Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 216 : Thành Qianhe River Phiền Phức Nơi

Cuộc sống hàng ngày của một Ma Vương sẽ như thế nào?

Trong truyền thuyết dân gian, họ luôn nỗ lực hủy diệt thế giới, hoặc như những con heo lười, ngồi trên vương tọa xa hoa cười ha hả khi nhìn những linh hồn bị ném vào nồi chảo thống khổ giãy giụa mà tìm niềm vui. Tóm lại, cuộc sống của họ chắc chắn là tà ác và tàn khốc, thậm chí khiến người ta không thể nhìn thẳng.

Nhưng đối với Jan, tất cả những điều đó đều vô nghĩa. Là một Ma Vương, hắn đương nhiên phải cố gắng hết sức để mang đến sự hỗn loạn và chiến tranh lớn nhất cho thế giới này (chết rồi thì thôi, Ma tộc cũng chẳng thịnh hành cái chuyện cúc cung tận tụy này). Thế nhưng Jan không phải kẻ cuồng công việc, hắn không giống đại ca mình, liều lĩnh vì báo thù. Với hắn, chỉ cần hắn còn sống thêm một giây trên thế giới này, thì loài người đều phải chết. Jan cũng chẳng có cái chấp niệm như cô dâu nhỏ bị oan ức kia; đối với hắn, đây chỉ là một trò chơi, một trò chơi để thưởng thức chiến tranh, hỗn loạn và cái chết. Thao túng lòng người, phá hoại trật tự, nhìn bọn chúng tự mình dần dần rơi vào hỗn loạn, sa đọa. Dưới sự dụ dỗ của hắn, từng bước một đi đến vực sâu. Cảm giác tuyệt vời đó có thể coi là một thú vui vô cùng tốt, thế nhưng đối với Jan, đây cũng chỉ là giải trí mà thôi ——— ai cũng sẽ không cả đời coi việc chơi game là thước đo giá trị cuộc đời mình.

Đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa Ma Vương và dũng sĩ. Ma Vương chỉ cần đặt ra phương hướng vĩ đại, sau đó muốn làm gì thì làm, hoặc thủ hạ của hắn sẽ tụ tập một đám côn đồ tà ác, khao khát cái chết và sự phá hoại. Thế nhưng những kẻ này đối với Ma Vương không có chút ý nghĩa nào, chúng chỉ là những quân cờ dùng xong liền vứt bỏ. Vì vậy, dù thành công hay thất bại, đối với Ma Vương cũng chỉ là một phương thức giải trí. Còn dũng sĩ thì khác. Có lẽ chỉ vì một ý nghĩ tà ác nhất thời của một Ma Vương, họ liền phải trèo đèo lội suối, đánh bại hết kẻ địch này đến kẻ địch khác, tiêu diệt hết âm mưu này đến âm mưu khác, hơn nữa còn phải trả cái giá mà người thường khó có thể chịu đựng. Và khi họ hy sinh người yêu, bạn bè, người thân của mình, dốc hết sức ngăn cản âm mưu của Ma Vương, những anh hùng đang chảy nước mắt kích động tuyệt đối không nghĩ tới rằng, trong Vực Sâu Tăm Tối, Ma Vương đã từ bỏ trò chơi nhàm chán này ——— và bắt đầu lo lắng đến một điểm quan trọng hơn, thú vị hơn.

Giờ phút này, Jan cũng vậy. Hắn biết tình thế của Liên Bang Scull đang nguy cấp, bởi vì những đại biểu được phái đi trước đó đa phần đều là người thừa kế của các gia tộc, mà Jan đã phái Dị Hình giết sạch phần lớn bọn họ. Trong tình huống như vậy, các gia tộc không thể tránh khỏi sẽ rơi vào hỗn loạn. Còn người thừa kế gia tộc Soros thì được thả về gia tộc, hiển nhiên họ sẽ không vì sự động viên và lấy lòng của lão Pawood mà yên tâm, chắc chắn vẫn đang lăm le khát vọng giành lại vị trí Chấp chính Trưởng quan. Hơn nữa, còn có phe thứ ba bí ẩn kia... Jan cũng không biết đối phương là ai, cũng lười quản, nhưng hắn có thể khẳng định rằng những kẻ đó cũng giống hắn, đang nhăm nhe Liên Bang Scull. Mà hiện tại, hắn đã làm suy yếu lực lượng của Liên Bang Scull, nếu những kẻ đó thật sự không nhảy ra, vậy thì đúng là đồ ngu.

Tuy nhiên, giờ đây đối với Jan, hắn không cần phải làm gì cả. Dù có đủ tài nguyên và một đội quân tương đối lớn, nhưng Jan biết số binh lực ít ỏi trong tay mình chỉ như trò trẻ con. Nếu thật sự học theo ca ca mình mà đi hủy diệt thế giới, e rằng chưa đến năm phút đã bị đánh cho đầu sứt trán mẻ quay về. Vì vậy, điều hắn cần làm bây giờ là chờ đợi, chờ đợi Liên Bang Scull tiếp tục suy yếu, cho đến khi trong ngoài đều khốn đốn, mâu thuẫn hoàn toàn bùng nổ.

