(Đã dịch) Vạn Cổ Tà Đế - Chương 30 : Võ lâm giải thi đấu . Xích Tiêu
"Ha ha, lão tử cũng có ngày đổi đời!" Giả lão bản choáng váng một hồi rồi tỉnh lại, đứng lên lau mép, chỉ vào Tà Thiên, phấn khích gào lên, "Tiếp tục lắc đi!"
Tà Thiên cầm lấy chung xúc xắc, lại nhẹ nhàng lắc một cái rồi đặt xuống bàn. Đám khách cờ bạc sốt ruột mở ra xem, hai, hai, hai!
"Làm sao có thể!" "Chết tiệt, ra hai con báo! Lão tử đánh bạc mấy chục năm, chưa từng thấy bao giờ!" "Đại gia ta không tin, cược lớn!" ...
Tà Thiên liên tục mười mấy ván toàn báo, từ một đến sáu, xoay vòng hai lượt, moi sạch tiền bạc trên người sáu tên khách cờ bạc. Đồng thời khiến Giả lão bản phát điên đứng một bên khoa chân múa tay, chỉ có Tà Thiên vẫn còn thất thần vì sự tức giận và căng thẳng.
Mãi đến khi một tên khách cờ bạc thua cuộc tức giận, một quyền giáng xuống đầu Tà Thiên.
"Dám chơi xỏ sao!"
Tà Sát trong lòng khẽ động. Tà Thiên nhìn cũng không nhìn, duỗi bàn tay phải mảnh khảnh ra, nắm chặt lấy cổ tay đang đánh tới.
Ngưu Ma Chiến!
"A!"
Da tróc! Thịt bong! Xương gãy!
Máu tươi bắn tung tóe đầy bàn, như một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu sáu người kia. Tên khách cờ bạc vừa ra tay chỉ kịp kêu thảm một tiếng, liền oán độc trừng mắt nhìn Giả lão bản, mặt mày tái mét quay đầu bỏ chạy.
Giả lão bản ngẩn người, trong lòng đột nhiên dâng lên dự cảm chẳng lành. Nhưng nhìn thấy đầy bàn bạc trắng, hắn lập tức dũng khí ngập tràn, một bên thu bạc, một bên cười ha ha an ủi Tà Thiên: "Đừng sợ! Ta nào có chơi bẩn, Thiên Vương lão tử đến cũng phải chịu lý lẽ! Hắc, thằng nhóc ngươi diễn vai con heo này quá thần rồi, ha ha ha ha! Tiền công của ngươi, ta nói!"
Tà Thiên không nói gì, quay người vào phòng mình. Vừa đóng chặt cửa, hai con ngươi hắn lập tức đỏ ngầu!
"Tạ gia! Không có gì các ngươi làm không được!"
Đến từ Tạ gia, xuất thân từ vùng biên thùy Dương Sóc, Tà Thiên một thân một mình đi vào Biện Lương, vốn sẽ không khiến bất kỳ ai để mắt tới. Nhưng vì Tạ gia, hắn còn chưa đến Biện Lương, đã vang danh khắp nơi.
Mặc dù hai chữ sát tu tạm thời tuyệt nhiên không gây ra chấn động lớn, nhưng Tà Thiên rõ ràng, một khi mình thật sự bị coi là sát tu, toàn bộ giang hồ Tống quốc, dựa trên nguyên tắc "thà giết nhầm còn hơn bỏ sót", tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn.
"Tạ gia, chỉ có dùng máu của các ngươi, mới biết sợ!"
Ròng rã nửa canh giờ, tâm cảnh Tà Thiên mới bình ổn trở lại. Hắn không tiếp tục trì hoãn, sau khi điều tức một lát, hồi tưởng lại nội dung bản thứ chín của Diêm Thái Thư, bắt đầu tu luyện.
Bởi vì hắn biết, phía trước đang có một tử địa cực lớn, chuẩn bị chôn vùi hắn!
Dù hắn có được Tà Đế truyền thừa biến mục nát thành kỳ diệu, cũng không thể thoát khỏi số mệnh tử vong mà toàn bộ giang hồ Tống quốc ban tặng!
Chỉ có thực lực cường đại, mới có thể để hắn trong vạn kiếp sinh tử, cầu được một đời!
Tà Đế truyền thừa công pháp Man Lực Cảnh tầng thứ chín: Hỗn Nguyên Thung!
Hai chữ Hỗn Nguyên, không thể nghe, không thể thấy, không thể chạm, tương tự như tủy của con người.
Tủy ẩn sâu trong xương, là nơi sâu nhất của cơ thể con người, là nơi mà công pháp khó xâm nhập nhất, nhưng Hỗn Nguyên Thung lại là ngoại lệ.
