(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 443: Nhưng cái này cũng không phải là tình yêu
Tần Trạch không biết nên nói gì. Nếu như trước khi có hệ thống mà quen Trần Thanh Viên, dù cô bé đáng yêu ấy có khăng khăng muốn cưa đổ mình, anh vẫn sẽ không chấp nhận. Là một người có nguyên tắc, chỉ thích 'ngự tỷ', cho dù có vô số cô nàng ngọt ngào, đáng yêu khác vây quanh, anh cũng vẫn sẽ vững lòng không động. Cùng lắm thì chỉ lịch sự bày tỏ sự tôn kính mà thôi.
Nhưng nếu anh không có được hệ thống, anh sẽ chỉ là một kẻ vô dụng, liệu Trần Thanh Viên có còn thích anh không?
Trên thế giới này, liệu có ai sẽ mãi mãi yêu thương bạn, bất kể bạn là kẻ vô dụng hay nam thần, dù bạn đẹp trai hay bình thường? Liệu có một người như thế sẽ luôn yêu bạn từ đầu đến cuối không?
Có chứ. Tần Trạch biết có một người như vậy.
Thấy Tần Trạch á khẩu không nói nên lời, Trần Thanh Viên thầm vui trong bụng, hài lòng gặm khúc xương dê, đôi má trắng hồng phúng phính.
Qua ba tuần rượu, Lý Thiến nãy giờ vẫn trầm mặc bỗng nhiên ghé lại gần: "Tần Trạch, hát cho mọi người nghe một bài đi, cho không khí thêm náo nhiệt!"
Tần Trạch liếc cô nàng một cái: "Thiên sơn vạn thủy luôn luôn tình, năm trăm bao dạ hành không được."
Lý Thiến: "..."
Trần Thanh Viên sao lại thích cái tên khốn này chứ? Chẳng qua trêu anh ta một chút thôi mà, ghi thù đến tận bây giờ à?
Tần Trạch thấy ánh mắt mong chờ của Trần Thanh Viên thì giật mình, quay sang hỏi Bùi Tử Kỳ: "Có ghita không?"
Bùi Tử Kỳ bĩu môi: "Không có ghita, nhưng có dương cầm."
"Đinh! Nhiệm vụ 'Nổi bật giữa đám đông': Mời Ký chủ biểu diễn một ca khúc, đồng thời khiến khán giả hô '666'. Hoàn thành thưởng bảy mươi điểm tích lũy, thất bại khấu trừ số điểm tương ứng."
"Đinh! Nhiệm vụ 'Nổi bật giữa đám đông': Mời Ký chủ biểu diễn một ca khúc, khiến Trần Thanh Viên biết khó mà từ bỏ. Hoàn thành thưởng một trăm điểm tích lũy, thất bại khấu trừ số điểm tương ứng."
Trong đầu, giọng của hệ thống đột ngột vang lên. Lại còn là hai nhiệm vụ cùng lúc.
Khách sáo gì chứ, định tặng mình cú Doublekill à?
"Cuối cùng thì Ký chủ cũng có ý định thể hiện bản thân rồi, mừng đến phát khóc." Hệ thống nói.
"Tại sao lại là hai nhiệm vụ?" Tần Trạch hỏi.
"Điều kiện nhiệm vụ đã thỏa mãn," Hệ thống đáp. "Ký chủ tự nghĩ gì trong lòng thì tự biết, không có chút tự ý thức nào sao?"
Hồi tưởng lại, vừa rồi anh quả thực có ý định thể hiện tài năng dương cầm của mình, sau đó là hát một bài cho Trần Thanh Viên, hy vọng cô ấy sẽ biết khó mà từ bỏ.
Ai ngờ hai ý nghĩ này lập tức bị hệ thống nắm bắt, rồi tạo ra nhiệm vụ.
"Phòng dương cầm ở đâu, tôi đi chơi đàn." Tần Trạch nhìn cô nàng đáng yêu Trần Thanh Viên: "Anh sẽ hát cho em nghe một bài."
Trần Thanh Viên sững sờ, rồi chợt mắt sáng rỡ.
Bùi Tử Kỳ nói: "Đi theo tôi."
Cô nàng phấn khởi dẫn đường, Trần Thanh Viên theo sát phía sau, rồi đến Lý Thiến.
