"Có chuyện gì vậy?" Davis bỏ dở công việc đang làm trên tay, hỏi.

Trong hơn một tuần qua, Davis cùng biên kịch Bố Langton thường xuyên gặp gỡ Tần Trạch để bàn về tính khả thi của "party siêu anh hùng", từ đó kết giao được không ít tình bạn.

Tần Trạch có thể gọi thẳng tên Davis thay vì họ, còn Bố Langton thì càng thể hiện thái độ khiêm tốn thỉnh giáo trước mặt anh.

"Bản nhạc piano vừa rồi, các anh đã mua bản quyền chưa?" Tần Trạch hỏi.

"Bản quyền à?" Davis ngớ người một chút rồi nói: "Nếu phải trả phí bản quyền thì đương nhiên là đã mua rồi."

Với tư cách đạo diễn đứng đầu đoàn làm phim, ông không thể tự mình lo liệu mọi việc. Một người vốn dĩ không hề yêu thích piano như ông thậm chí còn chưa từng nghe qua bản nhạc vừa rồi. Đó là công việc của đạo diễn âm nhạc trong đoàn.

Trước đây, khi làm phim, nếu có đoạn phim xuất hiện đàn piano, đoàn làm phim thường chọn những bản nhạc piano cổ điển. Thế nào là cổ điển? Chính là những tác phẩm được lưu truyền hàng trăm năm, loại nhạc không còn bản quyền.

Vì sao ở trong nước người ta thích làm đi làm lại các phim về Tứ Đại Danh Tác? Bởi vì không phải trả phí bản quyền cắt cổ, lại có đề tài nổi tiếng, phù hợp mọi lứa tuổi, tự thân đã là một "IP" ăn khách.

Mãi đến khi Tứ Đại Danh Tác bị chỉnh sửa quá nhiều lần, biên kịch cạn kiệt ý tưởng, khán giả cũng phát ngán, làn sóng làm lại Tứ Đại Danh Tác mới dần thoái trào.

"Không, các anh chưa mua đâu. Bản nhạc này có nguồn gốc từ Trung Quốc, người sáng tác không phải dân trong nghề, chưa từng đoạt giải, cũng chẳng mấy khi xuất hiện trong giới piano. Vả lại người Trung Quốc cũng không thực sự thích piano, họ chỉ đàn để 'làm màu' thôi. Bản nhạc này giờ ở Trung Quốc gần như không ai nghe. Vì vậy, cho dù các anh muốn mua, e rằng cũng chẳng tìm thấy người đâu." Tần Trạch nói.

Davis sững sờ, lập tức sai người tìm đạo diễn âm nhạc đến. Đó là một người đàn ông tóc đen xoăn tít, với đôi mắt màu hạt dẻ.

"Aida, bản nhạc piano vừa rồi chúng ta đã mua bản quyền chưa?" Davis hỏi.

"Chưa ạ," Aida lắc đầu.

"Không có bản quyền thì không được phép dùng, nguyên tắc cơ bản này cậu không nắm được sao?" Davis nhướng mày.

"Cái này đâu cần bản quyền. Video gốc chỉ là quay bằng điện thoại, mang tính chất giải trí, với lại tác giả gốc cũng vô danh tiểu tốt." Aida nhún vai: "Thậm chí có khả năng chưa từng đăng ký bản quyền. Nhiều đồng nghiệp đã từng dùng rồi, có thấy ai bị gì đâu. Bằng không thì tôi đã không dám dùng. Adeline còn từng biểu diễn bản nhạc này trong buổi hòa nhạc, tuyệt đối an toàn."

Nghe vậy, Davis lập tức yên tâm, cười nói: "Tần, đừng lo lắng, không sao đâu."

Thì ra bản nhạc của mình ở nước ngoài lại nổi tiếng đến vậy.

Tần Trạch cười: "Thực tế thì, bản nhạc này đã được đăng ký bản quyền rồi. Các anh chưa được phép sử dụng nó, chắc chắn sẽ bị kiện."

