Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 214 : Hợp Tác Đồng Bọn Quốc Tế Chứng Thực

Đối với lời Jan nói, Howard quả thực tin tưởng đến bảy, tám phần. Đặc biệt là Jan nói năng rõ ràng, chững chạc, vô cùng có trật tự, có lý lẽ và dẫn chứng, khiến người khác phải tin phục. Thứ hai là tuổi tác của hắn. Nếu là một người trưởng thành làm những chuyện như vậy với lý do báo đáp ân tình, thì Giáo chủ Howard ít nhiều vẫn còn chút hoài nghi. Nhưng tuổi của Jan lại khiến ông giảm bớt lo lắng. Là một lão nhân, Howard đã từng chứng kiến quá nhiều điều. Ông cũng biết, những người trẻ tuổi ở độ tuổi Jan thường rất phản nghịch, họ coi thường quyền uy, cố gắng thay đổi những sự bất công, phi chính nghĩa. Rất nhiều nhiệt huyết và hoài bão của tuổi trẻ đều bùng cháy vào thời điểm này. Giáo chủ Howard từng gặp không ít người như vậy. Đại đa số họ cuối cùng đều thất bại, nhưng cũng có một vài người đạt được thành công. Hơn nữa, qua giọng điệu của Jan, Giáo chủ Howard còn nghe ra sự tùy tiện đặc trưng của tuổi trẻ, điều này dù thế nào cũng không thể che giấu được. Kết hợp với đoạn "chuyện cũ" mà hắn kể trước đó, vị Lão giáo chủ rất dễ dàng phác họa trong thâm tâm mình hình ảnh một người trẻ tuổi, vì khi còn nhỏ tận mắt chứng kiến bằng hữu của mình gặp phải bất công, mà quyết tâm thay đổi thế giới.

Ông vốn cho rằng lần này Jan mời mình đến là để kể lại câu chuyện của bản thân, đồng thời thể hiện cái "dù cho ngoại giới nhìn nhận chúng ta thế nào, ta cũng tuyệt đối không lay chuyển" – sự cố chấp và quyết tâm đặc trưng của tuổi trẻ. Nhưng không ngờ Jan sau khi kể xong câu chuyện của mình lại chuyển đề tài, nói đến chuyện hợp tác với ông?

"Hợp tác ư? Thật xin lỗi, Jan tiên sinh, ta dường như chưa hiểu rõ ý ngài." Vị Lão giáo chủ nheo mắt lại, vuốt ve chòm râu trên cằm, rồi nghi hoặc cất lời dò hỏi. Nghe thấy ông hỏi dò, Jan lại khẽ gật đầu.

"Không sai, ta hy vọng có thể hợp tác cùng Giáo hội Thánh đường. Cùng nhau làm tốt chuyện này."

"Chuyện này..." Nghe đến đây, Lão giáo chủ nhíu mày. "Thần bỏ người" tuy không phải là cấm kỵ trong Giáo hội Thánh đường, nhưng cũng là một phiền phức không nhỏ. Nếu có thể, đối với chuyện Jan đang làm, ông sẽ ủng hộ về mặt tinh thần, nhưng không muốn biến thành lời nói hay hành động thực tế. Bởi vì cứ như thế, Giáo hội sẽ rơi vào rắc rối, mà đó là điều Giáo chủ Howard không muốn thấy.

Nghĩ đến đây, lão nhân định mở miệng nói điều gì, nhưng còn chưa kịp lên tiếng, Jan lại dường như đã đoán được ý nghĩ của ông, liền giơ tay lên ngắt lời Lão giáo chủ.

"Kính thưa Giáo chủ Howard, ta hiểu ý của ngài. Nhưng ta không phải cố ý gây chuyện. Thực ra, ta làm vậy cũng là vì Giáo hội Thánh đường mà suy nghĩ."

"Ồ?" Nghe câu này, Howard hé mắt, cẩn thận quan sát người trẻ tuổi trước mặt. "Nói thế nào?"

