Đoàn xe ngựa khiêm tốn của Ân gia, cuối cùng đã đến Biện Lương thành một ngày trước khi Võ lâm giải thi đấu khai mạc.

Trước phủ đệ Ân gia, người đông như mắc cửi, khi trông thấy cỗ xe ngựa quen thuộc, đa số người vui mừng đến phát khóc. Dù hộ vệ đã chết đến chín phần, nhưng đại tiểu thư Ân gia có thể bình an trở về, vậy là đủ rồi.

Cũng có những gương mặt u ám vô cùng, những người này không ai khác, đều là người của nhị phòng Ân gia. Bọn họ do Ân Dung, em trai ruột của Ân Hợp, cầm đầu, luôn kịch liệt phản đối Ân Điềm Nhi trở thành gia chủ đời tiếp theo. Vì mục đích này, bọn họ không tiếc hợp mưu với Hứa Triển Đường, đáng tiếc lại thất bại trong gang tấc.

Kế hoạch của Ân Dung vô cùng độc ác, chỉ cần Ân Điềm Nhi bị Hứa thiếu cướp đi, cho dù qua một thời gian ngắn được trả về, Ân Điềm Nhi tuyệt đối không thể nào trở thành người chủ sự của Ân gia nữa.

Hắn vốn cho rằng với năng lực của Hứa thiếu, kế hoạch này chắc chắn thành công một trăm phần trăm. Thế nhưng, sự việc lại không như mong muốn, Ân Điềm Nhi không chỉ bình an trở về, mà vừa xuống xe đã lạnh nhạt nhìn hắn, không nói một lời nào.

"Khụ khụ, trời phù hộ Ân gia ta, Điềm Nhi chất nữ, cuối cùng thì con cũng..."

"Hai chữ 'chất nữ', Điềm Nhi không dám nhận." Ân Điềm Nhi mặt không đổi sắc, lướt qua Ân Dung như một làn gió, buông lại một câu khiến đối phương như rơi vào hầm băng: "Từ bỏ quyền sở hữu của Ân gia đi, nếu không, ta sẽ đem tất cả mọi chuyện đã xảy ra kể lại cho các tộc lão, ngươi cứ đợi mà bị đuổi ra khỏi gia tộc đi!"

Phủ đệ Ân gia rất rộng lớn, từ cổng phủ đến khuê lâu của Ân Điềm Nhi, cả đoàn người đi ước chừng mất một nén hương. Dưới khuê lâu, Ân Điềm Nhi quay người cúi đầu thật sâu về phía Cung Lão, cung kính nói: "Gia gia, mấy ngày qua ngài cũng đã vất vả nhiều rồi, đừng bận tâm đến Điềm Nhi nữa, nếu không Điềm Nhi sẽ vấn tâm hổ thẹn."

Cung Lão với vẻ mặt ưu sầu đưa mắt nhìn Điềm Nhi lên lầu xong, mới quay sang bên cạnh Ân Hợp thở dài: "Đứa con gái si tình này, không biết cái nghiệt duyên này bao giờ mới có thể dứt bỏ được."

"Hừ, ta không tin tiểu tử kia dám không nể mặt ta!" Ân Hợp tức giận nói xong, rồi lại nói: "Cung Lão, mau đi về nghỉ ngơi đi, Hậu Thiên là Võ lâm giải thi đấu, ngài còn phải ra mặt chủ trì đó."

Võ lâm giải thi đấu của Tống quốc năm năm tổ chức một lần. Ba mươi sáu tòa thành lớn gần như đồng thời cử hành, mỗi thành sẽ chọn ra năm người đứng đầu Man Lực Cảnh. Những người này sau này sẽ đến Biện Lương thành tham gia giải thi đấu cuối cùng.

Riêng về phần Nội Khí Cảnh, vì nhiều lý do khác nhau mà không tổ chức tại các thành lớn khác. Các cao thủ Nội Khí Cảnh muốn dự thi nhất định phải đích thân đến Biện Lương.

