Việc "Cứu quốc quân tự do" chiếm giữ thành Bulrush đã làm rung chuyển cả Khartoum, đồng thời khiến Doanet giận dữ không nguôi. Dù trong lòng khó chịu đến mấy, hắn vẫn buộc phải từ bỏ ảo tưởng ban đầu, phái một đội quân gần nghìn người tiến về thành Bulrush, thề sẽ đánh bại đám "kẻ gây rối" đáng ghét kia trong một trận. Để triệt để trấn áp cái gọi là "Cứu quốc quân tự do" này, Doanet thậm chí không tiếc chi phí, bỏ ra giá cao thuê một toán lính đánh thuê khét tiếng trong vùng. Đội quân vũ trang đầy đủ, hùng hậu cuồn cuộn, cứ thế tiến ra khỏi thành, hướng về vùng hoang dã xa xôi.

"Thật đáng ghê tởm."

Đứng trên tường thành, nhìn đám lính đánh thuê cưỡi ngựa lớn tiếng đàm tiếu, Nadja khẽ rít lên một tiếng. Những người khác bên cạnh nàng lúc này cũng lộ vẻ bất bình. Vùng Khartoum vốn là khu vực đóng đô của Giáo hội Chân Thực Chi Nhãn, là Thánh Kỵ Sĩ, họ đương nhiên đã nghe không ít tin đồn về "Cứu quốc quân tự do". Thuở ban đầu, các Thánh Kỵ Sĩ này cũng như bao người khác, cho rằng đây chẳng qua là một cuộc bạo loạn hết sức tầm thường, và những dân thường kia cũng như những kẻ mà họ từng thấy trước đây, lấy cớ này để cướp bóc thương khách qua đường. Dù cho họ quả thực rất đáng thương, nhưng với cách hành xử như vậy, các Thánh Kỵ Sĩ cũng không thể nào chấp thuận.

Thế nhưng, điều khiến họ kinh ngạc chính là, những người kia hoàn toàn khác với những gì họ tưởng tượng. Họ không những không cướp bóc thương lộ, ngược lại còn chủ động tấn công quân đội của các quý tộc. Phải thừa nhận rằng, khi các Thánh Kỵ Sĩ nghe được tin tức này, họ vẫn không khỏi kinh ngạc. Họ chưa từng nghĩ rằng đám "dân loạn" kia lại có gan lớn đến vậy. Phải biết rằng trước kia, từ xưa tới nay chưa từng có ai dám tấn công một quý tộc! Thế nhưng những người này lại dám làm thế, hơn nữa họ còn thành công!

Về hành động của đám "dân loạn" này, các Thánh Kỵ Sĩ cũng chia làm hai phe. Một phe cho rằng những "dân loạn" này chẳng có gì khác những kẻ trước đây, dù có thể họ thực sự có lý do riêng. Thế nhưng tấn công một quý tộc hợp pháp thì vẫn không thể nào được khoan dung. Họ phá hoại trật tự xã hội, thì tất nhiên sẽ phải chịu trừng phạt — và cảnh tượng trước mắt dường như cũng đang chứng minh sự phán đoán chính xác của họ.

Thế nhưng, một số người khác lại có ý kiến trái ngược. Đặc biệt là sau khi họ nhận được tin tức truyền về từ thành Bulrush, thì càng như vậy. Những người thuộc "Cứu quốc quân tự do" không hề giống cường đạo chiếm núi làm vua để cướp bóc. Ngược lại, họ mở kho lương thực, chia cho những người cần, giúp họ vượt qua mùa đông giá rét này. Nghĩa cử này khiến không ít người có chức sắc Thánh Đường cũng khá tán thưởng. Họ đồng thời cũng không ưa hành vi bạo ngược ngang ngược của gia tộc Soros, thậm chí còn có người c��� gắng ngăn cản gia tộc này cướp bóc và lùng bắt, nhưng vô ích. Đám binh lính tư nhân của gia tộc đó căn bản không coi Thánh Đường Giáo Đoàn ra gì. Và bị ràng buộc bởi quy định của Thánh Đường Giáo Đoàn, họ không thể làm gì khác ngoài việc đứng nhìn một cách bất lực.

Nói từ một khía cạnh nào đó, "Cứu quốc quân tự do" đã làm những điều mà họ muốn làm nhưng không dám làm, vì lẽ đó, những người có chức sắc Thánh Đường này lén lút có hảo cảm với họ.

"Đám quý tộc chết tiệt kia!"

Nhìn đội quân đi xa, vị Thánh Kỵ Sĩ trẻ tuổi không khỏi phẫn nộ siết chặt nắm đấm. "Ngoại trừ những thủ đoạn vô liêm sỉ này ra, họ còn có thể làm được gì nữa? Chỉ biết ức hiếp những dân thường tay không tấc sắt. Quả thực là đê tiện đến tột cùng!!"

