Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Của Ta Là Đại Minh Tinh - Chương 722: tình không biết nổi lên

"Vậy rốt cuộc các người muốn làm gì?" Tần Trạch ngỡ ngàng nhìn nhóm công tử, tiểu thư thế hệ thứ hai trước mắt. Người thì đông đúc, mười một mười hai người, những chiếc xe họ lái thì đúng là sang trọng, đàng hoàng, nhưng nếu không phải anh nhận ra vài gương mặt quen thuộc, ai có thể ngờ nhóm người này lại là một đám thiếu gia, tiểu thư lắm chiêu trò, quyền thế ngút trời.

Anh đang đứng đợi yên bình ở ven đường thì mấy chiếc xe lướt qua. Trong xe, một người phụ nữ nhận ra anh, bèn gọi lớn một tiếng "Tần Trạch".

Sau đó, xe liền dừng lại, cả đám người ào ào đổ ra, chặn anh lại ngay ven đường.

Trước câu hỏi của anh, chẳng ai để tâm. Mấy gã đàn ông cao lớn vạm vỡ nói: "Triệu Thiết Trụ nói hắn đến nhà họ Vương đứng ở cửa nhận lầm, tôi còn không tin, thì ra là thật."

Người anh em này, anh có quen biết. Lần đầu đến nhà họ Vương, anh đã cùng Vương Tử Câm đi ăn đồ nướng với anh ta. Tên thì anh thực sự đã quên, ban đầu còn định lưu lại các mối quan hệ, nhưng Hải Trạch Vương ở Thượng Hải thị làm mưa làm gió, mải mê hưởng lạc đến quên cả đất trời, chẳng có dã tâm khai thác thị trường kinh thành. Vậy nên, vòng bạn bè của Vương Tử Câm coi như vô dụng. Dù anh có ghi chép cẩn thận tên tuổi tất cả mọi người, nhưng lúc này mà mở điện thoại ra tra tên thì có vẻ rất thiếu tôn trọng.

"Này, có muốn vào không?" Một người phụ nữ nói. "Cứ gọi một tiếng cô nãi nãi đi, chị sẽ dẫn cậu vào."

Tần Trạch nhíu mày. Không phải anh bất mãn thái độ của cô ta, dù sao đứng từ góc độ của cô ta, giúp cô bạn thân châm chọc gã đàn ông tồi tệ thì hoàn toàn hợp lý. Chỉ là từ "chị" (tỷ tỷ) đối với anh mà nói là một từ nhạy cảm, nhắc anh nhớ đến những chuyện không hay trong quá khứ.

Nếu giải thích ra... yêu cầu này quá đáng rồi.

Thế là Tần Trạch chẳng thèm để ý đến cô.

"Ha ha, tôi đã bảo người trong giới giải trí không đáng tin rồi mà, Tử Câm còn chẳng tin, chậc chậc. Lát nữa tôi sẽ đăng đàn trên Weibo, tố cáo mạnh mẽ gã đàn ông tồi tệ Tần Trạch này." Một người phụ nữ khác nói.

"Làm thế thì phiền phức lắm, đánh cho hắn một trận là được." Một người đàn ông nói.

"Anh đánh thắng được hắn sao? Năm ngoái Minh Thành còn bị thằng nhóc này đánh cho một trận."

"Ha ha, hắn dám chống trả à? Mấy cái công ty tồi tàn đó của hắn, vài phút là tôi khiến hắn không thể kinh doanh được."

"Vậy chúng ta đánh cược một ván thôi, cược xem hắn có dám chống trả không?" Một cô bé hớn hở nói.

Tần Trạch nhìn về phía cô bé. Trương Linh, em gái của Trương Minh Thành.

Cô bé cũng có mặt ở đây. Vương T��� Câm từng nói, cô em gái này của Trương Minh Thành thích nhất là lẽo đẽo theo sau anh trai mình mà chơi đùa, là một đứa "cuồng anh trai" chính hiệu.

Đối với những kẻ "cuồng anh trai" mà nói, bất kỳ ai ảnh hưởng đến hôn sự của anh mình đều đáng phải tan xác vạn đoạn, hệt như một số kẻ "cuồng em trai", bất kỳ người phụ nữ nào muốn ngủ với em trai mình đều đáng bị xử tử.

Loại thứ nhất là "cuồng anh trai" bình thường, loại thứ hai là "cuồng em trai" cuồng ma.

Vòng bạn bè của chị Tử Câm thật đáng sợ. Mặc dù cô em chồng nhà họ Vương yếu thế, không có cách nào đại diện cho nhà mẹ đẻ và nhà chồng để đối đầu, nhưng nhóm công tử, tiểu thư con nhà gia thế cùng xuất thân từ một đại viện này đã hoàn hảo nhận lãnh nhiệm vụ gây chiến này.

