Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 410 : Hỗn Loạn Bắt Đầu

Khi mọi người trở lại Galawa một lần nữa, nơi đây đã hoàn toàn biến thành một bộ dạng khác.

Nếu trước đây Galawa vẫn còn là một trấn nhỏ hơi vắng vẻ, thì giờ đây, nơi này đã trở nên hỗn độn khắp nơi. Phóng tầm mắt nhìn lại, đâu đâu cũng thấy dấu vết của trận biển động đã xâm lấn, những ngôi nhà bị sóng đánh đổ tan hoang chất chồng. Con đường phía trước cũng lồi lõm, khắp nơi hằn sâu những vết sẹo do động đất để lại.

"Chuyện này..."

Chứng kiến cảnh tượng này, Jonson và Carter đều không khỏi kinh hãi. Dù họ đã tự mình cảm nhận được uy lực kinh khủng kia, nhưng không ngờ lại mạnh mẽ đến vậy. Cần biết, từ Hàn Băng Thành đến đây là một khoảng cách không hề nhỏ, dù là một đòn toàn lực của Cường giả Truyền Kỳ cũng tuyệt đối không thể lan tới tận nơi xa xôi như thế. Chỉ có những trận chiến giữa các Thần Minh trong truyền thuyết mới có thể gây ra hậu quả tàn khốc đến nhường này.

Ngay cả Thần Điện cũng không thoát khỏi tai ương. Ngược lại, là kiến trúc cao lớn nhất trong trấn nhỏ này, nó có thể nói là nơi hứng chịu đòn đầu tiên. Hơn nữa, trước đó không lâu, Thần Điện đã bị liên lụy trong trận chiến giữa Jan và một Thánh kỵ sĩ nào đó, chưa kịp tu sửa. Điều đó dẫn đến việc toàn bộ Thần Điện giờ đây cũng tan hoang, khắp nơi là cảnh tượng đổ nát ngập nước. Jan thậm chí còn thấy cái đình nơi h���n từng xung đột với tên ngu ngốc kia giờ đã biến thành một ao nước nhỏ hoàn toàn bị nước biển nhấn chìm, xuyên qua mặt nước thậm chí còn có thể thấy vài chú cá đang bơi lội vui vẻ trong đó.

Nói theo một khía cạnh nào đó, đây cũng không hẳn là một cảnh đẹp.

Nhưng rõ ràng, không phải ai cũng có tâm trạng để thưởng thức cảnh tượng như vậy.

"Chuyện cơ bản ta đã nghe Kỵ sĩ trưởng Jonson kể lại."

Giáo chủ Hegel, người xuất hiện lần nữa trước mặt nhóm Jan, sắc mặt trắng bệch, dáng vẻ uể oải không chịu nổi. Nhìn mọi người trước mắt, ông ta thậm chí không có tâm trạng đứng dậy đón mừng sự trở về thắng lợi của họ, mà chỉ nở một nụ cười khổ, giơ tay ra hiệu với họ, rồi sau đó mới rệu rã tựa lưng vào ghế một lần nữa, lộ vẻ kiệt sức.

Cũng khó trách Đại Giáo chủ Hegel lại cảm thấy uể oải đến thế, bởi vì lần chấn động xảy ra ở Vùng Hoang Dã phía Tây này đã liên lụy đến toàn bộ đại lục. Hầu như không có bất kỳ nơi nào may mắn thoát khỏi. Mà những khu vực lân cận Vùng Hoang Dã phía Tây lại càng phải chịu đựng các loại thiên tai như động đất, biển động và lũ lụt bất ngờ, tổn thất vô cùng nặng nề. Ở thời đại này, phần lớn những người thống trị đều có vài cường giả dưới trướng, hơn nữa sóng xung kích của Vivian và Nabaileyose lại rõ ràng đến thế. Chỉ cần hơi cảm ứng một chút là có thể biết được nguồn gốc của đợt xung kích mang tính hủy diệt này chính là Vùng Hoang Dã phía Tây. Hơn nữa, trước đó Giáo Đoàn đã từng triệu tập các Thánh chức giả từ bốn Giáo khu lân cận đến tham gia đoàn điều tra, chuyện này những người thống trị các khu vực kia tự nhiên cũng biết. Giờ phút này, họ đương nhiên liên tưởng hai chuyện này lại với nhau, theo quan điểm của họ, chắc chắn là Thánh Đường Giáo Đoàn đã làm gì đó nên mới gây ra sự việc như vậy. Thế là, trong chốc lát, những người thống trị các quốc gia đều phái sứ giả đến Thánh Quốc Seth, yêu cầu Thánh Đường Giáo Đoàn đưa ra lời giải thích cho tất cả những gì đã xảy ra, đồng thời làm rõ rốt cuộc đã có chuyện gì ở Vùng Hoang Dã phía Tây.