Mấy người bạn trong sân nghe Tần Trạch muốn biểu diễn dương cầm liền nhao nhao kéo đến hóng chuyện.
Lý Đông Lai nói: "Đông người quá, chúng ta xem ở phòng khách cũng được."
Phòng dương cầm ở lầu hai. Từ phòng khách, ngẩng đầu nhìn lên có thể thấy lầu hai là một không gian hình tròn. Phòng đàn này còn được gọi là phòng kính, người ở phòng khách ngước nhìn có thể thấy rõ khung cảnh bên trong.
Tần Trạch đẩy hai cánh cửa kính ra, để âm thanh có thể truyền tới phòng khách.
Còn người ở phòng khách thì nhìn thấy một góc cây đàn dương cầm và Tần Trạch ngồi ngay ngắn bên cạnh đàn.
Cửa ra vào, Bùi Tử Kỳ, Trần Thanh Viên và Lý Thiến đang đứng.
Ngay khi tay Tần Trạch lướt trên phím đàn, bài hát tìm được trong cửa hàng đã được đổi và ghi nhớ trong đầu anh.
Không chút do dự, không hề lơ đễnh, tiếng đàn du dương, dịu dàng với tiết tấu hoàn hảo vang lên.
Những người trong phòng khách không khỏi ngừng mọi việc, lắng nghe.
Tiếng đàn này nghe là dương cầm, nhưng tiết tấu lại phảng phất âm thanh của nhạc cụ khác, ví dụ như: phong cầm? Ghita?
Khả năng mô phỏng tiết tấu và âm sắc của một nhạc cụ khác bằng dương cầm thế này quả là đạt đến trình độ đại sư.
Khi mọi người còn đang nghĩ anh ấy biểu diễn một bản dương cầm, thì lại nghe thấy giọng hát của anh, vô cùng truyền cảm.
"Trong phòng học ấy, tiếng đàn réo rắt ngân vang,"
"Như lời tỏ tình của em, nhẹ nhàng và tinh tế."
"Mỉm cười nhìn em gửi xong tin nhắn, rồi quay lưng bước đi."
"Thích sự quan tâm qua nét chữ thanh tú của em."
Ca khúc mới? Tất cả mọi người đều sững sờ. Trong số họ không thiếu người hâm mộ Tần Trạch, đã quá quen thuộc với tất cả bài hát của anh, nhưng bài này rõ ràng là một ca khúc mới.
Lại là sáng tác tại chỗ ư? Hay là, một bài hát mới chưa từng được công bố?
Quả không hổ danh 'Thần tốc ra bài', năng suất khủng khiếp.
Đám đông ai nấy đều hưng phấn.
Trần Thanh Viên vui đến nổ tung, Tần ca nói bài hát này viết cho cô, đây đích thị là một bản tình ca rồi.
Xem ra trong lòng Tần ca vẫn còn có mình, chỉ là miệng thì cự tuyệt, nhưng lại vờ như mời mọc.
Trong lòng Trần Thanh Viên nở một đóa hoa hạnh phúc nhỏ xinh.
Lý Thiến thì tỏ vẻ khinh thường. Bài hát thì hay, người cũng có tài năng, nhưng sao lại dối trá đến thế chứ? Vừa rồi còn thề thốt nói không thích Trần Thanh Viên, quay đầu đã hát tình ca cho cô ấy nghe rồi.
"Thời gian như ngựa quay, xoay vần không ngừng trong tâm trí."
"Hiện ra những khoảnh khắc em đối xử tốt với anh."
"Em từng nói nắm tay là một ước hẹn."
"Nhưng tình yêu ấy không phải là tình yêu."
"Lời hứa quá đẹp bởi vì tuổi còn rất trẻ."
"Nhưng tình yêu ấy không phải là tình yêu."
Hóa ra đây không phải tình ca.
Trong căn phòng kính, ba cô gái cùng lúc hiện lên ý nghĩ này.
Trong đầu Trần Thanh Viên chỉ còn vang vọng một giai điệu: Nhưng tình yêu ấy không phải là tình yêu.
Bông hoa hạnh phúc trong lòng cô bé héo úa.
Một khúc kết thúc!
Tần Trạch cảm thấy mình đã làm rất tốt, nhưng hệ thống không báo nhiệm vụ hoàn thành.
