Đêm khuya, một quán ăn nhỏ chẳng mấy ai để ý.

Vị trí quán không hề vắng vẻ, nhưng việc kinh doanh lại chẳng khá khẩm là bao, thậm chí không bằng một khách sạn lớn bình thường ở huyện Sa.

Thế nhưng, nơi đây lại có một lượng khách rất lớn, quán nhỏ này sở hữu vô số thực khách trung thành. Bạn có thể tưởng tượng được không, một quán ăn chẳng mấy ai để ý lại phải xếp hàng từ sáng, trưa đến tối, mức độ sầm uất không kém gì một nhà hàng ẩm thực đặc sắc nổi tiếng ở khu trung tâm thương mại (CBD).

Nhưng tối nay, sau khi đóng cửa và không tiếp tục kinh doanh, người chủ quán trẻ tuổi đã nán lại thêm hai giờ cho đoàn làm phim, thậm chí còn đồng ý đóng một vai quần chúng không cần thoại.

Ống kính lia chậm rãi từ những tòa nhà cao ốc đèn neon xa hoa, lộng lẫy, chuyển qua con đường này, và dừng lại ở quán ăn nhỏ.

Sau khi tan làm, Tần Hạo, năm nay hai mươi tám tuổi, rủ bạn ra uống rượu giải sầu, gọi hai bát mì chay và một bầu rượu.

Trong men say chếnh choáng, người bạn nấc cụt một tiếng, hỏi: “Chuột, buổi phỏng vấn hôm nay thế nào rồi?”

Tần Hạo nhấp một ngụm rượu buồn, lắc đầu: “Không đi.”

Cả người hắn mặc trang phục không quá năm trăm đồng: âu phục rẻ tiền, giày da rẻ tiền, đồng hồ Vacheron Constantin hàng nhái, túi da nam Lv hàng loại A.

Đây là một kẻ thất bại lăn lộn ở thành phố lớn mà chẳng mấy như ý, tài sản đáng giá duy nhất là căn hộ 50 mét vuông của tổ tiên để lại.

Người bạn chậc một tiếng, giọng điệu tiếc nuối như thể “tiếc rèn sắt không thành thép”: “Không phải tao nói mày, công việc này tao đã giúp mày xin xỏ mãi, có quan hệ đàng hoàng. Phỏng vấn chỉ là đi cho đủ thủ tục, mày chắc chắn trúng tuyển, có năm bảo hiểm một quỹ, lương tháng sáu ngàn. Mày kiếm đâu ra công việc tốt như vậy? Thế mà không đi? Không đi thì mày mặc cái bộ đồ này làm gì?”

“Mày phải sớm có một công việc tử tế, thì bạn gái mày mới không bỏ mày đi chứ? Em ấy nói không phải là không thích mày, không phải vì mày không có tiền, mà là ở bên mày, em ấy không nhìn thấy tương lai. Mày không thấy đau lòng sao, thằng cứng đầu? Nói thật, tao chỉ có thể thỉnh thoảng giúp đỡ mày thôi, con người sống là phải dựa vào chính mình chứ.”

Người bạn lải nhải không ngừng, những lời cằn nhằn ấy đã phơi bày thân phận của Tần Hạo – một kẻ sinh ra ở Thượng Hải nhưng sống vật vờ, cha mẹ đều mất, lớn lên cùng cha mẹ nuôi. Cả đời hắn đều bình thường không có gì nổi bật, đến năm hai mươi tám tuổi, vẫn chẳng làm nên trò trống gì.

Lúc này, Tần Hạo khẽ nói: “Hôm nay cô ấy kết hôn!”

Hắn nói ra câu đó v���i giọng điệu vô cùng bình thản, nhưng trong khoảnh khắc ấy, cả quán nhỏ dường như chìm vào yên lặng.

Những thực khách im lặng, và người bạn cũng im lặng.

Mặc dù rất yên tĩnh, trên mặt mọi người không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng bầu không khí lại không hiểu sao trở nên nặng nề.

Cảnh tượng này khiến đạo diễn suýt nữa quên hô cắt.

“Tốt, qua!” Đạo diễn tuyên bố.