Vấn đề là ở chỗ, bản thân Thánh Đường Giáo Đoàn cũng hoàn toàn mơ hồ về chuyện này, sau đó phải bận rộn xoay sở để xoa dịu những đặc phái viên đang tức giận. Trong tình huống đó, Đại Giáo chủ Hegel, người chịu trách nhiệm chính ở tiền tuyến, cũng gặp phải tai ương. Mặc dù chỉ cần không phải kẻ ngu si thì ai cũng hiểu không ai có thể dự liệu được chuyện như thế sẽ xảy ra, hơn nữa những thông tin tình báo mà Thánh ��ường Giáo Đoàn có được trước đó cũng không hề cho thấy sẽ có tình huống tương tự. Dù sao, bây giờ đối với mảnh hoang dã kia, họ có thể nói là hoàn toàn không biết gì cả. Trong tình huống như vậy, bất kỳ chuyện gì xảy ra cũng đều rất bình thường.

Tuy hiểu thì hiểu, nhưng chung quy vẫn cần có người đứng ra chịu trách nhiệm, thế là Giáo chủ Hegel đã bị đẩy lên lưng "nồi đen" lớn này. Điều này cũng khiến ông ta cảm thấy Alexandros, ở phía sau, từ sáng đến tối cứ hỏi ông về tình hình tiến triển. Nhưng bản thân Giáo chủ Hegel cũng không biết Vùng Hoang Dã phía Tây rốt cuộc đang trong tình huống nào, cũng không thể dựa vào bịa đặt được!

Chính vì lẽ đó, khi nhận được tin tức Jonson cùng đoàn người đã an toàn trở về, Đại Giáo chủ Hegel mới có thể thở phào nhẹ nhõm hoàn toàn. Mặc dù đoàn của Jonson cũng không tránh khỏi tổn thất, nhưng họ lại là nhóm người đầu tiên sống sót trở về từ Vùng Hoang Dã phía Tây, chưa kể họ còn bình an mang về thiếu nữ tên Valrhona, coi như đã hoàn thành viên mãn nhiệm vụ của Trung Tâm Giáo Đoàn. Mặc dù khi nhìn thấy Valrhona, Giáo chủ Hegel cũng có chút giật mình. Nhưng dù sao ông ta cũng là người từng trải, không phản ứng quá nhiều về chuyện này, mà nhanh chóng ra lệnh cho các nữ tu sĩ dẫn Valrhona đi nghỉ ngơi. Sau đó, ông đóng cửa lắng nghe báo cáo của Jonson về toàn bộ sự việc, lúc này mới ra ngoài gặp mặt nhóm Jan.

"Trước tiên, ta muốn chúc mừng các ngươi đã hoàn thành thành công sứ mệnh thần thánh mà Thánh Đường Giáo Đoàn giao phó. Đây là một nhiệm vụ gian nan, khổ cực lại nguy hiểm, thế nhưng các ngươi cuối cùng vẫn đột phá trùng trùng khó khăn, thuận lợi mang về vị Thánh Nữ điện hạ này cho chúng ta. Ta đại diện cho Thánh Đường Giáo Đoàn, xin bày tỏ lòng kính trọng và cảm tạ sâu sắc đến các ngươi."

