Tần Trạch đứng ở chỗ ngoặt, nhìn thấy giữa lầu hai và lầu ba, Trần Thanh Viên đang dựa lưng vào tường, còn Dương Lệnh Đông thì chống hai tay lên tường, dồn Trần Thanh Viên vào góc.

Đúng là màn "bích đông" trong truyền thuyết!

Trước đây, khi xem phim truyền hình, hắn từng cực kỳ ngưỡng mộ các nam chính "bích đông". Nhưng vì không có bạn gái, lúc ấy lại rụt rè, không dám chủ động "bích đông" chị đại nào, thế nên mỗi lần thấy cảnh đó, trong lòng hắn lại thầm rủa.

Trần Thanh Viên cũng đang tự hỏi, tại sao mình lại thích Tần Trạch. Ban đầu là trong phòng KTV, Tần Trạch như đạp mây ngũ sắc từ trời giáng xuống, sau một tràng "bốp bốp bốp" vang dội, anh đã giải cứu cô khỏi hiểm nguy.

Nếu chuyện này xảy ra ở thời cổ đại, các cô gái sẽ nguyện lấy thân báo đáp. Trần Thanh Viên cảm thấy mình không thể vứt bỏ những đức tính tốt đẹp của tổ tiên, thế là âm thầm đem lòng yêu Tần Trạch.

Tuy thoạt đầu có vẻ tùy hứng, nhưng tình yêu lại rất sâu đậm.

Kể từ đó, Tần Trạch cứ như một con chó hoang tuột cương, làm gì cũng không thể ngăn cản được.

Trong giới giải trí, anh ta nhanh nhạy nhất. Trên thị trường chứng khoán, anh ta chuẩn xác nhất. Còn khi ra tay thì lại vô cùng tàn nhẫn.

Tóm lại: nhanh, chuẩn, và tàn nhẫn!

Một người đàn ông như vậy, đương nhiên khiến người ta phải rung động rồi.

Thích một người có rất nhiều lý do, nhưng điều khiến Trần Thanh Viên xúc động nhất vẫn là lần ở KTV ��ó. Khi cô bất lực và sợ hãi nhất, đám bạn bè đều co rúm lại, bị đánh cho tơi bời, thì duy nhất Tần Trạch vẫn hiên ngang đứng vững.

Tần Trạch ngậm điếu thuốc, trông như Tôn Ngộ Không cầm Kim Cô Bổng. Anh ta chỉ đi đôi giày thể thao trăm bạc, nhưng trông cứ như Ngộ Không cưỡi mây ngũ sắc vậy.

Trần Thanh Viên cảm nhận được sự an toàn, điều mà cô chưa từng cảm nhận được từ cha mẹ mình, những người luôn miệng nói vì tốt cho cô.

Thích một người, là một lần cảm động. Yêu một người, là một lần xúc động mãnh liệt.

"Tôi rốt cuộc có chỗ nào không bằng anh ta chứ? Cô nói đi, cô nói đi!" Dương Lệnh Đông lớn tiếng hỏi.

"Anh có tiền bằng anh ta không?" Trần Thanh Viên hỏi lại.

"Bố mẹ tôi có tiền mà." Dương Lệnh Đông phản đối.

"Cậu cũng nói là bố mẹ cậu đó thôi, liên quan gì đến cậu?"

"Tiền của bố mẹ tôi chẳng phải tiền của tôi sao?"

"Tiền của bố mẹ cậu chưa chắc đã là của cậu. Lỡ bố cậu có con riêng bên ngoài thì sao?"

"..."

"Khi nào bố mẹ cậu về với đất, tiền đó mới đúng là của c��u, mà đó cũng là chuyện của mấy chục năm sau rồi."

"..."

"Anh có đẹp trai bằng anh ta không?"

"..."

"Anh có biết chơi đàn không? Có biết sáng tác bài hát không?"

"..."

Tần Trạch nghe mà mặt mày tươi rói, thầm nghĩ, Trần Thanh Viên cô nàng này, mỗi tội là quá thật thà, đừng nói ra chứ, ngại chết đi được.

Trần Thanh Viên nhún vai: "Anh thấy chưa? Anh có cái gì cũng không bằng anh ấy. Nếu không, anh cho tôi một lý do để chấp nhận anh đi?"

Dương Lệnh Đông lẩm bẩm: "Tôi không phục, tôi không phục..."

"Ưm hừ!" Tần Trạch đi xuống, hắng giọng một tiếng ngay sau lưng Dương Lệnh Đông.