Họ và Tần Trạch không hề có bất cứ giao tình nào đáng kể. Mối liên kết duy nhất giữa họ chính là Vương Tử Câm. Khi Tần Trạch trở thành "gã đàn ông tồi tệ", họ sẽ đứng ra chống đối đến cùng.

Thấy Tần Trạch không nói gì, Trương Linh kích động nói: "Thấy chưa, chính là vì ham muốn gia thế của chị Tử Câm chứ gì. Lúc có chị Tử Câm làm chỗ dựa thì tự cao tự đại, giờ thì sợ hãi như chó."

"À, tôi nhớ đến đoạn kết của Đại Thoại Tây Du," Trương Linh cười tủm tỉm nói: "Hắn chẳng khác nào một con chó ấy."

Đám đông cười vang.

Trong xe, Vương Tử Câm nhìn cảnh tượng này, hai tay nắm chặt.

Đây không phải Tần Trạch mà cô quen biết. Chàng trai trẻ ấy tuy sợ hãi, nhưng chỉ sợ hãi trước mặt bọn họ. Anh có phong thái tự tin hơn bất kỳ người đàn ông nào khác, tự tin đến mức không thèm để ai cùng lứa vào mắt. Đa số thời gian, anh vô hại và ôn hòa, nhưng khi anh giấu đi bản tính hiền lành và để lộ nanh vuốt, anh là một người không thể đánh bại.

Triệu Thiết Trụ liếc nhìn cô một cái, nhấn còi hai lần. Đợi đám đông ở cổng nhìn sang, anh hạ cửa sổ xe xuống: "Đứng chôn chân ngoài này làm gì, đi thôi, đi thôi, ra ngoài vận động nào!"

Đám đông nghe vậy, chửi đã đời rồi, chính chủ đã tới, liền nhao nhao lên xe.

Chiếc xe Land Rover của Triệu Thiết Trụ lái ra khỏi cổng tiểu khu, Vương Tử Câm nói: "Dừng xe."

Triệu Thiết Trụ đạp phanh theo lời.

Vương Tử Câm đẩy cửa xe ra, mặt không đổi sắc đi đến trước mặt Tần Trạch, nghiến răng nghiến lợi nói: "Anh không còn cách nào khác sao?"

Tần Trạch nhìn cô, im lặng.

"Đến kinh thành làm gì, chia tay chỉ cần nhắn tin là được rồi," Vương Tử Câm nói tiếp: "Vậy nói chuyện ở đây đi, nói xong thì về lại Thượng Hải đi."

Tần Trạch khẽ nói: "Không phải họ đều là bạn của em sao, cũng là muốn tốt cho em thôi. Anh trở mặt sẽ khiến em khó xử."

Chỉ một câu nói ấy, Vương Tử Câm khẽ loạng choạng, gằn giọng nói: "Vô vị!"

Cô vội vã chạy về xe, đóng sầm cửa lại một cái "phanh".

"Ái chà, xe vừa mua đấy, đừng có đóng cửa mạnh thế... Triệu Thiết Trụ vừa lái xe đuổi theo đoàn xe, vừa liên tục quay đầu nhìn Vương Tử Câm ở ghế phụ.

Cô dựa người vào, hướng ra ngoài cửa sổ xe, lặng lẽ lau nước mắt.

"À, thật ra thì đau lòng đến chết, hận không thể xử đẹp con nhóc Trương Linh kia. Chỉ là cứng đầu không chịu khuất phục thôi." Triệu Thiết Trụ thầm nhủ: "Thằng nhóc đó chắc chắn đã làm chuyện gì khiến ai cũng phải oán trách... Muốn khóc thì cứ khóc đi, tình nghĩa mấy chục năm, tôi còn cười em sao?"

Vương Tử Câm cố nhịn, nhưng không được, bèn bật khóc lớn, thuận tay vớ lấy hộp khăn giấy trên xe, đập mạnh vào đầu Triệu Thiết Trụ: "Chỉ giỏi nói nhiều, chỉ giỏi nói nhiều..."

"Đau, đau quá... Đừng có dùng đồ cứng góc cạnh mà nện đầu tôi... Cô nãi nãi, xe sắp đâm rồi, em... Em đánh tôi làm gì, em đánh thằng nhóc đó đi chứ...!" Chiếc xe của Triệu Thiết Trụ loạng choạng chạy đi.

"Mẹ kiếp... Thằng nhóc đó mà không thêm cổ phần cho tôi, tôi sẽ cho hắn biết tay. Vợ tôi còn chưa từng đánh tôi như thế này..."