Aida cau mày: "Làm sao anh biết?"

Tần Trạch nói: "Bởi vì tác giả gốc của nó... là tôi."

Nắm lấy cơ hội, anh khoe mẽ một trận ra trò.

Tiếc là hệ thống không có nhiệm vụ liên quan, thật đáng tiếc.

"Anh ư?!" Davis và Aida nhìn nhau sửng sốt.

Davis cố gắng nhớ lại, sau đêm đó ông đã cho người điều tra thông tin của Tần Trạch, nhưng trong đó dường như không có ghi chú nào về việc anh là một nghệ sĩ piano.

Bản nhạc này lại do anh sáng tác ư?!

"Đúng là em ấy sáng tác đấy, tên tiếng Trung là «Gây Nên Tần Bảo Bảo». Tần Bảo Bảo, đó là tên của em trai tôi." Người chị đã đứng xem nãy giờ, liền phụ họa thêm lời cho em trai.

"«Gây Nên Bảo Bối» là anh sáng tác sao?" Nữ diễn viên đóng vai bạn gái nhân vật chính kinh hô, trông cô ta vô cùng phấn khích.

"Là «Gây Nên Tần Bảo Bảo», không phải «Gây Nên Bảo Bối»." Tần Bảo Bảo đính chính.

Sai sót trong phiên dịch là chuyện rất bình thường, dù sao tiếng Trung bác đại tinh thâm, một từ có thể mang nhiều nghĩa.

Davis cố ý cho người tìm kiếm bản gốc trên mạng, tra tên tiếng Trung rồi so sánh với cái tên Tần Bảo Bảo. Dù không thạo tiếng Trung, ông vẫn nhận ra những chữ vuông giống hệt nhau.

Ông phát hiện Tần Trạch nói không sai.

Sau nhiều lần xác nhận, Davis đã chấp nhận sự thật Tần Trạch chính là tác giả gốc. Chuyện này khiến không ít nhân viên đoàn làm phim xúm lại bàn tán, bình luận, trong đó có cả những người tỏ ra ngạc nhiên và thích thú, chẳng hạn như nữ minh tinh kia.

"Chào anh, tôi rất thích bản nhạc piano này." Nữ minh tinh ngồi một bên, cười tươi như hoa bắt chuyện với Tần Trạch.

"Tôi cũng nhận ra." Tần Trạch mỉm cười.

Lúc quay vừa rồi, cô ấy thực sự đã tự mình đàn bản nhạc này, có thể thấy là đã trải qua một phen khổ luyện.

"Anh có thể gọi tôi là Elizabeth." Cô nói.

Tần Trạch ngẩn người, quan sát kỹ cô. Nàng có ngũ quan tinh xảo, làn da màu lúa mì (kiểu da mà người phương Tây ưa chuộng), trên mặt không có tàn nhang, đôi mắt xanh thẫm sáng ngời có thần. Khi cười, cô toát ra một vẻ phong tình rất riêng của phụ nữ phương Tây.

"Đã nghe danh từ lâu." Tần Trạch không kìm được thốt lên bằng tiếng Trung.

Elizabeth! Trong những tiểu thuyết mạng phong cách Tây huyễn, cô cùng Victoria được mệnh danh là hai người phụ nữ mà nam chính kiểu gì cũng phải "cưa đổ".

"Cái gì cơ?" Elizabeth khó hiểu hỏi.

"Nice to meet you." Tần Trạch dùng vốn tiếng Anh cấp hai của mình nói.

"Nice to meet you too." Elizabeth mỉm cười ngọt ngào.

Để đáp lại lời chào của nữ chính mang phong cách Tây huyễn, Tần Trạch nhận lời mời, biểu diễn piano ngay tại chỗ. Bốn phía nhân viên công tác vỗ tay rầm rộ, đạo diễn Davis cũng hoàn toàn tin tưởng anh chính là tác giả gốc.