Không sao cả, tình huống thế này anh gặp không ít, đã có kinh nghiệm rồi.
Tần Trạch ra đến bên cửa sổ, lớn tiếng hỏi vọng xuống dưới: "Nghe có hay không?"
Đám đông vỗ tay: "Hay lắm!"
Tần Trạch: "Đỉnh không?"
Đám đông vỗ tay: "666!"
"Đinh! Nhiệm vụ hoàn thành, thưởng bảy mươi điểm tích lũy."
Thấy chưa, nhiệm vụ hóa ra đơn giản thế đấy.
Trong tiếng vỗ tay rầm rộ, Tần Trạch đến bên cạnh Trần Thanh Viên, thì thầm: "Đây chính là câu trả lời anh dành cho em, vẫn y như lần trước."
Đây là lần thứ hai anh thẳng thắn từ chối Trần Thanh Viên.
Trần Thanh Viên cúi đầu nhìn mũi chân, có chút buồn bã.
Ngay khi Tần Trạch đang chờ thông báo nhiệm vụ hoàn thành, cô nàng lại ngẩng đầu: "Dù hơi thất vọng một chút, nhưng kết quả này em đã sớm biết rồi. Bị từ chối một lần, rồi thêm một lần nữa, cũng chẳng sao cả."
Cô nàng dừng lại một chút, rồi nói: "Vài năm nữa thôi, anh sẽ không từ chối em được nữa đâu."
Nói rồi, cô nàng ưỡn nhẹ lồng ngực nhỏ.
Cô gái này lấy đâu ra sự tự tin đó chứ?
"Đinh! Nhiệm vụ thất bại, khấu trừ một trăm điểm tích lũy."
Tần Trạch: "..."
Đổi ca khúc tốn ba mươi điểm tích lũy, nhiệm vụ thất bại khấu trừ một trăm điểm tích lũy, tổng cộng là một trăm ba mươi điểm tích lũy. Sau khi kiếm được bảy mươi điểm tích lũy, anh vẫn còn lỗ sáu mươi điểm.
Lần thể hiện này, lỗ nặng.
Ước mơ thì luôn đẹp, ví như chuyện một nhóm người làm giàu trước, rồi kéo theo những người khác cùng giàu lên. Nhưng hiện thực thì luôn phũ phàng, chẳng hạn như những kẻ đã giàu lên lại ngày ngày khoe khoang với những người chưa.
Tần Trạch sớm đã biết, nhiệm vụ của hệ thống không phải lúc nào cũng hoàn thành được, đặc biệt là mấy loại nhiệm vụ "khiến mọi người hô 666", "khiến mọi người nghi ngờ nhân sinh", "khiến ai đó có cảm xúc thế này thế kia" này, đúng là trò lừa đảo lớn nhất.
Bùi Tử Kỳ cắn cắn môi, định nói gì đó rồi lại thôi.
Lý Thiến nhìn Tần Trạch, rồi lại nhìn Trần Thanh Viên, thầm nghĩ trong lòng: Tên này điên rồi sao, có cô nàng xinh đẹp theo đuổi mà không 'cưa' thì đúng là ngu ngốc. Có phải bắt anh ta cưới đâu mà chối bai bải thế không biết.
Đứng từ góc độ phụ nữ, cô ấy hoàn toàn bình thường.
Trong cái thời buổi cởi mở này, đâu phải yêu đương là nhất định phải kết hôn. Rất nhiều đàn ông, và cả phụ nữ, họ thích yêu đương nhưng không muốn kết hôn, cứ "hết nhiệm kỳ này lại đến nhiệm kỳ khác".
Nếu cứ "lăn giường" là sẽ bám lấy anh, thì làm gì có nhiều "cẩu độc thân" đến thế.
Từ góc độ đàn ông mà nói, cô em này mình đã "qua đêm" rồi, sướng thật, không lỗ.
Kỳ thực từ góc độ phụ nữ, anh chàng này mình đã ngủ cùng rồi, "cái đó" dài thật, không lỗ.
Sau khi Tần Trạch đàn xong dương cầm, mọi người tiếp tục vui đùa. Trần Thanh Viên thì cảm xúc rõ ràng sa sút hẳn, yên lặng ngồi một góc, uống rượu giải sầu, bóng lưng mỏng manh đến lạ.
