(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 712 : Màn Đêm Bên Dưới
Vậy nên ta mới nói, bọn chúng chẳng qua chỉ là một đám ô hợp mà thôi.
Ngồi trên ghế, Jan một tay xoay chén trà, tay kia khẽ nhếch môi nở nụ cười lạnh lùng, nhìn ra ngoài cửa sổ. Dưới ánh trăng thanh lệ, mấy thi thể bị treo cao trên cột đèn đường đang đung đưa qua lại theo tiếng gió đêm rít gào, tiếng gió hòa lẫn tiếng "vù vù" nghe như tiếng khóc than đầy bi thương và thống khổ. Bóng đen phản chiếu trên bức tường thành trắng muốt, hệt như những u linh quỷ ảnh đang nhảy múa. Vào giờ khắc này, Flan đang ngồi trên bức tường, hai chân đung đưa không ngừng, cười khúc khích nhìn những thi thể kia. Tiếp đó, hai tay nàng khẽ động, miệng không ngừng phát ra tiếng "ầm đùng", và theo động tác của nàng, những thi thể vốn treo trên cột đèn đường cũng từng bộ từng bộ nổ tung, hóa thành huyết nhục nát bươm văng tứ tán, tạo thành một bức tranh xa hoa. Đây quả thực là một cảnh tượng khiến người ta tâm thần sảng khoái biết bao...
"Hainaut Á, nàng xem, sinh mệnh thật mong manh, nhưng luôn có kẻ thích tự tìm cái chết."
Jan vừa xoay nhẹ chén rượu trong tay, vừa nhìn cảnh đẹp trước mắt, khẽ mở miệng cười nói. Còn Hainaut Á thì vẫn như trước, đứng phía sau hắn, mỉm cười không nói một lời. Thực tế, đúng như Jan từng nói, sau chuyện đó, chẳng có ai đến gây sự với hắn nữa. Giáo chủ Howard cũng từng đến hỏi dò hắn vài vấn đề, nhưng rõ ràng là ông ta không thu được bất kỳ tin tức quan trọng nào. Lý do của Jan cũng rất thuyết phục: những tên côn đồ này đã cố gắng kích động bạo loạn, lại còn vi phạm pháp luật và quy định của Pasus. Dù xét từ góc độ nào đi nữa, việc treo cổ bọn chúng cũng là Jan đang thực thi quyền lợi chính đáng của mình. Hơn nữa, những gì đám côn đồ này làm cũng thực sự gây ra mối đe dọa và phiền phức đáng kể cho những người bình thường. Từ góc độ này mà nói, Jan muốn giết hay muốn giam giữ bọn chúng, tất cả đều là tự do của hắn. Đối với chuyện này, Giáo chủ Howard cũng không biết nói gì hơn – thực tế, ông ta cũng rất rõ ràng rằng, muốn tìm ra sai lầm của Jan ở một nơi như vậy là hoàn toàn không thể. Ngược lại, bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn ngồi đối diện Jan lại hừ lạnh một tiếng, bất mãn nhìn chằm chằm hắn.
"Chẳng phải ngươi giở trò quỷ đó sao? Bây giờ còn bày đặt ra vẻ gì nữa? Thật đấy, bổn tiểu thư còn tưởng ngươi sẽ là một chủ nhân đứng đắn hơn một chút. Ai ngờ ngươi cũng giống vậy, lại thích thú vị độc ác như thế. Thưởng thức cái chết không phải là một thú vui hay ho gì đâu, một ngày nào đó, ngươi sẽ phải trả một cái giá đắt thê thảm vì nó."
"Liên quan gì chứ, Flan chẳng phải chơi rất vui vẻ sao?"
Đối mặt với lời oán giận của Remilia, Jan chỉ nhún vai một cái, rồi dựa lưng vào ghế, hai tay ôm trước ngực, nhìn chăm chú tiểu gia hỏa đang một tay cầm nĩa, phấn khởi ăn bơ đầy miệng.
"Với lại, ta cũng không muốn bị một tiểu gia hỏa miệng dính đầy bơ giáo huấn đâu."
"... Hừ!"
