Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 20: Trân Na tỷ

Nhân lúc tiếng nhạc DJ chưa vang lên trở lại, quán bar tạm thời yên tĩnh. Dưới sự truy hỏi liên tục của Âu Dương Phi, Trương Thành Côn cuối cùng cũng nói ra ngọn nguồn.

Nhắc lại chuyện trước đây, Trương Thành Côn hăm hở đi gặp người tình cũ. Khi đến nơi, hắn lại phát hiện một tên tiểu bạch kiểm ăn diện lòe loẹt bước ra từ phòng người phụ nữ kia, hai người còn hôn tạm biệt nhau ngay trước cửa.

Khi thấy cảnh này, Trương Thành Côn trong lòng có chút phiền muộn và khó chịu, nhưng cũng không quá mức phẫn nộ.

Bởi vì hắn đã sớm hiểu rõ, bản thân mình ngoài tiền ra thì chẳng thể cho người phụ nữ kia bất cứ điều gì, càng đừng nói đến tương lai. Hơn nữa, hắn thường xuyên đi xa cả năm trời hoặc nửa năm, việc nàng có bạn trai cũng là chuyện hết sức bình thường.

Vốn dĩ hắn định lúc này sẽ từ bỏ, không còn quấy rầy cuộc sống của nàng nữa. Nhưng dù sao đã duy trì mối quan hệ lâu dài như vậy, Trương Thành Côn cuối cùng vẫn không thể nào mặc kệ tất cả.

Trương Thành Côn là cô nhi, không có vướng bận gì. Số tiền kiếm được từ nhiệm vụ, ngoài chi tiêu cá nhân ra, cũng cơ bản không có tác dụng gì khác. Hắn lại không phải người hoang phí, cho nên mỗi tháng đều sẽ chuyển một khoản tiền lớn cho người phụ nữ kia, coi như chu cấp cho nàng.

Nhưng khi hắn theo dõi người đàn ông kia một ngày, sau khi biết rõ hắn là ai, Trương Thành Côn cuối c��ng cũng nổi giận.

Ban đầu hắn chỉ muốn biết người đàn ông kia là ai, có thật lòng đối xử với nàng không. Nhưng điều Trương Thành Côn không ngờ rằng, người đàn ông kia lại là một "trai bao". Nói cách khác, người phụ nữ kia dùng tiền Trương Thành Côn cho để nuôi tiểu bạch kiểm.

Lần này thì Trương Thành Côn không thể nhịn được nữa. Nếu nàng thật lòng tìm một người đàn ông tử tế để sống tốt, hắn sẽ không nói gì, sẽ chỉ âm thầm chúc phúc nàng.

Nhưng lại lấy số tiền hắn kiếm về bằng cả tính mạng để nuôi tiểu bạch kiểm, đây quả thực là đang chà đạp danh dự của hắn, coi rẻ cả mạng sống của hắn.

Cũng may Trương Thành Côn vẫn còn lý trí, không làm ra hành động quá khích nào. Hắn chỉ tìm một nơi không có camera giám sát, lại tương đối hẻo lánh, đánh cho tên tiểu bạch kiểm kia ngất đi, sau đó giẫm nát hạ bộ của hắn mà thôi.

Ừm, đối với Trương Thành Côn mà nói, đây đích xác không tính là hành vi quá khích, ít nhất tên tiểu bạch kiểm kia vẫn còn sống đó thôi?

Còn về phần người phụ nữ kia, Trương Thành Côn cu��i cùng cũng không đi gặp nàng nữa. Đương nhiên, về sau cũng sẽ không còn gửi tiền cho nàng nữa.

Thông qua một vài đoạn đối thoại hắn nghe lén được giữa tên tiểu bạch kiểm kia và đồng nghiệp của hắn, Trương Thành Côn biết người phụ nữ kia cũng không phải bị người ta lừa gạt, mà là bản tính nàng ta thích khoe mẽ, bên ngoài giả danh phú bà, đã là khách quen của cửa hàng đó đêm nào cũng đến. Đám trai bao đều gọi nàng là Hồng Tỷ.

Nghe xong Trương Thành Côn kể lại, Âu Dương Phi hơi im lặng nhìn hắn, cũng không biết nên nói gì. Dù sao ban đầu là chính hắn mắt mù, tìm phải một người tình có tính cách như vậy, thì có thể trách ai đây?

Bất quá đây cũng không phải chuyện gì to tát, đoán chừng Trương Thành Côn cũng chỉ là phiền muộn nhất thời, phát tiết một phen là sẽ ổn thôi.

Mà Trương Thành Côn nói ra chuyện đó, cảm xúc dường như cũng đã ổn định hơn một chút. Ít nhất, khi người phụ nữ này ngồi xuống trước mặt, hắn không còn tùy tiện phóng ra sát khí nữa.

"Hai vị, tôi có vinh hạnh mời các vị một ly được không?"

Đây là một người phụ nữ quyến rũ như trái đào chín mọng, khoảng chừng ba mươi tuổi, mặc một bộ váy liền thân ngắn màu đen khoét sâu ở ngực. Cặp gò bồng đảo căng đầy gần như lộ ra một nửa, bị ép chặt vào nhau đến khe rãnh cũng gần như biến mất. Đôi chân thon dài được bao bọc trong chiếc vớ màu da, không có ba mươi tám thì cũng phải ba mươi lăm tấc. Trên lỗ tai nàng đeo một đôi khuyên tai hình vòng, trên gương mặt trang điểm nhẹ nhàng, nét mị hoặc liên tục hiện ra. Khóe miệng nàng mang theo một tia nụ cười như có như không, trong từng cử chỉ nhấc tay nhấc chân, đều tỏa ra phong thái quyến rũ không cùng.

