc Ferrari màu đỏ rực, trên ngón tay, hắn nghịch chiếc bật lửa Zippo xăng, tiếng đóng mở nắp vang lên lách cách không ngừng.

Hiện tại là bảy giờ tối, giờ cao điểm tan tầm lúc sáu giờ đã qua, tầng hầm trở nên trống trải và yên tĩnh. Hắn đang chờ Tô Ngọc. Sáng nay, cô tổng giám đốc xinh đẹp kia đã đặc biệt gõ cửa ban công của hắn, nói: "Tần Trạch, tối nay cùng nhau ăn cơm nhé."

Lời mời thẳng thắn như vậy, cũng có thể dịch thành thế này: "Tần Trạch, hẹn hò nhé?"

"Cộc cộc cộc..." Trong không khí yên tĩnh, tiếng giày cao gót lanh lảnh vang lên, dáng người cao gầy của Tô Ngọc từ góc rẽ bước ra. Nàng mặc áo sơ mi trắng đóng thùng gọn gàng vào chiếc váy dài đến gối, đi tất da chân, mang giày cao gót màu đen. Mái tóc đen nhánh chưa từng nhuộm màu khẽ lay động theo từng bước chân.

Tô Ngọc từ trong túi xách móc ra chìa khóa điện tử, chiếc Ferrari kêu "tích" một tiếng vang dòn, đèn tín hiệu nhấp nháy.

Tần Trạch mở cửa ghế sau chui vào. Nếu không phải là mối quan hệ bạn bè đặc biệt thân thiết, tốt nhất đừng ngồi ghế phụ cạnh tài xế. Nhưng Tô Ngọc lại nói: "Ngồi lên phía trước đi."

Xe lái ra khỏi bãi đỗ xe dưới tầng hầm, hòa vào dòng xe cộ tấp nập.

Màn đêm buông xuống, bầu trời hiện ra một màu đỏ quỷ dị, đó là hiện tượng lạ do những tầng mây âm u phản chiếu ánh đèn đô thị mà thành.

Tô Ngọc thấy đèn xanh phía trước chuyển sang đèn đỏ, chiếc Ferrari giảm tốc, dừng lại trước vạch kẻ đường: "Mấy ngày nay tương đối bận rộn, bữa cơm này đáng lẽ ra phải mời cậu vào ngày thông báo bổ nhiệm ấy."

"Tô tổng đừng khách khí, kỳ thực ăn ở căn tin cũng được rồi."

Tô Ngọc lắc đầu: "Các quản lý khác tôi đều mời họ ăn cơm ở Bách Khách Viên, cậu là giám đốc, sao có thể ăn ở căn tin được chứ."

Tần Trạch: "..."

Hóa ra chỉ là xã giao công việc, hắn còn tưởng rằng bữa cơm này là do cô tổng giám đốc xinh đẹp đây có lòng thưởng thức mình.

Đêm nay không về nhà ăn cơm, Tần Trạch phải báo một tiếng cho các tỷ tỷ, nói cho các nàng biết tối nay "quả nhân" không về bầu bạn với các nàng rồi, các "ái phi" cứ tự mà ăn uống đi thôi.

Hắn gửi một tin nhắn cho Vương Tử Câm và các tỷ tỷ. Phía các tỷ tỷ thì đúng như dự đoán, tin nhắn chìm vào im lặng, nhưng Vương Tử Câm lại trả lời ngay lập tức, kèm theo một biểu tượng cảm xúc mặt cười. Sau đó mới là nội dung chính: "Sao cậu cũng không về nhà ăn cơm vậy? Thành thật khai báo đi, có phải hai chị em các cậu lén lút ra ngoài ăn tiệc sau lưng tôi không?" Lại kèm thêm một biểu tượng mặt cười nữa.

Lúc này chẳng phải nên kèm theo biểu tượng "Tức giận" sao? Trong bộ biểu tượng cảm xúc của Tử Câm tỷ chỉ có mỗi icon "mặt cười" thôi ư?

