Hai phút sau, Hứa Yến Yến với ánh mắt đờ đẫn nhìn vào chiếc điện thoại, khuôn mặt nhỏ thảm đạm.

Tần Trạch không phản hồi cô ấy, chẳng lẽ điện thoại không ở bên cạnh anh ấy sao? Giờ này, anh ấy hoặc là đang ăn cơm, hoặc là nằm trên giường chuẩn bị đi ngủ, dù sao cũng không thể nào bận rộn chuyện chính sự gì được.

Không đúng, đó là cuộc sống của người bình thư��ng. Một đại gia như Tần Trạch, biết đâu đang ở những hội sở cao cấp uống rượu hát karaoke, xã giao với khách hàng thì sao.

"Mười ngày thì mười ngày, nhớ phải quét dọn phòng ngủ cho thật sạch đấy."

"Yến Yến này, chăn gối của bọn tớ giao cho cậu đấy, cậu phải gấp chúng thành khối đậu hũ nhé."

"Thật ra tớ rất muốn thua, vì tớ rất thích Tần Trạch, đáng tiếc là muốn thua cũng không được."

Mấy đứa bạn cùng phòng nhún vai, cười trên nỗi đau của người khác.

"Có lẽ anh ấy bây giờ không rảnh đâu, anh ấy... một người nổi tiếng như anh ấy, chắc chắn là rất bận." Hứa Yến Yến cố gượng nói: "Chờ một chút tớ thử lại lần nữa."

"Này, con gái đã nói là phải giữ lời chứ." Mấy đứa bạn cùng phòng nghĩ rằng cô ấy muốn giở trò lươn lẹo.

Đúng lúc này, cuộc gọi video được chấp nhận.

***

Cùng lúc đó, tại Đế Cảnh Hào Uyển.

Trong phòng khách sang trọng với phong cách trang trí châu Âu, Tần Bảo Bảo tựa lưng vào ghế sofa, trên bụng cô ấy đặt một chậu nho. Bên cạnh, Vương Tử Câm đang ngồi xếp bằng, cầm iPad xem phim, dưới chân đặt một túi hạt dưa.

Tần Trạch đang ở trong bếp, vì chị gái muốn ăn trái cây và các món nguội, còn Vương Tử Câm thì muốn ăn kem xoài tươi. Mà hai cô chị lại thuộc dạng "vương giả" mạnh nhất, thế nên Tần Trạch đành phải bị vạ lây.

Việc cực thì mình làm, còn việc hưởng thụ thì cứ để cho mấy cô chị.

Chuông điện thoại vang lên!

Chiếc điện thoại di động Tần Trạch đặt trên bàn trà reo lên, có người gọi video.

Ghi chú: Hứa Yến Yến.

Tần Bảo Bảo liếc nhìn điện thoại, ánh mắt tỏ vẻ chú ý, nhưng ngữ khí lại rất bình tĩnh: "Ồ, nhìn tên là con gái này."

Vương Tử Câm cũng liếc nhìn điện thoại, cảm thấy cái tên này quen quen, nhưng nhất thời không nhớ ra được, liền "Ừm" một tiếng.

Sau đó, người xem phim thì tiếp tục xem phim, người ăn nho thì tiếp tục ăn nho.

Cuối cùng Tần Bảo Bảo cũng không nhịn được, liền rướn người lấy điện thoại đến: "Lỡ có chuyện gì, tớ còn tiện thông báo cho A Trạch."

Vương Tử Câm lập tức gật đầu: "Vậy mau kết nối đi."

Thế là Tần Bảo Bảo nhấn xác nh��n.

***

"Thông rồi!" Hứa Yến Yến hưng phấn kêu lên một tiếng.

Rầm rầm.

Tiếng ghế xê dịch, tiếng người nhảy xuống từ trên giường.

Ba cô bạn cùng phòng kích động nhào tới.

Trong video trên điện thoại, người xuất hiện không phải Tần Trạch, mà là một gương mặt trái xoan sắc sảo, xinh đẹp, ánh mắt lúng liếng đáng yêu, đặc biệt quyến rũ. Nếu trang điểm thêm chút nữa, đúng là một nàng hồ ly tinh làm điên đảo chúng sinh.

