(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 211: Tần Trạch nhả rãnh
Ách...
Tần Trạch chỉ lười giải thích với nữ phóng viên trước mặt, cứ để cô ấy hiểu lầm thì tốt hơn. Nhưng cô chị rõ ràng nghĩ xa hơn, nàng là nhân vật của công chúng, dù ở Đài Loan không nổi tiếng lắm, chỉ cần lên báo đài, kiểu gì cũng có người nhận ra nàng, hoặc nhận ra Tần Trạch, lúc đó thì Tần Trạch sẽ gặp rắc rối. Hai người họ lén lút đi du lịch mà không nói với ông nội và mẹ Tần, chỉ bảo đi dự giải Kim Khúc. Lỡ video bị chụp màn hình, phát tán về đại lục, chẳng phải ông nội sẽ nổi trận lôi đình sao?
Cô gái trẻ giơ lên một nụ cười: "Chào anh chị, tôi là phóng viên Lý Du của đài truyền hình Vịnh Vịnh, có thể phỏng vấn hai vị một vài câu được không?"
Tần Trạch nhìn cô chị, cô chị nghiêng người, tránh ống kính máy quay, nên không thấy ánh mắt thăm dò của em trai.
"Được thôi."
Lý Du nhận được câu trả lời khẳng định, mừng ra mặt, đưa micro lại gần Tần Trạch: "Chào anh, xin hỏi anh tên gì?"
"Tôi họ Tần!"
"Tần tiên sinh, anh thấy thế nào về những mâu thuẫn gần đây giữa đại lục và Đài Loan?" Lý Du đặt ra một vấn đề nhạy cảm.
Tin tức muốn thu hút sự chú ý, tạo thành điểm nóng, đương nhiên phải là những chủ đề nóng hổi, gây tranh cãi nhất. Trước đây, các phóng viên phỏng vấn du khách đại lục thường thích hỏi: Các anh chị thấy Đài Loan thế nào?
Du khách đại lục đáp: Đài Loan rất tốt, Đài Loan trù phú và tươi đẹp.
Sau khi tin tức truyền ra, người dân ��ài Loan cũng được thể diện, rất vui mừng, hệt như người Mỹ sang Trung Quốc và khen Trung Quốc tốt đẹp, Trung Quốc vạn tuế vậy.
Ngay lập tức khiến người dân trong nước hưng phấn tột độ.
Mấy năm gần đây, những câu nói kiểu đó từ du khách đại lục ngày càng ít, người dân Đài Loan cũng ngán nghe rồi, cho nên các phóng viên cũng thay đổi chủ đề phỏng vấn.
"Đài Loan là của Trung Quốc." Tần Trạch nói.
Câu trả lời quen thuộc, ai cũng nói vậy. Lý Du hỏi lại:
"Ngài có suy nghĩ gì khác không?"
"Đài Loan là của Trung Quốc."
Lý Du: "Anh..."
Tần Trạch: "Đài Loan là của Trung Quốc."
"Ngài có ý kiến hay quan điểm cụ thể nào không?" Lý Du bất đắc dĩ nói.
Tần Trạch hắng giọng một tiếng: "Vậy tôi tùy tiện nói hai câu nhé."
Lý Du hưng phấn gật đầu,
Kêu thợ quay phim tiến lại gần hơn.
Tần Trạch lớn tiếng nói: "Một: Nguyên tắc kiên định, mục tiêu thiết thực: Kiên trì nguyên tắc một Trung Quốc không lay chuyển."
"Hai: Lấy dân làm gốc, mang lợi ích cho đồng bào Đài Loan: Quán triệt phương châm "Gửi hy vọng vào người dân ��ài Loan", tôn trọng, tin cậy, dựa vào đồng bào Đài Loan, trăm phương ngàn kế giải quyết những vấn đề mà đồng bào Đài Loan quan tâm, chăm sóc và bảo vệ quyền lợi chính đáng của đồng bào."
"Ba: Mở rộng giao lưu, gia tăng kinh tế thương mại: Tích cực thực hiện nhận thức chung về giao lưu giữa hai bờ eo biển."
"Bốn: Dùng pháp luật để trấn áp độc lập, dùng pháp luật để thúc đẩy thống nhất..."
Lý Du buộc phải ngắt lời anh ta, cười gượng gạo nói: "Ngài, ngài là công chức bên đại lục sao?"
Tần Trạch nói: "Không phải, tôi chỉ là người dân bình thường thôi."
Lý Du thầm nghĩ, đừng lừa tôi, dân đen thì làm sao thuộc làu chính sách đối với Đài Loan như vậy được? Anh coi tôi là đồ ngốc à?