Kỳ thực, điểm đáng xem lớn nhất của Võ lâm giải thi đấu lại không phải Nội Khí Cảnh. Dù sao, trừ Biện Lương thành và ba đại môn phái ra, các võ giả Nội Khí Cảnh ở những nơi khác đều là bá chủ một phương, ai lại chịu hạ mình dự thi? Bởi vậy, ở các kỳ giải thi đấu trước, võ giả Nội Khí Cảnh tham gia rất ít.

Ngay cả khi có dự thi chỉ để chơi, mọi người đều là những nhân vật có chút danh tiếng. Trước mặt công chúng, cho dù có đánh đến nảy lửa, họ cũng ngượng ngùng mà cố giữ thể diện, tránh làm to chuyện. Chính vì thế, nhân vật chính của Võ lâm giải thi đấu xưa nay vẫn luôn là các võ giả Man Lực Cảnh.

Năm người đứng đầu của ba mươi sáu thành, sẽ được người do phủ thành chủ các thành phái đi hộ tống, sau khi đến Biện Lương sẽ được thống nhất quản lý. Khi giải thi đấu Man Lực Cảnh của Biện Lương thành bắt đầu, một trăm tám mươi người này sẽ trực tiếp bỏ qua vòng đấu loại, tiến thẳng vào vòng thi đấu chính thức.

Việc sắp xếp như vậy là bởi vì võ giả ở Biện Lương thành thực sự quá đông. Nếu Biện Lương cũng tổ chức vòng đấu loại để chọn ra năm người đứng đầu trước, thì năm người đứng đầu của ba mươi lăm thành kia căn bản sẽ không có cơ hội. Hơn nữa, điều đó cũng không công bằng đối với các võ giả Man Lực Cảnh khác của Biện Lương thành. Dù sao, xét về thực lực, cho dù cùng cảnh giới, những tinh anh của Biện Lương thành cũng vẫn vượt trội hơn các thành khác một bậc.

Tà Thiên lúc này đang xếp hàng trong đoàn người đông đúc để chờ báo danh.

Giả lão bản đứng cạnh hắn vẫn chưa hoàn hồn, vẻ mặt mờ mịt, mãi lâu sau mới huých Tà Thiên, ngớ người hỏi: "Ngươi, ngươi thật sự muốn tham gia sao?"

"Ừm."

Giả lão bản trợn tròn mắt, vừa định nói những lời thấm thía, nhưng rồi lại hóa thành một tiếng thở dài: "Người trẻ tuổi đi mở mang kiến thức một chút cũng là chuyện tốt, nhưng cũng phải biết chừng mực. Hãy nhớ kỹ, khi tỷ thí nếu không địch lại, hãy mau chóng nhận thua, tuyệt đối đừng để bị thương. Võ giả Biện Lương thành xưa nay âm hiểm, ở những trường đấu này, việc thiếu tay đứt chân là chuyện thường tình."

Đẩy đội hơn hai canh giờ, Tà Thiên mới đến được điểm báo danh. Hắn nói ra tên của mình, đồng thời khai gian tuổi. Dù vậy, một võ giả Man Lực Cảnh tầng tám mới mười bảy tuổi cũng khiến quan báo danh kinh ngạc. Cuối cùng hắn nhận được một tấm bảng gỗ, trên đó chỉ có số hiệu. Nếu vượt qua tám vòng đấu loại, hắn mới đủ tư cách nhận được thẻ bài khắc tên của mình.

Cầm chắc tấm bảng gỗ, Tà Thiên cùng Giả lão bản đang định rời đi, bỗng nhiên có người lớn tiếng gọi: "Tà... Công tử!"

Tà Thiên theo tiếng nhìn lên, liền thấy Trần Cần với vẻ mặt đầy hưng phấn, đang đứng dưới mái hiên cách đó không xa vẫy tay về phía mình. Suy nghĩ một chút, Tà Thiên khẽ lắc đầu, rồi cùng Giả lão bản rời khỏi hiện trường báo danh.

"Cần thiếu, Tà Thiên vì sao trông thấy huynh mà không đến chào hỏi?" Trần Cường nhịn không được đuổi theo mấy bước rồi dừng lại, nghi hoặc hỏi.

