Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 463: 9 chữ Chân Ngôn

"Đừng đi, đừng đi mà, chỗ nào mà không buồn cười chứ? Tôi thấy buồn cười lắm mà!" Tần Trạch giữ các cô gái lại: "Các vị mời dừng bước, tôi còn có chuyện cười hay hơn, đảm bảo sẽ khiến các vị cười phá lên!"

Nhưng các cô gái đều không để ý đến anh, bước chân rời đi còn kiên định hơn cả Hồng Quân vạn lý trường chinh.

"Tử Câm này, một người lạ khách sạn như em, tối nay chúng ta ngủ chung đi."

"Cút đi, cái đồ tỷ muội nhựa của cô!"

"Các cô còn không bằng cả đồ nhựa ấy!"

"Im miệng!"

"Có chuyện của cô à!"

Ba người phụ nữ vừa nói vừa ra khỏi phòng, tiện tay đóng sập cửa lại, chặn đứng bước chân Tần Trạch định đuổi theo.

Tần Trạch lặng lẽ khóa cửa, ngồi bên giường, tâm trạng chán nản tột độ.

"Hệ thống, tôi kể chuyện cười thật sự không buồn cười sao?"

Giờ phút này, chỉ có hệ thống mới có thể trò chuyện cùng anh.

Có lẽ thấy anh sa sút tinh thần, hệ thống không tỏ vẻ lạnh lùng khinh thường, mà cất giọng mơ hồ: "Anh vừa kể là chuyện cười sao?"

Tần Trạch: "..."

Hệ thống nói: "Tôi tra cứu một chút về mạng lưới của các anh bên này, tinh túy của chuyện cười là để người nghe cười vỡ bụng, chứ không phải người kể chuyện cười tự mình cười sảng khoái. Anh thì ngược lại. Tóm lại, nếu thứ anh vừa kể là chuyện cười, thì đúng là lạnh tanh."

Tần Trạch không phục: "Nhưng lúc tôi đọc những chuyện cười này, tôi đã cười như heo kêu đấy!"

Hệ thống nói: "Có thể là tư thế kể chuyện cười của anh không đúng. Anh không có thiên phú này, hoàn toàn không có năng khiếu gì cả."

Tần Trạch ôm ngực, thầm nghĩ đau đớn: "Đừng, đừng nói nữa..."

Thì ra ngay cả một người anh tuấn tiêu sái, học rộng tài cao như anh, cũng có thứ không am hiểu.

Mệt mỏi thiếp đi, đồng hồ sinh học đúng sáu giờ sáng đã đánh thức anh dậy. Mí mắt nặng trĩu không mở nổi, toàn thân rã rời.

Tần Trạch vẫn rời giường.

Mọi việc quý ở sự kiên trì bền bỉ, có thể kiên trì thì hãy cố gắng kiên trì. Nhưng nếu gặp mưa to, tuyết lớn thì cũng không cần cố chấp cưỡng cầu. Chạy bộ dưới mưa, chạy bộ trong tuyết, đó không phải rèn luyện sức khỏe, mà là ra vẻ, chỉ có Trần Độc Tú và Chí Tài mới làm vậy.

Tần Trạch đánh răng xong, hứng nước lạnh từ vòi vỗ lên mặt, thấy tỉnh táo hẳn.

Anh nhắn một tin cho Vương Tử Câm, không gọi điện. Nếu cô ấy tỉnh, tự nhiên sẽ đi ra. Còn nếu vẫn ngủ, Tần Trạch sẽ tự mình đi.

"Chờ em mười phút." Vương Tử Câm rất nhanh trả lời.

Không ngờ trên hành lang lại gặp Tô Ngọc cũng dậy sớm. Tô Ngọc đang định gõ cửa thì thấy hai người mặc đồ thể thao, trợn mắt nhìn: "Hai người định làm gì?"

"Chạy bộ." Tần Trạch nói.

"Chờ tôi một chút, tôi thay đồ." Tô Ngọc lập tức quyết định tham gia, nửa người thò vào phòng, hơi ngửa ra sau, gân cổ lên nói: "Không được đi trước, nếu không..."

Nhất thời không nghĩ ra lời đe dọa nào, cô trợn mắt: "Nếu không tôi sẽ liều mạng với hai người!"

