Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 26: Không vì y danh chỉ vì an lòng (2)span

Một đêm trôi qua, mọi người cũng dần tỉnh giấc. Vân Mộc Dương đã dậy từ sớm, nhìn thấy vợ chồng Trịnh Đại Niên với đôi mắt sưng đỏ.

"Vân tiểu ca, cùng chúng ta dùng bữa sáng nhé! Mẫu thân đã tỉnh rồi! Đa tạ Vân tiểu ca đã ra tay giúp đỡ hôm qua." Thê tử Trịnh Đại Niên nói với Vân Mộc Dương.

"Nếu lão thái thái đã tỉnh, vậy xin cho ta vào xem tình hình người hôm nay thế nào!" Vân Mộc Dương khẽ thở dài.

Trịnh Đại Niên khẽ chần chừ, rồi dẫn Vân Mộc Dương vào phòng. Lão thái thái đã tỉnh, ánh mắt mơ màng, thấy Vân Mộc Dương bước vào thì tỏ vẻ vui mừng. "A Di Đà Phật, vị công tử đây chính là người đã chữa bệnh cho lão thân tối qua sao? Ngài thật sự là một vị Phật sống, thật đa tạ ngài!" Giọng người nghe thật suy yếu, nhưng không giấu nổi vẻ vui mừng.

Vân Mộc Dương nghe xong khẽ nhếch môi mỉm cười, đi tới bên giường xem xét tình trạng của lão nhân. Thần sắc hắn không đổi, lại nghe lão nhân nói: "Nếu tối qua không phải công tử đi ngang qua, e rằng lão thân đã chết rồi, đi gặp lão đầu nhà ta rồi. Ngươi không biết đau đầu đến mức hận không thể nổ tung thế nào đâu, thật chẳng thà chết đi cho thống khoái!" Lão nhân nói liên miên không ngớt. Vân Mộc Dương thỉnh thoảng an ủi vài câu, bên cạnh, vợ chồng Trịnh Đại Niên cùng đứa bé kia đã khóc ướt đẫm mặt.

"Con ơi! Con khóc cái gì chứ? Con xem vị Vân đại phu này nhất định sẽ chữa khỏi cho ta!" Lão thái thái hơi có chút khó hiểu.

"Không có gì đâu, con chỉ là mừng quá thôi. Mẹ, người mau uống cháo đi! Cháo nguội hết cả rồi! Nha đầu, con đút cháo cho nãi nãi đi, ta và mẹ con ra ngoài có chuyện muốn nói với Vân đại phu!" Trịnh Đại Niên thậm chí đã đổi cách xưng hô.

"Vâng!" Cô bé nhận lấy chén cháo, đi đến bên giường ngồi xuống, bắt đầu đút cháo cho lão thái thái. Bát cháo trông có vẻ loãng. Vân Mộc Dương đi theo Trịnh Đại Niên ra khỏi phòng, vừa đi được chừng trăm bước!

"Trịnh đại ca, đã quyết định rồi chứ?"

"À này?" Trịnh Đại Niên chần chừ, chưa quyết. Thấy mẫu thân mình thống khổ đến vậy, trong lòng ông cũng áy náy khôn xiết. Nay có người nguyện ý chữa bệnh cho mẫu thân, nhưng ông lại lo lắng. Vừa nghe lời mẫu thân nói, vốn ông đã quyết định để Vân Mộc Dương chữa trị, nhưng vừa ra khỏi cửa, ông lại chần chừ.

"Đến nước này rồi, ngươi một nam nhân to lớn sao cứ nhăn nhó mãi thế? Còn đâu bản sắc trượng phu nữa?" Vợ hắn, Tứ Nương, hơi có chút tức giận, nước mắt lưng tròng chỉ vào Trịnh Đại Niên, vừa khóc vừa nói.

"Ta..." Trịnh Đại Niên bị thê tử nói cho ngây người.

"Theo thiếp thì cứ chữa bệnh đi thôi. Chàng không thấy mẹ thống khổ như vậy sao? Mẫu thân cũng nói sống không bằng chết, chàng nỡ lòng nào để mẹ cứ như vậy sao?" Tứ Nương vừa nói cũng bật khóc lớn, có lẽ là nghĩ đến tình mẫu tử khăng khít.

Vân Mộc Dương quả thực kinh ngạc. Hiện nay, tư tưởng nam tôn nữ ti đã ăn sâu vào lòng người, dù là vậy, nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai dám phá bỏ. Vân Mộc Dương chưa từng nghĩ một nữ tử lại có thể có gan dạ sáng suốt đến thế, dám đứng ra nói chuyện và quyết định. Người này thông minh, lại ôm ấp khí phách chẳng thua kém gì những nam tử tầm thường. Vân Mộc Dương không khỏi cảm thán, người này quả thật đã sinh sai chỗ rồi, nếu không ắt hẳn cũng là một vị anh thư.