Trần Cần suy nghĩ một lát, rồi nói: "Có thể là hắn cũng đã biết chuyện tốt mà Tạ Xương Dũng đã làm. Nếu bây giờ gặp chúng ta, đến lúc đó khó tránh khỏi sẽ gây họa cho chúng ta. Nhưng sự kiện kia quá quan trọng, ta muốn ngay lập tức nói cho hắn biết."

Trần Cường trầm mặc hồi lâu, rồi lặng lẽ nói: "Cần thiếu, ta muốn đi tìm Tà Thiên."

"Không được." Trần Cần vội vàng khuyên nhủ: "Tà Thiên đã báo danh tham gia Võ lâm giải thi đấu, sáng mai nhất định sẽ có cơ hội gặp mặt hắn. Vả lại, bây giờ đã là nửa tháng trôi qua, tu vi của hắn e rằng dù có thấp hơn ta một tầng, cũng đã cao hơn ngươi nhiều rồi. Ngươi đi qua cũng chẳng giúp được gì."

Sự xuất hiện của Trần Cần khiến Tà Thiên có chút bất ngờ. Hắn cũng nhìn thấy Trần Cường, dù cánh tay phải của người này vẫn chưa hoàn toàn bình phục, nhưng đó cũng chỉ là vấn đề thời gian. Xem ra người Trần gia đã biết được tệ nạn của Bá Vương Quyền, nên đã chăm sóc Trần Cường rất chu đáo.

Vì vòng đấu loại sẽ chính thức bắt đầu vào sáng mai, Giả lão bản lần đầu tiên không để Tà Thiên nấu cơm. Ông đi quán ăn gói mấy món ngon, rồi trở về nội viện, ăn một bữa thật thịnh soạn.

Cơm nước xong xuôi, Giả lão bản liền cứ thế nhìn chằm chằm Tà Thiên, không nói một lời. Tà Thiên bị nhìn đến mức có chút khó chịu, bèn hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"

"Ta muốn nói là, ngươi chưa từng gọi ta một tiếng Giả lão bản nào."

Giả lão bản hít một hơi than thở, giả vờ trách móc: "Nhưng ta không trách ngươi. Ai khi còn trẻ mà chẳng có ước mơ. Sáng mai đó, ngươi sẽ có một cơ hội để tiến tới giấc mộng của mình. Nhưng ta phải nói trước, tối nay vì ngươi, ta đóng cửa không kinh doanh. Tuy nhiên, sáng mai trận đầu vừa kết thúc, ngươi phải quay về ngay, ngoan ngoãn đổ xúc xắc cho ta. Ta đây, tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi đâu."

Tà Thiên đang định gật đầu, chợt nhận ra điều không ổn, bèn nói: "Nghe nói Võ lâm giải thi đấu Man Lực Cảnh sẽ kéo dài đến nửa tháng..."

Ý của Tà Thiên là muốn có nửa tháng rảnh rỗi, nhưng Giả lão bản nghe lại không hiểu theo nghĩa đó.

Làm sao Giả lão bản biết Tà Thiên lợi hại đến vậy? Dù tối qua Tà Thiên đột nhiên thể hiện thần uy, trừng trị tên khách chơi cờ bạc gây rối, nhưng tên đó cũng chỉ là hạng cặn bã Man Lực Cảnh hai ba tầng mà thôi.

Nói cao xa hơn một chút, ông cho rằng tu vi của Tà Thiên nhiều nhất cũng chỉ là Man Lực Cảnh tầng bốn. Tu vi này ở chốn chợ búa cũng chẳng làm được một tay sai vô danh, huống chi là lên lôi đài? Chẳng phải sẽ bị đánh bại ngay lập tức sao?

Bởi vậy, Giả lão bản liền cho rằng ý của Tà Thiên khi nói lời này là muốn xem hết giải thi đấu kéo dài nửa tháng này. Đến mức đó rồi sao? Ngươi có ước mơ, ta cũng có ước mơ mà!

