Nhà vệ sinh khoang hạng nhất đã có người sử dụng hết, khiến Tần Trạch đành gác lại ý định xem náo nhiệt sau khi giải quyết nhu cầu cá nhân. Anh bèn chuyển sang khoang phổ thông để tìm nhà vệ sinh. Tuy nhiên, lối đi ở khoang phổ thông vốn chỉ đủ cho một người qua lại, nên Tần Trạch phát hiện đường vào nhà vệ sinh cũng đã bị chắn ngang.

Ở khoang phổ thông, không ít người đang vươn người, ngó đầu ra hóng hớt cuộc xung đột này.

Hai tiếp viên an ninh hàng không đang cố gắng hòa giải, can ngăn.

Một trong hai bên gây gổ là vị du học sinh xuất sắc của Đại học Yale, người nước ngoài đến từ khoang hạng nhất.

Người còn lại là một người đàn ông trung niên trông khá nhã nhặn, đeo kính.

"Tôi chỉ đi vệ sinh thôi, vậy mà hắn cứ gõ cửa liên hồi, gõ mãi không ngừng. Khi tôi bước ra và nói mấy câu, hắn còn đẩy tôi nữa chứ. . ." Người đàn ông trình bày với tiếp viên hàng không trong bộ dạng kích động.

Rõ ràng là người đàn ông trung niên không hiểu tiếng Anh, còn trình độ tiếng Trung của người nước ngoài thì chỉ giới hạn ở những câu giao tiếp xã giao thông thường. Đến khi bộc lộ bản tính và chửi rủa, hắn ta vẫn phải dùng tiếng mẹ đẻ.

Tần Trạch đại khái đã hiểu. Người phương Tây hẳn là đang rất gấp muốn vào nhà vệ sinh, nhưng khoang hạng nhất đã có người nên hắn chạy sang khoang phổ thông. Kết quả là ở đây vẫn có người, thế là hắn liền gõ cửa điên cuồng.

Hắn ta hẳn là đang có việc gấp, chứ không phải có vấn đề về tâm lý.

Nhưng cái hành vi gõ cửa nhà vệ sinh điên cuồng, thúc giục ấy đã chọc giận người đàn ông trung niên đang ở bên trong. Ai gặp phải tình huống đó cũng sẽ tức giận thôi.

Thế là hai người đã cãi nhau, và dường như người phương Tây còn động tay đẩy người đàn ông trung niên kia.

Hai tiếp viên an ninh cố gắng giao tiếp với người phương Tây, nhưng bản thân họ chỉ nói được vài câu tiếng Anh, nên việc giao tiếp gặp trở ngại. Sau đó, một tiếp viên hàng không cao ráo khác đứng bên cạnh, khó khăn lắm mới dùng tiếng Anh để trao đổi với người nước ngoài.

Mặc dù mỗi hãng hàng không đều có phần kiểm tra tiếng Anh giao tiếp khi phỏng vấn, nhưng trình độ thường không quá cao, chỉ từ cấp ba đến đại học mà thôi, vả lại đây chỉ là chuyến bay nội địa.

Người phương Tây hầm hầm hố hố, ngay cả người không hiểu tiếng Anh cũng có thể nghe thấy những tiếng "Fuck You" vang vọng!

"Xin lỗi, xin lỗi," cô gái từ khoang hạng nhất cùng một người nước ngoài khác chen tới, nói: "Anh ấy là bạn tôi, có chuyện gì vậy?"

"Bạn cô đang gây sự với hành khách khác. Cô nói với anh ta bảo anh ta về chỗ trước ��ược không? Chúng ta đang ở trên không, hãy giữ trật tự." Nhân viên an ninh nói.

Cô gái dùng tiếng Anh lưu loát nói chuyện với người nước ngoài. Người nước ngoài lắc đầu, chỉ vào người đàn ông trung niên, rồi huyên thuyên chửi rủa một tràng.

Vẻ mặt cô gái lộ rõ sự tức giận và không vui. Cô quay sang nhìn hai nhân viên an ninh cùng tiếp viên hàng không, nói: "Bạn tôi nói người kia đã lăng mạ anh ấy, các anh phải cho anh ấy một kết quả thỏa đáng!"

Người đàn ông trung niên tức giận phản bác: "Ai lăng mạ hắn? Tôi đi vệ sinh, hắn gõ cửa điên cuồng, gõ cửa liên tục, người bên ngoài đều nghe thấy cả. Điều đó khiến tôi chẳng thể yên tâm đi vệ sinh. Khi tôi bước ra, tôi chỉ nói một câu 'đồ tâm thần' là hắn liền đẩy tôi một cái!"