Không biết có phải bị Jan nói trúng tim đen hay không, Remilia hừ lạnh một tiếng, rồi hung tợn trừng Jan một cái. Sau đó, nàng mới đưa tay lau khóe miệng. Thế nhưng rất nhanh, nàng lại thấy Hainaut Á mỉm cười đi đến bên cạnh, đưa qua một chiếc khăn tay.
"Mời dùng, tiểu thư Remilia."
"Cảm ơn... Cảm tạ..."
Cho đến giờ phút này, Remilia dường như cũng nhận ra hành vi của mình có chút không thích hợp, khuôn mặt trắng nõn mềm mại của nàng cũng hơi ửng đỏ. Nàng nhận lấy khăn tay của Hainaut Á, lau đi vết bơ nơi khóe miệng, rồi khẽ nói lời cảm ơn. Sau đó, nàng cũng học Jan khoanh tay tựa lưng vào ghế – chỉ có điều tư thế này khi nàng bắt chước thì hiển nhiên có vẻ không thoải mái chút nào. Thế nhưng, Remilia dường như chẳng hề để tâm, chỉ trừng mắt nhìn Jan, bĩu môi tỏ vẻ không mấy tình nguyện.
"Hừ, cái này thì có liên quan gì chứ? Đúng rồi, ngươi cứ thế từ cái khu rừng Tinh Linh rách nát kia chạy về à? Ta còn tưởng ngươi sẽ ở đó chăm sóc mấy con mèo nhỏ mà ngươi đã nuôi dưỡng chứ? Sao vậy? Chẳng lẽ ngươi không sợ các nàng chết ở đó sao? Nói trước, ta tuy có thể chuyển hóa Huyết Phó, nhưng đó cũng chỉ nhắm vào người sống. Kẻ đã chết rồi thì dù ngươi có cầu xin ta cũng chẳng có cách nào đâu."
"À... Chuyện đó nàng không cần lo lắng."
Nghe thấy Remilia nói chuyện với vẻ hờn dỗi, Jan vẫn không hề lay động. Hắn chỉ khẽ mỉm cười, rồi lại lần nữa ngẩng đầu lên, nhìn về phía ba vầng trăng tròn trên bầu trời đêm.
"Ta đã phái người chịu trách nhiệm chăm sóc các nàng rồi. Hơn nữa... Những tiểu gia hỏa đó cũng đâu dễ dàng chết như vậy."
Jan vừa nói, v��a đặt chén trà trong tay xuống, sau đó hắn nheo mắt lại, trong con ngươi lóe lên một tia hồng quang quỷ dị.
"Với lại, bây giờ xem ra, các nàng dường như đang phấn đấu vì điều đó đấy."
Ánh lửa lóe lên.
Những tiếng nổ liên tiếp đột nhiên bùng lên từ trong khu rừng rậm đen kịt không ánh sáng. Luồng khí lưu mạnh mẽ cùng lực trùng kích xen lẫn lửa cháy văng tứ tán, mấy chục cây cổ thụ ầm ầm đổ sập, hóa thành than đen dưới ngọn lửa thiêu đốt. Khói đặc đen kịt cuồn cuộn bốc lên trời, thậm chí ngay cả ánh sáng của ba vầng Ngân Nguyệt trên bầu trời đêm cũng bị che khuất.
"Chuyện này còn chưa xong sao chứ!!"
Patricia Lena giơ nòng súng lên. Cây trường thương trong tay nàng bắt đầu xoay chuyển nhanh chóng, hơi nước màu trắng phụt ra từ khe hở phía sau, còn nòng pháo vốn đỏ rực phía trước thì lại xoay tròn một lần nữa để làm lạnh. Sau đó, theo tiếng kim loại va chạm trầm thấp, nó lại lên đạn một lần nữa, chuẩn bị sẵn sàng cho việc tiếp tục phun ra ngọn lửa hủy diệt.
"Ireneset, nói cho con Tinh Linh ngu xuẩn kia, nếu các nàng mu��n chết ở đây thì đó là chuyện của các nàng, nhưng chúng ta đến đây không phải để chịu chết!! Đã là vật tiêu hao thì cũng phải có giá trị, ở lại đây để nuôi Dị Hình không phải điều ta muốn!"