"Nãi nãi, ngươi còn dám lên mặt à!" Giả lão bản vừa tức vừa cười, muốn cốc cho Tà Thiên một cái vào đầu, nhưng rồi lại nghĩ đến mình chỉ là Man Lực Cảnh tầng không, bèn thấm thía giáo huấn: "Người ta nói, điều quan trọng nhất chính là hiện thực. Ngươi nói xem, nếu không có ta thu nhận, ngươi bây giờ có mà ăn cơm không?"

Nghĩ đến trong ngực mình còn có chín tấm kim phiếu, Tà Thiên liền sờ mũi.

"Thấy chưa, thế nên ta mới nói, trên cơ sở ăn no mặc ấm, theo đuổi ước mơ chưa chắc đã không được." Giả lão bản nói đến đây, sắc mặt chợt sa sầm: "Nhưng mà địa chủ nhà cũng đâu có lương tâm gì. Đừng thấy tối qua ta kiếm được một trăm lượng, cần phải làm cái chuyện lớn kia, số tiền này còn chẳng đủ vốn, làm sao mà còn có cơm ăn nữa!"

"Ngươi muốn làm gì?" Tà Thiên nhịn không được hỏi.

Giả lão bản "sưu" một tiếng đứng dậy, khí phách ngút trời nói: "Hừ hừ, phụ thân ta khi xưa đặt tên ta là Giả lão bản, chính là hy vọng đời ta có thể trở thành một ông chủ thực thụ! Ta quyết định, nhân cơ hội Võ lâm giải thi đấu lần này, sẽ tổ chức một cuộc cá cược. Bằng trí tuệ của ta, cùng sự am hiểu của ta về các võ giả Biện Lương thành, ta nhất định sẽ kiếm được một khoản lớn, khiến danh tiếng Giả lão bản của ta vang vọng khắp Biện Lương!"

Tà Thiên lúc này mới biết tên thật của Giả lão bản chính là Giả lão bản, không khỏi cảm thấy buồn cười. Hắn nghĩ nghĩ, rồi nói: "Sáng mai đánh xong rồi hãy nói, sẽ không trì hoãn chuyện kinh doanh sòng bạc đâu."

"Này, này này, mau dọn đũa bát vào nhà đi chứ!" Thấy Tà Thiên nói xong liền bỏ chạy, Giả lão bản tức giận đến mức la ó ầm ĩ: "Nãi nãi, để ta, đường đường là một ông chủ, phải thu dọn rửa bát sao? Ta có phải là quá nhân từ rồi không? Ai, ai bảo ta trời sinh đã có cái mệnh phú quý nhân nghĩa, hết cách rồi..."

Mặc dù tràn đầy lòng tin, nhưng Tà Thiên cũng không dám khinh thường người trong thiên hạ. Sau khi tĩnh tâm, hắn liền bắt đầu tu luyện tám bộ công pháp trước đây.

Thời gian nhanh chóng trôi qua trong lúc Tà Thiên si mê tu luyện. Khi con gà trống nhà bên cạnh sòng bạc gáy mấy tiếng, Tà Thiên mình đầy mồ hôi, đẩy cửa phòng đi đến cạnh giếng, múc một thùng nước giếng lạnh buốt dội thẳng lên đầu, lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái.

"Giả lão bản, ta đi đây!"

Nhìn về phía nhà chính, Tà Thiên đợi thật lâu, mới nghe thấy giọng nói lười biếng vang lên: "Ừm, đi đi con, nhớ kỹ, mạng sống quan trọng. Đánh xong là phải quay về chuẩn bị dựng sòng ngay. A a, tiện thể, ăn nhiều một chút, rồi gói cho ta một phần mang về nữa nhé."

Đón lấy một góc bạc bay ra từ cửa sổ, Tà Thiên lắc đầu, quay người rời khỏi cửa.

"Ai, theo đuổi ước mơ thì tốt đấy, nhưng ta chỉ sợ đầu rơi máu chảy thôi." Giả lão bản trên giường trở mình, lẩm bẩm mơ hồ: "Tuyệt đối đừng để bị thương đó, Giả lão bản còn muốn dựa vào ngươi để kiếm tiền vốn nữa mà..."