Người phương Tây nói một câu bằng tiếng Anh.

Cô gái phiên dịch: "Anh chiếm nhà vệ sinh, có chút lương tâm công cộng nào không?"

Người đàn ông trung niên trừng mắt: "Đi vệ sinh cũng gọi là chiếm dụng ư?"

Thấy tình hình sắp trở nên ầm ĩ hơn, nhân viên an ninh vội vàng nói: "Chuyện bé tí ấy mà, thôi được rồi, mọi người mau về chỗ đi."

Người phương Tây đứng im không nhúc nhích, huyên thuyên nói tiếng Anh. Giữa những lời đó, xen lẫn một vài từ ngữ chửi bới mà ngay cả người bình thường cũng có thể nhận ra.

Cô gái nói: "Bạn tôi muốn anh ấy xin lỗi."

Người đàn ông trung niên khó tin hỏi lại: "Bằng cái gì chứ?"

Cuộc cãi vã kéo dài đến lúc này đã được một lúc. Cái tâm lý thích xem náo nhiệt của hành khách chợt tan biến, họ bắt đầu cảm thấy khó chịu. Dù sao khoang phổ thông không rộng rãi, mà cả một đám người cứ đứng vây quanh, nhốn nháo, chần chừ, thì ai mà chịu nổi?

"Anh xin lỗi một tiếng không được à? Có gì to tát đâu."

"Đâu phải đàn bà con gái gì mà một câu xin lỗi cũng khó nói thế? Phiền phức quá đi."

"Thôi thì cứ nói lời xin lỗi với người ta đi, dù sao cũng là bạn bè quốc tế, chúng ta là người trong nước thì phải thể hiện tố chất."

Các hành khách xung quanh nhao nhao lên tiếng.

Người đàn ông trung niên cứng cổ cãi lại: "Xin lỗi cái gì chứ? Đâu phải lỗi của tôi. Tôi còn chưa bắt hắn xin lỗi đây."

"Lý sự cùn!"

"Bảo an đừng chỉ đứng nhìn chứ, mau bảo họ đi chỗ khác đi, phiền chết đi được!"

Các hành khách không nhịn được mà lên tiếng.

Nhân viên an ninh nhìn người đàn ông trung niên một lúc rồi nói: "Hay là anh cứ xin lỗi người ta một tiếng đi."

Người đàn ông trung niên sững sờ.

Một nhân viên an ninh khác khuyên nhủ: "Chúng ta đừng chấp nhặt với người nước ngoài làm gì. Có thể họ quen sống thẳng tính, không hiểu sự khéo léo mềm mỏng của mình, cần gì phải làm to chuyện?"

Người phương Tây đi theo cô gái bước ra nói: "Xin lỗi."

Hắn nói bằng tiếng Trung.

Hai người phương Tây bĩu môi. Suốt bao nhiêu năm ở Trung Quốc, họ vẫn luôn được hưởng đãi ngộ và môi trường tốt nhất. Gặp khó khăn là y như rằng có cả đống đồng nghiệp người Trung Quốc giúp đỡ.

Khi đi du lịch, tụ tập ăn chơi, cũng có cả đống người vây quanh họ.

Ở Trung Quốc, họ làm mất một chiếc xe đạp mà cả nước đều đồng lòng giúp họ tìm kiếm. Còn ở quốc gia của mình ư, ai mà thèm quan tâm chứ.

Chẳng tốn một xu, mà vẫn được hưởng đãi ngộ VIP đỉnh cao.

Thật sảng khoái!

Ở quê nhà của họ, họ hoàn toàn không được hư���ng đãi ngộ như thế. Gặp chuyện phiền phức thì phải tự mình giải quyết, chửi thề vài câu là phụ nữ trong nước sẽ khinh thường họ vì không kiên nhẫn. Nhưng ở Trung Quốc thì lại hoàn toàn khác. Họ chỉ cần chửi vài tiếng "Fuck You" là sẽ có cả đống người cười ha hả, còn giơ ngón cái lên nữa chứ.

Làm ơn đi, ở đất nước của họ, rõ ràng đó là những từ ngữ thô tục mà.

Trung Quốc thật tốt quá đi! Dù là nơi đất khách quê người, nhưng họ lại cảm thấy mình mới là chủ nhân.

Ngay cả chó nước ngoài đến, cũng có thể khinh miệt chó bản địa Trung Quốc.

Bọn họ đang đợi người đàn ông trung niên nói lời xin lỗi.