Cuối cùng, bản quyền được mua với giá ba ngàn USD.

Loại bản quyền này vốn dĩ không đắt, Aida chọn nó để chiều lòng khán giả vì nó rất "hot". Nhưng thực ra, đổi sang bản nhạc piano khác cũng không thành vấn đề.

Tần Trạch, dù cho anh chỉ kiếm thêm chút tiền đủ mua nội y ren cho chị mình, cũng đã gọi điện thoại liên hệ bộ phận pháp lý, chuẩn bị truy cứu trách nhiệm những phim vi phạm bản quyền.

Thực ra là Davis đề nghị như vậy. Lý do r���t đơn giản: ông đã bỏ tiền mua bản quyền, cớ gì người khác lại không cần trả tiền?

Hoàng hôn buông xuống, nhiệm vụ quay chụp hôm nay đã hoàn thành. Khi ngồi xe trở về khách sạn, Tần Bảo Bảo bất ngờ vặn tai Tần Trạch: "Cái cô Elizabeth kia hình như có vẻ 'tấn công' anh dữ dội nhỉ? Phụ nữ nước ngoài đúng là rất thoáng!"

Tần Trạch đáp: "Yên tâm đi, dù cô ta có thoáng đến mấy, anh cũng chẳng nghĩ đến đâu. Dù sao thì cũng là một cô gái 0 điểm thôi."

Tần Bảo Bảo buông tay khỏi tai em trai, chớp mắt: "Không điểm ư? Xạo quá, rõ ràng em thấy cô ta rất xinh đẹp và quyến rũ mà."

Tần Trạch thành khẩn đáp: "Thật sự là 0 điểm."

"Vậy chị được mấy điểm?"

"Chị được chín điểm."

Tần Bảo Bảo bất giác nở nụ cười lúm đồng tiền, rồi lại hừ một tiếng: "Hừm, Vương Tử Câm thì sao?"

Đúng là đồ tinh tướng! Tần Trạch bực mình nói: "Mười điểm."

Tần Bảo Bảo chau mày: "Mười điểm ư?"

"Tại sao cô ta mười điểm mà chị lại chín điểm? Rõ ràng chị đẹp hơn cô ta mà. Chẳng lẽ trong mắt em, Vương Tử Câm hoàn hảo đến vậy sao?"

Khác với lúc trêu chọc Elizabeth vừa nãy, sắc mặt chị gái lúc này nghiêm túc hơn nhiều, cũng ghen tị ra mặt.

"Không không không, Tô Ngọc cũng mười điểm."

"Liều mạng hả?" Tần Bảo Bảo phồng má trừng mắt, nhéo mặt em trai.

Tần Trạch vừa đỡ vừa né, nhưng cô chị "tinh tướng" vẫn cố chấp nhéo mặt anh để trút giận. Đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn tinh tế ấy lại có sức mạnh đáng gờm.

"Đau mà! Chị không nghe ra là em đang đùa sao? Làm gì có cô gái nào mười điểm chứ! Chị chín điểm đã là tiểu tiên nữ rồi, cái mười điểm của họ là giả, nhưng chín điểm của chị là thật đấy!" Tần Trạch dỗ dành.

Cô chị đúng là chẳng hiểu chuyện gì cả, còn hỏi tại sao.

*Bởi vì, nếu cho "thảo" thì mười điểm, không cho thì không điểm chứ sao...* Cho chị chín điểm đã là chân ái rồi.

Nói chuyện với người không hiểu "梗" (ngạnh) thật tốn sức, nhưng may là cô ấy không hiểu thật.

Tần Bảo Bảo hừ một tiếng: "Không được không được, em cũng muốn mười điểm."

Tần Trạch: ". . . . ."