"Rất đơn giản, chúng ta đều hiểu rõ rằng, cái nhìn phiến diện của thế gian đối với "Thần bỏ người" đều xuất phát từ thiên Phàm trong "Sáng Thế Sử Thi", chương 3, tiết thứ hai: 'Ta ban tặng vùng đất này cho các ngươi. Từ đây, các ngươi hãy khoác gai mà đi trong hoang vu. Khổ ải và bóng tối phía trước không thể ngăn cản tâm linh theo đuổi ánh sáng. Ta ban phước cho linh hồn phàm tục một thân thể cường tráng, một tâm hồn bất khuất và một mầm mống trí tuệ, để xây dựng quốc gia trên cõi trần.'... Chính vì vậy, phàm nhân đều cho rằng một thân thể lành lặn là hồng phúc Thần ban, còn những người bẩm sinh tàn khuyết thì bị coi là kẻ bị Thần Minh từ bỏ, đúng không?"

"Chuyện này... quả thật là như vậy, không sai." Nghe Jan nói, Howard không khỏi há hốc mồm kinh ngạc. Ông đã đọc nhiều thánh thư, "Sáng Thế Sử Thi" tự nhiên cũng thuộc làu. Ông đương nhiên sẽ không quên nội dung của tiểu tiết này. Nhưng Howard chưa từng liên hệ phần nội dung này với "Thần bỏ người". Giờ đây nghe Jan nói vậy, dường như quả thật là như thế!

Nhìn vẻ mặt của Howard, Jan đưa tay tháo kính xuống, trong mắt thoáng hiện một tia ý cười nhỏ bé khó nhận ra. Đoạn này quả thực là cái nhìn của chư Thần đối với "Thần bỏ người", nhưng sự thật lại khác xa so với những gì Howard nghĩ. Kỳ thực nói trắng ra, nội dung đoạn này không quan trọng là bởi vì nó thuộc loại "mã hậu pháo" (sau khi sự việc đã rồi mới tính toán). Điều này giống như có người chứng kiến kẻ khác vì thua sạch cổ phiếu mà nhảy lầu tự sát, rồi đứng bên cạnh lắc đầu thở dài: "Sao mà khổ sở đến thế? Sớm biết vậy thì ban đầu ngươi đừng vào thị trường chứng khoán hay đầu tư bất động sản thì tốt rồi. Ai, mong rằng đời sau ngươi có thể rút ra bài học, đừng tùy tiện đầu cơ cổ phiếu nữa, mà hãy cùng chúng ta đi buôn nhà đất, như vậy chúng ta vẫn có thể làm bằng hữu..." Về cơ bản chính là ý đó.

Trên thực tế, tại Ma Giới, rất nhiều Ma tộc cao cấp còn quen thuộc "Sáng Thế Sử Thi" hơn không ít tín đồ mộ đạo. Chỉ khi hiểu rõ kẻ thù, người ta mới có thể đánh bại kẻ thù. Cái gọi là "gậy ông đập lưng ông", không có gì khiến Ma tộc hưng phấn hơn việc dùng chính tín ngưỡng của chúng để đánh tan chúng. Đối với chúng mà nói, việc lợi dụng "Sáng Thế Sử Thi", xé toạc tấm khiên tín ngưỡng của những Thánh kỵ sĩ và Mục Sư mộ đạo, khiến linh hồn của họ khóc thét, run rẩy và sa đọa trước sự thật đen tối, quả thực là thứ đáng thưởng thức và giải trí nhất.

"Người đời đều cho rằng 'Thần bỏ người' gánh vác tội nghiệt, ý nghĩ của họ trong thời gian ngắn khó mà thay đổi, ta cũng không muốn thay đổi chúng. Thế nhưng, nếu trong 'Sáng Thế Sử Thi' có nội dung như vậy, tại sao chúng ta không thể thay đổi cách thức hành động? Nếu họ phải chịu tội nghiệt, vậy chỉ cần tiêu trừ tội nghiệt của họ không phải là tốt rồi sao? Chỉ cần loại bỏ tội nghiệt của họ, những 'Thần bỏ người' này có thể sống cuộc sống như người bình thường... Bất luận đây chỉ là một nguyện vọng tốt đẹp hay là hiện thực, chỉ cần có một mục tiêu như vậy, đối với chúng ta hiện tại mà nói, đã là đủ rồi."

