(Đã dịch) Vạn Cổ Tà Đế - Chương 33 : Võ lâm giải thi đấu. Phác Thương!
Người xem ở lôi đài số ba mươi sáu rõ ràng trầm mặc hơn hẳn so với các lôi đài khác.
Bởi vì trên lôi đài, Chu Triêu Dương ngay sau khi trọng tài vừa tuyên bố bắt đầu, đã phô bày sự kiêu ngạo của mình trước tất cả mọi người.
Lời ước hẹn ba chiêu, như một tiếng sấm sét đánh thẳng vào đầu, khiến tất cả mọi người không thể không câm như hến, ngước nhìn Chu Triêu Dương lộng lẫy như mặt trời.
Chu gia tại Biện Lương, thậm chí toàn bộ Tống quốc đều rất nổi tiếng. Trên thực tế, Chu gia mới chính là đệ nhất thế gia võ lâm của Tống quốc, bởi vì tất cả nam đinh trong Chu gia hầu như đều là đệ tử của tam đại phái.
Một gia tộc dung hợp tam đại phái như vậy, trình độ võ học hưng thịnh tuyệt đối không phải những thế gia tầm thường có thể sánh bằng. Dù cho tam đại phái có quy định không cho phép truyền công pháp ra ngoài, nhưng việc luận bàn thì sao?
Với thời gian dài tích lũy như vậy, dù cho không biết công pháp, họ cũng biết cách ứng đối. Kể từ đó, tầm mắt của con cháu Chu gia rộng mở, phạm vi tiếp xúc võ học sâu rộng, vượt xa đệ tử tam đại phái thông thường. Nội tình thâm hậu này, không phải võ giả bình thường có thể tưởng tượng được.
Chu Triêu Dương, mười lăm tuổi, Man Lực Cảnh tầng chín, là thiên tài có võ học thiên phú tốt nhất thế hệ này của Chu gia. Vốn dĩ năm ngoái hắn đã có thể được Đao Phách Môn, một trong tam đại phái, đặc cách chiêu nhập môn, nhưng hắn đã từ chối.
"Ta muốn tự mình đoạt lấy!"
Câu nói này truyền khắp Biện Lương thành. Đao Phách Môn không những không tức giận, ngược lại còn cho Chu Triêu Dương đủ thể diện -- nếu đoạt được hạng nhất giải thi đấu võ lâm, sẽ bồi dưỡng ngươi thành Thiếu môn chủ Đao Phách Môn.
Đây là một lời hứa, nhưng trong mắt các võ giả Biện Lương thành, đây đã là chuyện sớm định. Dù cho trên Chu gia còn có Hứa gia, nhưng ngoài Hứa Triển Đường, không ai trong Hứa gia có thể sánh vai cùng Chu Triêu Dương.
Bởi vậy, toàn bộ Biện Lương thành đều xem Chu Triêu Dương là người đứng đầu dưới cảnh giới Nội Khí.
Trong không khí trầm mặc, Chu Triêu Dương tiến đến. Tà Thiên, người vốn quen tiết kiệm thể lực, bước đi thành thật, vững chãi đến không ngờ, phảng phất mỗi bước chân đều muốn giẫm thủng mặt đất.
Trong mắt mọi người, kiểu bước chân nặng nề này chỉ có thể cho thấy công lực của Tà Thiên còn chưa tới nơi tới chốn. Cao thủ chân chính, cất bước nhẹ như mèo, đi đường uy vũ như hổ, chân đạp lá bèo trôi, nhưng lại nặng tựa ngàn cân.
Khi Tà Thiên đi đến cách Chu Triêu Dương năm thước, ngay cả trọng tài đang đứng đó cũng không khỏi khẽ lắc đầu. Chỉ nhìn vào cách đi của Tà Thiên, chiến cuộc đã được định đoạt.
Việc giữ chân khán giả ở lại tiếp tục theo dõi, tuyệt đối không phải để xem Tà Thiên liệu có thể đánh Chu Triêu Dương lay động chút nào hay không, càng không phải để xem Tà Thiên liệu có thể tạo ra kỳ tích kinh thiên động địa, đánh lui Chu Triêu Dương nửa bước hay không. Mà là họ muốn xem Chu Triêu Dương, trong quá trình tiếp nhận ba chiêu, sẽ dùng chiêu thức tinh diệu đến mức nào, để sau khi khoe khoang, đánh bại Tà Thiên.
Trong sự mong chờ cú đánh rực rỡ nhất của Chu Triêu Dương, lôi đài số ba mươi sáu càng thêm yên tĩnh. Bên ngoài sự tĩnh lặng ấy, tiếng hít thở dần trở nên lớn hơn. Chỉ sự chờ đợi này thôi, cũng đủ khiến tất cả khán giả nhiệt huyết sôi trào, toàn thân run rẩy.