Nói đến đây, trên mặt Giáo chủ Hegel cuối cùng cũng hiện lên vài phần ý cười. Mặc dù những đội khác vẫn chưa liên lạc được, nhưng hiện tại, nhóm Jan đã thành công mang Valrhona trở về, tổng thể mà nói cũng coi như khiến ông ta cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Nếu Vùng Hoang Dã phía Tây vẫn không có phản hồi, mà Valrhona cũng không được đưa về, thì phía ông ta thật sự sẽ gặp tai ương lớn. Mà hiện tại... Công lao này ít nhiều gì cũng có thể giúp Giáo chủ Hegel có chút cơ hội thở dốc, không đến nỗi khiến ông ta thực sự gặp phải vận rủi tột cùng.

Nhưng điều này cũng có giới hạn.

"Về chuyện của Noam, ta đã nghe Kỵ sĩ trưởng Jonson kể lại."

Nói đến đây, sắc mặt Giáo chủ Hegel một lần nữa trở nên âm trầm. Điều này cũng khó trách, trong đoàn điều tra của Thánh Đường lại ẩn giấu Tà Giáo đồ cấu kết với Ma Quỷ. Hơn nữa, kẻ này không phải do họ chiêu mộ, mà là người được Tự Nhiên Thần Điện tiến cử. Đây chính là một tình thế vô cùng nghiêm trọng. Cần biết, Noam là anh hùng của Tinh Linh Tộc, mà những người tiến cử hắn trước đây đều là những vị có đức cao vọng trọng trong Tự Nhiên Thần Điện. Nếu họ thật sự đều cấu kết với Ma Tộc sa đọa, thì bất kể là đối với Tinh Linh, đối với Tự Nhiên Thần Điện, hay thậm chí đối với Thánh Đường Giáo Đoàn mà nói, đều tuyệt đối là một vết nhơ.

Trên thực tế, sau khi nhận được báo cáo của Kỵ sĩ trưởng Jonson về Noam, Giáo chủ Hegel đã lập tức liên lạc với tổng bộ Thánh Đường Giáo Đoàn và báo cáo sự việc này. Đối với chuyện này, tổng bộ còn gấp gáp hơn cả Giáo chủ Hegel. Thánh Đường Giáo Đoàn dù sao cũng là một tổ chức do con người tạo thành, nơi nào có người thì nơi đó không thể thiếu tranh giành quyền lợi. Nếu chuyện này là thật, thì cấp cao của Tự Nhiên Thần Điện rất có thể sẽ phải trải qua một cuộc "đại thanh trừng". Hơn nữa, mối quan hệ giữa Nhân loại và Tinh Linh vốn dĩ khá nhạy cảm, chuyện này chắc chắn còn có thể mang đến nhiều rắc rối hơn. Tuy nhiên... điều đó thì không liên quan gì đến Hegel.

"Ta nghĩ..."

"Chúng ta không có hứng thú gì với tên bán Tinh Linh lai tạp đó."

Thế nhưng, lời của Giáo chủ Hegel còn chưa dứt, đã bị Jan cắt ngang.

"Dù sao ngươi cũng sẽ nói hắn vì mềm yếu mà bị Ma Tộc dụ dỗ, nhưng đó cũng là căn bệnh chung của mọi sinh vật. Giống như sinh lão bệnh tử vậy, rất đỗi bình thường. Các ngươi định roi xác hay chôn vùi tên đó thì cũng chẳng liên quan gì đến ta. Ta chỉ quan tâm một chuyện, đó là khoản thù lao Thánh Đường Giáo Đoàn đã hứa với chúng ta, liệu có thay đổi gì vì chuyện này không? Các ngươi sẽ không quỵt nợ đấy chứ."

Nghe Jan nói, Carter cũng mang vài phần kính nể nhìn kỹ hắn. Phải biết, thực ra hắn cũng không hứng thú gì với những lời phí lời của Giáo chủ Hegel. Trên thực tế, sau khi đã tổn thất nhiều người như vậy, hắn chỉ hy vọng Thánh Đường Giáo Đoàn có thể thực hiện lời hứa của mình, chứ không phải tìm đủ mọi lý do để từ chối.

Nhưng Carter không ngờ Jan lại thẳng thừng đến mức không nể mặt Thánh Đường Giáo Đoàn như vậy. Nói trắng ra, thực ra hắn cũng chẳng có hứng thú gì đến kết cục của Noam. Kẻ đó rõ ràng đã bị con Cự Long đáng sợ kia nghiền nát thành bã rồi, lãng phí thời gian trên một người đã chết vốn dĩ là chuyện không cần thiết và chẳng có ý nghĩa gì, phải không?