"Ngươi nói không sai, người trẻ tuổi. Thế nhưng Giáo hội Thánh đường cũng có những điều khó xử riêng. Ngươi nên hiểu rõ, chúng ta vốn dĩ đã rất vất vả rồi..."

Nghe đến đây, Howard không thể không lên tiếng. Những gì Jan nói quả thực rất chính xác, ông không hề phát hiện điểm nào sai sót. Nhưng ông vẫn không hiểu, Jan muốn Giáo hội Thánh đường giúp làm gì?

"Ta không yêu cầu Giáo hội Thánh đường tiếp nhận những 'Thần bỏ người' này." Jan quả thực khoát tay áo một cái, xua tan nghi ngờ của Howard, sau đó mới lên tiếng nói. "Trên thực tế, ta có một ý tưởng, kính thưa Giáo chủ Howard. Ta hy vọng Giáo đoàn Thánh đường có thể cung cấp 'Thần bỏ người' cho chúng ta."

"Cái gì?!" Nghe câu này, Howard bỗng nhiên sững sờ, đây là ý gì chứ? Giáo đoàn Thánh đường cung cấp "Thần bỏ người" cho họ ư? Sao có thể như vậy? Bản thân họ cũng không "sản xuất" ra thứ này mà?

"Như ngài đã thấy, nếu tự chúng ta đứng ra, bên ngoài sẽ có rất nhiều nghi ngờ đối với chúng ta. Mặc dù ta không hề để tâm đến cái nhìn của những kẻ quê mùa đó, nhưng ta cũng không muốn gây thêm nhiều chuyện phiền phức. Bởi vậy, ta hy vọng có thể cùng Quý Giáo hội đạt thành một hiệp ước hợp tác đôi bên cùng có lợi: Giáo hội Thánh đường sẽ chiêu mộ và thu thập những 'Thần bỏ người' đó, sau đó chuyển giao cho chúng ta. Còn về lý do, như chúng ta đã nói trước đó, là để thanh tẩy tội nghiệt của 'Thần bỏ người', xây dựng cho họ một tương lai tươi sáng và sự cứu rỗi. Cứ như thế, chúng ta vẫn có thể giúp những 'Thần bỏ người' đó tiếp tục sống sót trong thế giới khắc nghiệt này, hơn nữa cũng không cần lo lắng những lời đồn đại ngu xuẩn, ngu muội của dân chúng."

"Ừm..." Nghe đến đây, Howard cúi đầu bắt đầu suy nghĩ. Nói thật, bản thân việc này cũng không phải vấn đề gì to tát. Hơn nữa, nếu thao tác thỏa đáng, còn có thể trở thành một việc đáng ca tụng. Việc đối xử với "Thần bỏ người" vẫn luôn là một phiền phức trong Giáo hội. Bởi vì có đôi lúc, những gia đình sinh ra "Thần bỏ người" sẽ lén lút đặt con trai của mình bên cạnh Giáo hội, thỉnh cầu Giáo hội trông nom. Mà Giáo hội đối với phiền phức như vậy, nhận thì không phải, không nhận cũng không phải. Dù sao đây không phải Trái Đất, nơi ngươi có thể vừa xả cơn thịnh nộ vào "món chính" dưới thân, vừa vẽ dấu thánh giá trên ngực để cầu xin Thần Minh khoan dung. Trên đại lục Kline, chư Thần lại là sự tồn tại chân thực. Nếu bị họ cho rằng ngươi vi phạm lời thề Thần Thánh, vậy thì xong đời rồi.

Chỉ có điều...

"Đương nhiên, xét thấy đây cũng không phải chuyện dễ dàng đối với Giáo hội Thánh đường, để bày tỏ lòng cảm ơn, cá nhân ta đồng ý bỏ ra ba mươi vạn kim tệ làm tiền quyên góp của tín đồ giao cho Giáo hội."

"Đề nghị của Jan tiên sinh rất có ý nghĩa." Nghe đến đây, Howard mỉm cười gật đầu, sau đó đứng dậy. "Ta nghĩ, chúng ta có thể hợp tác vui vẻ rồi." Quý độc giả có thể an tâm rằng, bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free