Sắc trời vừa tờ mờ sáng, sân đấu võ phía tây bắc Biện Lương thành đã kín người hết chỗ.

Dù cho chỉ là vòng đấu loại Man Lực Cảnh, tu vi võ giả chưa đủ tầm, nhưng những người đến quan chiến chẳng màng đánh hay xem, cốt là để tham gia náo nhiệt. Đương nhiên, xung quanh không thể thiếu những tiểu thương thừa cơ phát tài. Tà Thiên thậm chí còn thấy có người giơ cao tấm bảng ghi rõ hướng dẫn cá cược do ban tổ chức giải thi đấu võ lâm chính thức chỉ định. Nhịp độ này so với Giả lão bản còn đang ấp ủ, đã nhanh hơn không chỉ một bước.

Gặm xong chiếc bánh bao thịt thứ sáu, Tà Thiên xoa xoa lớp mỡ dính trên tay, rồi rút ra tấm bảng gỗ, xuyên qua đám đông đen nghịt, từ lối đi chuyên dụng tiến vào sân đấu võ.

Sân đấu võ rộng dài trăm trượng được chia thành mấy chục lôi đài cỡ nhỏ. Mỗi lôi đài đều có số hiệu, tương ứng với hai chữ số đầu tiên trên số hiệu của võ giả. Tà Thiên nhìn tấm bảng gỗ trong tay, đi thẳng đến lôi đài thuộc về mình, nhìn quanh bốn phía, rồi tìm một chỗ khuất không ai để ý ngồi xuống nghỉ ngơi.

Giải thi đấu vẫn chưa chính thức bắt đầu, bởi Cung Lão, một nhân tài kiệt xuất của giới giang hồ Tống quốc, vẫn còn đang trên đường tới. Chỉ cần ông đứng trên đài trọng tài cao giọng hô một tiếng, giải thi đấu sẽ chính thức mở màn.

Nhưng lúc này, Cung Lão hoàn toàn không có tâm trí đâu mà gào lên một tiếng như vậy. Việc ông muốn làm nhất hiện giờ, chính là xuyên không trở về mấy ngày trước, đến khu rừng ở hành lang Hà Tây, tự tay giao Tà Thiên cho đám thổ phỉ Hà Tây.

"Thật sự là buồn nôn đến cực điểm!" Ân Hợp mặt nặng mày nhẹ, hung hăng vỗ tay vịn, lớn tiếng nói: "Sớm biết như vậy, lúc trước cho dù Điềm Nhi có không vui, cũng không nên cứu tiểu tử kia!"

Cung Lão thở dài: "Việc đã đến nước này rồi, nói nữa thì có ích gì. Hiện giờ điều quan trọng nhất chỉ đơn giản là hai chuyện. Thứ nhất, tuyệt đối không thể để Điềm Nhi lại có liên quan đến tiểu tử kia. Tiếp theo, ai..."

"Cung Lão, chuyện này có thể ảnh hưởng đến danh dự cả đời của ngài, không thể lại mềm lòng được!" Ân Hợp thấy Cung Lão có chút không nỡ, vội vàng nói: "Nhân lúc bây giờ ở Biện Lương không ai tin tưởng tên Tạ Xương Dũng đó, hãy mau chóng tìm ra tiểu tử kia, để hắn hoàn toàn biến mất!"

"Nói thì dễ thôi," Cung Lão lắc đầu, "Nếu Điềm Nhi mà biết được..."

"Việc này cứ để ta xử lý!" Ân Hợp quả quyết nói: "Ta không tin, tình cha con mười mấy năm của ta với Điềm Nhi lại thua kém mấy lần gặp gỡ của nó với một kẻ lạ!"

Thấy Ân Hợp lòng đầy căm phẫn, Cung Lão trong lòng có chút vui mừng, nhưng rồi lại từ chối nói: "Vẫn là để ta đi, ngươi và Điềm Nhi còn có một đoạn đường rất dài để đi. Nếu chuyện như vậy mà khiến cha con ngươi sinh ra ngăn cách, vậy ta chết cũng không nhắm mắt."

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.