"Chàng mau mau quyết định đi!" Tứ Nương lau nước mắt, thúc giục.

"Thôi... thôi được! Vậy thì chữa đi!" Trịnh Đại Niên thần sắc rã rời. Lúc này quả thực là "ngựa chết thì trước mắt thấy ngựa sống thì chọn", thực sự không còn cách nào khác.

"Hai vị không cần lo lắng. Ta sẽ tự vận dụng nội lực. Ta thấy lão thái thái sau một đêm nghỉ ngơi cũng đã hồi phục chút tinh thần, vậy thì hôm nay sẽ châm cứu cho người!"

"Nhanh như vậy sao? Thế này... thế này..." Trịnh Đại Niên dường như lại muốn đổi ý.

"Chữa hôm nay thì chữa hôm nay! Kính mong Vân đại phu... Nếu chữa khỏi cho bà bà, xin hãy để thiếp làm nô tỳ, làm trâu làm ngựa thiếp cũng cam tâm tình nguyện!" Vừa nói nàng liền vái một cái, Vân Mộc Dương không đợi nàng bái lạy xong đã đỡ nàng dậy.

Vân Mộc Dương đợi lão nhân dùng bữa sáng xong, mình cũng uống chén cháo loãng. Chờ lão thái thái nghỉ ngơi một lát, hắn liền bắt đầu châm cứu cho người, e rằng nếu để đến hôm qua, người đã mê man qua đời rồi!

"Trịnh đại ca, kính xin mấy vị ra ngoài chờ một lát. Nếu có chuyện gì ta sẽ gọi các vị, được không?" Vân Mộc Dương nói với vợ chồng Trịnh Đại Niên.

"Thế này... e rằng..." Trịnh Đại Niên trong lòng vẫn còn e ngại, sợ mẫu thân có gì bất trắc.

"Cha con à, chúng ta cứ ra ngoài đi thôi! Chữa bệnh không thể để người khác quấy rầy. Nếu vì chúng ta ở đây mà quấy rầy sinh chuyện, e rằng... e rằng đến lúc đó hối hận cũng không kịp nữa. Chúng ta cứ ra ngoài đi!" Tứ Nương vừa nói vừa kéo con gái ra ngoài cửa, còn thỉnh thoảng liếc nhìn Trịnh Đại Niên. Thấy Trịnh Đại Niên vẫn không muốn đi, nàng liền quay lại kéo ông ra khỏi phòng. Vân Mộc Dương thấy ba người đã ra ngoài, bèn đóng cửa lại.

Vân Mộc Dương nhìn lão nhân nằm trên giường, lấy ra ngân châm. Hai tay hắn hơi run rẩy, phải vận chuyển tâm pháp « Thủy Uẩn Linh Quyết » mới trấn định lại. Hắn đặt ngân châm xuống, thi triển Linh Mục Khuy Thần Thuật để nhìn vào đầu lão nhân. May mà người này chỉ là phàm nhân, hắn mới có thể thi triển Linh Mục Khuy Thần Thuật, đồng thời dùng thần thức bản thân xuyên qua da thịt xương cốt để tra xét tai họa ngầm trong cơ thể. Nếu là người trong Tu giới, trừ phi tu vi vượt xa đối phương, nếu không không thể làm được. Vân Mộc Dương tỉ mỉ quan sát, không dám mắc bất kỳ sai lầm nào. Hắn nhìn thấy máu bầm tích tụ trong những kinh mạch nhỏ bé trong mạch máu nơi đầu. Sau khi xác định phương hướng, hắn thu hồi Linh Mục Khuy Thần Thuật, tay phải cầm ngân châm, lấy Linh Mục Khuy Thần Thuật làm phụ trợ, đâm ng��n châm vào kinh mạch mạch máu, đồng thời vận chuyển pháp lực từ từ tản máu bầm ra. Vân Mộc Dương không dám có chút sơ suất, mỗi lần tản máu bầm đều vô cùng cẩn trọng. Cứ thế, một canh giờ đã trôi qua.

Ngoài cửa, mấy người đã sớm đứng ngồi không yên, nhưng lại không dám bước vào. Trịnh Đại Niên là người thiếu kiên nhẫn nhất, mấy lần định xông vào nhưng đều bị vợ con ngăn lại. Giờ đây, một canh giờ đã trôi qua, thấy giữa trưa đã đến, mà Vân Mộc Dương vẫn chưa ra khỏi cửa, ngay cả Tứ Nương cũng thấy nóng ruột, nhưng đành nhịn xuống!