Tần Trạch gõ tin nhắn: "Sếp mời ăn cơm à? Tần Bảo Bảo cũng không về nhà ăn cơm sao?"

"Ừm." Vương Tử Câm trả lời hắn: "Vậy tôi gọi đồ ăn ngoài vậy."

Sau sự kiện lén lút hôn nhau hôm đó, Vương Tử Câm đã ngượng ngùng mấy ngày, nhưng cô nàng này lại phóng khoáng hơn Tần Bảo Bảo, hay nói thẳng ra là mặt dày hơn? Tóm lại, giờ đây nàng có thể giao tiếp bình thường với Tần Trạch mà không có chút trở ngại tâm lý nào. Đâu như các tỷ tỷ, cứ ba ngày hai bữa lại gây sự với hắn. Tính khí trẻ con bộc phát, đối với em trai mà còn như vậy, tương lai mà lấy chồng... thôi thì đừng lấy chồng nữa.

Bách Khách Viên nằm trên một con đường phía đông không quá sầm uất, xung quanh không có những trung tâm thương mại thu hút khách hàng, cũng cách khá xa khu phố đi bộ.

"Quán này trong mắt nhiều người ngoài có lẽ ít được biết đến, nhưng những người Thượng Hải thuộc thế hệ trước hẳn phải biết. Đã nhiều năm rồi, hồi tiểu học, bố mẹ thường xuyên dẫn tôi đến đây ăn món ăn địa phương, ăn mãi cho đến khi lên đại học, rồi sau đó đi du học nước ngoài, cho đến khi về nước mới có cơ hội đến ăn lại." Tô Ngọc đậu xe xong, cùng Tần Trạch sóng vai đi về phía nhà hàng.

Nhà hàng nằm ở lầu hai, lầu một là khu ẩm thực.

"Bảo Bảo, món ăn địa phương của Bách Khách Viên này rất chuẩn vị, trước kia em đã đến ăn thử chưa?"

Thanh âm của một nam nhân truyền đến.

"Không có đâu, nhà em không ai thích đồ ngọt cả."

Một giọng nói ngọt ngào đáng yêu vang lên.

Hai cặp nam nữ đang sóng vai đi gặp nhau tại cổng Bách Khách Viên, mắt to trừng mắt nhỏ.

Ánh mắt Tần Trạch đảo qua đôi nam nữ đáng ghét này. Người đàn ông thì hắn không biết, ngoài ba mươi, trông bộ dạng bảnh bao đểu cáng. Còn người phụ nữ thì quá đỗi quen thuộc. Dù nàng có đeo kính râm và đội nón lá, nhưng dù có hóa thành tro Tần Trạch cũng nhận ra.

Tần Bảo Bảo từ dưới cặp kính râm, ánh mắt sắc lạnh vô cùng, đảo qua đôi nam nữ đáng ghét trước mặt. Người đàn ông trẻ tuổi kia chính là tên sâu mọt lòng đen của nhà mình. Còn kẻ bên cạnh hắn là một 'tiện nhân' không hề yêu kiều diễm lệ, chiều cao chỉ kém mình một chút, nhưng trong số phụ nữ thì không thể nghi ngờ là cao ráo, mảnh mai. Nét mặt tinh xảo đến hoàn hảo, khí chất thanh nhã, thần thái lạnh lùng. Đúng là một đóa "Bạch Liên hoa" chập chờn trong gió mát.

Trong lòng Tần Bảo Bảo dấy lên cảm giác báo động: "Nếu không tiêu diệt được cô ta, tất sẽ thành họa lớn."

Rất ăn ý, hai chị em lựa chọn lờ đi đối phương. Khi ánh mắt giao nhau, dường như có hồ quang điện lóe lên.

Sau đêm hôm đó, hai người họ cũng không làm lành với nhau, nhưng lại rất ăn ý khi mua cùng một mẫu điện thoại.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.