Đó là lý do hắn mang theo Hainaut và Ireneset đến thành phố Faure, để có một chuyến đi du lịch tùy hứng, nhàm chán.

Faure là thành phố thương mại lớn thứ hai của Cao Nguyên Ưng. Nơi đây dựa vào kênh đào Vịnh Thơ, thủy vận thông suốt bốn phương. Bởi vậy, nơi đây cũng là một vùng đất phồn hoa hiếm thấy trong toàn bộ Cao Nguyên. Nhưng so với những thành phố khác, Faure có vẻ đặc biệt hơn. Tuy bên ngoài nhìn qua không khác gì thành phố bình thường, nhưng khi vào bên trong sẽ phát hiện, tám mươi lăm phần trăm toàn bộ thành phố là sông nước và cầu nối. Mọi người muốn đi lại thì hoặc là ngồi thuyền, hoặc là ngồi xe ngựa. Toàn bộ thành phố trông như thể được xây dựng trên mặt nước, rất có phong thái Venice dị giới.

". . . !" Nằm tựa bên cửa sổ xe ngựa, nhìn thành phố bên ngoài, Ireneset lộ ra vẻ kinh ngạc và phấn khích. Nàng hiếu kỳ trợn tròn mắt, chăm chú nhìn từng cây cầu vòm cao lớn sừng sững trước mắt, cùng với những con thuyền qua lại trên đường sông. Đây là lần đầu tiên nàng đến một thành phố lớn như vậy. Phải biết rằng Ireneset từ khi sinh ra đến giờ, hầu như đều sống ở những thị trấn nhỏ vùng nông thôn. Còn những nơi khác, nàng cũng chỉ thỉnh thoảng nghe người khác đàm luận. Một thành phố lớn như thế này, Ireneset chưa bao giờ được đến.

Thế nhưng đối lập với sự vui mừng của Ireneset, Hainaut lại tỏ ra rất bình tĩnh. Nàng thậm chí không nhìn thêm vài lần cảnh đẹp bên ngoài, mà từ trong lồng ngực lấy ra một cuốn sổ nhỏ, bắt đầu có nề nếp báo cáo cho Jan. "Vậy Chủ nhân, tiếp theo chúng ta trước tiên sẽ tham quan du ngoạn đường sông Viola, sau đó đến đường lớn Kim Linh dùng cơm, tiếp theo đi tham gia buổi đấu giá tổ chức tối nay tại Suối Phun Quang Huy. Thời gian bắt đầu là sáu giờ tối, không thành vấn đề chứ?"

"Đương nhiên không." Nghe Hainaut sắp xếp, Jan gật đầu. Sau đó hắn không để lại dấu vết liếc nhìn Patricia Lena đang hiếu kỳ thò đầu ra nhìn xung quanh. Đây mới là việc một phó quan nên làm, nàng sẽ sắp xếp thỏa đáng lịch trình một ngày của Chủ nhân, giúp người ta có thể hành động từng bước. Ngược lại, Patricia Lena thì không có tâm tư này. Tiểu gia hỏa này ngoại trừ đánh nhau rất tích cực ra, những lúc khác đều là một bộ dạng sâu lười ăn no chờ chết. Đây cũng là lý do tại sao Jan nhất định phải kéo Hainaut về bên cạnh mình. Chính vì Patricia Lena quá không thích hợp làm những chuyện này, khiến Jan không thể không lựa chọn lại.

Cảm nhận được ánh mắt của Jan, Patricia Lena rụt đầu nhỏ lại, lè lưỡi giả vờ không nhìn thấy. Nhìn thấy phản ứng của Patricia Lena, Jan hừ lạnh một tiếng, rồi cũng chiều theo nàng.

Sau khi qua cửa thành, Jan liền chỉ thị xe ngựa xuống bến tàu gần đó. Faure có hai cách đi lại, một là đi thuyền, một là đi bộ. Nhưng xét đến những đường sông chằng chịt khắp thành phố và thời gian cần để đi qua cầu, đi thuyền rõ ràng thích hợp hơn.

Là một đô thị lớn, Faure đương nhiên không thiếu thuyền đò. Trên thực tế, ở bến tàu thậm chí còn có đò ngang chuyên chở xe ngựa. So với du thuyền, loại thuyền này có vẻ bằng phẳng và rộng lớn hơn, trông như một hình chữ nhật phía sau nhọn ở phía trước. Bốn phía thuyền có mười sáu thủy thủ cầm sào dài chèo thuyền. Loại thuyền này thường chỉ dùng để đưa đón những quý tộc thân phận cao quý, vì vậy giá tiền không ít, người bình thường căn bản không ngồi nổi.

Nhưng điều này đương nhiên không thành vấn đề đối với Jan, bởi vì hắn trả đủ tiền, hơn nữa Alice, người phụ trách đại diện chủ nhân đi đàm phán, lại trời sinh mang hào quang "người gặp người thích". Vì vậy rất nhanh, năm người Jan đã có được chiếc đò ngang lớn nhất và tốt nhất ở bến tàu, cùng với xe ngựa của họ, hướng về phía đường sông Viola mà đi.