Đây chính là sức hút của Chu Triêu Dương.
Giả lão bản, người vốn hám lợi, là một trong số ít khán giả không để mắt đến Chu Triêu Dương.
Hắn bồn chồn nhìn Tà Thiên, lúc thì phàn nàn tỷ lệ cá cược của Chu Triêu Dương quá thấp, chỉ đủ kiếm tiền ăn sáng. Lúc thì lại lo lắng Tà Thiên bị thương, tối nay không gọt được xúc xắc. Sau một lát xoắn xuýt, hai mắt hắn sáng lên, phảng phất đã tìm ra cách vẹn cả đôi đường, lập tức khản cổ họng hô to: "Một quyền là được rồi, thua cho đẹp vào!"
"Ba chiêu?" Tà Thiên quay đầu nhìn Giả lão bản, rồi nhìn về phía Chu Triêu Dương, xác nhận.
Chu Triêu Dương hiếm khi nhíu mày.
Không phải hắn nhìn ra điều gì từ Tà Thiên, mà là với kiến thức võ học phi phàm của mình, hắn nhận ra Tà Thiên nguyên dương cực độ thiếu thốn, hiển nhiên đã sớm phá thân đồng tử. Loại người này, nếu chịu một quyền của hắn, rất có khả năng sẽ bị chấn thương nặng.
"Thôi được, bản công tử xưa nay nhất ngôn cửu đỉnh, hôm nay lại phải vì ngươi mà phá lệ!" Chu Triêu Dương khó chịu lắc đầu, chỉ vào trọng tài mà hô: "Thằng nhóc này nguyên dương thiếu thốn, ta sợ ba chiêu xuống là tự hắn bị chấn chết mất, đổi thành một chiêu đi. Nếu ta thân thể lay động, ta thua!"
Tà Thiên sững sờ.
Ngay lúc này, Cung Lão, vị trọng tài cấp cao đang ngồi trên đài, không kìm được mà đứng dậy.
Do dự một lát, ông ta đành ngồi xuống, đôi mắt tinh quang bốn phía gắt gao nhìn chằm chằm Tà Thiên.
Trong mắt ông ta không có Tà Thiên, mà chỉ có một con gấu chậm rãi đứng dậy, có thể lay chuyển trời đất.
Trên lôi đài số ba mươi ba, Trần Cần hưng phấn nắm chặt nắm đấm. Sau khi trọng tài tuyên bố mình chiến thắng, hắn xuống đài, cùng Trần Cường đang hối hả chạy về phía lôi đài số ba mươi sáu.
"Đối thủ của Tà Thiên là ai?"
"Không rõ, nhưng ta tin Tà Thiên sẽ thắng."
"Ha ha, tất nhiên rồi, Tà Thiên chỉ có thể thua dưới tay ta Trần Cần! Đi thôi!"
Tà Thiên bình tĩnh nhìn Chu Triêu Dương, khóe môi khẽ nhúc nhích, phảng phất muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng hắn không chọn mở miệng, mà cúi đầu, cẩn thận từng li từng tí lùi lại một tấc, rồi hai tấc...
Hắn lùi bốn tấc rưỡi, phảng phất cảm thấy khoảng cách này thích hợp nhất, không khỏi khẽ gật đầu. Sau đó, hắn vung mấy quyền vào không khí, không biết là đang khởi động, hay là như những võ giả khác, trước khi bắt đầu đều phô diễn một màn khoa trương mang tính hình thức.
Sắc mặt Chu Triêu Dương đỏ bừng, phảng phất đang cố nhịn điều gì. Cuối cùng, hắn rốt cuộc không nhịn được, vội vàng giơ tay hô: "Trọng tài, tạm dừng một chút!"
Trọng tài giật mình, nghĩ Chu Triêu Dương có chuyện gì, vội vàng chạy lên lôi đài. Vừa bước lên lôi đài, ông ta liền nghe thấy tiếng cười lớn đinh tai nhức óc.
Chu Triêu Dương đang ngồi xổm trên mặt đất, vì mấy quyền Tà Thiên vừa vung mà cười đau cả bụng. Mãi lâu sau, hắn mới đứng dậy dưới ánh mắt ngơ ngác của Tà Thiên và trọng tài, lau nước mắt, run rẩy nói: "Mở màn, bắt đầu đi."