Dương Lệnh Đông giật nảy mình, hoảng sợ nhìn anh.

"Anh muốn hù chết tôi sao?" Dương Lệnh Đông tức giận nói.

"Trông tôi đâu có đáng sợ chứ?" Tần Trạch sờ mặt mình: "Tôi chỉ là cái mặt nó đáng sợ thôi."

Dương Lệnh Đông: "..."

"Đúng đó, Tần ca là đại ca rồi, cậu có 'lớn' bằng anh ấy không?" Trần Thanh Viên bĩu môi nói: "Lấy tư cách gì mà chọn cậu không chọn anh ấy?"

"Lớn đến mức nào?" Chuyện này, Dương Lệnh Đông một tr��m phần trăm không phục.

Đệt, chú em nhầm trọng điểm rồi! Không phải nên thắc mắc tại sao bọn tôi lại giả vờ à?

Trần Thanh Viên quay đầu nhìn Tần Trạch.

Đệt, nhìn tôi làm gì? Chẳng lẽ tôi nói cho em biết 'đệ đệ' của tôi to lớn đến nhường nào sao? Rằng 'đệ đệ' của tôi từ Bách Thảo Viên đến Tam Vị Thư Trai, 'đệ đệ' của tôi dưới đáy biển hai vạn dặm, 'đệ đệ' của tôi che cả trời sao?

Tần Trạch hơi hối hận vì đã ra mặt.

Đầu óc Trần Thanh Viên chợt bay bổng.

Trần Thanh Viên nghiêng đầu, linh cơ chợt lóe, cô nói: "Dương Lệnh Đông, anh đừng hy vọng nữa. Anh, 'thần thiếp không ngồi được'. Tần ca, 'lão đâm tâm'."

Tần Trạch: "??" Dương Lệnh Đông: "??"

Cả hai đều không hiểu ý trong lời Trần Thanh Viên, cho rằng cô nói linh tinh, dù sao cô nàng này cũng hay nói linh tinh mà.

Tần Trạch thầm nghĩ, cô nàng này lại chơi chữ luyên thuyên, "thần thiếp làm không được" không dùng ở chỗ này được.

"Anh đừng có đắc ý, tôi sẽ không từ bỏ Thanh Viên đâu." Dương Lệnh Đông quay lại lườm Tần Trạch.

Hắn ta mắt đỏ ngầu, khi nói chuyện, mùi rượu nồng nặc xộc lên mũi.

Tần Trạch nhíu mày, rượu vào thì gan cũng lớn, anh ta hiểu rõ điều đó hơn ai hết. Gã này chấp niệm nặng nề như vậy, lại còn uống rượu, rất dễ làm ra chuyện dại dột. Lỡ trên đường về nhà hắn ta kéo con bé Trần Thanh Viên vào bụi rậm làm chuyện càn quấy thì sao?

Cho nên anh ta cảm thấy cần phải nhúng tay vào.

"Tuổi trẻ không lo học hành, gái gú nơi góc tường thì sớm gặp họa." Tần Trạch vỗ vai hắn: "Chú em, nghe anh khuyên một lời, về nhà chờ tỉnh rượu rồi hẵng theo đuổi."

"Anh là cái kiểu người gì vậy? Anh không thích cô ấy, anh cứ treo cô ấy, vậy thì anh đừng cản đường người khác theo đuổi cô ấy chứ!" Dương Lệnh Đông lớn tiếng nói: "À, anh không thích, nhưng cũng không cho phép người khác tiếp cận cô ấy? Anh có biến thái không vậy?"

Mắt Trần Thanh Viên sáng rực.

"Tôi không nói không cho cậu theo đuổi, tôi nói là để cậu tỉnh rượu rồi hẵng đến." Tần Trạch giải thích.

"Tao tỉnh như sáo, tao muốn làm gì thì kệ tao, mày quản à?" Dương Lệnh Đông kích động nói.

"Cậu thấy chưa, uống rượu dễ khiến cậu hưng phấn, trạng thái hiện tại của cậu không thích hợp để nói những chuyện này." Tần Trạch nói.

"Ha ha, anh nói gì thì nói." Dương Lệnh Đông nói: "Đúng, tôi không có tiền bằng anh, không đẹp trai bằng anh, thì đã sao? Anh là cái thá gì mà quản tôi?"

Tần Trạch không nói gì.

Dương Lệnh Đông vỗ vỗ ngực anh, khiêu khích: "Có giỏi thì đánh tôi đi!"

Tần Trạch: "..."