"Oa, Tần Bảo Bảo."

"Thật xinh đẹp, còn trang điểm nữa chứ."

Mấy cô gái hưng phấn kinh hô lên.

Bạn có thể tưởng tượng được không, gọi video với một đại minh tinh còn kích động hơn cả việc nhìn thấy minh tinh ngoài đời thực.

Trong thực tế, cơ hội nhìn thấy đại minh tinh rất nhiều, chẳng hạn như các buổi biểu diễn thương mại, hòa nhạc, chương trình tạp kỹ, v.v.

Nhưng ai đã từng gọi video với minh tinh bao giờ?

Kiểu như bạn bè nói chuyện phiếm qua video ấy.

Trong video, Tần Bảo Bảo ngẩn người một lát, rõ ràng không ngờ bên này lại có nhiều cô gái đến vậy. Sau đó cô ấy nhìn kỹ Hứa Yến Yến một chút, không biết có phải ảo giác hay không, Hứa Yến Yến cảm thấy Tần Bảo Bảo rõ ràng đã thở phào nhẹ nhõm.

"Cô là ai?" Tần Bảo Bảo nhìn cô gái có vẻ ngoài nhiều lắm chỉ là thanh tú.

"Tớ, tớ là Hứa Yến Yến..." Hứa Yến Yến ngượng ngùng nói: "Tần Trạch có ở đó không ạ?"

"Có, nhưng anh ấy đang bận, c�� chuyện gì không?"

"Không, không có chuyện gì..."

"Không có chuyện gì mà cô gọi video à?"

"Tớ..." Hứa Yến Yến im lặng.

"Thôi vậy nhé, bé gái này hôm nào gọi lại nhé, tạm biệt."

Tần Bảo Bảo đã kết thúc cuộc gọi video một cách thô bạo và dứt khoát.

Khác với người em trai giả nhân giả nghĩa của mình, cô ấy xưa nay sẽ không gượng ép nụ cười. Cô gái này dù quen Tần Trạch bằng cách nào, thì dù sao cũng chỉ là một kẻ si mê mà thôi.

Tần Bảo Bảo đã xác nhận nhan sắc của cô ta, trong lòng đã có tính toán, nên lười biếng không muốn tiếp tục kéo dài câu chuyện với cô ta.

Không như Tần Trạch, dù trong lòng có phiền chán, không coi trọng đối phương, anh ta vẫn sẽ mỉm cười ôn hòa, cũng giả vờ rất quan tâm, để thể hiện phẩm đức của một người kế nghiệp chủ nghĩa xã hội.

Đây là cách làm thường thấy của những người bình thường.

Những người càng bình thường, càng chú trọng thể hiện phẩm đức, bởi vì họ chỉ có thể dựa vào cách thức đó để tranh thủ sự công nhận của người khác.

Cho nên, sự kiêu ngạo của thiên tài và sự ôn hòa của người bình thường, đều có lý do của nó.

Cuộc gọi video kết thúc, nhưng vẻ hưng phấn của mấy cô gái thì không thay đổi.

"Trang điểm mà đã xinh đẹp đến vậy rồi."

"Oa, đúng là chị em ruột, quả nhiên sống cùng một nhà."

"Tớ vừa nhìn thấy Tần Bảo Bảo, ôi trời, chưa kịp chụp ảnh. Thiệt thòi lớn quá đi mất."

Hứa Yến Yến dè dặt nói: "À, thế này có tính là tớ thắng không?"

Sự hưng phấn và nhiệt tình chợt tan biến, mấy đứa bạn cùng phòng lặng lẽ quay người lại: "Tần Trạch á? Không thấy đâu."

"Không thấy thì chỉ có chúng tớ thắng thôi."

"Mười ngày dọn dẹp vệ sinh đấy nhé, chăn gối đừng quên gấp đấy nhé."

Nhanh chóng thống nhất quan điểm.

Hứa Yến Yến: "..."

"Đúng là một đứa nhóc con." Tần Bảo Bảo đặt điện thoại lại bàn trà, thần thái nhẹ nhõm.