Bùi Tử Kỳ lấy bánh kem sinh nhật từ tủ lạnh ra. Ăn uống no say rồi, lại còn ăn bánh kem, nhưng mọi người đã uống không ít rượu, ăn nhiều thịt, nên không thể ăn thêm bánh kem béo ngậy như thế. Rồi không biết ai là người đầu tiên bôi kem lên mặt người khác, thế là cả sân bắt đầu náo loạn.
Không thể xem thường ph��� nữ đâu nhé. Lý Thiến, người v���a bị Tần Trạch phun rượu vào mặt, thầm ghi hận trong lòng, lén lút chạy ra sau lưng anh, chiếc bánh kem trên tay "bộp" một tiếng úp thẳng vào mặt Tần Trạch.
Tần Trạch tay nhanh hơn mắt, nghiêng đầu tránh, tay trái liền tóm lấy cổ tay cô nàng, rồi đắp thẳng chiếc bánh lên mặt cô ấy.
Khuôn mặt xinh đẹp của Lý Thiến lập tức dính đầy kem, kem theo mặt cô ấy rơi xuống, dính vào trong chiếc áo ngực cỡ C.
Cô nàng này cũng thật kiên cường, trừng mắt lườm Tần Trạch một cái thật dữ dội, rồi quay người đi vào biệt thự, vào nhà vệ sinh rửa mặt.
"Bộp!" Một miếng kem bất ngờ dính lên trán Trần Thanh Viên.
Cô nàng đang lặng lẽ uống rượu bỗng ngơ ngác một chốc, rồi bỗng dưng thấy tủi thân quá chừng, liền òa khóc nức nở.
Khiến mấy nam sinh đứng cạnh không khỏi ngượng ngùng.
Bùi Tử Kỳ chống nạnh đi tới, mỗi người đá một cái, thay Trần Thanh Viên trút giận.
"Tôi đưa em đi nhà vệ sinh," cô nàng nói.
"Không cần, em tự đi," Trần Thanh Viên hít mũi một cái.
Mấy phút sau, Tần Trạch cũng thấy buồn tiểu, anh vào biệt thự tìm nhà vệ sinh. Hai nhà vệ sinh ở lầu một đều có người, anh lên lầu hai, nhà vệ sinh lầu hai cũng đầy, thế là anh tiếp tục lên lầu ba.
Hai nhà vệ sinh ở lầu ba vẫn đầy. Anh thử đẩy cửa phòng ngủ của Bùi Nam Mạn, cửa khóa, không vào được.
Đúng lúc này, cửa nhà vệ sinh cuối hành lang mở ra.
Trần Thanh Viên với mái tóc mái ướt sũng bước ra, mắt vẫn còn đỏ hoe.
"Không sao chứ?" Tần Trạch hỏi.
Trần Thanh Viên lắc đầu, cắn môi nhìn anh.
Thấy mặt cô nàng đỏ bừng, Tần Trạch nói: "Uống ít rượu thôi."
"Vâng," Trần Thanh Viên gật đầu.
Khi anh vừa bước vào toilet, Trần Thanh Viên đột nhiên gọi một tiếng: "Tần ca."
Tần Trạch nhìn cô.
"Không có gì đâu," Trần Thanh Viên bỗng nhiên lại không nói thêm, cúi đầu, vội vàng đi về phía cầu thang.
Tần Trạch lấy "đại pháp khí" ra đi tiểu, cúi đầu liếc mắt một cái, từ Bách Thảo viên kéo dài đến Tam Vị Thư Trai!
Năm đó lão gia tử luôn bảo anh khó làm nên chuyện lớn, đúng là nói bậy nói bạ.
Đi vệ sinh xong, anh đi đến đầu cầu thang, bỗng nhiên nghe thấy tiếng đối thoại.
"Thanh Viên, anh theo đuổi em như thế, mà em lại làm ngơ. Cái tên Tần Trạch kia nửa điểm cũng không thích em, vậy mà em lại muốn bám lấy hắn sao?"
"Tránh ra, liên quan gì đến cậu?"
"Tôi không phục! Tôi kém anh ta chỗ nào chứ? Hôm nay em không nói rõ ràng, tôi sẽ không để em đi!"
"Cậu mau ra mà soi gương đi, cậu thì hơn được anh ấy chỗ nào?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.