Ân Hợp cũng bị tình cảnh quỷ dị trên lôi đài số ba mươi sáu làm cho ngỡ ngàng, lẩm bẩm hỏi: "Hai thằng nhóc kia đang làm gì vậy, một đứa thì cổ quái lùi lại, múa may khoa trương; một đứa thì cười lớn không hiểu lý do, thật khiến người ta không khỏi lo lắng."
Sắc mặt Cung Lão càng lúc càng ngưng trọng, ánh mắt nghi hoặc cũng càng lúc càng nhiều. Giờ phút này, ông ta có một loại xúc động, đó chính là tuyên bố lời ước hẹn một chiêu của Chu Triêu Dương là vô hiệu.
Cho đến khi Chu Triêu Dương hô hấp trở lại bình thường, trọng tài mới chậm rãi xuống lôi đài. Tà Thiên lúc đó mới hiểu, trọng tài muốn cho Chu Triêu Dương hồi phục trạng thái, nếu không, một trận chiến vốn đã không công bằng, sẽ trở nên quá đỗi bất công.
"Bắt đầu!"
Chu Triêu Dương nghe tiếng, hai tay hộ eo, hai chân vững như trụ. Chỉ một thế trầm xuống ấy đã khiến bụi mù trên lôi đài cuồn cuộn. Khi bụi mù tan đi, trong mắt khán giả không còn thấy Chu Triêu Dương, mà chỉ có một thân hình vững như thành đồng, đứng sừng sững trên mặt đất tựa như đã hàng trăm năm bất động.
Công pháp này có tên là, Tù Khôi Mã!
Tà Thiên nghe tiếng, ngửa đầu nhắm mắt.
Trong mắt hắn, hiện ra một con gấu đang đứng bằng hai chân sau.
Gấu thủ cũng bắt chước dáng vẻ của Tà Thiên, ngẩng đầu nhìn trời cao, rồi gầm gào.
Thế là Tà Thiên cũng bắt chước gấu, lặng lẽ nói hai câu với trời đất.
"Đất có bất bình, lão tử liền san bằng ngươi!"
"Trời có bất công, lão tử liền lật đổ ngươi!"
Lời nói như sấm rền.
Khiến chiến ý của Tà Thiên chấn động toàn thân!
Khiến khí huyết của Tà Thiên khuấy động!
Khiến Tà Thiên mở ra đôi mắt không chứa trời đất!
Nét khinh thường trên mặt Chu Triêu Dương, khi nhìn thấy đôi mắt ấy, bỗng trở nên cứng đờ.
Bụi mù nhảy múa theo gió, khi Tà Thiên mở mắt, cũng ngưng đọng lại.
Cung Lão run rẩy đứng dậy, run rẩy đưa tay phải chỉ vào Tà Thiên trên lôi đài, khóe môi cũng run rẩy, phảng phất muốn nói điều gì, nhưng sự chấn kinh đột ngột ập đến khiến ông ta không thốt nên lời.
Một thứ gì đó không rõ, bỗng nhiên giáng lâm xuống võ trường tại Đế Đô Biện Lương của Tống quốc, dễ như trở bàn tay chiếm lấy trái tim mọi người, khống chế mọi hơi thở.
Những người xung quanh lôi đài số ba mươi sáu, cảm nhận càng rõ rệt hơn.
Khi mọi người đang cảm thấy bị đè nén, một âm thanh trong trẻo vang lên, gỡ bỏ gông xiềng trói buộc đám đông.
"Phác Thương!"
Ngay lập tức, Tà Thiên đưa tay phải ra, bình thản đẩy về phía ngực Chu Triêu Dương, giống như dáng vẻ đi đường thành thật của hắn.
Nhưng chính cái dáng vẻ đó, lại khiến một luồng khí thế long trời lở đất, bùng nổ từ lôi đài!
Trong nháy mắt, trên lôi đài số ba mươi sáu, gió rít gào thét, cát bay đá chạy!
Gào thét không chỉ là gió d���, mà còn là một tiếng kêu thảm chứa đựng vô vàn kinh ngạc, sợ hãi.
Bay đi không chỉ là cát đá, mà còn là thân hình vững như thành đồng, đứng sừng sững trên mặt đất tựa như đã hàng trăm năm bất động kia.
Tiếng kêu thảm, phát ra từ miệng Chu Triêu Dương.
Thân hình vững chãi ấy, chính là thế đứng của Chu Triêu Dương.
Thu tay phải về, Tà Thiên đứng yên, nhìn Chu Triêu Dương từ trên không trung rơi xuống, "phù phù" một tiếng rớt xuống đất.
Hắn liếc mắt một cái. Theo lời ước hẹn một chiêu của Chu Triêu Dương, hắn đã thắng, bởi vì Chu Triêu Dương đã lùi ba mươi hai bước rưỡi. Theo quy tắc luận võ lôi đài, hắn cũng thắng, bởi vì Chu Triêu Dương đã rơi khỏi lôi đài.