Cô ta có chút hối hận vì đã phỏng vấn Tần Trạch, cảm thấy anh ta là một kẻ ba hoa chích chòe, dù nhìn có vẻ không lớn tuổi lắm.
"Vậy anh thấy thế nào về việc du khách đại lục giảm mạnh, doanh thu du lịch Đài Loan sụt giảm nghiêm trọng? Có phải là do mâu thuẫn căng thẳng giữa hai bờ eo biển gần đây không?" Lý Du hỏi về vấn đề mà người dân Đài Loan đều quan tâm.
"Tôi cảm thấy không phải," Tần Trạch nói: "Điều kiện sống của người dân đại lục cũng không quá dư dả, dù sao chúng tôi đâu có ăn nổi trứng luộc nước trà."
Lý Du nghĩ, cuối cùng thì các anh chị cũng thừa nhận.
"Anh lần này đưa bạn gái đến Đài Loan du lịch, có dự định mua sắm đồ xa xỉ không?"
"Không có ý định mua nhiều lắm, dù sao ở đại lục chúng tôi đâu có thẻ tín dụng, mang nhiều tiền mặt thì bất tiện." Tần Trạch khổ não nói.
"Phụt..." Tần Bảo Bảo không nhịn được, bật cười.
Lý Du không chú ý, cô gái này lộ rõ vẻ hưng phấn trên mặt, thầm nghĩ, hiếm khi gặp được một người đại lục dám nói thẳng như vậy.
"Nghe nói thị trường chứng khoán đại lục gần đây đang rất nóng, chỉ số đã tăng hơn bốn nghìn điểm, lập kỷ lục mới trong lịch sử, người dân đại lục ồ ạt đổ xô vào thị trường chứng khoán, kiếm tiền rầm rộ. Nhưng có chuyên gia chỉ ra, đây là lời đồn, xin hỏi điều đó có đúng không?" Lý Du lại hỏi.
"Có thật, có giả," Tần Trạch nhún vai: "Có người kiếm tiền thì đương nhiên cũng có người mất tiền, tuy nhiên, tình hình thị trường chứng khoán vẫn rất khả quan."
"Vậy Tần tiên sinh có đầu tư cổ phiếu không? Và anh đã thu về lợi nhuận bao nhiêu?" Lý Du nhìn thẳng vào anh ta, nếu người đại lục này nói dối, cô ta có thể lập tức nhận ra.
"Là một người đại lục không ăn nổi trứng luộc nước trà, không dùng được thẻ tín dụng, tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu nhỏ." Tần Trạch nghiêm túc nói.
"Mục tiêu nhỏ gì vậy?" Lý Du không kịp chờ đợi truy vấn.
"Kiếm một trăm triệu một tháng." Tần Trạch nói với vẻ mặt bình thản như mây trôi nước chảy.
Tần Bảo Bảo ôm bụng, vai run bần bật.
Không khí bỗng nhiên yên tĩnh, Lý Du đờ đẫn, không biết phải phản ứng thế nào.
Các chuyên gia nói không sai, họ đúng là thích khoác lác.
"Rất, rất cảm ơn anh đã nhận lời phỏng vấn của đài chúng tôi. Vậy chúng tôi xin phép không làm phiền chuyến du lịch của Tần tiên sinh và bạn gái nữa, hẹn gặp lại." Lý Du chào hỏi người quay phim rồi rời đi.
"Không phỏng vấn tiếp sao?" Người quay phim hỏi cô ta.
"Không cần." Lý Du hưng phấn nói: "Mấy người đại lục khác tôi phỏng vấn trước đây đều trả lời quá dè dặt, không thích giao lưu với chúng tôi. Có đoạn này là quá tốt rồi, đề tài đã đủ phong phú, tôi về viết bản tin ngay đây."
Hai người ngồi vào chiếc xe đậu cách đó không xa và lái đi.
Bên này, Tần Bảo Bảo ôm bụng, cười nghiêng ngả, rung cả vai, đầu gục vào ngực Tần Trạch, vừa cười vừa cọ: "A Trạch, cưng của chị, chị yêu em c·hết mất. Ha ha ha..."
Tần Trạch cười xoa đầu chị: "Đi thôi, vào trong mua ít đồ đi."
Từ tòa nhà 101 ra, Tần Trạch lại xách thêm vài túi đồ mua sắm trên tay. Tần Bảo Bảo mua tặng ông nội một chiếc đồng hồ hàng hiệu, mua cho mẹ Tần và Vương Tử Câm mấy món mỹ phẩm và túi xách. Họ không mua sắm trắng trợn, vì nếu muốn mua đồ xa xỉ, Thượng Hải cũng có, mà chẳng tiết kiệm được mấy đồng tiền thuế.
