Mịt mùng bóng đêm trải dài vô tận.

Người thủ vệ tựa mình vào phiến đá, ngáp dài một tiếng, chán chường nhìn về phía trước. Thế nhưng trong tầm mắt của hắn chỉ có những khối đá lạnh lẽo đơn điệu, ánh lửa hắt lên lớp nham thạch dày đặc, phản chiếu thứ ánh sáng u ám.

Cái U Ám Địa Vực chết tiệt này! !

Nghĩ đến đây, người thủ vệ lại không khỏi ngáp thêm một cái. Thuở ban đầu khi đặt chân đến chốn này, hắn cũng như bao người khác, tràn đầy phấn khích. Thế nhưng giờ đây, theo ngày tháng trôi qua, lòng nhiệt huyết của hắn dành cho nơi quỷ quái này cũng dần nguội lạnh. Nơi đây không có ngày đêm, thậm chí chẳng thể nào phán đoán thời gian. Nhiều lúc, họ chỉ có thể dựa vào phản ứng sinh lý của bản thân để xác định liệu bây giờ là giờ ăn hay giờ ngủ, thậm chí có khi còn chẳng rõ mình có đang ngủ vào ban đêm hay không... Nhưng có ai bận tâm đến điều đó chứ?

Sự bất tiện do bóng tối vĩnh hằng mang lại vẫn còn là chuyện nhỏ. Những quái vật lẩn khuất trong U Ám Địa Vực mới là mối đe dọa lớn nhất. Giờ đây, hắn chẳng còn ý định mang xác quái vật về mặt đất để khoe khoang chiến tích với bạn bè... Bất cứ ai từng chứng kiến thi thể tan nát của đồng đội mình, e rằng cũng chẳng còn ý nghĩ tương tự. Thậm chí đã có một dạo, người thủ vệ trẻ tuổi này khá là kháng cự việc ra ngoài tuần tra. Hắn chỉ sợ bản thân cũng sẽ như đồng liêu của mình, mù mờ bước vào bóng tối rồi cuối cùng bị cái U Ám Địa Vực rộng lớn và đáng sợ này nuốt chửng hoàn toàn.

Thế nhưng may mắn là, sự xuất hiện của đám lính đánh thuê kia quả thực đã giảm bớt gánh nặng cho họ. Mặc dù bọn chúng ầm ĩ khiến cả trại xáo động, nhưng ít ra cũng đã giải phóng hắn khỏi những nhiệm vụ tuần tra nguy hiểm. Giờ đây, hắn chỉ phụ trách canh gác và cảnh giới ở phía sau cứ điểm. Đương nhiên, nếu có thể rời khỏi nơi này, một lần nữa trở về mặt đất ấm áp ngập nắng, thì chẳng còn gì tuyệt vời hơn.

Từ đằng xa, một tia sáng yếu ớt truyền đến. Nhìn thấy ánh sáng đó, người thủ vệ lập tức căng thẳng người, đưa tay đặt lên chuôi kiếm bên hông, cảnh giác nhìn kỹ phía trước. Dẫu cho theo lý mà nói, đây là con đường thông với Cửa Truyền Tống, độ an toàn hoàn toàn có thể đảm bảo. Thế nhưng, là một người thủ vệ, hắn dù sao cũng phải tận trung chức trách, đúng không?

Chẳng mấy chốc, ánh lửa càng lúc càng gần, nhờ ánh sáng bập bùng, người thủ vệ cũng nhìn rõ người cầm đuốc. Điều này khiến hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ như lại là đám lính đ��nh thuê từ Cửa Truyền Tống bên kia được đưa đến. Chuyện này, người thủ vệ trẻ tuổi này quả thực đã chẳng còn lạ lẫm gì nữa.

