(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 18: Này thực tế là pháp bảo
Hệ thống hành trang có vỏn vẹn 100 ô trống, nói cách khác, có thể chứa 100 vật phẩm. Chỉ đáng tiếc rằng, chỉ có thể cất giữ các vật phẩm do hệ thống ban tặng. Còn những vật phẩm khác, dù có được trong thế giới hiện thực hay thế giới nhiệm vụ, cũng không thể nào đưa vào hành trang hệ thống.
Ngoài ra, về vấn đề thuê điểm, trước khi tiến vào thế giới nhiệm vụ, cần mua thời gian một ngày. Sau đó, mỗi khi lưu lại thêm một ngày trong thế giới nhiệm vụ, hệ thống sẽ tự động trừ điểm thuê. Nếu điểm thuê không còn đủ, Âu Dương Phi sẽ bị cưỡng ép truyền tống về thế giới hiện thực.
Đương nhiên, trên thực tế, trong quá trình làm nhiệm vụ, Âu Dương Phi cũng có thể rời khỏi thế giới nhiệm vụ bất cứ lúc nào. Chỉ có điều, tỷ lệ tốc độ thời gian trôi qua giữa thế giới hiện thực và thế giới nhiệm vụ là 1:24.
Nói cách khác, Âu Dương Phi trở về thế giới hiện thực một phút, thì thế giới nhiệm vụ đã trôi qua 24 phút.
Nếu là trong giai đoạn bình thường thì không sao cả, nhưng nếu như ở thời khắc then chốt của nhiệm vụ mà lựa chọn trở về thế giới hiện thực, thì cơ bản sẽ tương đương với nhiệm vụ thất bại.
Tựa như vừa rồi trên núi, nếu Âu Dương Phi không thể vượt qua được Quỷ tử, mà lựa chọn trở về thế giới hiện thực, dù chỉ trở về một phút, thì khi trở lại, e rằng tỷ tỷ và tỷ phu của Thuận Lưu đều đã lành lạnh rồi.
Cho nên, chức năng này cơ bản chỉ có thể làm công cụ bảo mệnh cho Âu Dương Phi. Bình thường khi ở thế giới nhiệm vụ, trước khi nhiệm vụ hoàn thành, tốt nhất là không nên trở về thế giới hiện thực.
Âu Dương Phi tâm niệm vừa chuyển, cây súng bắn tỉa bán tự động Johnson kiểu M1941, với ống giảm thanh và vô hạn đạn dược, trong nháy mắt xuất hiện trong tay hắn.
Tò mò kéo khóa nòng, nhìn vào bên trong hộp đạn rỗng, lại phát hiện bên trong hoàn toàn không có viên đạn nào, mà là một luồng quang mang hỗn độn ngập tràn bên trong. Kéo khóa nòng cũng không có viên đạn nào bật ra.
Ánh mắt Âu Dương Phi lóe lên, tắt đèn trong phòng, đi đến bên cửa sổ, kéo mở một khe nhỏ cả màn cửa lẫn cửa sổ. Nòng súng được luồn qua khe hở, mũi súng hướng thẳng lên trời, liền bóp cò súng.
"Khục!"
Tiếng súng vang lên, một vỏ đạn bật ra. Bởi vì mũi súng lắp ống giảm thanh, âm thanh không quá lớn, cũng không lo sẽ có người nghe thấy.
Âu Dương Phi một lần nữa đóng cửa sổ và kéo màn lại, bật đèn. Lại kéo khóa nòng ra, vẫn không nhìn th���y đạn như trước, vẫn là luồng quang mang hỗn độn kia.
Nhặt vỏ đạn còn nóng hổi dưới đất lên, đó rõ ràng là một vỏ đạn súng trường tiêu chuẩn 7.62×63mm.
Lúc này, Âu Dương Phi rốt cục lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú. "Cũng có chút thú vị. Quả nhiên là vô hạn đạn dược. Thứ đồ chơi này nhìn bề ngoài là súng bắn tỉa vũ khí nóng, nhưng thực chất hẳn là một loại pháp bảo mới đúng!"