Tần Bảo Bảo lầm bầm muốn đi chợ đêm, nhưng Tần Trạch không muốn, vì chợ đêm ở Đài Bắc thực sự chẳng có gì hay ho. Hơn nữa, trên mạng còn nói các tiểu thương ở ��ó mặt dày tâm địa đen tối. Anh mà xách nhiều túi đồ mua sắm thế này đi qua, chẳng khác nào tự viết lên mặt bốn chữ "Kẻ ngốc nhiều tiền".
Đêm đó, trên bản tin của đài truyền hình Vịnh Vịnh xuất hiện một phóng sự phỏng vấn du khách đại lục.
"Đài Loan là của Trung Quốc."
"Đài Loan là của Trung Quốc."
"Dù sao chúng tôi đâu có ăn nổi trứng luộc nước trà..."
"Dù sao người đại lục chúng tôi đâu có dùng nổi thẻ tín dụng..."
Người dẫn chương trình bản tin nói: "Từ khi các chuyên gia đề cập đến tình hình đại lục gần đây cho đến nay, đây là lần đầu tiên người đại lục này thừa nhận mình không ăn nổi trứng luộc nước trà, không dùng nổi thẻ tín dụng..."
Thao thao bất tuyệt một hồi, cô ấy vừa dở khóc dở cười vừa nhận định rằng người đại lục thích khoác lác, nói phét lác, chuyện kiếm một trăm triệu một tháng hoàn toàn là khoác lác thiếu thực tế, chẳng qua chỉ là khoe mẽ, chẳng ai tin.
Đoạn tin này gây ra một cuộc tranh cãi sôi nổi trên mạng, cư dân mạng Đài Loan dở khóc dở cười, ngày hôm sau đoạn tin n��y lại leo lên trang đầu các báo.
Tại khách sạn, Tần Trạch tắm rửa xong, chuẩn bị đi ngủ.
Tiếng gõ cửa vang lên, chẳng cần đoán cũng biết là chị gái.
Chị gái mặc bộ đồ ngủ hình gấu nhỏ, vẻ mặt mệt mỏi bước vào phòng em trai, rồi nằm phịch xuống giường, lăn qua lăn lại: "Mệt quá là mệt quá đi."
"Mệt thì về phòng mà ngủ, nằm giường tôi làm gì?"
Tần Bảo Bảo đặt thẻ phòng lên tủ đầu giường, nằm sấp trên đó, hai chân "bộp bộp" đập vào ga trải giường, nói: "Em xoa bóp cho chị đi."
"Xoa bóp hả?" Tần Trạch một tay vỗ vào mông cô chị đang cong vểnh lên, đong đưa một hồi, rồi hỏi: "Chỗ này sao?"
Tần Bảo Bảo kêu đau một tiếng, lật người lại, tặng cho em trai một cước Vô Ảnh Cước Phật Sơn.
"Ngoan, mau xoa bóp cho chị đi," Tần Bảo Bảo dịu dàng nói, "chân chị vừa mỏi vừa đau."
Chơi cả ngày, cô ấy hơi không chịu nổi.
Tần Trạch vốn rất chiều chị, lập tức như một chú cún con nâng bàn chân chị lên, bắt đầu xoa từ bàn chân, dần lên đến đùi.
"Được rồi," Tần Bảo Bảo rụt chân lại, nói: "Đấm vai đi."
Tần Trạch bèn giúp chị xoa bóp bả vai.
Tần Bảo Bảo thoải mái híp mắt lim dim: "A Trạch, trên mạng nói "Ca kịch 2" của em là hát nhép, chị nghe mà đau lòng."
"Bọn anti-fan thì toàn vậy, quan tâm làm gì." Tần Trạch thờ ơ nói.
"Vậy em nói "Ca kịch 2" có thể được giải không?" Không đợi Tần Trạch trả lời, chính cô ấy lại nói: "Chắc là không thể, nhưng chị thấy em đoạt giải sáng tác ca khúc hay nhất thì không thành vấn đề."
"Tôi đâu phải người trong ngành giải trí, có giải hay không cũng vậy thôi."
"Đương nhiên không giống nhau, có giải thì lần sau em sáng tác bài hát có thể nâng giá lên," Tần Bảo Bảo tính toán nhỏ nhặt: "Lỡ đâu em đầu tư cổ phiếu lại thua lỗ, vẫn có thể sáng tác bài hát kiếm tiền đấy chứ."
Tần Trạch vỗ nhẹ vào đầu chị: "Nói tốt về tôi một chút đi chứ."
Tần Bảo Bảo lầm bầm: "Không biết lớn nhỏ gì cả, có đứa em như em, kiếp trước chị đúng là không tu phúc."