"Người này tớ biết." Vương Tử Câm nói: "Tớ từng gặp khi đến thành phố quyên góp vật tư cứu trợ thiên tai. Bố cô ấy là đối tác làm ăn với A Trạch, tên là Hứa Diệu."

Tần Bảo Bảo hờ hững "À" một tiếng.

"H��a Diệu là ai?"

"Không biết."

Nếu cô bé này có vẻ ngoài thủy linh xinh đẹp, tối nay cô ấy đã chuẩn bị chất vấn Tần Trạch tử tế rồi, xem vì sao lại cho người ta tài khoản Wechat.

Nhưng cô ta trông cũng chỉ thanh tú mà thôi, đứa em họ Hứa Duyệt còn vượt xa cô ta mười tám con phố.

Mười một giờ đêm, Tần Trạch "không tình nguyện" rời khỏi phòng mình, tiến vào khuê phòng của chị gái, quay người lại, rón rén đóng cửa.

"Tử Câm ngủ chưa?" Người chị gái đang nằm trên giường đọc sách thuận miệng hỏi.

"Giờ này, chắc là ngủ rồi." Tần Trạch trèo lên giường một cách tự nhiên: "Sao chị không tự đến đi, nhất định phải bảo em tới?"

"Giường của em có thoải mái bằng của chị không?" Tần Bảo Bảo hùng hồn nói.

Tần Trạch thầm nghĩ trong lòng, điều này không giống nhau, chị chủ động với em chủ động, tính chất hoàn toàn khác biệt. Cái trước, thể hiện mị lực của em đặc biệt lớn. Cái sau, lại lộ ra em đặc biệt quỷ quyệt và hèn mọn.

Nửa đêm bò lên giường chị gái.

Thời cổ đại, nam nữ bảy tuổi không ngủ chung giường, hiện tại cũng chẳng khác là bao. Về cơ bản, từ khi học tiểu học trở đi, rất hiếm khi anh chị em ngủ chung một giường nữa. Huống hồ là hai chị em tuổi hai mươi tư và hai mươi sáu, thì quả thực là đại nghịch bất đạo.

Cho nên Tần Bảo Bảo mỗi lần đều phải kiếm cớ, chẳng hạn như đã lâu không tâm sự rồi, đã lâu không được ôn lại kỷ niệm tuổi thơ rồi, sau đó đường hoàng bò lên giường em trai.

Điều này, ở thời cổ đại, gọi là "Xuất sư biểu".

Khổng Minh đại lão lải nhải nói hồi lâu, chẳng phải là để cho mình được nổi danh sao?

Hai người giả vờ hàn huyên vài phút chuyện công ty. Tần Bảo Bảo tháng sau sẽ đến Thâm Thành bắt đầu tour diễn ca nhạc, thế là dựa vào cái đề tài này, họ nói dông dài một hồi. Cho đến khi Tần Bảo Bảo tắt đèn, nói buồn ngủ.

Tần Trạch lại một lần nữa cảm nhận được cơ thể mềm mại của chị gái từ khoảng cách gần, những đường cong nóng bỏng, hài lòng ngủ thiếp đi.

***

Ngày hôm sau, sáng sớm tỉnh dậy, Tần Trạch không hề lấy làm tự đắc.

May mắn thay, nếu không thì không cách nào giải thích được.

Tuy nhiên, mấy ngày nay anh ta muốn tiêu tiền. Với thể chất hút vàng ngày càng tiến bộ, nhiều nhất ba ngày nữa, kho vàng lại đầy.

Dường như, anh ta có chút hiểu được sự bất đắc dĩ của Teddy.

Ngày hôm đó, Tần Trạch, người vẫn đang bận rộn với các nghiệp vụ đầu tư của mình, nhận được điện thoại từ chị gái. Đội ngũ chương trình "Siêu Cấp Đại Não" lại gửi thư mời tới.

Tần Trạch không có người đại diện riêng, cho nên các lời mời gửi đến anh ấy đều do Lý Diễm Hồng, người đại diện của Tần Bảo Bảo, tiếp nhận thay.