Chẳng qua là họ không hiểu nhiều tiếng Trung, nếu không giờ phút này trong đầu họ đã hiện lên câu: "Gọi ba ba đi!"

Người đàn ông trung niên nhìn quanh bốn phía. Những hành khách xung quanh đều tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, gương mặt đầy vẻ chán chường.

Rồi nhìn sang các nhân viên an ninh, họ cũng muốn anh xin lỗi. Rõ ràng, khi nói chuyện với người nước ngoài, ngữ khí của họ rất ôn hòa và kiên nhẫn, nhưng khi nói với anh ta thì lại trở nên "bình thường". Song chính cái sự "bình thường" ấy đã làm nổi bật sự khác biệt trong cách đối xử giữa hai bên.

Dựa vào đâu chứ? Tôi có lỗi sao?

Chỉ vì họ là người nước ngoài ư?

Nhưng đây chẳng phải là Trung Quốc sao? Chúng ta chẳng phải đều là người Trung Quốc ư?

Chúng ta đều có cùng làn da, cùng màu mắt. Chúng ta mới là người một nhà chứ!

Đáng lẽ ra phải ủng hộ tôi chứ?

Tại sao người trong nhà lại trách cứ, oán trách chính mình khi xảy ra xung đột với người ngoài?

Tại sao chứ?

"Đồ khốn kiếp nhà ngươi!" Người đàn ông trung niên gầm lên một tiếng.

Anh ta mặt đỏ tía tai, gân cổ lên, trông chẳng khác nào một gã hề thẹn quá hóa giận.

Trong mắt đa số hành khách, anh ta đúng là một gã hề.

Dù sao cũng đã ở Trung Quốc mấy năm, từ chửi thề "tê liệt" này anh ta vẫn có thể nghe hiểu, giống như đa số người trong nước đều biết nói "Fuck You" vậy.

"Ngươi nói lại lần nữa xem!" Người phương Tây liền đẩy mạnh vào vai người đàn ông trung niên, khiến anh ta lảo đảo.

Người đàn ông trung niên định phản công nhưng bị nhân viên an ninh cản lại. Hai nhân viên an ninh giữ chặt cả hai bên.

Người đàn ông trung niên bị nhân viên an ninh giữ lại, nghe thấy lời cảnh cáo quát lớn: "Đừng gây chuyện! Nếu không xuống máy bay là phải lên đồn cảnh sát đó!"

Người phương Tây chửi rủa ầm ĩ: "Fuck!"

Sau đó hắn đổi sang tiếng Trung lơ lớ: "Địt mẹ!"

Dường như vẫn chưa hết giận, hắn ta còn chửi: "Chinesepig!"

"Chinesepig!"

"Chinesepig!"

"Chinesepig!"

Tiếng chửi mỗi lúc một chói tai hơn.

Nhân viên an ninh trẻ tuổi hơn có vẻ mặt lộ rõ sự tức giận, nhưng vẫn cố nhịn. Họ là nhân viên làm việc, không thể hành xử như hành khách được.

Lúc này mà không biết sống chết làm điều gì đó thì quay lại sẽ bị cấp trên sa thải ngay. Chắc chắn luôn!

Lý do sẽ là: thô bạo với bạn bè quốc tế, làm bôi nhọ hình ảnh quốc gia, gây ảnh hưởng xấu.

Các hành khách xung quanh có người tức giận, có người khinh thường, có người tỏ vẻ không quan tâm, đủ mọi thái độ muôn màu muôn vẻ của cuộc sống. Nhưng không ai đứng ra xen vào chuyện người khác, vì dù sao chuyện không liên quan đến mình thì mình cũng không bận tâm.

Cũng có người giơ ��iện thoại lên quay video.

Video lan truy���n trên mạng có thể sẽ gây ra sự phẫn nộ của cộng đồng. Nhưng đa số những người nhiệt huyết sôi sục trên mạng, khi đối mặt với chuyện như vậy ngoài đời thực, lại chọn cách treo mình thật cao, lạnh lùng đứng ngoài quan sát.

Tục gọi: anh hùng bàn phím!

"Tôi nghĩ anh nên rút lại lời vừa nói, rồi xin lỗi chúng tôi."

Một giọng nói xen vào, đầy nội lực, ngay lập tức thu hút ánh mắt của đám đông.

Đó là một người đàn ông trẻ tuổi đeo khẩu trang và kính râm.

Người phương Tây nhận ra anh ta, đó chính là gã đàn ông cực kỳ vô lễ ở khoang hạng nhất.