Dương Lệnh Đông liên tục vỗ ngực Tần Trạch, không ngừng khiêu khích: "Có giỏi thì đánh tôi đi!"

"Đến đây, đánh đi!"

"Mau đánh tôi đi!"

"Đánh tôi..."

Tần Trạch một tay tát hắn bay xa, Dương Lệnh Đông xoay 360 độ rồi ngã uỵch xuống đất bằng đầu.

"Cứ tưởng mấy cái trò bị đánh đòi này chỉ có trên phim thôi, đúng là mở mang tầm mắt thật!" Tần Trạch ngạc nhiên nói.

Trần Thanh Viên: "..." Dương Lệnh Đông: "..."

Gã này ôm mặt ngồi dưới đất, đờ đẫn.

Tần Trạch đá hắn một cước: "Tỉnh chưa? Chưa tỉnh thì thêm một phát nữa nhé."

Dương Lệnh Đông: "Tỉnh rồi, tỉnh rồi."

Dương Lệnh Đông chật vật đứng dậy.

Tần Trạch lại đạp thêm một cú vào mông, khiến hắn ta cứ thế mà lăn xuống cầu thang.

Trần Thanh Viên mắt sáng như sao, ngay lập tức chạy đến ôm lấy cánh tay anh: "Tần ca!"

Tần Trạch né tránh.

Trần Thanh Viên cũng không để ý, ngược lại rất vui vẻ. Cô nghĩ, xem đi, đàn ông đúng là loại miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, rõ ràng miệng thì bảo không thích mình, nhưng lại không chịu nổi khi thấy đàn ông khác đến gần.

Đàn ông cũng là người dễ thay đổi, thế nên chỉ cần tiếp tục cố gắng, anh ấy khẳng định sẽ là của mình.

Tiệc sinh nhật kéo dài đến mười giờ tối, mọi người đến trong niềm hứng khởi và ra về cũng trong niềm hân hoan.

"Tối nay về bằng cách nào?" Tần Trạch hỏi Trần Thanh Viên đang lẽo đẽo bên cạnh.

"Chị Lý Thiến tìm người đi nhờ xe, em ngồi xe chị ấy về, lúc đến đây cũng là ngồi xe chị ấy." Trần Thanh Viên ngoan ngoãn nói.

"Em sắp mười tám rồi, mẹ em nói chờ em trưởng thành là sẽ mua xe cho em." Trần Thanh Viên bỗng nhiên đỏ mặt xấu hổ: "Sau khi trưởng thành còn có thể làm ��ược rất nhiều chuyện khác nữa."

Tần Trạch vờ như không hiểu.

Tần Trạch đưa cô ra biệt thự, trên đường, Trần Thanh Viên liếc mắt ra hiệu cho Lý Thiến. Lý Thiến đảo mắt, biết ý đi lên trước, giữ khoảng cách với hai người.

"Tần ca, có phải anh nghĩ em còn nhỏ, nên không chấp nhận em không?" Trần Thanh Viên bước đi nhẹ nhàng.

"Anh có bạn gái rồi." Tần Trạch nói.

"Em biết mà, em biết anh có bạn gái. Bạn gái thì có thể chia tay mà."

"Em rốt cuộc thích anh ở điểm nào? Anh đâu có đẹp trai."

Trần Thanh Viên phồng má, lòng đầy căm phẫn: "Anh nói dối!"

Tần Trạch: "..."

Một lúc lâu, Trần Thanh Viên nhẹ nhàng nói: "À, nếu em thi đậu Phục Đán, anh sẽ làm bạn trai em, được không?"

Tần Trạch: "Em có thi đậu Phục Đán hay không, liên quan gì đến anh?"

Trần Thanh Viên cắn môi, nói: "Anh đồng ý đi, trong phim đều diễn như vậy mà."

Tần Trạch: "Được thôi, em thi đậu đi. Không, Cambridge hoặc MIT, anh sẽ làm bạn trai em."

Trần Thanh Viên tủi thân nói: "Đầu óc em đâu có thông minh đến vậy."

"Đã nói đến đây, anh sẽ lải nhải với em vài câu," Tần Trạch thở dài: "Cô bé à, em còn trẻ, chưa hiểu tình yêu là gì đâu. Em có thể chỉ đang thần tượng anh thôi, dù sao anh vừa đẹp trai vừa có tiền vừa có tài. Nhưng đây chắc chắn không phải là yêu."

Trần Thanh Viên khúc khích cười: "Em chỉ thích cái vẻ không biết xấu hổ này của anh thôi."