Patricia Lena vừa nói, vừa một lần nữa vung trường thương ra phía trước. Theo động tác của nàng, một đạo tia chớp hình lưỡi liềm màu bạc nhất thời hiện ra từ trong bóng tối, rít gào quét ngang về phía trước, chém đôi mấy con quái vật biến dị vô cùng xấu xí. Vẫn chưa kịp đợi chúng giãy giụa đứng dậy lần nữa, những viên đạn lửa gào thét đã lại từ trên trời giáng xuống, tiến hành một đợt công kích hủy diệt bằng lưới lửa xuống khoảng đất trống trước mắt.
"Vâng... Lão sư!"
Ireneset đứng cách Patricia Lena không xa phía sau, nghe thấy mệnh lệnh của nàng cũng lập tức đáp lời. Khác với những người đang phấn khởi chiến đấu cùng quái vật biến dị, Ireneset không hề như các Thánh kỵ sĩ làm gương cho binh sĩ anh dũng giết địch, cũng không như Tinh Linh Du Hiệp và pháp sư ở phía sau phóng ra tên và pháp thuật, mà chỉ yên lặng đứng đó, bất ��ộng. Xung quanh Ireneset là một vòng bình phong bất quy tắc, thoạt nhìn như được tạo thành từ pha lê. Linedy nắm chặt roi dài, bảo vệ bên cạnh Ireneset, để tránh có kẻ địch lọt lưới tấn công nàng. Không chỉ có vậy, bên cạnh Ireneset thậm chí còn có một đội Thần quan và Thánh kỵ sĩ được vũ trang đầy đủ, đang cẩn thận tạo thành trận hình phòng hộ, đối mặt với những đợt công kích trước mắt. Mặc dù Ireneset trông có vẻ rất nhàn rỗi, nhưng trên thực tế, giờ khắc này nàng lại là một nhân vật quan trọng nhất trên chiến trường tiền tuyến. Không biết có phải vì trước đó bị Jenni kích thích hay không, khu rừng đã hoạt hóa, điều khiển những sinh vật biến dị kia triển khai một cuộc tấn công mãnh liệt như mưa như gió vào Rừng Tinh Linh. Khiến cho tiền tuyến của Rừng Tinh Linh thậm chí còn chưa kịp phản ứng gì, đã bị sinh vật biến dị xông phá. Điều này cũng khiến đoàn người Ireneset vừa mới chạy tới Rừng Tinh Linh còn chưa kịp nghỉ ngơi, đã không thể không ra trận hiệp trợ Tinh Linh chống đỡ các đợt công kích của quái vật biến dị. Và tại đây, Ireneset cuối cùng đã phát huy được năng lực tâm linh cường đại của mình. Thông qua mạng lưới tâm linh, Ireneset liên kết tất cả nhân viên ở tiền tuyến và hậu phương. Bất kỳ tin tức nào cũng có thể được truyền đạt ngay lập tức đến người cần thiết thông qua mạng lưới tâm linh của Ireneset. Rất nhanh, Tinh Linh và các Thánh kỵ sĩ đều phát hiện sức mạnh to lớn của mạng lưới tâm linh của Ireneset. Chính vì thế, họ mới có thể kịp thời điều động nhân lực đối phó với các mối nguy hiểm ở khắp nơi. Mặc dù khi đối mặt với sự tấn công của quái vật biến dị mà không bị rơi vào thế hạ phong, có thể nói phần lớn là nhờ công lao của mạng lưới tâm linh của Ireneset.
Cũng chính vì thế, Thánh Nữ Ellie thậm chí còn đặc biệt phái một đội Thánh kỵ sĩ phụ trách bảo vệ an toàn cho Ireneset, các Tinh Linh cũng không hề oán trách gì về chuyện này. Bất luận ai cũng đều rất rõ ràng rằng, người quan trọng nhất trong trận chiến này, chính là cô gái trông có vẻ yếu đuối dịu dàng này, thậm chí ngay cả mấy vị Thánh Tử còn lại cũng không hề có oán giận gì. Nghe được tin tức truyền đến từ Ireneset, rất nhanh, một Tinh Linh đã đi tới bên cạnh Patricia Lena.