"Không được, ta phải vào!" Trịnh Đại Niên một tay liền định xông vào phòng, nhưng bị Tứ Nương níu kéo. Tuy nhiên, Tứ Nương làm sao giữ nổi? Trịnh Đại Niên chỉ gạt tay Tứ Nương ra, thoát khỏi nàng, vừa định đẩy cửa vào phòng, lại thấy cửa đột nhiên mở ra. Tứ Nương vừa thấy Vân Mộc Dương tuy mồ hôi đầm đìa, trông có vẻ mỏi mệt, nhưng sắc mặt lại vui mừng, lập tức nàng cũng mừng rỡ. "Đã chữa khỏi rồi sao?" Trịnh Đại Niên thấy Vân Mộc Dương bước ra cũng vội vàng hỏi.

"Làm phiền hai vị đã đợi lâu, cuối cùng cũng không phụ sự ủy thác!" Vân Mộc Dương không khỏi thở hổn hển, tựa vào cửa nói.

"Lời này là thật sao?" Trịnh Đại Niên vô cùng hưng phấn, thân thể cũng hơi run lên. Mẹ con Tứ Nương nghe được tin tức này cũng mừng rỡ đến bật khóc. Vợ chồng Trịnh Đại Niên cùng con gái ba người muốn tiến vào trong phòng thăm lão nhân, Vân Mộc Dương vội khoát tay nói: "Đừng vội, lão thái thái đã ngủ thiếp đi, không thể quấy rầy!"

"Ta chỉ nhìn thoáng qua rồi ra ngay!" Trịnh Đại Niên có chút vội vàng nói.

"Được rồi! Ngươi một mình vào là được, đừng làm ồn đến lão nhân!" Vân Mộc Dương biết Trịnh Đại Niên vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, thấy ông quả thật gấp gáp, bèn đồng ý. Trịnh Đại Niên vừa nghe mừng rỡ, vội vàng rón rén bước vào phòng. Chỉ một lát sau, ông bước ra, hai đầu gối mềm nhũn định quỳ xuống. Vân Mộc Dương lập tức đỡ ông dậy.

"Vân đại phu, ngài chính là ân nhân của cả gia đình chúng ta, lẽ nào ngài không chịu nhận một lạy của chúng ta sao?" Trịnh Đại Niên nói vậy cũng khiến Vân Mộc Dương hơi đỏ mặt.

"Làm sao có thể như vậy? Mộc Dương không dám nhận!" Vừa đỡ Trịnh Đại Niên dậy, bên kia Tứ Nương đã kéo con gái quỳ xuống. "Vân đại phu, ngài đừng đỡ thiếp, nhà thiếp nghèo khó, hôm nay ngài cứu bà bà thiếp một mạng, chúng thiếp không có gì báo đáp, mẹ con thiếp nguyện làm nô tỳ!"

"Các ngươi mau mau đứng dậy đi!" Vân Mộc Dương lại đỡ mẹ con nàng dậy, nhưng vừa đỡ lên thì họ lại quỳ xuống. Vân Mộc Dương thật sự hết cách, "Chẳng lẽ các ngươi cứ muốn ép ta như vậy sao? Ta giúp các ngươi không vì điều gì khác. Nếu các ngươi còn như thế nữa, ta sẽ lập tức rời đi!"

"Chuyện này... Được, chúng ta đứng dậy ngay đây." Tứ Nương vội vàng đỡ con gái và trượng phu dậy.

"Lão nhân thân thể vẫn còn suy yếu, các ngươi nên chăm sóc người tỉ mỉ! Ta cũng có chút mệt mỏi rồi. Các ngươi hãy dọn dẹp trong phòng lão thái thái một chút, chờ lão thái thái tỉnh lại thì đến bờ suối nhỏ tìm ta!" Vân Mộc Dương thấy mấy người đứng dậy, không đợi họ nói gì đã lên tiếng, rồi chỉ tay về phía một dòng suối nhỏ cách đó không xa. Trịnh Đại Niên và những người khác còn muốn nói gì đó, nhưng đ�� thấy Vân Mộc Dương đã ở ngoài mười trượng. Trong lòng họ kinh hãi, nghĩ thầm hắn là tiên nhân. Trịnh Đại Niên còn định bái lạy, chợt nhớ Vân Mộc Dương không thích điều đó nên đành thôi, mấy người liền quay về phòng chăm sóc lão nhân.

Nguyên tác câu chuyện này, đã được chuyển ngữ một cách tinh tế, chỉ duy nhất tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free