Quyến rũ lạ thường, cảm giác đầu tiên người ta có được về nàng chính là sự quyến rũ lạ thường. Bất quá, trên người nàng còn mang theo một tia khí chất đặc biệt không thể diễn tả thành lời.

"Những người phụ nữ khác sau khi ngồi xuống đều hỏi xem có thể mời nàng uống một ly không, ngược lại cô lại thật sự đặc biệt."

Trương Thành Côn chỉ liếc nhìn nàng một cái rồi không thèm để ý nữa, dùng tay không mở nắp một chai bia rồi tự mình uống cạn. Âu Dương Phi đáp lời, nhưng cũng không nói chấp nhận hay không chấp nhận.

Còn người phụ nữ kia, khi thấy Trương Thành Côn tay không bẻ nắp chai bia, trong mắt nàng lập tức hiện lên một tia tinh quang.

Phải biết, loại bia này không phải loại nắp xoáy của nước ngoài, cũng không phải loại có móc giật nắp như bia lon. Hơn nữa, nàng nhìn ra được, người đàn ông trước mặt này không hề dùng kỹ xảo gì, hoàn toàn dùng sức mạnh thuần túy mà bẻ ra.

"Ha ha, tôi không giống những người phụ nữ đó, tôi thích mời người khác."

Nói xong, nàng vẫy tay với người phục vụ luôn chú ý đến bàn này ở cách đó không xa. Người phục vụ lập tức nhanh chóng đi tới, hơi khom lưng xuống, cung kính nói: "Trân Na Tỷ."

Người phụ nữ được gọi là Trân Na Tỷ nói: "Cho bàn này thêm hai két bia nữa, tôi mời."

"Vâng, Trân Na Tỷ."

Người phục vụ quay người rời đi. Trân Na mỉm cười nhìn về phía Âu Dương Phi và Trương Thành Côn, nói: "Trước kia chưa thấy qua hai vị, đây là lần đầu tiên đến quán bar này sao?"

"Là lần đầu tiên đến, xem ra Trân Na Tỷ là khách quen của nơi này." Âu Dương Phi mỉm cười gật đầu. Hắn năm nay hai mươi bảy tuổi, gọi Trân Na một tiếng "tỷ" cũng không thiệt thòi gì.

Trân Na trông có vẻ khoảng ba mươi tuổi. Bất quá, tuổi tác thật của phụ nữ thường lớn hơn một chút so với vẻ bề ngoài, nhất là những người phụ nữ có tiền này.

Trân Na cười duyên, nghiêng đầu, nói với ngữ khí kỳ lạ: "Đúng là khách quen thật. Cơ bản là nếu không có việc gì, buổi tối tôi đều sẽ đến đây."

Trân Na nói xong câu đó, không biết vì sao, lại thấy trên mặt người đàn ông vẫn luôn tự mình uống rượu giải sầu kia hiện lên vẻ khinh thường. Trong đầu nàng lập tức suy tính, phân tích nguyên do người đàn ông này lại lộ ra vẻ mặt đó.

À thì ra là thế, Trương Thành Côn coi Trân Na là người giống như người phụ nữ kia. Âu Dương Phi bất động thanh sắc huých hắn một cái.

Người phục vụ mang rượu Trân Na gọi đến, đồng thời dùng dụng cụ mở chai mở sẵn vài chai, rồi lập tức rời đi.

Trân Na nâng chai cụng với Âu Dương Phi một cái, uống một ngụm nhỏ, nhìn Trương Thành Côn, cười nói: "Vị tiên sinh này là gặp phải chuyện gì không vui sao?"

Âu Dương Phi nhún vai, nói: "Ánh mắt cô rất chuẩn."

"Là có liên quan đến phụ nữ sao?"

Trương Thành Côn sa sầm mặt lại, nói: "Cô là ai? Liên quan gì đến cô?"

Âu Dương Phi bất đắc dĩ nhìn lên trần nhà, thở dài: "Lão Trương, hay là chúng ta tìm một chỗ đánh một trận, phát tiết một chút đi. Nếu không, e rằng lúc này ngươi nhìn ai cũng không vừa mắt, sớm muộn gì cũng sẽ gây ra chuyện."

Trương Thành Côn liếc xéo Âu Dương Phi một cái, uống một ngụm bia, nhàn nhạt nói: "Không có tâm trạng, bây giờ chỉ muốn yên tĩnh uống rượu."

Trân Na đầy hứng thú nhìn Trương Thành Côn. Trong lòng nàng cơ bản đã đoán ra người đàn ông này gặp phải chuyện gì. Trên thực tế, trong tình trạng này ở quán bar, mười người thì có đến tám người là gặp phải chuyện thất tình.

Không thể không nói, trực giác của phụ nữ vẫn rất chuẩn xác. Dù nàng đoán không trúng hoàn toàn, nhưng cũng gần như là chuyện như vậy.

Đang chuẩn bị mở miệng nói gì đó, nàng lại đột nhiên nghe thấy một tràng ồn ào. Nàng nhíu mày quay đầu nhìn lại, đã thấy bên dãy ghế dài kia đã trở nên hỗn loạn, mười tên bảo vệ trong quán đang tiến về phía đó.

Bản dịch này là một phần riêng biệt và không thể tìm thấy ở nơi nào khác, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free