Xong, ông ta cẩn thận hỏi ý kiến Tần Trạch: “Tần tổng cảm thấy thế nào?”

Tần Trạch gật đầu, vùi đầu ăn mì.

Mặc dù giá cả đắt kinh khủng, nhưng hương vị thì tuyệt vời.

Nhân viên đoàn làm phim đứng ngoài quán nói chuyện, di chuyển thiết bị. Đạo diễn không cần làm những việc này, ông ta ngồi xuống cạnh Tần Trạch, nói với người chủ quán trẻ tuổi: “Ông chủ, cho một bát mì, thêm hai quả trứng trà nữa nhé… Trứng trà quán anh đắt thật đấy.”

Người chủ quán trẻ tuổi với vẻ mặt lạnh lùng đáp: “Hết rồi. Các anh quay xong thì rời đi, chúng tôi đóng cửa.”

Đạo diễn: “Ha ha, đây là thái độ làm ăn của anh à?”

Tần Trạch ăn mì xong, uống cạn rượu, cười nói: “Ông chủ, tay nghề của anh còn tốt hơn tôi nhiều. Hôm nào tôi sẽ dẫn chị gái đến nếm thử.”

Người chủ quán trẻ tuổi: “Nhớ lấy số xếp hàng nhé.”

Tần Trạch lại hỏi: “Vì sao không chọn mở ở CBD?”

Người chủ quán trẻ tuổi do dự một chút: “Điều kiện không cho phép.”

“Là không có tiền sao? Tôi có thể đầu tư.”

Người chủ quán trẻ tuổi không đáp lời.

Tần Trạch cũng không hỏi thêm, không muốn để sự nhiệt tình của mình bị đối xử lạnh nhạt, hắn rút mấy tờ khăn giấy lau miệng, nói với đạo diễn: “Bắt đầu quay đoạn tiếp theo đi.”

“Chuẩn bị xong chưa, lập tức quay đoạn tiếp theo!” Đạo diễn lớn tiếng gọi.

Vị đạo diễn này họ Trịnh, là đạo diễn hạng hai của công ty, phần lớn thời gian ông ta quay MV hoặc quảng cáo. Thỉnh thoảng khi công ty cần lăng xê người mới, ông ta sẽ phụ trách quay một số web drama kinh phí thấp.

May mắn lần này, Mặc Du đi theo đoàn làm phim quay ngoại cảnh, một cơ hội ngàn năm có một, giúp ông ta được sếp lớn chọn trúng. Ông ta làm việc rất chịu khó.

Tần Hạo cùng người bạn rời khỏi quán ăn nhỏ, từ chối lời đề nghị bạn lái xe đưa về, hắn một mình đi bộ qua đường.

Không biết là men rượu quá mạnh, hay tâm trạng không tốt, hắn có chút thẫn thờ.

Cho đến khi tiếng còi xe làm hắn giật mình tỉnh lại.

Ngẩng đầu nhìn lại, ánh đèn pha chói lóa khiến hắn không thể mở mắt. Một chiếc xe lao nhanh đến đâm bay hắn.

Ống kính chuyển cảnh, người bạn vừa mở cửa xe kinh hãi quay đầu nhìn lại.

“Cắt!” Đạo diễn hô.

Lúc này, đạo diễn không hỏi ý kiến Tần Trạch, vì không có vấn đề kỹ thuật gì khó khăn, cũng không đòi hỏi diễn xuất phức tạp.

Ở một bên khác, nhân viên công tác tiến lên giúp Tần Trạch tháo dây bảo hộ.

“Hôm nay cứ quay đến đây. À phải rồi, cảnh quay lễ cưới của Tần Bảo Bảo bên kia đã xong chưa?” Tần Trạch nhận chai nước khoáng đạo diễn đưa, hỏi.

Đoạn băng qua đường này, khi phim được chiếu, sẽ có cảnh hồi ức về lễ cưới của nữ nhân vật chính được biên tập vào. Nhân vật chính băng qua đường bị xe đụng là vì nhớ đến chuyện đau lòng hôm nay.

“Quay xong rồi,” đạo diễn nói.