"Sai." Tần Trạch liếc mắt nói: "Có đứa con như tôi đây, mẹ Bảo Bảo kiếp trước không tu phúc rồi."
"Ôi, em dám trêu mẹ chị à." Tần Bảo Bảo phản đòn.
Xoa bóp một lúc, cơn buồn ngủ ập đến với Tần Bảo Bảo, cô lim dim mắt, lầm bầm: "Ngủ thôi."
"Ờ." Tần Trạch đứng dậy tắt đèn, rồi vén chăn chui vào, bỗng nhiên sững người, cảm thấy có gì đó là lạ.
"Này, em về phòng ngủ đi chứ, đây là giường chị mà."
"Đ��ng ồn, dậy một cái lại lạnh, không ngủ được đâu."
"Nhưng cũng không thể ngủ ở đây với chị."
Tần Bảo Bảo kéo chăn trùm kín đầu, nói: "Ngủ đi, không nghe không nghe thấy gì cả."
Đêm khuya, một chiếc máy bay thương mại xé ngang bầu trời đêm, hạ cánh xuống sân bay Đào Viên.
Từ Vận Hàn tháo bịt mắt, dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, được vài trợ lý hộ tống, ưu tiên rời khỏi máy bay. Đây là đãi ngộ dành cho hành khách khoang hạng nhất.
Công ty Tinh Nghệ không có chi nhánh ở đây, đương nhiên sẽ không có xe đặc biệt đưa đón, nhưng Từ Vận Hàn hoạt động trong ngành giải trí nhiều năm như vậy, cũng có không ít bạn bè là nghệ sĩ Đài Loan.
Nàng ở cổng ra nhìn thấy một người giơ bảng tên "Từ Vận Hàn", dẫn theo nhóm trợ lý đến đón.
"Chị Từ, bên này!" Một người phụ nữ trung niên vẫy tay gọi cô.
Đó là quản lý của người bạn nghệ sĩ của cô.
Người phụ nữ trung niên dẫn họ vào bãi đậu xe, rồi cùng lên chiếc xe bảo mẫu rộng rãi. Trong xe là hai mỹ nữ có phong cách độc đáo, tuổi tác tương đương, đều khoảng hai mươi tư.
Đó là nhóm nhạc nữ TM.
Một nhóm nhạc nữ được yêu thích đặc biệt ở Đài Loan, ra mắt năm mười tám tuổi qua một chương trình tuyển chọn ca hát, nổi tiếng ở Đài Loan nhiều năm, sau đó sự nghiệp gặp trở ngại nên đã chuyển hướng phát triển sang đại lục. Họ hoạt động ở cả Đài Loan và đại lục. Từ Vận Hàn và họ quen nhau nhiều năm, đều là ca sĩ, trò chuyện hợp tính, tính cách lại rất hợp nhau.
"Chị Từ, chị không thể đến sớm hơn sao? Giờ này bình thường người ta đều ngủ hết rồi." Đinh Nhạc Hâm, người luôn có vẻ mặt tươi tắn, phàn nàn.
"Vừa kết thúc một buổi biểu diễn thương mại." Từ Vận Hàn cười cười.
"Hay là chúng ta cùng đi ăn khuya nhé?" Cát Linh với vẻ ngoài quyến rũ nói.
"Đi khách sạn trước, để sắp xếp người và hành lý ổn thỏa đã." Từ Vận Hàn gật đầu.
Trên đường đi, Cát Linh lướt điện thoại di động, không biết đang xem gì mà thỉnh thoảng lại cười khúc khích.
"Xem gì đấy?" Từ Vận Hàn hiếu kỳ hỏi.
"Một đoạn video tin tức," Cát Linh hết sức vui mừng: "Phỏng vấn một du khách đ���i lục của các chị, buồn cười lắm. Cái anh chàng đó bảo người đại lục không ăn nổi trứng luộc nước trà, không dùng nổi thẻ tín dụng, haha, tự mỉa mai ghê thật."
"Đây là đang cà khịa chúng ta đấy." Đinh Nhạc Hâm hiển nhiên cũng đã xem đoạn video này, phát biểu ý kiến: "Nhưng anh ta lại rất giỏi khoác lác, còn nói đặt ra mục tiêu nhỏ là kiếm một trăm triệu một tháng nữa chứ, đúng là ba hoa."
Từ Vận Hàn ghé mắt nhìn theo, trong video, đúng lúc là Tần Trạch đang thản nhiên nói: "Kiếm một trăm triệu một tháng."
"Mẹ kiếp, là hắn sao?!" Từ Vận Hàn không nhịn được thốt lên một câu tục tĩu.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.