Dương Bình hiện lên nụ cười: "Rất đơn giản, ngươi về Thượng Hải đi. Đã chia tay rồi thì đừng đến nữa. Không phải là ta không ưa gì anh đâu, thật ra cả nhà họ Vương đều chẳng ưa anh, đúng không, Tử Ninh?"

Vương Tử Ninh hừ một tiếng, tỏ ý khinh thường không thèm đáp.

Hắn đối với Tần Trạch không có chút nào hảo cảm, thậm chí còn có chút chán ghét. Sự yêu thích dành cho Tần Trạch đều là do biểu tỷ quyết định. Biểu tỷ thích hắn, thì Vương Tử Ninh cũng miễn cưỡng chấp nhận; nếu biểu tỷ không thích hắn, Vương Tử Ninh đương nhiên sẽ chẳng thèm giữ thể diện.

Tần Trạch trầm ngâm một lát: "Quyết liệt thế sao?"

Dương Bình: "Ý gì?"

Tần Trạch chân thành đáp: "Sao không rút một tờ séc trắng, đánh 'bộp' một cái vào mặt tôi, rồi nói: 'Chỉ cần cậu rời xa Vương Tử Câm, muốn điền bao nhiêu tiền tùy thích'?"

Dương Bình đầu tiên sững sờ, sau đó càng tỏ vẻ khinh thường, "xì" một tiếng nói: "Quả nhiên anh chỉ nhắm vào tiền tài và quyền thế của Vương gia chúng tôi thôi."

Tần Trạch: "Đúng vậy, đúng vậy, dù sao Tử Câm cũng là đích tôn nữ, đưa tôi tờ séc trắng là tôi đi ngay."

Dương Bình: "Tôi không có séc, nhưng mẹ tôi có. Vương gia chúng tôi không thiếu chút tiền ấy."

"Không có séc trắng mà nói gì?" Tần Trạch liếc mắt: "Đã tốt nghiệp đại học chưa? Có công việc không? Thi cử có từng đứng nhất toàn trường không? Không biết kiếm tiền, chẳng làm nên trò trống gì, lại tự cho mình đã ngủ qua mấy gã đàn ông, học được vài ba tư thế thì nghĩ mình là người lớn sao? Nhóc con, tôi chẳng thèm chấp em đâu. Không tự soi gương xem mình có mấy cân lượng à? Để người lớn nhà em ra đây mà nói chuyện với tôi."

Dứt lời, hắn lẩm bẩm: "Đúng là bệnh thần kinh, tốn thời gian với cái đứa ranh con này nửa ngày trời."

Hắn quay người bỏ đi thẳng.

Đúng là quan nhị đại không tầm thường thật. Nếu không phải hoàn cảnh không cho phép, bây giờ ta đã "treo lên đánh" đủ loại phú nhị đại, trèo lên các vị đại lão, cứ thế một đường mà tung hoành. Lại thêm sự hỗ trợ từ hệ thống công nghệ đen, chắc chắn sẽ có người phải quỳ lạy xin chỉ dẫn.

Hắn không chút nào sợ hai đứa nhóc kia quay về nói xấu mình. Cái gọi là "lâu ngày mới rõ lòng người", hắn hiểu rất rõ biểu tỷ Tử Câm. Khi nàng ở bên hắn, cô ấy có thể bất chấp ý kiến và cái nhìn của người ngoài. Tương tự, nếu nàng và hắn chia tay, cũng tuyệt đối không phải vì người khác tung tin đồn nhảm hãm hại.

Về phần trưởng bối nhà họ Vương, Vương phu nhân thì hắn không rõ, nhưng với Vương bá bá thì từng có một phen đàm phán kiểu cha vợ con rể, đây không phải là một người đàn ông nông cạn. Còn những trưởng bối khác, ai thèm bận tâm họ chứ? Thời buổi này đến cha mẹ còn chẳng làm chủ được, huống chi là họ hàng thân thích.

Dương Bình dậm chân tại chỗ, hét lớn: "Tần Trạch, anh quay lại đây cho tôi!"

Đương nhiên hắn sẽ không quay lại. Dương Bình tức giận một trận, quay đầu thấy biểu đệ bên cạnh đang hút thuốc lá, hoàn toàn trong dáng vẻ ăn dưa, liền lập tức nổi giận, nhẹ nhàng đá hắn một cái: "Vừa nãy sao không nói gì, cứ đứng nhìn biểu tỷ bị bắt nạt à?"