Chạy trên đường sông, thưởng thức cảnh sắc tươi đẹp của thành phố nghìn sông xung quanh, quả thực khiến lòng người sảng khoái. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, nước sông xanh biếc soi bóng bầu trời, mà mặt nước trong suốt lại phản chiếu cầu nối, người đi đường, kiến trúc và bóng thuyền. Thoạt nhìn cứ ngỡ như đáy nước là hai thế giới hoàn toàn tương tự, đảo ngược, khiến người ta không khỏi mê đắm.

Patricia Lena và Ireneset hiếu kỳ nằm nhoài cửa sổ xe nhìn ngó đông tây, còn Alice, với tư cách là một thị nữ, thì đang bận rộn bày biện trà bánh cho mọi người. Jan và Hainaut thì ở bên cạnh nghỉ ngơi. Thực tế cho đến bây giờ, Jan cũng không biết Alice trước mắt này rốt cuộc là số mấy. Không phải là các nàng đều giống nhau như đúc, nhưng cũng thực sự quá mức giống nhau. Cứ như người châu Âu nhìn người châu Á, hay người châu Á nhìn người da đen và người da trắng hầu như đều là khắc ra từ một khuôn mẫu, trừ phi ở chung thời gian dài, nếu không nhìn thế nào cũng vẫn chỉ là một người sao? Chưa kể đến thể hình, chiều cao của các Alice đều không khác biệt mấy, tóc cũng đều là mái tóc dài ngang vai màu vàng óng ả, mềm mượt. Hơn nữa, tất cả đều mặc bộ váy người hầu gái nền xanh viền trắng. Trong tình huống này, muốn Jan phân biệt từng người một ——— cái này đâu phải đang chơi trò tìm điểm khác biệt!

Nhưng ngược lại, trí nhớ và tư tưởng của mỗi Alice đều là chung, ai cũng không kém ai rồi.

Năm người Jan đang thưởng thức cảnh thành phố trước mắt, mà bản thân họ cũng thu hút không ít sự chú ý. Thực tế, ở thành phố nghìn sông, việc các quý tộc ngồi trên đò ngang cùng xe ngựa du hành đã được xem là một trào lưu thời thượng. Trong tình huống như vậy, cũng vô hình hình thành một kiểu so kè giữa các quý tộc. So xem xe ngựa của ai đẹp hơn, xa hoa hơn, thú cưỡi của ai ngoan ngoãn hơn, cường tráng hơn, thông minh hơn. Những điều này đều được xem là một nét phong cảnh đặc biệt trong thành phố nghìn sông, và xe ngựa của Jan đương nhiên cũng thu hút sự chú ý của các quý tộc khác đang đi du ngoạn.

Nhưng điều này cũng khó trách. Xe ngựa của Jan đã kế thừa sự xa hoa tột đỉnh của Ma tộc. Vốn dĩ những khắc ấn ma pháp và đèn vĩnh hằng cùng các loại ma pháp khác trên xe đã đủ khiến người ta ước ao ghen tị, chưa kể đến hai con đại mã cao lớn, lông đen dùng để kéo xe. Chúng đứng đó, uy phong lẫm liệt như chiến mã. Hơn nữa, còn có thể thấy rằng cả hai con ngựa đều rất thông minh. Chúng rõ ràng không đeo bịt mắt, nhưng lại làm ngơ mọi thứ xung quanh, hoàn toàn không giống như sẽ giật mình. Hơn nữa, nhìn chúng vẫn có thể hoàn toàn chấp hành ý chí của chủ nhân ——— phải biết chiếc xe ngựa này không hề có phu xe!

Trong chốc lát, xe ngựa của Jan đã thu hút không ít ánh mắt của quý tộc. Mọi người đều xúm đầu xì xào bàn tán, muốn tìm hiểu xem vị khách không mời mà đến này rốt cuộc là ai, gia huy của hắn lại đại diện cho lai lịch như thế nào. Jan đương nhiên cũng cảm nhận được những ánh nhìn soi mói này, nhưng hắn căn bản không quan tâm đến những nhân loại ngu xuẩn đó. Cứ để bọn họ nhìn xe ngựa của mình mà ước ao, đố kỵ đi!

Thế nhưng ngay khi chiếc đò ngang chuyển qua khúc quanh thứ ba, điều bất ngờ đã xảy ra.

Một chiếc du thuyền lớn gấp ba lần chiếc thuyền đò nhanh chóng lao tới từ phía bên kia đường sông, tạo ra những con sóng lớn khiến các thuyền khác đều phải né tránh. Chiếc thuyền đò của Jan cũng dường như hoàn toàn không ngờ sẽ xảy ra chuyện như vậy. Mặc dù thuyền trưởng cũng lớn tiếng hô hoán gấp rút chuyển hướng, nhưng vẫn chậm một bước. Chỉ thấy chiếc du thuyền kia lướt qua sát sạt chiếc thuyền đò, và ngay sau đó, những con sóng do tốc độ cao tạo ra đã ầm ầm đánh tới chiếc thuyền đò của Jan!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, kính mong độc giả ghi nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free