"Anh đánh rắm cũng thơm à?"

"Ưm, thơm lắm."

"Con bé này bị điên rồi."

Trần Thanh Viên chân thành nói: "Con gái từ mười ba tuổi trở đi là đã biết thế nào là thích rồi. Cho nên Tần ca, lời anh nói không đáng tin đâu, em thật ra biết thế nào là thích mà."

Tần Trạch chú ý đến một chuyện khác, hóa ra con gái lần đầu có kinh nguyệt là mười ba tuổi sao?

Chị gái năm đó là mấy tuổi nhỉ?

Không nhớ rõ nữa, chỉ nhớ lúc đó chị khóc như mưa, cảm thấy lạnh cả người, tứ chi bủn rủn. Tần Trạch cũng sợ chết khiếp, chạy đi tìm mẹ nói, "Mẹ ơi, chị bị chảy máu ở mông, chị sắp chết rồi!"

Lúc đó anh hẳn là mới vào tiểu học chưa được bao lâu.

Tần Bảo Bảo hồi bé thật là ngây ngô và nghịch ngợm. Sau này chị biết mỗi tháng xuất huyết là chuyện gì, nhưng lại lừa dối Tần Trạch nhỏ tuổi rằng: "Lần trước chị luyện công tẩu hỏa nhập ma, suýt nữa về với đất rồi! May mà mẹ tu vi thâm hậu, vận khí chữa thương, cứu chị về đó."

Lúc đó hai chị em đều đặc biệt mê phim võ hiệp Hồng Kông.

Về sau, trong một thời gian rất dài, mỗi lần đến "dâu rụng", Tần Bảo Bảo lại mặt trắng bệch chạy đến tìm Tần Trạch: "Em trai, chị luyện công lại tẩu hỏa nhập ma rồi, lần này thật sự sắp chết rồi!"

Tần Trạch ở một bên, sợ hãi khóc lớn.

Tần Bảo Bảo nói: "Trước khi chết, chị chỉ mong trong túi có chút tiền tiêu vặt, để xuống âm phủ địa phủ hiếu kính Diêm Vương gia."

Tần Trạch liền đem hết tiền tiêu vặt của mình cho chị.

Lần này đến lần khác, mỗi lần chị gái đều không chết được, mỗi lần Tần Trạch đều đem tiền tiêu vặt cho chị.

Thậm chí còn phải chảy nước mắt hát lên: "Em nguyện ý vì chị, em nguyện ý vì chị, em nguyện ý vì chị, dốc hết kho vàng của em ~"

Đồ khốn, khi đó năm hào có thể mua năm gói mì tôm mà!

Về sau lên cấp hai, biết "dì cả" là loại thân thích gì rồi, Tần Trạch liền không còn tin tưởng chị gái nữa.

"Rất nhiều bạn gái em đều có bạn trai, rồi trêu chọc em, nói em hoa si, không có đầu óc." Trần Thanh Viên nhíu mũi, khẽ nói: "Thật ra các bạn ấy mới không có đầu óc đó chứ. Hồi cấp hai thích bạn trai đi xe máy, ngồi xe máy hóng gió, cảm thấy rất ngầu. Em cũng từng ngồi xe máy của con trai rồi, cái này em phải thẳng thắn, hồi đó cũng hơi nổi loạn mà. Nhưng em cũng biết tự bảo vệ mình, chơi thì chơi, nhưng không ở ngoài qua đêm, không để con trai động vào em."

"Đến cấp ba, các bạn ấy lại thích mấy gã tính tình âm trầm, cảm thấy đó là biểu hiện của sự trưởng thành, là có tâm cơ có lòng dạ." Nói đến đây, Trần Thanh Viên khúc khích cười: "Thế nhưng mà, từ khi em biết anh, con trai cùng tuổi em liền chẳng còn nhìn lọt mắt nữa."

"Vừa nãy Dương Lệnh Đông cũng đã coi là không tệ rồi, nhưng đứng trước mặt anh, hắn ta lại显得 đặc biệt ngây thơ. Khi bọn họ còn đang giả bộ cool ngầu, dương dương tự đắc vì mấy chuyện nhỏ nhặt, thì anh đã có sự nghiệp của mình rồi. Khi bọn họ còn đang vì hát mấy bài hát mà tự thấy ưu tú, thì anh đã là nhạc sĩ vàng nổi tiếng trong giới âm nhạc rồi. Khi bọn họ còn đang dùng mấy vạn tiền tiêu vặt để khoe khoang sự ưu việt trước bạn bè bình thường, thì anh đã có giá trị tài sản mấy trăm tỷ rồi."