"Chúng ta không thể lùi lại!! Phía sau chưa chuẩn bị xong việc rút lui, chúng ta..."
"Hống!"
Lời của Tinh Linh còn chưa dứt, chỉ thấy từ trong đám cháy lại chui ra một con gấu đen biến dị khổng lồ. Giờ phút này, bộ lông trên người nó đã bị lửa thiêu cháy khét, thậm chí ngay cả da thịt cũng lộ ra lớp huyết nhục xấu xí. Nó h�� to miệng, lộ ra hàm răng sắc bén bên trong. Sau khi nhìn quanh một lượt, nó như phát hiện món ăn ngon, điên cuồng lao về phía Patricia Lena như một cơn lốc xoáy. Ngay sau đó, nó liền kêu rên ngã xuống đất theo tiếng nổ vang của mưa bom bão đạn, hóa thành một đống thịt băm thê thảm vô cùng.
"Ngươi không thể làm như vậy, ngươi không thể phá hủy rừng rậm thêm nữa!"
Nhìn thấy cảnh tượng này, Tinh Linh Du Hiệp cũng nhíu mày, nhìn chằm chằm Patricia Lena. Mà Patricia Lena hiển nhiên chẳng hề để tâm chút nào về chuyện này – cho dù người trước mặt nàng chính là Công chúa điện hạ của quốc gia Tinh Linh, một trong chín vị Thánh Tử, Veconnia, cũng vậy.
"Ai quan tâm cái đó chứ? Điều chúng ta muốn chính là chiến đấu! Chiến đấu là gì hả, Đại tiểu thư? Chiến đấu chính là chém giết, hủy diệt! Hoặc kẻ địch giết chết chúng ta, hoặc chúng ta giết chết kẻ địch! Vào lúc này, tất cả mọi người trên chiến trường đều đang chiến đấu vì sự sống còn. Ai còn tâm trạng rảnh rỗi mà quan tâm mấy cái cây cối rách nát kia nghĩ gì chứ? Nếu chúng nó thực sự có suy nghĩ, vậy thì nên sớm mọc chân mà chạy đi, chứ đừng ở đây vướng bận!"
Patricia Lena vừa nói, cây trường thương trong tay nàng lại "cùm cụp" một tiếng lên đạn. Theo động tác của nàng, đạn lửa trong hư không phía sau Patricia Lena lại một lần nữa bùng nổ vô tình, liên tiếp những quả đạn lửa bắn ra, tạo thành một bức bình phong tường lửa có thể nhìn thấy bằng mắt thường ở phía xa. Còn về thực vật ở đó — rất rõ ràng, tiểu gia hỏa này căn bản chẳng quan tâm.
"Ngươi...!"
Thấy cảnh này, công chúa Tinh Linh còn định nói thêm gì nữa, nhưng chưa kịp mở miệng, Patricia Lena đã "bá" một tiếng chuyển nòng súng, nhắm thẳng vào miệng nàng.
"Được rồi, ta bây giờ không có thời gian đôi co với ngươi, nên làm gì thì đi mà làm! Muốn đánh thì đánh ngay đi, không muốn làm thì cũng đừng làm! Nếu ngươi yêu những cái cây này hơn những người sống kia, vậy ta đề nghị ngươi dứt khoát tìm một cành cây mà tự đâm chết quên đi! Nhanh lên làm việc ngươi nên làm, chứ đừng ở đây mà lảm nhảm!"
Nghe đến đó, sắc mặt công chúa Tinh Linh thay đổi mấy lần, cuối cùng nàng lùi về sau, rồi nhanh chóng rời đi. Và cho đến giờ phút này, Patricia Lena mới quay đầu lại, một lần nữa nhìn về phía trước.
"Cuối cùng cũng đi rồi, mấy cái đồ tai dài này quả thực là một lũ trí chướng... Được rồi, công kích không thể dừng lại, tiếp tục tiến công cho ta!!"
Chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi trang Truyện.Free.