Hỗn Nguyên Thung không cần vận động lớn hay đặc biệt, chỉ cần hoàn thành chín bộ tư thế kỳ lạ, đứng như cọc gỗ là được. Khi bộ thung pháp thứ chín đại thành, chính là lúc Hỗn Nguyên Thung đại thành, cũng là ngày võ giả Tẩy Tủy đại thành.
Những lần tu luyện trước đây, ngoài việc phải chịu đựng thống khổ khó lường, Tà Thiên không gặp bất kỳ khó khăn hay bình cảnh nào, nhưng lần này lại xảy ra vấn đề.
Dù hắn có kiên nghị đến mấy, cũng không thể chống đỡ mình trong tình huống hai ngón chân út chạm đất. Đây không phải vấn đề về việc có kiên trì hay không, mà là vấn đề hắn căn bản không thể làm được.
Cố nén cơn đau dữ dội trong khoảnh khắc đó, Tà Thiên lại thử thêm bảy tám lần, cuối cùng cũng phát hiện ra nguyên nhân. Yêu cầu cơ bản để tu luyện Hỗn Nguyên Thung là da thịt, xương gân của võ giả phải hoàn toàn đại thành. Hắn không cách nào làm được, chỉ có thể là do tám tầng tu luyện trước đó của hắn chưa viên mãn.
Nói cách khác, quá trình rèn da, luyện nhục, túy cốt, dịch cân của Tà Thiên chưa đạt viên mãn.
Tà Thiên, người tự cho rằng nền tảng của mình đã vững chắc, lại không rõ ràng rằng nếu bốn tầng tu luyện này đạt viên mãn, cơ thể sẽ sinh ra một loại tiêu chí đặc biệt, đó chính là 'huy'.
Rèn da viên mãn, da thịt tỏa huy quang. Luyện nhục viên mãn, huyết nhục tỏa huy quang. Túy Cốt dịch cân cũng tương tự. Ban đầu khi Tà Thiên tu luyện Hỗn Thế Ngưu Ma Kình, da thịt liền ẩn hiện huy quang. Đáng tiếc hắn không một mạch mà thành, phí hoài mất đi cơ duyên sinh huy quang.
Hơn nữa, Tà Thiên cũng sai một điều. Cái gọi là sát tu, mục đích thực sự không phải là đào móc tiềm lực bản thân, nâng cao tốc độ tu luyện, hay củng cố căn cơ tu luyện. Phong lão đầu sở dĩ âm thầm sắp đặt Tà Thiên đi theo con đường sát tu, chỉ vì hai chữ:
Tà Sát.
Không thông qua sát phạt, Tà Đế tâm pháp của Tà Thiên, cả đời đều không thể đột phá cấp độ Tà Sát.
Sau khi nhận ra thiếu sót của mình, Tà Thiên rốt cục tỉnh táo lại. Tâm cảnh lúc này không thích hợp để tu luyện, cho nên hắn lại ra khỏi phòng, dành thời gian làm bữa tối, bưng ra đặt trước bàn đá.
Giả lão bản đang chìm đắm trong niềm vui kiếm tiền, thấy Tà Thiên chu đáo như vậy chuẩn bị xong bữa tối, hắn thậm chí có xúc động muốn ôm lấy Tà Thiên một cái.
"Ai, thằng Cẩu Đản kia cuối cùng cũng làm được một việc tốt, lừa được ngươi đến đây." Giả lão bản vừa ăn uống, vừa cảm khái nói, "Phải biết, trước ngươi, Cẩu Đản tổng cộng tìm cho ta tám người làm. Người làm lâu nhất cũng không được bao lâu, người làm ngắn nhất thì ngay cả cửa cũng chưa vào, đã tát Cẩu Đản một cái rồi bỏ đi."
Nói đến đây, Giả lão bản có chút sầu bi: "Cha của Cẩu Đản chết sớm, mẹ hắn vất vả lắm mới nuôi hắn lớn, chưa kịp hưởng phúc thì đã bị người đánh chết. Lúc ấy nhìn Cẩu Đản mặt mày ngơ ngác, lão tử đau lòng, liền bỏ ra chút tiền để hắn vào làm môi giới. Hắc! Thằng nhóc này cũng lanh lợi, làm mấy năm đã tự lập ra làm riêng, kết quả lại lừa gạt đến tận đầu lão tử."
Nghe những lời luyên thuyên của Giả lão bản, Tà Thiên trong lòng dễ chịu hơn một chút. Hắn trước kia chưa từng cảm thấy kiểu nói chuyện phiếm này sẽ khiến người ta bình tĩnh. Giả lão bản thấy Tà Thiên thất thần, vừa cười nói: "Đừng suy nghĩ nhiều a, ta thấy ngươi có bản lĩnh nên mới kể cho ngươi nghe."
Tà Thiên khẽ giật mình: "Vì sao?"