"Cái cô Tô Ngọc này bị làm sao vậy?" Vương Tử Câm vẻ mặt đầy khó chịu: "Cô ta thích anh, anh biết không?"

Câu này sao mà trả lời đây.

Vương Tử Câm cười khẩy: "Giả vờ không biết, đúng là một chiêu cao."

Tần Trạch: "..."

Tô Ngọc không mang theo đồ thể thao, nhưng cô mặc một bộ trang phục nhẹ nhàng: áo len cổ chữ V, quần vải màu xám, giày chạy bộ màu trắng.

Biết sẽ đi quay phim, phải trèo non lội suối, nên những thứ vừa không thực dụng vừa vướng víu như váy vóc, giày cao gót đã không được mang theo. Vì vậy, cô dễ dàng phối được một bộ đồ thể thao.

Ba người ra khỏi khách sạn, bước nhanh về phía đông. Trên đường xe cộ tấp nập, nhưng người đi đường lại không nhiều. Sáu rưỡi sáng, các quán ăn sáng ven đường đã mở cửa, còn công nhân vệ sinh đường phố thì đã quét dọn xong từ trước sáu giờ. Ở thành phố có nhịp sống không quá nhanh này, mọi thứ thật nhàn nhã và thanh tĩnh.

Chạy chậm hai cây số, họ đi vào công viên nhỏ theo chỉ dẫn. Công viên ở thành phố hạng ba, cây xanh và trang thiết bị còn kém xa so với Thượng Hải. Điều khó chịu nhất là đường ở đây được lát từng phiến đá chứ không phải đường xi măng, chạy rất cấn chân.

Tô Ngọc chạy hai cây số đã thở hồng hộc. Cô bình thường chỉ tập yoga, thỉnh thoảng mới chạy bộ, cốt yếu chỉ để giữ dáng là đủ, không giống Vương Tử Câm và Tần Trạch, mỗi ngày đều chạy bộ tập luyện buổi sáng.

Trong công viên, chạy được một vòng, cô dần không theo kịp đội. Tần Trạch đi chậm lại chờ cô, còn Vương Tử Câm lại như một con thiên nga kiêu hãnh, một mình băng băng về phía trước.

Phụ nữ mà đã máu lên rồi thì cái gì cũng muốn hơn thua. Tô Ngọc cắn răng, lại chạy thêm một vòng. Thực sự không chịu nổi nữa, cô như con cá ướp muối ngả vật lên ghế đá công viên, thở hổn hển: "Ông xã, em không được rồi."

"Vậy em nghỉ một chút đi." Tần Trạch nói rồi nhanh chóng đuổi theo Vương Tử Câm.

Vương Tử Câm dù khó chịu nhưng vẫn không quên trêu chọc. Mỗi lần đi ngang qua chỗ Tô Ngọc, cô lại cố ý liếc mắt đưa đẩy với Tần Trạch, nói mấy câu bình thường sẽ không nói như: "Ghét thật!", "Phi, người ta mới không thích anh!", "Tiểu oan gia, quay phim xong về nhà sẽ 'thưởng' cho anh thật đã."

Tần Trạch sởn hết da gà.

Dần dần, thể lực của Vương Tử Câm cũng không trụ nổi nữa. Chạy một mạch sáu cây số đã gần như là giới hạn của cô, tiếp tục chạy sẽ vận động quá sức, chẳng ích gì.

Cô liền ngồi cạnh Tô Ngọc, thở dốc nghỉ ngơi.

Một ý nghĩ chợt lóe lên, chờ Tần Trạch chạy đến gần, Tô Ngọc mừng rỡ đón anh. Hơn nửa giờ nghỉ ngơi, cô gần như đã hoàn toàn hồi phục.

Đã đến lúc lấy răng trả răng, lấy máu trả máu.

Sự sỉ nhục vừa rồi, cô muốn trả lại Vương Tử Câm gấp mười lần.

Nhưng vừa đứng dậy, Tần Trạch lại không chạy nữa, đứng cách đó không xa, bày ra tư thế, trông như sắp đánh Thái Cực?

Sau lưng truyền đến một tiếng "khịt mũi" cười.