"Chúng ta đương nhiên sẽ không quỵt nợ."

Đối với cách nói chuyện gọn gàng, dứt khoát vạch trần tận đáy lòng người khác của Jan, Giáo chủ Hegel cũng đã quen rồi. Vì thế, đối mặt với câu hỏi của Jan, ông ta chỉ cười khổ một tiếng rồi đưa ra câu trả lời.

"Nhưng trước đó, ta còn có một việc cần xác nhận với các vị."

"Ồ?"

Nghe vậy, Jan cau mày.

"Chuyện gì?"

"Liên quan đến con Cự Long kia."

Nói đến đây, sắc mặt Hegel cũng trở nên nghiêm túc hơn nhiều.

"Theo lời Kỵ sĩ trưởng Jonson kể, các ngươi đã gặp một con Cự Long đáng sợ, chưa từng thấy trước đây... Các ngươi có nhận định gì về con rồng đó không?"

"Rất đáng sợ."

Đối với câu hỏi của Hegel, Carter cũng trầm mặc gật đầu. Mặc dù hắn cũng là một anh hùng thành danh đã lâu, thế nhưng khi Carter hồi tưởng lại con Cự Long kia, hắn vẫn cảm thấy cơ thể run rẩy. Thậm chí hai ngày nay trên xe ngựa, Carter đều không thể ngủ ngon. Chỉ cần nhắm mắt lại, hình ảnh con Cự Long kia lại hiện ra trước mắt. Hắn thậm chí còn gặp ác mộng thấy đối phương đột nhiên xuất hiện từ trên bầu trời, mở cái miệng lớn như chậu máu nuốt chửng mình một hơi. Điều này khiến Carter mấy ngày nay vẫn không thể nghỉ ngơi tốt. Hơn nữa, e rằng trong một khoảng thời gian rất dài tới, hắn cũng đừng hy vọng mình có thể ngủ ngon giấc.

"Ta từ trước tới nay chưa từng gặp qua một con Cự Long như vậy, loại uy thế đáng sợ đó... Giáo chủ Hegel, ngài không tận mắt chứng kiến nó, e rằng không thể nào hiểu được. Đó không phải Á Long. Cũng không phải loại Hắc Long mà chúng ta thường thấy ở Mạt Nhật Sơn Mạch, mà là một loài nào đó vĩ đại hơn, đáng sợ hơn... Phải nói thế nào đây..."

Nói đến đây, Carter nhíu mày, do dự một lát rồi mới nói tiếp.

"Nó cứ như... cứ như một loại Thần Minh nào đó có thể chi phối và hủy diệt tất cả. Chỉ cần nhìn thấy nó thôi, đã căn bản không thể dấy lên bất kỳ ý chí chống cự nào... Tóm lại, ta tuyệt đối sẽ không chiến đấu với một quái vật như vậy, bởi vì đó chẳng qua là chịu chết mà thôi."

"Cũng như thế."

Đối với lời của Carter, Jan chỉ nhún vai, không nói thêm gì. Nghe câu trả lời của họ, Hegel lại trầm mặc một lúc rồi mới nói tiếp.

"Kỵ sĩ trưởng Jonson cho rằng, đợt xung kích xảy ra sau đó là do con Cự Long kia chiến đấu với thứ gì đó gây ra. Các ngươi có ý kiến gì về chuyện này không?"

"Ta không có ý kiến gì..."

Đối với câu hỏi của Hegel, Carter lắc đầu. Nhưng Jan lại trầm mặc, sau đó lên tiếng nói.

"Ta ngược lại có một vài suy nghĩ..."

"Ồ?"