Trường Thành ở kinh thành còn được gọi là Bát Đạt Lĩnh Trường Thành, là một phần quan trọng trong vạn dặm Trường Thành trải dài miên man, thuộc vùng ngoại ô Diên Khánh, khá xa. Đến đây chơi chủ yếu là du khách từ nơi khác, người địa phương thì ít khi lui tới, trừ khi dẫn bạn bè từ xa đến, hoặc có hoạt động tổ chức, thì mới ghé qua một lần.

Gần Tết, lượng khách du lịch giảm mạnh, nhưng cũng chỉ là tương đối mà nói. Ở các thành phố cấp một, rất nhiều người chọn đi du lịch dịp Tết, hoặc đi du lịch nước ngoài, bởi vì các thành phố lớn không còn nặng không khí Tết, sớm đã chẳng còn cảm giác cuối năm. Vì vậy, nhân dịp Tết nghỉ dài ngày, cả gia đình cùng nhau đi du lịch là một lựa chọn tuyệt vời.

Đối với những người có địa vị, các hoạt động như leo núi, câu cá, chơi golf có ý nghĩa hơn nhiều so với việc hát hò ở KTV.

Vương Tử Câm không mấy hào hứng, suốt chặng đường cô cúi gằm mặt đi, chẳng mấy khi trò chuyện cùng đám bạn.

Nhóm công tử, tiểu thư đoán rằng cô ấy đang tức giận vì chuyện vừa rồi. Họ thận trọng đi cạnh cô, không hề đả động đến chuyện về Tần Trạch.

Huynh muội Trương Linh và Trương Minh Thành sánh bước bên nhau, đi sau đoàn người một quãng khá xa. Cô bé đưa mắt nhìn bóng lưng xinh đẹp của Vương Tử Câm: "Anh, anh không làm gì sao? Nhìn cô ấy cứ như thế này, vẫn còn vương vấn người kia."

Nhìn theo ánh mắt cô em, Trương Minh Thành chăm chú nhìn bóng lưng xinh đẹp của Vương Tử Câm, lắc đầu: "Làm mà không có ý nghĩa thì thà không làm còn hơn. Linh Nhi, học cách khôn ngoan hơn đi. Những gì em làm chỉ đang khiến anh mất điểm thôi."

Trương Linh không hiểu: "Dưới chân có chướng ngại vật là cục đá, đá văng đi là được thôi."

Trương Minh Thành nghĩ ngợi một lát, rồi giải thích: "Vấn đề không phải là dưới chân có đá, mà là chúng ta đang đứng trên một con đường khác. Muốn đến đó, chỉ có thể men theo lối ấy mà đi qua."

Trương Linh vẫn không hiểu. Trong ý thức của cô bé, đã có năng lực và bối cảnh thì cứ việc lợi dụng, diệt trừ hết thảy những kẻ, những vật cản trở.

Trương Minh Thành không có cách nào giải thích những điều này với cô em gái chưa va chạm nhiều cuộc sống. Anh thở dài: "Dùng cách nói của những người trẻ như các em, thì làm thế nào để 'trai tốt' thăng tiến đây?"

Trương Linh: "Trai tốt chính là lốp dự phòng rồi còn gì."

Trương Minh Thành: "..."

"Anh thì thấy, trai tốt với lốp dự phòng vẫn khác nhau."

"Vậy anh nói đi, trai tốt với lốp dự phòng thăng tiến thế nào?"

"... " Trương Minh Thành lờ đi từ "lốp dự phòng" mà nói: "Canh gác."

"Thì ra là lốp dự phòng."

"Linh Nhi, với thái độ như vậy, tình cảm của em e rằng sẽ không thuận buồm xuôi gió đâu." Trương Minh Thành nói: "So với hắn, anh đã thua, không phải vì anh không đủ ưu tú, mà tình yêu vốn là thứ không có lý lẽ. Anh muốn tranh giành, nhưng không thể dùng quyền thế đè nén người khác. Chị Tử Câm của em cũng không phải cô gái yếu đuối mong manh bình thường, mà anh phái người cướp là cướp được. Học theo cách em làm, sẽ chỉ khiến cô ấy thêm chán ghét và phản cảm mà thôi. Cần phải kiên nhẫn, đây mới là chính đạo."

Trương Linh lo lắng: "Vậy nếu con đường này đi không thông thì sao?"

Đột nhiên bị em gái "đầu độc" một câu, Trương Minh Thành thở phì phò hai cái: "Xem duyên phận vậy."