Vương Tử Ninh nhả một vòng khói thuốc, liếc mắt nói: "Đến lúc nói thì đã nói rồi, mục đích là đuổi hắn đi, tự chị lại lắm chuyện. Nhưng mà, nhị biểu tỷ, nói thật là chị đừng có làm quá lên. Chuyện biểu tỷ với hắn thế nào, còn chưa chắc đâu. Dù không có Tần Trạch, em cũng thấy chị ấy sẽ chẳng thích anh Minh Thành đâu."

"Em sai rồi, biểu tỷ chỉ là kinh nghiệm yêu đương còn quá non nớt, bị sự phồn hoa bên ngoài che mắt, nên không nhận ra Minh Thành ca tốt đến mức nào. Đợi khi nàng trải qua tổn thương, yêu rồi mệt mỏi, nàng sẽ nhận ra Minh Thành ca mới là người đàn ông có thể phó thác cả đời. Hồi nhỏ em chẳng phải thường xuyên đi theo sau Minh Thành ca sao? Chẳng lẽ không muốn thấy hai người họ thành đôi à?"

Vương Tử Ninh gãi gãi đầu: "Cứ thấy chị nói thế này, hình tượng Minh Thành ca trong mắt em lập tức sụp đổ, biến thành lốp dự phòng mất."

"Lốp dự phòng gì chứ? Đây là tình yêu đã trải qua sóng gió, là sự mỹ hảo." Dương Bình phản bác.

Tam quan của đàn ông và phụ nữ vốn không giống nhau, rất nhiều phụ nữ nuôi lốp dự phòng cũng chẳng cảm thấy hành động của mình có gì là tệ hại, thậm chí còn thấy rất bình thường. Giống như đàn ông tự cho mình có thể lăng nhăng khắp nơi, nhưng lại mơ ước cưới được một cô gái trong trắng làm vợ vậy.

Cãi vã vài câu, chẳng ai thuyết phục được ai. Dương Bình lại nổi giận: "Đồ nhát gan, vừa nãy sao lại sợ sệt thế?"

Vương Tử Ninh không phục: "Không phải em sợ, em chỉ lười đôi co với hắn thôi."

"Lấy cớ!"

"Chị không biết đâu, năm ngoái em cùng cha ra sân bay đón họ, lúc gặp mặt em cũng như chị, bày đủ trò gây sự. Sau đó hắn nói: 'Trương Linh nhìn ta không vừa mắt là vì anh trai của cô ấy, còn em thì vì sao?'" Vương Tử Ninh nhớ lại: "Em không phản ứng, chị biết hắn nói gì không?"

Dương Bình nhíu mày, lắc đầu.

Vương Tử Ninh với vẻ mặt như nuốt phải ruồi: "Vì bộ lạc!"

Vương Tử Ninh bất đắc dĩ nói: "Bạn trai của chị Tử Câm này đúng là đồ tiện nhân. Chị đừng hòng chiếm lợi thế bằng lời nói với hắn. Hắn ta mặt dày lắm, có chiếm cũng vô dụng. Nhìn em đây này, có vết xe đổ rồi, lười tranh cãi với hắn. Thấy thì cứ mắng một trận rồi thôi, không thèm để ý hắn nữa. Như vậy trong lòng sẽ thấy thoải mái hơn nhiều. Chị có biết ông nội và mẹ em đã bí mật nói về hắn, đánh giá thế nào không?"

Vương Tử Ninh cố ý ngừng lại một chút, nói: "Tự phụ! Ông nội nói hắn tự phụ hơn bất kỳ người trẻ tuổi nào mà ông từng gặp. Phàm là người trẻ tuổi hiểu rõ quá khứ của hắn, nhiều nhất cũng chỉ là không kiêu ngạo không tự ti, nhưng ông nội lại nhìn thấy trong mắt hắn cái kiểu tự phụ vô căn cứ đó."

Đồ hack đương nhiên là tự phụ rồi. Người khác tung chiêu liên tục cũng chỉ gây vài trăm sát thương, còn hắn một đao đã 999.

Trong cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Vương lão gia tử đã nhìn ra được khía cạnh tự phụ tiềm ẩn của Tần Trạch, đúng là ánh mắt vô cùng tinh tường.

Vương Tử Ninh chuyển hướng câu chuyện, lẩm bẩm: "Thế nên đấy, chị còn cứ giương nanh múa vuốt trước mặt hắn làm gì, để hắn xem thường cho mà xấu mặt ra đấy."