Cũng khó trách hắn lại nói như vậy. Lần này xuất quân tấn công thành Bulrush có tổng cộng tám trăm binh sĩ, trong đó một nửa đến từ "binh đoàn săn bắn" khét tiếng của gia tộc Soros, nửa còn lại là lính đánh thuê. Họ đều mạnh mẽ khỏe khoắn, mỗi người sở hữu thực lực phi phàm, hơn nữa trong đội thậm chí có năm Pháp Sư cấp thấp và một Pháp Sư cấp trung. Với đội hình chiến đấu như vậy, đừng nói là đối phó một đám dân thường, dù là đối phó một đội quân vũ trang đầy đủ cũng thừa sức. Cũng khó trách vị Thánh Kỵ Sĩ trẻ tuổi này thấy chướng mắt. Dưới cái nhìn của hắn, đây căn bản không phải một cuộc chiến đấu công bằng, càng không thể liên quan gì đến chính nghĩa.

Nhưng mà, đối với chuyện này, họ lại có thể làm được gì đây?

"Chúng ta không thể cứ thế im lặng không lên tiếng!"

Nadja vỗ mạnh một cái xuống bàn sách, khiến chén trà trên bàn cũng rung lên. "Giáo chủ đại nhân. Ta cho rằng vào thời điểm này, chúng ta nên làm gì mới phải! Đám quý tộc tham lam kia muốn đi đồ sát dân thường, lẽ nào chúng ta chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn ư?"

"Chúng là quân phản loạn, là bọn côn đồ, Nadja."

Đối với lời nói của Nadja, vị Giáo chủ đang ngồi trước mặt nàng lại cau mày. Mang theo vài phần bất mãn nhìn kỹ thiếu nữ trước mặt. Là Giáo chủ của Chân Thực Chi Nhãn, hắn từng rất thưởng thức vị Kỵ Sĩ được Thần ưu ái này, thế nhưng hiện tại hắn lại cảm thấy Nadja dường như đã đi hơi quá giới hạn. Kể từ khi trở về từ vùng hoang dã phía tây, nàng liền bắt đầu tích cực yêu cầu Giáo hội gánh vác nhiều trách nhiệm và nghĩa vụ hơn, đặc biệt trong cảnh tượng trước mắt, càng nên là lúc Thánh Đường Giáo Đoàn ra tay. Thế nhưng là Giáo chủ của Chân Thực Chi Nhãn, hắn đương nhiên không thể làm như thế. Dù hắn đồng tình không thích sự tàn bạo và vô tình của các quý tộc, nhưng sự tranh chấp giữa Thần Quyền và chính quyền không phải là chuyện đơn giản như vậy. Và là Giáo chủ của Chân Thực Chi Nhãn, hắn đại diện cho Giáo hội trong từng hành động, đương nhiên phải hành xử cẩn trọng.

"Bất luận nguyên nhân là gì, họ dù sao cũng đã giương cờ phản loạn chống lại quý tộc, hơn nữa còn tấn công lãnh địa hợp pháp của một quý tộc. Bởi vậy, gia tộc Soros có đủ lý do để phái quân vây quét họ."

"Nhưng mà trước đó, các quý tộc hoành hành cướp giật tài sản và lương thực của dân thường, thậm chí còn giết hại những dân thường vô tội, lẽ nào đây cũng là hợp pháp ư?!" Nadja dựng thẳng lông mày, hùng hổ nhìn chằm ch��m lão nhân trước mặt. Nàng siết chặt hai nắm đấm, toàn thân toát ra một luồng khí thế không cách nào áp chế.

"Thần yêu thương thế nhân, chúng ta từng thề trước Cửu Thánh, lấy danh nghĩa của Thần che chở con dân, giải cứu họ khỏi mối đe dọa của tà ác. Mà hiện tại, chúng ta chỉ có thể nhìn đám quý tộc kia tùy ý làm bậy, họ áp đặt những gì mình muốn làm lên mỗi người, chiến tranh, cái chết, nhìn khắp nơi chỉ thấy tiếng kêu rên thống khổ. Lẽ nào Giáo chủ đại nhân đã quên, ngay hai ngày trước, chúng ta còn tận mắt thấy một đám binh lính tư nhân của quý tộc lấy danh nghĩa 'trưng thu thời chiến' cướp đi hàng hóa của một thương nhân, thậm chí còn đá bị thương con trai hắn! Đó chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi, họ sao có thể làm như vậy?! Mà đối mặt với chuyện như vậy, chúng ta vẫn cứ phải lần nữa nhượng bộ, lẽ nào đây chính là tín ngưỡng của chúng ta sao?! Cửu Thánh ở trên cao, chúng ta làm vậy là quay lưng lại với tín ngưỡng của mình, cũng là quay lưng lại với chân lý của chúng ta! Nếu chúng ta còn tiếp tục như vậy, thì chúng ta có gì khác với những Tà Giáo đồ mất đi tín niệm, lang thang vô định kia chứ!"

"Đủ rồi!!"

Nghe đến đó, lão nhân đối diện cũng không nhịn được nổi giận gầm lên một tiếng. Tiếp theo, hắn đứng dậy, đôi mắt nhìn chăm chú thiếu nữ trước mặt.