Một yêu cầu nhỏ của hắn đã bị anh ta từ chối. Đó là một người đàn ông Trung Quốc hoàn toàn thiếu phong thái của một quý ông.

Hoàn toàn không thể sánh bằng những người bạn, đồng nghiệp Trung Quốc bên cạnh hắn.

"Liên quan gì đến mày!" Giọng tiếng Trung lơ lớ, ngữ khí bá đạo.

Tần Trạch gạt tiếp viên hàng không đang đứng chắn trước mặt sang một bên, rồi đứng đối diện cô gái và người phương Tây, nói: "Bởi vì anh mắng tôi."

Người phương Tây chưa kịp phản ứng, các hành khách cũng vậy.

"Chinesepig." Tần Trạch nói: "Rút lại câu nói đó, xin lỗi đi, tôi sẽ tha thứ cho anh."

"Tìm phiền phức đây mà." Người phương Tây đầu tiên sững sờ, nhưng rồi khéo léo tránh sang chủ đề khác, huyên thuyên nói một tràng bằng tiếng Anh.

Cô gái bên cạnh nghe xong, phiên dịch: "Hắn nói chúng ta, những người Trung Quốc, liên kết lại bắt nạt hắn, hắn sẽ khiếu nại các người!"

Người phương Tây dùng ánh mắt kiêu căng nhìn Tần Trạch.

Theo kinh nghiệm của hắn, chỉ cần dùng việc khiếu nại để uy hiếp, đa số người Trung Quốc (trừ những người dân thường không có thế lực) đều sẽ chọn thỏa hiệp.

Bởi vì người nước ngoài ở Trung Quốc luôn có địa vị cao, cao một cách vô lý. Cùng là khiếu nại, người Trung Quốc khiếu nại thì chẳng ai quan tâm, nhưng người nước ngoài khiếu nại thì sẽ được xem trọng.

"Thưa anh, mời anh về chỗ ngồi của mình." Nhân viên an ninh bất mãn nhìn Tần Trạch.

Tần Trạch trầm ngâm một lát: "Hắn chửi chúng ta, mắng người Trung Quốc là heo."

"Thưa anh, mời anh về chỗ ngồi của mình." Nhân viên an ninh nhắc lại một câu, rồi nói: "Chúng tôi sẽ tự giải quyết."

Tần Trạch không thèm để ý đến hắn nữa, quay sang nhìn người phương Tây: "Xin lỗi."

"Chinesepig!" Người phương Tây đáp lại với vẻ thách thức.

"Tôi cảnh cáo anh, không được có những hành động công kích!" Nhân viên an ninh cảnh cáo.

Nhưng vừa dứt lời, người phương Tây bên cạnh đã bị một cước đá bay. Hắn ta đụng vào ghế của một hành khách khác, ngay lập tức vang lên một tràng la hét sợ hãi.

Tần Trạch nhào tới, đè tên đó lên người hành khách, rồi đấm liên tiếp.

Hai nhân viên an ninh xông vào can ngăn, họ ghì chặt hai vai Tần Trạch như cảnh sát khống chế tội phạm, định khóa hai tay anh ra sau lưng. Đáng tiếc, sức lực của họ hoàn toàn không đủ để so sánh với Tần Trạch.

Ngược lại còn bị anh kéo cho loạng choạng.

Cảnh tượng hoàn toàn hỗn loạn, không ít người đã rút điện thoại ra quay video.

Người phương Tây còn lại thấy vậy, liền xông lên hỗ trợ, lợi dụng lúc Tần Trạch không đề phòng, đánh lén, giáng một cú đấm vào đầu anh.

Cảm thấy hơi đau, Tần Trạch giận dữ đứng thẳng dậy, trừng mắt nhìn hắn.

Kính râm rơi ra, để lộ nửa khuôn mặt anh.

Sau đó, cả khoang máy bay bỗng chốc rơi vào một sự im lặng kỳ lạ.

Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào anh.

Đủ mọi biểu cảm: ngạc nhiên, chấn động, khó tin. Từng nét mặt như đóng băng trên khuôn mặt họ.

Đặc biệt là cô gái đi cùng người phương Tây, cô ta há hốc mồm, trợn tròn mắt, cứ thế ngây người nhìn anh.

Hai nhân viên an ninh, một người vẫn còn đang ngả nghiêng dưới chân hành khách, người kia đã đứng vững lại bên cạnh Tần Trạch. Nhưng cả hai đều đã nhìn thấy khuôn mặt của Tần Trạch.

Tần Trạch: ". . . ."

Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.