Trong quán ăn nhỏ, người chủ quán trẻ tuổi đứng ở cửa, nhìn đoàn làm phim bận rộn, tò mò hỏi: “Không phải các anh rất coi trọng quy tắc sao, hôm nay vì sao lại bắt tôi phá lệ?”

“Cảm giác như gặp lại một người bạn cũ.”

“Bạn cũ sao?”

“Không rõ lắm, có thể là ảo giác. Đối phương có kỹ thuật ẩn giấu đặc biệt, không thể nắm bắt được.”

“À.”

Đóng cửa, tắt đèn, quán nhỏ chìm vào bóng tối.

Tần Trạch uống một ít rượu, không thể lái xe, đạo diễn liền tự mình lái xe đưa hắn về. Ông ta sẵn lòng làm mọi việc, đi theo hầu hạ.

Quy luật nơi công sở: Nịnh bợ sếp thường dễ có cơ hội thăng tiến hơn là cặm cụi làm việc vất vả.

Cho đến bây giờ, đạo diễn Trịnh thể hiện khá đúng mực, khiến Tần Trạch cũng coi như hài lòng. Chỉ cần ông ta không quá vô dụng, Tần Trạch vẫn rất sẵn lòng bồi dưỡng.

Có lẽ vì nguyên nhân của hệ thống vĩnh cửu, Tần Trạch khá tùy tiện trong việc dùng người. Khác với những doanh nhân tự thân lập nghiệp, vốn rất chặt chẽ và cẩn thận trong việc sử dụng nhân tài, và qua năm tháng thường rèn giũa được khả năng nhìn người tinh tường.

Nhưng Tần Trạch thì không cần như vậy. Thành công và sự quật khởi của hắn bắt nguồn từ hệ thống, nên chỉ cần không phải kẻ vô dụng, Tần Trạch đều sẽ dùng, và sẵn lòng trọng dụng.

Nói cách khác, dù cho tất cả đạo diễn, nghệ sĩ của công ty đều nhảy việc, chỉ cần cho hắn chút thời gian, hắn vẫn có thể tái tạo một công ty giải trí có vốn đầu tư lớn.

Ta có vô số kịch bản hay, bài hát hay không đếm xuể, đi đâu cũng có thể làm ăn phát đạt.

Ta không sáng tạo tác phẩm, ta chỉ là công nhân khuân vác của hai thế giới.

“Tần tổng, vì sao không tham gia đóng phim truyền hình?”

Trên đường, đạo diễn Trịnh bắt chuyện.

“Không có thời gian,” Tần Trạch nói.

Phim truyền hình ngắn thì vài tháng, dài thì nửa năm, hắn không có đủ tinh lực để hao phí như vậy.

Cũng có những phim quay xong trong một tháng, ví dụ như phim truyền hình kinh phí thấp, sản xuất nhanh.

Đạo diễn Trịnh gượng cười hai tiếng.

“À phải rồi, anh xem kịch bản thấy thế nào?”

“Tốt, cực kỳ tốt.”

“Nói thật đi.”

“…Rất bình thường.”

“…”

Tần Trạch đột nhiên cảm thấy bị chạm vào lòng tự ái.

Đạo diễn Trịnh nói: “Thật ra nó rất có chất lượng, nhưng so với những kịch bản trước đây của Tần tổng thì kém hơn một chút.”

Tần Trạch thầm nghĩ trong lòng, bởi vì đây là kịch bản gốc của tôi mà.

“Anh chưa đọc kỹ kịch bản rồi,” Tần Trạch nói. “Về nhà đọc kỹ lại đi, hiểu được nội dung cốt lõi, hiểu được điểm nhấn cảm động ở cuối phim, anh sẽ không nói như vậy nữa đâu.”

“À, ừm…” Đạo diễn Trịnh cảm thấy Tần tổng có phần thẹn quá hóa giận.

Tuy nhiên, ông ta quả thực chưa nghiên cứu kịch bản kỹ càng, thời gian nhận kịch bản quá gấp, chỉ xem qua loa rồi lại bận việc khác.

“Anh gia nhập công ty được ba năm rồi nhỉ?” Tần Trạch hỏi.