Người dẫn đầu là một nam tử tầm hơn hai mươi tuổi, với mái tóc dài đen óng, đeo kính gọng vàng, khuôn mặt cương nghị. Khác biệt với đám lính đánh thuê còn lại, hắn vận một bộ lễ phục quý tộc màu đen, bên hông đeo một thanh trường kiếm khảm nạm tinh thể ma pháp. Dưới chân là đôi giày bốt da hươu màu đen, cả người toát lên vẻ già dặn và khôn khéo.

Theo sau hắn là một thiếu nữ vận áo choàng liền thân, khuôn mặt nàng phần lớn ẩn khuất trong bóng tối của mũ trùm, chỉ để lộ ra chiếc cằm đầy thanh tú. Viền hoa trên mũ trùm khiến nàng trông càng giống một tiểu thư khuê các ra ngoài du ngoạn.

Thế nhưng điều thu hút sự chú ý của người thủ vệ nhất, vẫn là cô bé bên cạnh nam tử kia. Nàng trông chừng chỉ độ mười tuổi, khoác một bộ giáp da không mấy phù hợp với trẻ nhỏ, sau lưng còn cõng một bọc hành lý căng phồng. Nếu bỏ qua tuổi tác bề ngoài của tiểu nha đầu này, thì trang phục của nàng quả thực trông như một lữ khách.

"Đứng lại! Các ngươi là ai?"

Thấy ba người đã đến trước mặt mình, người thủ vệ lập tức khẽ quát hỏi. Mặc dù vào ngày thường, hành động này của hắn cơ bản chỉ là làm theo phép, nhưng lần này, hắn lại thật tâm cảm thấy đôi chút hiếu kỳ.

Nghe thấy lời hỏi dò của người thủ vệ, ba người dừng bước. Kế đó, nam tử dẫn đầu liếc nhìn hắn, rồi cất tiếng đáp lời.

"Ta là Jan Dudensheng. Pacha Nong Door, đến từ gia tộc Dudensheng. Đây là vị hôn thê của ta, còn người theo sau ta là tùy tùng của ta. Chúng ta từ mặt đất đến đây là để gia nhập Liên Quân Thần Điện, góp một phần sức lực vào việc tiêu diệt hắc ám và tà ác."

"... Chỉ bằng các ngươi ư?"

Nghe đến đây, người thủ vệ nhíu mày, cẩn thận quan sát ba người. Gã đàn ông tên Jan này tạm thời không nói đến, vị tiểu thư kia trông yếu ớt mong manh, chẳng thể trói gà được, phải không? Huống chi là tiểu cô nương này... Mang một cô bé mười tuổi đến U Ám Địa Vực, kẻ này đầu óc có vấn đề ư?

"Các ngươi có thông hành văn kiện không?"

"Đương nhiên."

Nghe lời hỏi dò của người thủ vệ, Jan nhanh chóng thò tay vào ngực, lấy ra một bức thư tín được niêm phong bằng dấu ấn thần thánh. Người thủ vệ thận trọng tiếp nhận văn kiện từ tay hắn, rồi mở ra. Quả nhiên, bên trong chính là công văn thông hành của ba người trước mặt, phía trên còn đính kèm huy chương quý tộc của họ --- một con Huyết Xà đỏ tươi đang tự nuốt đuôi mình.

Thì ra là một tiểu quý tộc không đủ tư cách.

Đọc đến đây, người thủ vệ chợt hiểu rõ mọi chuyện. Huy chương đại diện cho giai cấp quý tộc, các loại đồ án tự nhiên không cần phải nói, mà những đồ án này bản thân cũng có sự tinh xảo riêng. Huy chương của các quý tộc thượng lưu chẳng những có đồ án tinh mỹ, thậm chí còn khắc họa lời răn của gia tộc hay lịch sử huy hoàng. Thế nhưng, những tiểu gia tộc kia lại không giống, gia huy của họ chỉ có đồ án mà không có lịch sử. Điều này cho thấy họ không chỉ thế lực nhỏ yếu mà thậm chí còn chẳng có danh vọng gì.