Thế nên hắn nhìn về phía trọng tài, chờ đợi kết quả.
Đáng tiếc, không ai đang nhìn hắn. Ánh mắt mọi người đều dõi theo thân thể Chu Triêu Dương, đầu tiên là hướng lên, sau đó là nhìn theo, cuối cùng, tất cả đều ngây ra như phỗng.
Trần Cần và Trần Cường cũng nhìn thấy một thân người, bay vút qua trên đầu bọn họ.
"Hắn thật mạnh, lại có người bị hắn đánh bay." Trần Cường nhìn Chu Triêu Dương đang bất tỉnh, hâm mộ nói.
"Rất bình thường." Trần Cần hơi hưng phấn, liếc nhìn Chu Triêu Dương, nhàn nhạt nói: "Những công tử nhà giàu Biện Lương không trải qua thực chiến như thế này, chính là yếu ớt vậy thôi."
Hai câu nói không biết trời cao đất rộng này, như sấm bổ tan cục diện bế tắc của lôi đài số ba mươi sáu. Đáng tiếc, Tà Thiên vẫn không được ai chú ý, tất cả mọi người, bao gồm cả trọng tài, đều nhìn về phía cặp huynh đệ họ Trần đang lớn tiếng hùng hồn kia.
Một thiếu niên võ giả bình thường Man Lực Cảnh tầng bảy, một người tàn phế Man Lực Cảnh tầng năm, họ lại nói Chu Triêu Dương – đệ nhất thiên tài của đệ nhất thế gia võ lâm Tống quốc – là một công tử nhà giàu yếu ớt, chưa trải sự đời...
Khi mọi người nhìn rõ tu vi của hai người, không thể không dùng nghị lực lớn lao để xua đi cảm giác choáng váng mãnh liệt trong đầu. Nhưng ngay sau khắc, họ lại phát hiện lời hai người nói dường như không sai, chẳng phải Chu công tử vừa rồi đã bị người ta một chưởng đánh bay sao...
Cho đến giờ phút này, vô số gương mặt xung quanh lôi đài số ba mươi sáu, vừa rồi còn liên tục chuyển động, giờ đây đều đồng loạt nhìn về phía Tà Thiên với sắc mặt bình tĩnh.
Trọng tài trừng lớn hai mắt, há hốc mồm, muốn thốt lên 'Không thể nào! Đây không phải sự thật! Chu công tử sao có thể thua...' và những lời tương tự, đáng tiếc ông ta không thể nói thành lời, bởi vì sự thất bại của Chu công tử đã dọa hồn phách ông ta bay lên chín tầng mây.
Ông ta phảng phất vẫn còn nhớ rõ, khi Tà Thiên bước lên lôi đài, ông ta đã liếc nhìn đối phương với ánh mắt thương hại. Ông ta phảng phất vẫn còn nhớ rõ, khi Chu Triêu Dương nói lời ước hẹn ba chiêu, ông ta đã định giơ ngón cái tán thưởng Chu công tử phúc hậu nhân nghĩa, không chiếm tiện nghi.
Chu Triêu Dương quả thực không hề chiếm tiện nghi, bởi vì chỉ bằng một chưởng, trận chiến đã có kết quả rõ ràng.
Tà Thiên nghi hoặc nhìn trọng tài đang ngả nghiêng về phía sau, sắp ngã quỵ. Hắn định tiến đến đỡ nhưng đã muộn, tuy nhiên không cần lo lắng, hai huynh đệ họ Trần rất nhanh chóng đỡ lấy trọng tài.
"Này, trọng tài, rốt cuộc là ai thắng?"
Trọng tài môi hé vài lần, cà lăm nói: "Tà, Tà, Tà..."
"Ha ha! Tà Thiên, ngươi thắng rồi!"
Hai huynh đệ họ Trần "ầm" một tiếng ném trọng tài xuống đất, rồi cùng Tà Thiên xuống lôi đài, hớn hở rời đi.
"Tà, Tà, bất thường..." Trọng tài cuối cùng cũng nói ra được lời mình muốn nói, rồi ngất lịm.
Trên đài trọng tài, Cung Lão quay đầu nhìn Ân Hợp đang ngồi phịch xuống đất, với vẻ mặt đầy không thể tin được, ông ta lắc đầu, nặng nề thở dài.
"Lôi đài số ba mươi sáu, Chu Triêu Dương thất bại!"
Chân lý võ học được phô bày trọn vẹn qua bản dịch độc quyền của truyen.free.