"Sợ ngươi lại đánh Cẩu Đản đó mà, ha ha!" Giả lão bản cười ha ha một tiếng, nháy mắt nói, "Bất quá ta biết, ngươi sẽ không đánh hắn. Giống như Cẩu Đản, tiểu tử ngươi cũng nên trở nên nổi bật, phải không? Mà này, sao ngươi không đi tham gia võ lâm giải đấu, hai ngày nữa là bắt đầu rồi đó."
"Ta không oán trách Cẩu Đản." Tà Thiên lắc đầu, "Ta còn có việc cần làm, không tham gia."
Giả lão bản lắc đầu thở dài: "Chỉ riêng dựa vào bản thân, dù tu luyện cả đời cũng chẳng luyện ra được cái gì nên hồn. Ngươi nhìn những con em thế gia kia, các loại thiên tài địa bảo coi như cơm ăn, tu vi cứ thế tăng vùn vụt, từng người đều có thể vào Tam Đại Phái. Còn chúng ta những người nghèo hèn muốn vào Tam Đại Phái, trừ võ lâm giải đấu ra, không còn con đường nào khác."
Tà Thiên nhíu mày, hỏi: "Tham gia võ lâm giải đấu, là có thể vào Tam Đại Phái sao?"
"Ha ha, nào có đơn giản như vậy."
Giả lão bản vui vẻ, xòe ngón tay ra nói: "Võ lâm giải đấu chia thành hai bảng: Man Lực Cảnh và Nội Khí Cảnh. Chỉ có mười người đứng đầu của mỗi bảng mới có tư cách được Tam Đại Phái nhận làm đệ tử. Nhưng dù ngươi vào được top mười, cũng không phải muốn đi đâu là đi đó, còn phải được người khác nâng đỡ. Muốn tự chọn môn phái? Đơn giản thôi, đứng đầu!"
Tà Thiên gật gật đầu, hỏi: "Xích Tiêu Phong chọn nhiều người không?"
"Ít nhất." Giả lão bản phụt rượu ra khỏi miệng, lắc đầu nói, "Tam Đại Phái dù sống hòa thuận, nhưng cạnh tranh cũng không ít. Xích Tiêu Phong lại là đại phái đứng đầu, bao gồm cả người đứng đầu võ lâm giải đấu khóa trước. Bích Ảnh Các và Đao Phách Môn làm sao cam tâm, hắc hắc, nên mới liên hợp lại thôi. Nghe nói top mười bảng Man Lực Cảnh của giải đấu khóa trước, bị bọn họ cướp mất chín người."
Tà Thiên giờ mới biết, nếu muốn vào Xích Tiêu Phong, nhất định phải tham gia võ lâm giải đấu. Còn nếu muốn chắc chắn vào Xích Tiêu Phong, hắn còn phải đoạt được vị trí đứng đầu.
Bất quá, coi như dễ dàng.
Không thể nói Tà Thiên quá tự tin, hắn dù không biết công pháp mình tu luyện lợi hại đến mức nào, nhưng thông qua thực chiến đã phát hiện chiến lực của mình phi phàm. Sau khi Hóa Long Dịch Cân Kinh đại thành, với thực lực hiện tại của hắn, đối phó với võ giả Man Lực Cảnh chín tầng thật sự là quá đỗi nhẹ nhõm.
Thế là Tà Thiên gật gật đầu: "Ta muốn đi Xích Tiêu Phong."
"Đàn ông thì nên có chút... Phụt!" Giả lão bản sau khi phun ra mới kịp phản ứng, hai mắt lồi ra, kinh ngạc nói, "Ngươi, ngươi vừa nói cái gì?"
"Ta muốn đi Xích Tiêu Phong." Tà Thiên nghiêm túc lặp lại một câu.
Giả lão bản im lặng m���t h���i, sau đó đặt chén rượu xuống, nằm trên ghế xích đu, đang muốn ngất xỉu, lại khẽ ngẩng đầu lên nói: "Lời ta nói ngươi đừng coi là thật, Xích Tiêu Phong như một huyền thoại, nghe cho vui là được. Ăn xong nhớ dọn dẹp, ta ngất một lát đã."
Nói xong, Giả lão bản đầu nghiêng đi, rốt cục bị lời khoác lác vô cùng cuồng vọng của Tà Thiên dọa cho ngất xỉu.
"Ta sẽ tiến Xích Tiêu Phong." Tà Thiên lại nói một câu, dọn dẹp bát đũa xong xuôi, vào phòng.
Qua khung cửa sổ ngẩng vọng trăng sáng, khóe miệng Tà Thiên nở một nụ cười. Vầng trăng thật lớn, thật tròn, nên nhìn qua rất gần. Hắn chưa bao giờ gần gũi với vầng trăng như vậy, cũng như chưa bao giờ gần gũi với Tạ Soái đến thế.