Trần Thanh Viên nghiêng đầu, đôi mắt long lanh sáng ngời: "Anh thấy chưa? Em có lý do gì để không thích anh?"

Đệt, hóa ra mình ưu tú đến thế sao.

Tần Trạch nghĩ nghĩ, phản bác: "Bởi vì anh lớn tuổi hơn em, em vẫn còn đang đi học, mà anh đã lăn lộn ngoài xã hội rồi. Đây là sự khác biệt do tuổi tác mang lại, không có nghĩa là bọn họ kém hơn anh."

Trần Thanh Viên cười nhạo: "Không dựa vào bố, bọn họ cả đời cũng không đạt được thành tựu như anh đâu. Cho dù có dựa vào bố, cũng chưa chắc đã đi đến được độ cao như anh hiện tại."

"Mà lại, anh mới hai mươi tư tuổi thôi mà. Tốt nghiệp đại học chưa đầy một năm, chỉ lớn hơn em năm tuổi rưỡi. Đối với con gái mà nói, như vậy là tốt nhất rồi."

Tần Trạch nói: "Nhưng đối với đàn ông mà nói, nữ hơn ba tuổi ôm gạch vàng, mới là tốt nhất."

Trần Thanh Viên rưng rưng sắp khóc: "Nhưng em sinh muộn thì biết làm sao bây giờ?"

Tần ca đúng là đồ "cuồng chị gái" hết thuốc chữa.

"Em biết mà, là do chị Bảo Bảo ngọc ngà ở phía trước, khiến anh từ nhỏ đã hình thành ý nghĩ sau này muốn 'lấy một người vợ như chị gái mình'. Nhưng em thêm vài năm nữa, khẳng định cũng sẽ trưởng thành thành một 'ngự tỷ' chân dài mặc quần tất đen, mà bây giờ em cũng đã một mét sáu bảy rồi, sau này cao thêm vài phân nữa không thành vấn đề. Em lên mạng điều tra rồi, con gái hai mươi ba tuổi xương cốt mới đóng lại hoàn toàn."

Tần Trạch nói: "Ừm, đúng là như vậy, con trai thì hai mươi lăm tuổi xương cốt mới đóng lại... Khoan đã, em, em làm sao mà biết ai nói với em cái chuyện 'lấy vợ như chị gái mình' vậy?"

Trần Thanh Viên nói: "Hứa Duyệt nói đó anh, cô ấy nói hồi bé anh đặc biệt thích chị gái, không thích em gái. Có đồ ăn ngon là cho chị gái trước, còn thừa lại mới cho cô ấy."

Tần Trạch: "..."

Mình đã trong bất tri bất giác bị con bé Hứa Duyệt bán đứng rồi sao?!

Thật muốn đánh cho một trận.

Vừa nói chuyện, họ đã đến khu biệt thự.

Lý Thiến đang đứng ở cổng gọi điện thoại, liên hệ người chở dùm.

"Người chở dùm là nữ tài xế sao?" Tần Trạch hỏi.

"Không phải, nữ tài xế đáng sợ thật đấy." Tr���n Thanh Viên lắc đầu.

Tần Trạch gật đầu, đang định quay người trở về, chợt nhớ ra một chuyện, liền hỏi: "Thanh Viên, em vừa nói 'thần thiếp làm không được' là có ý gì vậy?"

Anh tổng cảm thấy không đúng, đó là trực giác của một "lái xe lão làng".

Mặt Trần Thanh Viên đỏ bừng.

Tần Trạch mờ mịt, em đỏ mặt cái gì chứ.

"Thần thiếp không ngồi được." Trần Thanh Viên nói.

"Đúng vậy mà, thần thiếp làm không được, có vấn đề gì à?"

"Là không ngồi được."

"Làm không được, không có vấn đề gì."

Trần Thanh Viên nghiêng người, nhíu nhíu mông nhỏ, vỗ vỗ: "Là không ngồi được, là ngồi, không phải làm."

Nói xong, cô bé quay đầu bỏ chạy.

Tần Trạch nghĩ nghĩ, vậy ra, "không ngồi được" có ý là "nhỏ bé", còn "đâm tâm" có ý là "to lớn" sao?!

Tần Trạch: "..."

Tần Trạch muốn khóc ròng, nhìn xem con bé nhà người ta này, chị gái ơi, chị sống thêm tám năm mà sao còn ngây thơ quá vậy.

Đâm vào lòng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến kh��ch.