"Ta nghĩ ngài Carter có lẽ còn nhớ, trước đó, chúng ta đã bị Noam truy đuổi, hơn nữa tên gia hỏa tự đại đó đã mở ra cánh cổng Hạ Tầng Giới, triệu hồi Viêm Ma và một đống lớn Ma vật, thật sự đã làm ra chuyện ồn ào náo loạn. Còn con Cự Long kia sở dĩ đến đây, rõ ràng là bị tên ngu ngốc Noam kia hấp dẫn tới. Giáo chủ Hegel ngài cũng rất rõ ràng, Noam là một sát thủ, không phải pháp sư. Ta phỏng chừng hắn thậm chí còn không hiểu bản chất của lối đi Dị Giới, vậy mà lại có thể mở ra đường đến Hạ Tầng Giới. Điều này có nghĩa là đằng sau hắn chắc chắn có một tồn tại cực kỳ quen thuộc với việc xuyên qua các vị diện, hơn nữa..."

"Vậy ý của ngươi là... rất có thể là tồn tại phía sau Noam đã xuất hiện, và đã giao tranh với con Cự Long kia?"

"Ta chỉ là suy đoán có khả năng đó mà thôi."

Jan nhún vai.

"Dù sao ta cũng không tận mắt thấy tên đó triệu hồi Ma Vương nào cả. Lúc đó vội vàng thoát thân, ai mà quan tâm đến chuyện này?"

Đây chính là nghệ thuật ngôn ngữ của Jan. Hắn đã sớm đoán được Giáo chủ Hegel nhất định sẽ dùng pháp thuật trinh trắc lời nói dối để thăm dò họ, thế nhưng Jan lại chẳng hề bận tâm. Lời nói dối của Ma Tộc không dễ dàng bị vạch trần đến vậy. Mặc dù Jan quả thực đang nói dối, nhưng trên thực tế, Hegel lại hoàn toàn không phát hiện bất cứ điều bất thường nào.

Điều này là bởi vì Jan không hề đưa ra bất kỳ lời nói xác định nào. Ban đầu hắn nói Nabaileyose bị Noam hấp dẫn tới, đó quả thực là sự thật. Sau đó, hắn chỉ nói đến khả năng tồn tại phía sau Noam sẽ giao tranh với Cự Long, mà trên thực tế khả năng này cũng thực sự tồn tại. Còn những lời sau đó của Jan tự nhiên cũng rất dễ hiểu, Hegel cho rằng Jan nói "chuyện này" là chỉ con Cự Long kia, nhưng trên thực tế, Jan nói "chuyện này" lại là chỉ Ma Vương đứng sau Noam. Bởi vì hắn quả thực thờ ơ với chuyện đó, nên dù cho sử dụng pháp thuật trinh tr��c lời nói dối, ở chỗ Hegel cũng tuyệt đối không thể phát hiện bất kỳ phản ứng nói dối nào từ Jan.

Đánh tráo khái niệm, nói nước đôi, hoặc lựa chọn nói ra một phần sự thật – đó chính là thủ đoạn thuyết phục mà Ma Tộc am hiểu nhất.

"Ta rõ ràng."

Không thu được bất kỳ thông tin hữu ích nào từ Jan và Carter, Hegel cũng gật đầu. Tiếp đó, ông ta đứng dậy, vỗ tay một cái. Nhanh chóng, cánh cửa thư phòng mở ra, ngay sau đó vài vị Thần quan tay nâng khay lót nhung thiên nga từ bên cạnh bước vào. Trên tấm đệm nhung trắng muốt kia, một chiếc hộp màu trắng và một cuốn công văn thiếp vàng, mang dấu ấn huy chương của Thánh Đường Giáo Đoàn, đang nằm yên tĩnh. Chứng kiến những thứ này, Carter và Batti, người vẫn đứng bên cạnh đầy lo lắng bồn chồn, đều trợn tròn hai mắt, ngay cả hô hấp cũng trở nên gấp gáp hơn nhiều. Ngay cả Jan, sau khi nhìn thấy những thứ này cũng nhướng mày, lộ ra vài phần ý cười đầy thú vị.

Giáo chủ Hegel đi vòng qua bàn học, tiến đến trước mặt mấy vị Thần quan, sau đó dừng lại. Ông ta ngẩng đầu nhìn mọi người trước mắt, rồi khẽ mỉm cười.

"Vậy thì, đây chính là phần thưởng mà Thánh Đường Giáo Đoàn đã ước định cẩn thận dành cho các vị."

Truyện này được chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free