Trương Linh tuy thông minh, ít nhất cũng có chút lanh lợi, nhưng Trương Minh Thành biết cô bé kinh nghiệm sống còn quá ít, kinh nghiệm tình cảm càng không nhiều nhặn gì. Tình yêu của họ chỉ là tình yêu đơn thuần, nên dễ hợp rồi cũng dễ tan. Đến tuổi như Trương Minh Thành, yêu đương liền không thể tách rời khỏi hai chữ hôn nhân, mà hôn nhân thì khác với yêu đương.

Đúng là phải dựa vào tâm cơ, thủ đoạn, nhưng không thể dùng chiêu trò hèn hạ.

Thời buổi này, hôn nhân hoặc là vì tiền, hoặc là tình yêu đôi lứa thật lòng, hoặc là đến tuổi thì tìm người vừa mắt mà cưới. Riêng chuyện dựa vào việc chèn ép những người đàn ông bên cạnh cô gái để kết thành hôn nhân thì chưa từng nghe nói.

Mẹ nó, đây đâu phải tiểu thuyết! Phàm là có kịch bản tiểu thuyết như thế này, tác giả sợ cũng là kẻ ngu ngốc.

Còn có một cách nữa, đó là bố mẹ cô gái kịch liệt phản đối.

Nhất định phải là loại kịch liệt phản đối đó, nhưng hôm nay anh đến nhà họ Vương, cũng không thấy ông cụ Vương hay bố Vương có dấu hiệu chuẩn bị kịch liệt phản đối nào.

Trong lòng Trương Minh Thành thật ra nặng trĩu.

"À phải rồi, mấy ngày tới đừng nói chuyện với chị Tử Câm nhé. Cô ấy tìm em, em cũng đừng để ý." Trương Minh Thành đột nhiên nói.

"A? Vì sao?" Trương Linh mơ hồ.

"Anh sợ cô ấy đánh em, anh khó xử lắm."

"..."

Leo xong Trường Thành, đứng trên cao điểm quan sát cảnh vật, cả đám người thở hổn hển. Phụ nữ túm tụm trò chuyện, đàn ông tụm lại hút thuốc. Mệt thì mệt, nhưng ai nấy đều sảng khoái tinh thần.

Họ đi một quãng đường xa đến đây, cũng là vì muốn có được cảm giác sảng khoái này. Phải đến một độ tuổi nhất định, người ta mới hiểu được cảm giác này quan trọng và dễ chịu đến mức nào.

"Nhớ không, lần đầu tiên chúng ta cùng nhau leo Trường Thành là khi nào?" Có người trầm ngâm nói: "Tiểu học lớp năm đúng không, vẫn là chị Tử Câm tổ chức. Lúc đó có khoảng hơn hai mươi người, giờ thì nhiều người mỗi người mỗi ngả rồi, bận rộn với công việc, đến Tết cũng khó mà tụ họp được."

"Khi đó Triệu Thiết Trụ lúc nào cũng là người xông lên đầu tiên, giờ thì hết rồi, nhìn anh ta yếu thế chưa kìa." Có người cười nói.

"Vớ vẩn!" Triệu Thiết Trụ gắt gỏng nói: "Tôi đây đêm còn chinh phục mười cô gái cũng chẳng thấm vào đâu, yếu cái đầu nhà anh!"

"Đêm chinh phục mười cô gái?" Một người phụ nữ giận dữ nói: "Tôi biết ngay Triệu Thiết Trụ anh không đáng tin cậy mà. Hồi đó anh lén lút theo đuổi tôi, tôi chết sống cũng không đồng ý. Nếu mà đồng ý, thì giờ trên đầu tôi đã mọc ra cả một thảo nguyên Hô Luân Bối Nhĩ rồi."

"Tôi nghe này, Triệu Thiết Trụ theo đuổi cô ấy á?"

"Thật không biết xấu hổ, lúc trước còn bảo không phải chị Tử Câm thì không cưới."

Triệu Thiết Trụ ngượng nghịu nói: "Chuyện hồi cấp hai thì đừng nhắc nữa."

Trong đám họ, hồi đó ai thích ai, ai tỏ tình với ai thì chẳng biết được, nhưng hầu như chẳng ai thành đôi. Có người thì theo thời gian mà lãng quên vào gió, có người đến giờ nhớ lại vẫn còn tiếc nuối hoặc đắng chát.

Đám người nhìn Vương Tử Câm, lại nhìn Trương Minh Thành, đây chính là cặp đôi được kỳ vọng nhất, nhưng dường như không cách nào nở hoa kết trái.

Vương Tử Câm đứng trên tường thành, ngắm nhìn dãy núi chập trùng, non nước yên bình.

Thật ra dù không có Tần Trạch, cô cũng sẽ không chọn Trương Minh Thành.

Tình không biết tự bao giờ đã nảy nở, càng sâu càng khó dứt.

Đó là một thứ không thể dùng lý lẽ mà nói được.

Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free