Trong những ngày gần đây, người thủ vệ đã thấy không ít những kẻ như vậy. Bởi vì Thần Điện đã hứa hẹn sẽ ban thưởng hậu hĩnh cho những ai lập được công trạng trong U Ám Địa Vực, khiến cho rất nhiều gia tộc thế lực không quá mạnh mẽ đều rục rịch muốn thử. Cũng có rất nhiều con cháu quý tộc thuộc các gia tộc sa sút mang theo thân vệ đến nơi này, nỗ lực một phen ăn cả ngã về không. Chỉ cần họ có thể giành được thắng lợi dưới sự giám sát của Thần Điện, thì gia tộc của họ liền có thể đông sơn tái khởi.

Đối với cư dân mặt đất mà nói, lời hứa hẹn ban thưởng hậu hĩnh của Thần Điện là một mồi nhử rất lớn. Lính đánh thuê, chiến sĩ, kẻ lang bạt, các tổ chức nỗ lực mở rộng thế lực, thậm chí cả con cháu của những gia tộc từng lụn bại đều dấn thân vào đó, chiến đấu vì mục tiêu và nguyện vọng của riêng mình.

"Chỉ có ba người các ngươi thôi ư?"

Sau khi xác nhận công văn thông hành không có bất cứ vấn đề gì, người thủ vệ trao trả lại văn kiện, đồng thời nhíu mày nghi hoặc hỏi.

"Phải biết U Ám Địa Vực nguy hiểm hơn các ngươi tưởng tượng rất nhiều. Nếu các ngươi cho rằng chỉ vài người đã đủ sức đối mặt với bóng tối nơi đây, thì các ngươi quá đỗi ngây thơ rồi. Hơn nữa..." Nói đến đây, hắn liếc nhìn cô bé đi bên cạnh Jan. "Ta không cho rằng việc kéo theo trẻ nhỏ vào đây là một lựa chọn đúng đắn."

"Nàng là người hầu gái của ta, phụ trách chăm sóc sinh hoạt thường nhật của ta."

Trước lời nhắc nhở của người thủ vệ, đối phương chỉ nhẹ nhàng phất tay áo, rồi tiếp tục bước đi. Hai người kia cũng vội vàng theo sau hắn, tiến về phía cứ điểm. Nhìn bóng lưng họ, người thủ vệ bất đắc dĩ lắc đầu. Với những quý tộc tự đại này, hắn đã thấy quá nhiều rồi... Thôi vậy, dù sao điều cần nói hắn cũng đã nói rồi, chỉ mong vận may của họ đủ tốt để có thể sống sót trong U Ám Địa Vực.

Ba mạo hiểm giả này chính là Jan, Irris và Pocollos. Sau khi nhận được tin tức từ Karat Liz, Jan lập tức đưa ra quyết định: hắn dự định giả mạo mạo hiểm giả trà trộn vào Thần Điện để thực hiện kế hoạch của mình ——— dù sao, tự mình ra tay mới có thể vẹn toàn được mọi chuyện.

Đối với Jan, việc ngụy trang không hề khó khăn. Là con của Ma Vương, việc biến thành nhân loại chẳng hề phiền phức với hắn. Trừ phi có Thánh Giả giáng lâm, bằng không, không ai có thể nhìn thấu lớp ngụy trang của hắn.

Còn Irris thì càng khỏi phải nói. Là một Bán Huyết Tộc thể hoàn mỹ, nhìn bề ngoài nàng chẳng khác gì nhân loại.

Còn Pocollos cũng không cần lo lắng. Tộc Người Lùn là một chủng tộc trung lập, tuy rất ít xuất hiện công khai, thế nhưng vẫn được xem là một trong những tộc được loài người chấp nhận. Bởi vậy, việc dẫn nàng theo không tạo chút áp lực nào cho Jan. Về phần công văn thông hành... Chỉ cần tùy tiện tập kích một nhóm lính đánh thuê từ Cửa Truyền Tống tiến vào U Ám Địa Vực, rồi để Hainaut Á nghiền ép đủ ký ức từ cơ thể họ, sau đó Jan chỉ cần tân trang đôi chút công văn thông hành, vậy là mọi chuyện ổn thỏa.