Tô Ngọc quay đầu nhìn lại, Vương Tử Câm vắt chéo chân, ngồi ngay ngắn với dáng vẻ của một bà chủ lớn. Ánh mắt khinh thường đó rõ ràng đang nói: "So với chị đây, cô còn kém xa."

Cô tức đến nghiến răng.

Hai người phụ nữ liền ngồi trên ghế đá nghỉ ngơi, nhìn Tần Trạch đánh Thái Cực – các cô cho rằng đó là Thái Cực. Ai cũng không thèm để ý đến ai.

Tô Ngọc dần dần nhìn mê mẩn, cảm thấy Tần Trạch mỗi chiêu mỗi thức đều tràn đầy vẻ đẹp, giàu có tiết tấu.

Thế này còn hơn khối mấy cái tiểu thịt tươi nhảy Hip-hop nhiều.

"Đẹp mắt chứ?" Vương Tử Câm nói: "Mỗi ngày chạy xong, tôi lại ngồi một bên, ngắm anh ấy đánh Thái Cực, ngắm một lúc, lòng sẽ tĩnh lại."

Cô đừng có mà đắc ý, cả hai ta đều đã đối mặt nhau thẳng thắn rồi, Tô Ngọc bực bội nghĩ.

"Ở nước ngoài đã quen mấy bạn trai rồi?" Vương Tử Câm cười tủm tỉm nói.

"Không có." Tô Ngọc cứng rắn đáp.

"Không có á?" Vương Tử Câm kinh ngạc: "Cô ở nước ngoài nhiều năm như vậy, uổng công lăn lộn bấy lâu?"

Cô nhớ Tô Ngọc hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi rồi mà? Thế này mà chưa có bạn trai?

Tần Bảo Bảo hai mươi lăm tuổi mà chưa có bạn trai, suýt nữa bị gia đình ép đến phát điên.

Còn Vương Tử Câm cô, nếu không phải tính cách quá độc lập, thì lúc này cũng đã lập gia đình theo sự sắp đặt của cha mẹ.

Vương Tử Câm đương nhiên không biết câu chuyện của Tô Ngọc. Mỗi người đều có câu chuyện riêng, những câu chuyện đó xâu chuỗi nên tính cách, thậm chí cả cuộc đời của mỗi người.

"Cô thì sao? Có bao nhiêu tiền nhiệm rồi?" Tô Ngọc hỏi lại.

"Không có." Vương Tử Câm nói.

"Tôi không tin." Tô Ngọc khẽ nói.

"Muốn tin hay không tùy."

"..."

"Có gì mà không dám nói, ai mà chẳng có vài ba người yêu cũ chứ." Tô Ngọc trêu chọc cô.

Vương Tử Câm liếc mắt: "Gia đình tôi dạy rất nghiêm. Nhà người khác cấp hai, cấp ba không cho yêu đương, nhà tôi ngay cả đại học cũng không cho tôi yêu đương. Mẹ tôi nói ngày nào tôi có năng lực tự lực cánh sinh, thì hẵng đi tìm kiếm nhân sinh. Tôi thì không sao, từ nhỏ đến lớn, thấy mấy đứa con trai bên cạnh đều rất ngây thơ, không hứng thú yêu đương với một đám tiểu nam sinh. Đến đại học, tôi lại bị một người anh em muốn cưới tôi quấn lấy, muốn yêu đương thì các nam sinh khác cũng không dám tiếp cận tôi à."

"Người anh em muốn cưới cô ấy?" Tô Ngọc nghiêng đầu, mắt lóe lên ánh nhìn tò mò.

"Cô đừng có ý đồ xấu gì, chuyện này A Trạch biết mà. Lần trước đi Kinh thành, là để dẫn anh ấy về gặp gia đình, tiện thể nói cho các anh em đang mong ngóng của tôi biết: Lão nương có đối tượng rồi, các người ai về nhà nấy, tự đi mà tìm mẹ mình, tìm kiếm tương lai của mình đi thôi."

"Vậy gia đình cô nhìn Tần Trạch thế nào?" Tô Ngọc hỏi.

"Không quá ưa anh ấy."

Tô Ngọc lập tức cười phá lên.

Vương Tử Câm liếc mắt: "Nhưng tôi mặc kệ, tôi chỉ gả cho người mình thích."