"Tạ Soái, hãy đợi ta!"
Tháng sáu, tháng bảy, thời tiết nóng bức, nhưng trong thành Xích Tiêu cách Biện Lương hai nghìn dặm, mọi người vẫn còn mặc áo bông.
Xích Tiêu thành nằm ở cực bắc Tống quốc, gần biển Lão, vốn nên ấm áp và ẩm ướt. Nhưng trùng hợp thay, Xích Tiêu thành lại là điểm khởi đầu của một dãy núi băng. Nên gió biển ẩm ướt từ biển Lão thổi về phía Xích Tiêu thành, còn dãy núi băng lại thổi gió lạnh về phía nó. Hai luồng gió vừa gặp nhau, Xích Tiêu thành liền trở thành Thành Phố Băng Tuyết.
Xích Tiêu Phong nằm trên một ngọn núi băng cách thành Xích Tiêu năm trăm dặm.
Xích Tiêu Phong rất cao. So với dãy núi băng mà nói, nó chỉ là một mỏm đá nhô lên không mấy thu hút. Nhưng chính mỏm đá nhô lên này lại cai trị giang hồ Tống quốc mấy trăm năm.
Tạ Soái đang ở trên mỏm đá nhô lên này. Đến Xích Tiêu Phong đã hơn một tháng, tu vi của hắn đã đột phá đến Nội Khí Cảnh tầng ba. Chuyện đột nhiên tăng tiến mạnh mẽ như vậy vốn nên khiến hắn mừng rỡ vô cùng, nhưng khi hắn ngồi trong đình nghỉ mát pha trà, sắc mặt lại âm trầm.
Tạ Soái pha trà, là bởi vì có người muốn uống trà.
Ngồi đối diện Tạ Soái, là đại đệ tử thủ tịch của Xích Tiêu Phong, tên là Đồng Lang, tuổi chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy, tu vi cao thâm mạt trắc.
Câu chuyện phiếm của hai người dường như đã đến hồi kết, bởi vì trà trong chén của hai người đã nguội lạnh.
"Nghe nói, có người gửi cho ngươi một cái đầu người đến, ai vậy?" Đồng Lang thân mặc áo mỏng, không hề sợ cái lạnh cắt da cắt thịt, liếc nhìn Tạ Soái, mỉm cười hỏi.
Tạ Soái khẽ giật mình, chợt lắc đầu, cung kính nói: "Người này không đáng nhắc tới, không dám làm ô uế tai mắt của đại sư huynh."
Đồng Lang cười ha ha, đặt chén trà xuống, rồi đi ra khỏi đình nghỉ mát: "Vậy thì cứ an tâm tu luyện ở Xích Tiêu Phong đi. Nơi ngươi hằng khao khát đừng nói là ngươi, ngay cả ta với thành tựu bây giờ, cũng không có tư cách nhập môn."
"Nếu đúng như lời đại sư huynh nói, muội muội ta vì sao lại có thể đi vào?" Tạ Soái vẻ mặt vô cùng không cam lòng, gấp gáp truy hỏi.
Đồng Lang dừng bước lại, nửa người nghiêng đi, ngẩng nhìn đỉnh cao nhất của núi băng, hờ hững nói: "Bởi vì nàng đủ tư cách."
Nói xong, Đồng Lang mờ mịt không dấu vết rời đi. Tạ Soái sững sờ hồi lâu, giận dữ ngồi phịch xuống.
Hắn mưu tính sáu năm, thay Tạ Uẩn chữa trị Hàn U Tuyệt Mạch, kết giao với cao tầng của ba phái, vốn định lấy công tiến cử Tạ Uẩn để đi đến truyền thuyết chi địa tu hành. Ai ngờ vận mệnh lại trêu đùa hắn một vố lớn, tính toán mọi thứ, hắn lại không đi được, còn Tạ Uẩn, kẻ chẳng làm gì cả, hưởng phúc sẵn, lại được đi.
Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, Tạ Soái đều oán hận đến mức muốn thổ huyết.
"Tư cách? Ha ha," trong mắt Tạ Soái xẹt qua vẻ điên cuồng, "Cứ như Tà Thiên dù có giãy giụa thế nào, cũng đều bị ta khống chế từ đầu đến cuối. Ngươi Tạ Uẩn lại có tư cách gì mà đứng trên đầu ta!"
"Ta mới là người duy nhất có tư cách leo lên đỉnh cao nhất!"
Tạ Soái hung hăng đập nát bộ ấm trà trên bàn thành bột mịn, đi ra khỏi đình nghỉ mát, đi về phía con đường duy nhất xuống núi Xích Tiêu Phong.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn phiên bản dịch thuật trọn vẹn và chất lượng này.