Cố kìm nén ý muốn tháo rời toàn bộ khẩu súng ra để xem xét, Âu Dương Phi cất khẩu súng trở lại hành trang hệ thống.
Dù sao nếu nó thực sự là pháp bảo, vậy chắc chắn sẽ liên quan đến những thứ khá huyền ảo, chẳng hạn như trận pháp vi hình hoặc trận văn.
Nếu hắn mà tùy tiện làm hỏng nó, vậy lần nhiệm vụ này coi như công cốc. Chuyện ngu xuẩn lỗ vốn như vậy hắn mới không làm!
Một lần nữa thoát khỏi giao diện hệ thống, nhìn về phía giao diện nhiệm vụ. Thông tin nhiệm vụ đầu tiên đã biến mất, nhưng trong giao diện các thế giới nhiệm vụ đã hoàn thành lại lưu lại một đường dẫn. Về sau, Âu Dương Phi có thể bất cứ lúc nào thông qua đường dẫn này để mua thời gian tiến vào thế giới đó.
Tuy nhiên, bản thân thế giới này chẳng có giá trị gì, Âu Dương Phi đương nhiên sẽ không phí tiền vô ích.
Còn về hai thông tin nhiệm vụ khác, lúc này đã chuyển sang màu xám, biểu thị hệ thống nhiệm vụ đã bước vào thời gian hồi chiêu, tạm thời không thể xác nhận nhiệm vụ. Còn khi nào nhiệm vụ sẽ mở lại, Âu Dương Phi cũng không hay biết.
Đóng giao diện hệ thống lại, Âu Dương Phi đứng dậy đi vào phòng tắm. Nhìn bản thân trong gương, Âu Dương Phi khẽ cười khổ một tiếng.
Quần áo hỏng hóc thì dễ rồi, chỉ cần vứt đi và thay bộ mới. Trong túi du lịch vẫn còn đồ dự phòng, bọn họ cũng sẽ không chú ý đến điều này. Nhưng vết trầy xước nhỏ trên mặt do lá ngô cắt phải, làm sao mà giải thích đây?
...
Sáng hôm sau, vừa hừng đông, Trương Thành Côn cùng Bành Duyệt Phi gõ cửa phòng Âu Dương Phi.
"Đại Phi, nên đi ăn sáng... Ấy? Mặt cậu sao thế?" Trương Thành Côn nhìn thấy vết thương trên mặt Âu Dương Phi, kinh ngạc hỏi.
Âu Dương Phi gãi gãi gáy, vẻ mặt đầy vẻ phiền muộn nói: "Đừng nói nữa, tối hôm qua tắm rửa, không cẩn thận trượt chân, mặt vô tình va vào vật cứng, bị trầy xước."
"Ấy..." Trương Thành Côn cùng Bành Duyệt Phi ngạc nhiên nhìn nhau. Hai người đều nhìn thấy một ý tứ trong mắt đối phương: "Thằng nhóc này bị đạn đạo nổ một lần, đầu óc sẽ không bị nổ có vấn đề đấy chứ? Mặc dù tỉnh lại, không thành người thực vật, nhưng lại không còn nhanh nhạy như trước."
Nhìn thấy ánh mắt của hai người, Âu Dương Phi nổi giận: "Mấy cậu đang nghĩ gì vậy? Đầu óc tớ không có vấn đề! Tối hôm qua đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi."
"Khụ khụ, không có gì đâu, không nghĩ gì cả. Đi thôi! Đi ăn cơm. Đội trưởng chiều hôm qua đã lo liệu xong chuyện toàn đội chúng ta được nghỉ phép. Anh ấy đang trên đường tới, chốc lát nữa là đến. Ăn sáng xong chúng ta liền có thể đi mua vé máy bay."
Bành Duyệt Phi rõ ràng ho khan một tiếng, bình thản thong dong ôm lấy vai Âu Dương Phi, bước về phía nhà ăn.
"Đại Phi, chúng ta đều là người Du Đô, đến lúc đó về cùng nhau nhé?"
"Không cần, cậu cứ về trước đi. Tớ muốn đi một chuyến Phù Dung Thành Ba Thục, em gái tớ đang học đại học ở đó. Tớ dự định đến lúc đó đón nó cùng về nhà. Dã Cẩu muốn đi bên đó gặp lại tình nhân cũ của hắn, tớ sẽ đi cùng hắn."