“Đúng vậy. Thật ra ban đầu tôi định cuối năm ngoái sẽ từ chức để đến Đông Hoàn thử vận may,” đạo diễn Trịnh tâng bốc nói. “Nhưng Tần tổng vừa đến, lập tức khiến công ty Thiên Phương đang chết dở sống dở này chuyển mình.”

Tần Trạch: “Anh còn không bằng ra Bắc Kinh mà bươn chải, nơi đó có nhiều cơ hội hơn. So với Quảng Đông mấy năm nay đang đi xuống dốc, sự phồn vinh phù phiếm ngày xưa giờ không còn, nên chẳng thể phồn vinh nổi.”

Đạo diễn Trịnh gật đầu phối hợp, tự nhiên ông ta không hiểu ý nghĩa của nửa câu sau.

Suốt đường không ai nói chuyện.

Tần Trạch mở phần mềm chat, muốn hỏi các chị gái đã ăn tối chưa.

Nhóm chat đại học đang náo nhiệt, hắn lặng lẽ mở ra, lướt qua một lượt lịch sử trò chuyện rồi thoát ra.

Đến tận bây giờ, hắn rất khó vui đùa cợt nhả như trước với bạn bè. Trước kia còn có thể tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, tâm sự về mỹ nữ, nói đùa vài câu nhạy cảm.

Hiện tại không được, hắn mà vẫn như trước, đăng những hình ảnh không mấy lành mạnh, hay thảo luận về những cô gái ngực bự, mông cong, rồi cười ha ha vài tiếng, không chừng ngày hôm sau lịch sử trò chuyện sẽ bị lan truyền trên mạng.

« Chấn động: Tần Trạch lại là người như thế này »

« Chấn động: Tần Trạch thế mà thích cười ha ha ha »

Vân vân.

Vòng bạn bè ngày càng sang trọng, nhưng tình nghĩa thuần túy như lúc kết giao bạn bè khi còn nghèo khó thì ngày càng ít đi.

Chỉ có chị gái vẫn trước sau như một, nên hắn chỉ có thể thường xuyên làm nũng với chị, để nhớ lại những ngày xưa.

Có một người chị gái tài giỏi, thật may mắn.

Một tin nhắn gửi đến, là của em họ Giang Rừng: “Anh họ, hôm nay sinh nhật em, cho em bao lì xì đi.”

Tần Trạch trả lời: “Đi tìm chị mày mà xin.”

“Đã hỏi rồi [khóc],” em họ gửi đến một ảnh chụp màn hình, đó là đoạn đối thoại giữa cậu ta và Tần Bảo Bảo.

Giang Rừng: “Chị họ, sinh nhật em, lì xì.”

Tần Bảo Bảo: “Xưng hô sai rồi. Cho em thêm một cơ hội.”

Giang Rừng: “Chị họ xinh đẹp vô địch đáng yêu mỹ thiếu nữ, mời chị lì xì cho đệ đệ của em.”

Tần Bảo Bảo: “Hô lại một lần nữa. Hơn nữa, là ‘em họ’ chứ không phải ‘đệ đệ’.”

Giang Rừng: “Chị họ xinh đẹp vô địch đáng yêu mỹ thiếu nữ, mời chị lì xì cho em họ của em.”

Tần Bảo Bảo: “Hô lại ba lần.”

Giang Rừng lại gửi ba lần như thế.

Tần Bảo Bảo: “Ngoan, [sờ đầu một cái].”

Giang Rừng: “Chị họ, lì xì đâu [ngượng ngùng].”

Tần Bảo Bảo: “Không có, cút!”

Giang Rừng: “…”

Tần Trạch nhịn không được bật cười, thì ra hôm nay là sinh nhật của em họ.

Những lần sinh nhật trước của cậu ta, Tần Trạch chẳng hề bận tâm, lúc ấy cũng không có tiền. Hiện tại thì khác, hắn là một đại gia với tài sản hàng chục tỷ.

Tần Trạch hào phóng gửi một bao lì xì năm tệ.

Phiên bản văn học tiếng Việt này do truyen.free độc quyền.