Dương Bình: "..."

Hai chị em quay đầu xe, từ cổng đi vào đến tận trong nhà thôi cũng phải mất vài phút lái xe.

Khi về đến nhà, Vương Tử Câm đang nhàn rỗi ở nhà, ngồi trong phòng khách trò chuyện cùng Định Hải Thần Châm của Vương gia – Vương lão thái gia. Người một nhà cơ bản đều có mặt. Quan càng lớn, thời gian nghỉ ngơi càng ít. Toàn bộ Vương gia, qua cái tuổi trung niên vẫn còn công tác bên ngoài, chỉ có trưởng tử Vương Thừa Phú.

Vương Nhị Thúc và các con rể Vương gia đều vắng mặt. Mặc dù không đi làm nhưng họ không chịu nổi việc phải ngồi ở sảnh khách bị Vương lão gia tử châm chọc vì không có tiền đồ.

Thật sự là không có tiền đồ. Vương Nhị Thúc chỉ có tài năng tầm thường, hai người con rể khá hơn một chút nhưng đường hoạn lộ lại gập ghềnh. Trong một gia tộc quyền quý như Vương gia, không ưu tú chính là sự không tiền đồ lớn nhất.

Hiện tại chỉ còn dựa vào Vương lão gia tử chống đỡ. Có thể đoán trước được, tương lai khi lão gia tử "cưỡi hạc về tây", địa vị của Vương gia chắc chắn sẽ sụt giảm đáng kể.

Thật ra không chỉ Vương gia, rất nhiều gia tộc công huân cũng đều đối mặt với hoàn cảnh khó xử tương tự.

Cha ông trèo quá cao, hiếm có quan nhị đại nào có thể "thanh xuất vu lam". Vương Thừa Phú thật ra đã là một hậu bối rất xuất sắc, hắn có thể kế nghiệp.

Nhưng sau Vương Thừa Phú, điều tiếc nuối lớn nhất của Vương lão gia tử là cháu gái không phải cháu trai, và tiếc nuối lớn hơn nữa là nàng lại không có tâm với hoạn lộ.

Vì chàng trai trẻ ở Thượng Hải kia, Vương Tử Câm đã gác lại ý định đi theo đường hoạn lộ ở kinh thành, mà nghĩ đến việc sau này sẽ về Thượng Hải.

"Ông nội, khẩu vị của ông ngày càng kém đi rồi. Năm ngoái trước khi cháu đi, ông còn ăn được chút hoa quả, giờ thì chẳng thèm đụng vào nữa." Vương Tử Câm nhẹ nói, dùng cây tăm chọc lấy một khối táo cắt gọn, đưa đến bên miệng lão gia tử.

Vương lão gia tử lắc đầu: "Già rồi, răng lợi không còn tốt, khẩu vị cũng kém, không thích ăn mấy thứ đồ cứng này nữa."

Vương Tử Câm thấy vậy, liền hái một chùm nho: "Vậy thì ăn nho nhé ông."

Vương lão gia tử cười nhận lấy, trong lòng lại thầm nghĩ đến chàng trai trẻ ở ngoài kia, lòng dạ nặng trĩu.

Từ khi cháu gái trở về, tinh thần và sức sống đều không còn nữa. Mấy ngày đầu tự nhốt mình trong phòng, mỗi ngày ngủ đến tận trưa mới dậy ăn cơm, lại chẳng có gì muốn ăn, cứ ngồi vào bàn ăn là lại thất thần.

Ngày nào cũng đối mặt với bộ dạng tiều tụy cố gắng gượng cười của cháu gái, Vương lão gia tử đau lòng khôn xiết.

Việc nàng đột ngột về nhà thế này chắc chắn là đã gặp phải chuyện gì đó. Hỏi nàng cũng không nói, ai hỏi cũng vô ích, ngay cả ông hỏi, nàng cũng chỉ lắc đầu, lấy hai chữ "Không có việc gì" để qua loa cho xong. Cô cô, chú thím hỏi, nàng thậm chí còn chẳng thèm để ý.

Đám bạn bè trong vòng của nàng cũng thường xuyên đến thăm, ai cũng biết nàng thất tình, nhưng chẳng h��i ra được chuyện gì.

Thế là, mọi người thi nhau thêu dệt nên câu chuyện về một thiên kim nhà giàu bỏ trốn cùng chàng trai nghèo, rồi bị kẻ bội bạc ruồng bỏ. Lời đồn đại này cứ thế lan truyền rộng rãi trong một vài vòng tròn nhỏ.