"Được thôi! Vậy cậu khi nào thì hết kỳ nghỉ, nhớ báo cho tớ một tiếng. Tớ sẽ cùng cậu trở về quân đoàn, còn phải theo cậu học kỹ thuật ngắm bắn nữa chứ!"
"Không vấn đề."
...
Lần này về nước, Âu Dương Phi bọn họ không còn lén lút như lúc đến nữa, mà đường đường chính chính bay từ Ngưỡng Quang (Myanmar) về nước.
Bởi vì thẻ căn cước và hộ chiếu của bọn họ đều là thật, lại mang thân phận Hoa kiều Campuchia để bay về nước, nên không gặp phải bất kỳ trở ngại nào.
Âu Dương Phi cùng Trương Thành Côn bay thẳng đến Phù Dung Thành. Lúc này đã là tháng Một, trường học sắp cho nghỉ đông. Âu Dương Phi đã một năm không gặp em gái, lại nhận được sự xúc động từ thế giới "Huynh Đệ Của Ta Gọi Thuận Lưu" gợi cho hắn xúc động, vì thế, hắn quyết định chờ em gái nghỉ học rồi cùng nó về nhà.
Tại sân bay Quảng Đô ở Phù Dung Thành, Âu Dương Phi cùng Trương Thành Côn mỗi người đi một ngả. Bởi vì Đại học Tây Xuyên nơi Âu Tĩnh Nghiên học nằm ở đường Vòng Một, còn nơi Trương Thành Côn muốn đến là khu Kim Ngưu, ở đó có một người phụ nữ đang chờ hắn.
Người phụ nữ kia cũng không hẳn là bạn gái của Trương Thành Côn. Hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc tìm bạn gái, bởi vì loại người như bọn họ, không thể cho phụ nữ bất kỳ tương lai nào, căn bản không có tư cách để yêu đương.
Hắn cùng người phụ nữ kia chẳng qua là dựa theo nhu cầu đôi bên, coi như một mối quan hệ ổn định. Tuy nhiên, với câu nói "một ngày vợ chồng trăm ngày ân nghĩa", Trương Thành Côn đã ở bên người ta nhiều lần như vậy, ít nhiều cũng có chút tình cảm rồi.
Khi còn trên taxi trên đường Vòng Một, Âu Dương Phi gọi điện thoại cho em gái.
"Anh hai? Cuộc diễn tập của các anh kết thúc rồi ư?"
Trong điện thoại truyền đến giọng nói trong trẻo vô song của em gái. Trên mặt Âu Dương Phi hiện lên một nụ cười ôn hòa. Ba tháng trước bọn họ đã nói chuyện điện thoại một lần, Âu Dương Phi đã nói với em gái rằng hắn sẽ tham gia diễn tập quân sự năm nay, nên một thời gian sẽ không thể liên lạc.
"Đúng vậy! Kết thúc rồi. Anh chuẩn bị nghỉ ngơi trong một thời gian ngắn nữa. Các em còn bao lâu nữa thì được nghỉ đông?"
"Bọn em ngày 21 sẽ được nghỉ, còn hơn nửa tháng nữa. Anh khi nào thì được nghỉ?" Giọng nói của Âu Tĩnh Nghiên mang theo một tia vui mừng nhảy cẫng.
Âu Dương Phi hơi suy nghĩ một chút, nói: "Vậy anh ngày 20 sẽ xuất phát. Đến lúc đó anh sẽ đến trường đón em."
Âu Tĩnh Nghiên vui mừng khôn xiết, reo lên nói: "Quá tốt rồi! Vừa vặn em có rất nhiều hành lý cần người xách hộ! Hì hì, cứ quyết định vậy nhé, em chờ anh!"
Nói chuyện điện thoại xong, Âu Dương Phi bật cười lắc đầu, giọng nói mang theo ý cưng chiều lẩm bẩm: "Nha đầu này, ha ha."
Những dòng văn này, với tất cả sự tinh túy, được truyen.free cẩn trọng biên dịch và gửi đến độc giả.