"Chúng ta thật sự muốn làm thế này ư, đại nhân?"

Vừa nhìn cứ điểm trước mắt, Irris vừa hạ giọng hỏi. Cứ điểm này nàng cũng chẳng phải lần đầu đến, lần trước nàng cùng Jan còn từng biến nơi đây thành bãi chiến trường hỗn loạn. Chỉ có điều bây giờ xem ra, bản lĩnh của đám nhân loại này cũng không tồi, cứ điểm vốn bị họ phá nát nay đã được tu sửa lại, thậm chí còn mở rộng thêm rất nhiều. Thế nhưng điều khiến Irris bất an vẫn là đám nhân loại này. Mặc dù bề ngoài họ chẳng khác gì nàng, nhưng sự bất an của Irris đối với "cư dân mặt đất" hiển nhiên không dễ dàng tiêu tan như vậy.

"Thả lỏng đi, Irris."

Trước lời hỏi dò của Irris, Jan hiển nhiên vô cùng trấn định.

"Đám nhân loại kia chẳng thể nào nhận ra sự khác biệt giữa ngươi và chúng. Có lẽ chúng sẽ bị vẻ đẹp của ngươi mê hoặc, nhưng sẽ không thể phát hiện thân phận thật sự của ngươi. Đến cả Thánh Quang còn chẳng làm gì được ngươi, thì mấy kẻ này có thể gây khó dễ gì đây? Nhớ kỹ, giờ đây ngươi là vị hôn thê của ta, một pháp sư trung cấp. Ngươi chỉ cần hành động phù hợp với thân phận của mình là được, hiểu chưa?"

"..."

Irris khẽ gật đầu. Thật lòng mà nói, nàng rất không thích đám nhân loại này. Mặc dù bề ngoài họ chẳng khác gì nàng, thế nhưng Irris vẫn có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa hai bên. Ở thành Hắc Mã Não, nàng từng không chỉ một lần nghe cha mình và những người khác dùng giọng điệu khinh bỉ nhắc đến "loài đoản mệnh" này: chúng ngông cuồng, tự đại, ngu xuẩn, tham lam, tàn nhẫn. Mà giờ đây, cảnh tượng trước mắt trong doanh địa hoàn toàn khớp với nhận thức của Irris về nhân loại. Chỉ cần nhìn đám lính đánh thuê lớn tiếng gào thét, chè chén thứ mạch tửu hạ đẳng, rồi sau đó vì vài lời đay nghiến mà động thủ đánh nhau, cũng đã khiến Irris đánh giá chủng tộc nhân loại này rớt thảm hại, xuống thẳng tầm mức của Yêu Tinh.

Nhờ có công văn thông hành, ba người dọc đường không hề bị ngăn cản, rất nhanh đã tiến vào bên trong cứ điểm. Sự kết hợp của ba người này cũng nhanh chóng gây nên sự chú ý của những kẻ khác. Dù sao nơi đây đa số đều là những người thuộc tầng lớp đáy xã hội, ngay cả Thánh Kỵ Sĩ cũng chỉ khoác lên mình bộ khôi giáp gọn gàng, sạch sẽ. Một Jan ăn mặc lễ phục hào hoa phú quý như vậy, lại còn dắt theo hai cô bé đi rêu rao khắp nơi thì quả thực khá hiếm thấy. Bảo rằng không ai chú ý mới là chuyện lạ.

Cũng chính vì lẽ đó, chẳng bao lâu sau khi tiến vào cứ điểm, ba người Jan đã bị một đám lính đánh thuê chặn lại.

Bản dịch này, cùng những tinh hoa của nguyên tác, chỉ được phép lan tỏa từ nguồn độc quyền truyen.free.