Đây là lần thứ ba đội ngũ chương trình mời. Hai lần trước Tần Trạch đều thẳng thừng từ chối, một lần vì anh ấy đang ở vùng thiên tai, lần thứ hai là tuần trước, lúc ấy anh ấy đang bận rộn cùng chị Tử Câm "nghiên cứu" nguyên lý ma sát sinh nhiệt, quấn quýt không rời, nên đã không đồng ý.

Vẫn là không muốn đi lắm, nhưng anh ta liền nhớ lại một chút, lần trước khi quay chương trình, đúng là đã từng nói rằng lần sau vẫn có thể mời anh ấy.

Thôi ��ược, cái giá của sự giả dối.

"Vậy thì nhận lời đi, vừa hay gần đây rảnh rỗi. Nếu là sớm vài ngày thì tớ vẫn phải từ chối." Tần Trạch nói qua điện thoại.

"À nha." Chị gái cúp máy.

Tần Trạch cầm điện thoại, xem lại chương trình "Siêu Cấp Đại Não" một lượt. Kỳ đầu tiên anh ấy là khách mời, mà bây giờ, chương trình đã quay đến kỳ thứ sáu.

Mấy kỳ đầu khá bình thường, các thiên tài đấu vòng loại với nhau. Hai kỳ gần đây rất đặc sắc, các tuyển thủ không đấu đá nội bộ nữa, đối tượng "xé đấu" đã chuyển sang các thiên tài danh tiếng nước ngoài.

Đây là chiêu trò quen thuộc của đội ngũ chương trình, cạnh tranh với các tuyển thủ nước ngoài càng có khả năng thu hút sự hứng thú của khán giả.

Chỉ là kết quả hai kỳ này không mấy lý tưởng, các học bá trong nước không "xé" lại được các học bá nước ngoài.

"Nếu là so về trí nhớ, so về đáp án, thì các thiên tài được sản sinh trong nền giáo dục thi cử của nước ta, hẳn là đỉnh cao của thế giới." Tô Ngọc nói: "Nhưng nếu là những thứ khác, chẳng hạn như những trò chơi trí tuệ liên quan đến một số chuyên ngành, học sinh nước ta lại hơi yếu thế."

"Em biết, chỉ còn mỗi tiết thể dục trên danh nghĩa chính là bằng chứng tốt nhất." Tần Trạch nói.

Vì sao việc đọc sách dễ khiến người ta trở nên ngốc nghếch? Bởi vì có người chỉ đọc câu trả lời, chứ không phải mạch suy nghĩ.

Trước đại học, các trường học ở nước ta dạy chính là đáp án.

Giáo viên sẽ dạy bạn công thức, để bạn dùng nó giải bài tập, nhưng họ sẽ không dạy bạn vì sao phải dùng công thức đó.

Họ dạy quá trình, chứ không phải mạch suy nghĩ.

Nhưng thật ra khi ra xã hội, cái cần là mạch suy nghĩ, chứ không phải đáp án.

Có những người chưa từng đọc sách, nhưng mạch suy nghĩ của họ lại linh hoạt. Có những người học xong thạc sĩ rồi tiến sĩ, lượng tri thức rất phong phú, nhưng mạch suy nghĩ của họ lại thiếu thốn và chật hẹp.

Về mặt giáo dục, các quốc gia phát triển quả thực làm tốt hơn.

Ngay cả các nước đảo cũng vượt trội hơn chúng ta.

Các trường học ở các nước đảo rất chú trọng câu lạc bộ, cho nên có một số học sinh mới chỉ là học sinh cấp ba mà đã tinh thông sửa chữa máy tính, biểu diễn các loại nhạc cụ, v.v. Nhưng ở Trung Quốc, ngay cả các trường đại học, câu lạc bộ cũng chỉ là vật trang trí mà thôi.

"Rất hay, nhưng vì sao chương trình này lại không được "hot" cho lắm?" Tô Ngọc nhận xét.

Tần Trạch nói: "Bình thường thôi, trong xã hội, người bình thường thì nhiều lắm. Chỉ riêng những quy tắc này thôi, người bình thường nghe hai lần cũng chưa chắc đã hiểu được."

Truyen.free trân trọng giữ vững bản quyền đối với bản dịch công phu này.