Tối đó, họ tìm m���t nhà hàng đặc sắc ở Hollywood để ăn tối. Nhờ tránh được mùa du lịch cao điểm nên không lo gặp phải fan hâm mộ đi du lịch nước ngoài. Hai chị em cũng vì thế mà thoải mái thân mật hơn nhiều. Tuy nhiên, họ vẫn phải đề phòng những tay săn ảnh "cứng đầu" đang âm thầm theo dõi.

Dù sao thì chuyện này cũng đã có tiền lệ. Một trong ba người vợ xinh đẹp của Giả Bảo Vũ, chẳng phải đã từng buông thả sau khi ra nước ngoài, thân mật với nhân tình giữa chốn đông người, và bị cánh săn ảnh chụp được sao?

Chúng ta không thể xem thường sức mạnh của paparazzi đâu, đôi mắt không thấy được mới là đôi mắt sắc bén nhất! Đây là Lỗ Tấn nói.

Mười giờ tối, Tần Trạch chuẩn bị đi ngủ.

"Cốc cốc cốc!" Tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên.

Không cần nghĩ cũng biết, giờ này mà đến gõ cửa thì chỉ có cô chị thôi.

Trên đời này, đêm khuya mà dám bò lên giường em trai, cũng chỉ có cô chị "xấu tính" nhà anh ta mà thôi.

Tần Trạch chỉ mặc độc chiếc quần đùi rộng, đi ra mở cửa.

Đứng ở cửa là một mỹ nhân cao ráo, thanh lệ thoát tục, khóe miệng mỉm cười, đôi mắt cũng ánh lên ý cười, pha lẫn nỗi nhớ nhung và niềm vui.

"Thưa tiên sinh, có cần phục vụ không ạ?" Tô Ngọc nói giọng õng ẹo.

"Từ chối dịch vụ 'đại bảo kiếm', anh phải tuân thủ pháp luật thôi." Tần Trạch nghiêm mặt nói.

"Ai nha, anh lại trêu em rồi. Không trả tiền thì làm gì tính là 'đại bảo kiếm' chứ." Tô Ngọc nũng nịu nói.

"Thế này thì 'thận' anh khỏe lắm đây." Tần Trạch nhanh chóng kéo Tô Ngọc vào lòng, dùng chân đá khép cửa rồi trao một nụ hôn dài.

Từ cửa hôn tới tận giường, lúc cởi quần, Tần Trạch hỏi: "Em có muốn đi tắm không?"

"Em tắm rồi, em thuê phòng ngay sát vách đây."

Thế thì tốt quá, có thể "tiến quân thần tốc" rồi.

"Đến mà chẳng báo trước một tiếng nào."

"Đến kiểm tra phòng đấy à, xem anh có 'kim ốc tàng kiều' không." Tô Ngọc nũng nịu cọ xát vào anh, đôi mắt lúng liếng như tơ: "Nhớ anh quá."

Tần Trạch trêu chọc cô, khi thì nhẹ nhàng khẽ chạm, khi thì sâu hơn, nồng nàn đến mức khiến cô không thể chờ đợi hơn, rồi lại dịu dàng chậm rãi. Anh chăm chú nhìn vào đôi mắt cô, để cảm nhận từng khoảnh khắc.

Tô Ngọc khẽ rên, rồi cất tiếng líu lo, mỗi hơi thở đều dồn dập, mái tóc đen mượt trải dài trên gối như một đóa hoa đang bung nở.

Mười một giờ, xong xuôi mọi việc, Tô Ngọc mệt lử, kiệt sức, mơ màng chìm vào giấc ngủ.

"Cốc cốc cốc!" Tiếng gõ cửa lại vang lên.

Tiếng gõ rất nhẹ, rất lén lút, giọng nói bên ngoài cũng lén lút không kém: "Tiểu 'sắc lão', ngủ chưa?"

Tô Ngọc giật mình thót cả người, vẻ bối rối bỗng chốc tan biến.

Tần Trạch: (°Д°)

Tôi sợ hết hồn, đến mức... đơ cả người.

Nội dung này được truyen.free dày công biên tập, chỉ có tại đây mới có thể tìm thấy.