Vài ngày sau, sắc mặt nàng khá hơn, khí sắc cũng hồi phục. Ai cũng nghĩ nàng đã thoát khỏi những khó khăn trắc trở trong tình cảm, nhưng lão gia tử biết linh khí trong mắt cháu gái mình đã tản đi, bình thường nói chuyện, chỉ cần trò chuyện một lát là nàng lại thất thần.

Nàng không hề thoát ra được, chỉ là giấu mọi chuyện vào trong lòng.

Vương lão gia tử vẫn tính nóng nảy như mười năm trước, ông đã sớm phái người đi "xử lý" thằng nhóc thối tha kia, giống hệt năm xưa khi ông vác súng chỉ thẳng vào trán cha Triệu Thiết Trụ.

Gần một tháng sau, thằng nhóc kia cuối cùng cũng chịu tới.

Đúng lúc đang mải suy nghĩ, Vương Tử Ninh và Dương Bình bước vào nhà.

Vương Tử Ninh vừa vào nhà đã nhanh nhảu chạy ngay đến bên Vương Tử Câm, nịnh nọt nói: "Tỷ ơi, em đã giúp tỷ đuổi hắn đi rồi đấy."

Vương Tử Câm vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm.

Dương Bình thấy thế, lập tức giở trò "ác giả cáo trước": "Cái tên đó ngông cuồng lắm, bọn con bảo hắn đi thì hắn lại không chịu, còn nói con là đứa ranh con không tiền không thế, lấy tư cách gì mà nói chuyện với hắn, bảo người lớn trong nhà ra mà nói chuyện."

Trong phòng khách, các vị trưởng bối nghe thấy liền thầm nhíu mày.

Vương Tử Câm vờ như không nghe thấy, cúi đầu lột vỏ nho cho ông nội.

Vương lão gia tử nheo mắt, không lộ ra vẻ vui buồn nào.

Dương Bình tiếp lời: "Hắn còn đòi con phải đưa séc trắng, bảo là không đưa thì hắn không đi."

Vương phu nhân nhíu mày: "Hắn đòi séc trắng thật sao?"

Cô út Vương Linh Yến "à" lên một tiếng: "Đúng là thằng cha nông cạn này. Tôi đã bảo rồi, một tên tiểu tử chẳng có gốc gác gì, làm sao mà xứng với Tử Câm. Môn không đăng hộ không đối thì làm sao mà hạnh phúc được? Không nghe lời người già thì thiệt thòi rành rành ra đấy."

Câu cuối cùng rõ ràng là lời phàn nàn dành cho Vương Tử Câm nghe.

Nhị cô Vương Linh Hoa trừng mắt nhìn con gái, nói: "Đừng có nói mò, đứa trẻ đó trông đâu có vẻ là người như vậy."

Dương Bình với vẻ ngạc nhiên trong giọng nói: "Con có nói bậy đâu, mẹ không hiểu đâu. Lần trước hắn đến nhà, đương nhiên là phải giả bộ tử tế. Giờ thì gây sự chia tay, biểu tỷ lại chẳng thèm để ý hắn nữa, nên hắn mới nghĩ cách kiếm chác chút lợi lộc từ Vương gia chúng ta. Loại người như hắn sao bằng Minh Thành ca được."

Dìm Tần Trạch xong, lại bắt đầu tâng bốc Trương Minh Thành: "Minh Thành ca ngày nào cũng đến thăm chị Tử Câm, còn hắn ngược lại thì hay rồi, giờ mới chịu đến. Không chừng là do bị người ta ức hiếp, cuối cùng mới nhớ đến biểu tỷ. Đúng không Tử Ninh? Lúc đó em cũng có mặt mà."

Vương Tử Ninh vừa định phụ họa thêm vài câu cho biểu tỷ, vừa lúc lúc này, Vương lão gia tử mở mắt, nhìn chằm chằm hắn. Thế là theo bản năng rụt cổ lại, thì thầm: "Không phải là chị còn bảo hắn đứng ngoài đến ngày mai sao..."

Vương Tử Câm đột ngột ngẩng đầu, nhìn chằm chằm cô.

Bị "bán đứng" bất thình lình, ánh mắt các trưởng bối đổ dồn về. Dương Bình giận tím mặt: "Con chỉ muốn thử hắn một chút thôi mà, ai dè hắn chẳng có tí thành ý nào cả."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.