"Ta đã nói với con rất nhiều lần rồi, Đại Kỵ Sĩ Nadja, đây không phải là chuyện tranh giành thể diện, mà là liên quan đến sự tranh chấp giữa Thần Quyền và chính quyền."

"Vậy thì, tại sao người phải thoái nhượng lại là chúng ta?"

Nadja lắc đầu.

"Con cho rằng, Thánh Đường Giáo Đoàn đã thoái nhượng quá lâu, chúng ta không thể còn tiếp tục như vậy. Ai đã giải cứu thế giới này khỏi tay Ác Ma, để con dân thoát khỏi sự nô dịch của bóng tối? Ai đã một lần lại một lần đánh bại những kẻ tà ác tấn công mặt đất, từ đó bảo vệ đại lục này? Tất cả những điều này đều là nhờ lòng nhân từ của Chúng Thần, nếu không có sự che chở của các Ngài, thì đám quý tộc kia căn bản không có cơ hội để diễu võ giương oai như vậy!"

Nói tới đây, Nadja đứng thẳng người, nghiến răng. "Giáo chủ đại nhân, con hiểu ý nghĩ của ngài, thế nhưng con không thể nào chấp nhận được. Con đã từng mê muội, nhưng hiện tại đã tỉnh táo. Ý nghĩ của Thánh Đường Giáo Đoàn con không hiểu, con chỉ biết rằng, lúc trước con tuyên thệ trở thành một Thánh Kỵ Sĩ, đã từng thề sẽ dùng trường kiếm trong tay mình để giữ gìn chính nghĩa, đả kích tà ác, bảo vệ những dân chúng vô tội, để họ dưới ánh hào quang của Thần có thể hưởng thụ cuộc sống yên bình, hạnh phúc. Mà hiện tại, con sẽ tận mắt đi xem, những người kia rốt cuộc là 'quân phản loạn' mà quý tộc nói, hay là những anh hùng dẫn dắt dân chúng chống lại bạo chính."

Nói xong câu đó, Nadja cung kính hành lễ với Giáo chủ sau bàn, tiếp theo nàng liền xoay người rời đi. Ngay khi Nadja đi tới cửa, mở cánh cửa lớn ra, tiếng nói của Giáo chủ lần thứ hai truyền đến.

"Con cần phải biết rằng, kháng mệnh không tuân là trọng tội, Đại Kỵ Sĩ Nadja. Con bây giờ chỉ còn cách chức Thánh Kỵ Sĩ Trưởng một bước, mà nếu con hiện đang lựa chọn rời khỏi nơi này, thì đây sẽ trở thành vết nhơ không thể xóa nhòa trong đời con."

"..."

Nghe đến đó, Nadja trầm mặc một lát, cuối cùng nàng đẩy cánh cửa phòng ra. "Không sao, Giáo chủ đại nhân, con đã đưa ra quyết định. Dù thế nào, con đều muốn dùng đôi mắt này chứng kiến chân tướng. Chân Thực Chi Nhãn nhìn thấu mọi thứ tồn tại ẩn giấu sau bóng tối. Họ rốt cuộc là anh hùng, hay là bọn côn đồ, nếu con không tận mắt nhìn thấy, thì tuyệt đối không thể biết được chân tướng."

"Hừ..."

Đối mặt với câu trả lời của Nadja, Giáo chủ khẽ hừ một tiếng...

"Con thật là một đứa ngốc, Nadja... Được rồi, con cứ đi đi, kẻ non nớt như con, thoạt nhìn căn bản không đủ tư cách trở thành Thánh Kỵ Sĩ Trưởng! Ta thấy con còn cần tôi luyện. Con hiện tại hãy rời khỏi nơi này! Cút đi thật xa! Hãy bước trên con đường tín ngưỡng của con, khi nào con tìm lại được tín ngưỡng của mình, hãy quay về gặp ta!"

"Giáo chủ đại nhân!!"

Nghe được câu này, Nadja bỗng nhiên sững sờ, tiếp theo nàng không thể tin nổi quay đầu lại nhìn lão nhân trước mặt. Mà giờ khắc này, nàng đang nhìn thấy, chỉ có vị lão giả lọm khọm đứng bên cửa sổ, quay lưng lại với nàng. Nhìn bóng lưng đó, Nadja cắn chặt môi, sau đó, nàng lần thứ hai cúi đầu thật sâu, hành lễ với lão nhân.

"Đa tạ ngài, Giáo chủ đại nhân."

Nói xong câu đó, Nadja liền xoay người rời đi, và cánh cửa phòng cũng vào đúng lúc này một lần nữa đóng lại.

"Rầm..."

Tiếng cửa đóng trầm trọng vang vọng trong thư phòng. Mãi cho đến một lát sau, lão nhân mới thở dài, tiếp theo hắn nhắm mắt lại, một lần nữa ngồi xuống ghế, ngẩng đầu lên.

"Hy vọng, ta làm như vậy là đúng đắn..."

Tiếp đó, lão nhân tự lẩm bẩm.

Tác phẩm dịch này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.