"Cô thật là tùy hứng."

"Tôi vui là được."

Tô Ngọc ngẩn người, bỗng nhiên thở dài: "Mấy hôm nay tôi đọc không ít, có thích một quyển sách. Trong đó kể hai nhân vật nữ chính tranh giành một người đàn ông. Một người là công chúa đường đường, thân phận cao quý, còn người kia sinh ra bần hàn, ti tiện."

Vương Tử Câm nhìn cô, không hiểu sao cô lại đột nhiên cảm khái.

"Người đàn ông lúc đầu không thích công chúa, anh ta càng yêu bông hoa trắng muốt nở ra từ mảnh đất cằn cỗi. Mọi người đều khuyên công chúa từ bỏ, rằng trong đời có đến tám, chín phần mười chuyện không như ý, cưỡng cầu cũng chẳng được. Nhưng công chúa lại nói: 'Ta cứ muốn cưỡng cầu đấy!' Một người phụ nữ tự tin, bá đạo, khí phách, hừng hực trên từng trang giấy."

"Ngược lại bông hoa trắng muốt kia, từ mảnh đất cằn cỗi mà mọc rễ nảy mầm, nhất định phải gánh vác sứ mệnh, sau này nàng cùng người đàn ông chia tay. Người đàn ông chọn ở bên công chúa."

Vương Tử Câm hỏi: "Rồi sao nữa?"

Tô Ngọc nghĩ nghĩ, nói: "Họ chia tay thôi. Người đàn ông nói với nàng: 'Chúng ta cá về với nước, quên những chuyện trên bờ đi.' Nàng trầm mặc rất lâu, rồi mới thốt ra một câu: 'Nếu như ta không quên được thì sao?'"

"Chẳng có chút sức sống nào, thật vô vị. Cho nên độc giả đều thích công chúa hiên ngang bá khí, dám yêu dám hận. Không thích bông hoa trắng muốt hèn mọn, nội tâm."

"Nhưng, trên đời này có mấy ai, may mắn sinh ra trong hoàng gia?"

Tô Ngọc quay đầu, ánh mắt sáng rực nhìn cô: "Tôi thích Tần Trạch, không, tôi yêu anh ấy. Nhưng trong tình yêu này, tôi rất hèn mọn. Hèn mọn đến mức đôi khi chính tôi cũng thấy chán ghét. Còn cô thì khác, cô tự tin hơn tôi, có niềm tin hơn tôi. Cô chính là công chúa kia, còn tôi nhiều nhất cũng chỉ là bông hoa nhỏ trong mảnh đất cằn cỗi. Nhưng hoa nhỏ cũng có ước mơ của hoa nhỏ. Tôi sẽ không bỏ rơi anh ấy, tôi sẽ liều mạng cướp người yêu của cô, cho đến một ngày anh ấy nói lời chia tay với cô."

Vương Tử Câm sững sờ nhìn cô.

"Mặc dù tôi chỉ là một bông hoa nhỏ, nhưng tôi cũng có những ưu thế mà cô không thể sánh bằng." Tô Ngọc nói.

Vương Tử Câm suýt nữa bị cô làm cho cảm động, thế là theo bản năng hỏi: "Ưu thế gì?"

Tô Ngọc dồn khí vào đầu lưỡi, như thể niệm ra Ấn chú Cửu Tự Chân Ngôn của Mật Tông: "Bởi vì tôi đẹp hơn cô!"

Nói xong, cô phá lên cười đầy ngạo mạn.

A ha ha ha ha!

Vương Tử Câm khóe miệng giật giật, gân xanh trên trán nổi lên.

Nếu không có câu nói sau cùng, cô cảm thấy mình sẽ có cái nhìn khác về Tô Ngọc.

Người phụ nữ này luyên thuyên nửa ngày trời, chỉ để làm nền cho câu cuối cùng đó thôi.

Nhưng dù rất tức giận, Vương Tử Câm đành bất lực phản bác.

Về nhan sắc, cô ấy quả thực thua Tô Ngọc một bậc.

Vương Tử Câm – "đại lão" trong cung đấu – lần đầu tiên bị nghẹn đến mức muốn thổ huyết.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free