Ba người cùng đến dịch quán, tìm một chiếc bàn sạch sẽ rồi ngồi xuống. Chỉ có Mai Huyền Trinh đứng hầu một bên, không muốn ngồi xuống, nàng nói: "Ân nhân đang tại, đệ tử sao dám ngồi ngang hàng?". Vân Mộc Dương khẽ vuốt cằm, liền cũng do ý nàng.

"Ta bái kiến đạo trưởng, bái kiến tiên tử. Không biết hai vị tiên trưởng có gì phân phó?" Phụ nhân kia thấy ánh mắt Vân Mộc Dương đăm đắm nhìn mình, lại vừa thấy hai nữ tử phía sau thì tự thấy hình dung dơ bẩn, bèn cúi đầu tiến lên, cung kính hỏi.

"Vậy xin mời chủ quán nương tử làm ba bát cơm nếp cẩm, một đĩa bánh ô mai táo đỏ, một vò canh cá vược bát vị, cùng một bình trà xuân." Chung Tư Dương đoan chính ngồi đó, thấy huynh trưởng không nói lời nào, liền khẽ hé đôi môi đỏ mọng, ôn tồn nghiêm nghị nói, rất có phong thái của tiểu thư khuê các.

"Cái này..." Phụ nhân chợt thấy khó xử, có những món nàng nghe cũng chưa từng nghe thấy. Nàng thầm nghĩ ba người này quả nhiên không phải tục nhân, chỉ riêng món canh cá tươi kia đã không phải ai cũng có thể uống. Một lát sau, nàng lộ vẻ mặt khó coi nói: "Tiên tử, nơi này của ta chỉ là quán trọ chốn sơn dã, không có những vật phẩm cao cấp như vậy, chỉ có chút rau dại và rượu mạnh mà thôi."

Chung Tư Dương nghe vậy, không khỏi khẽ nhướng đôi mắt đẹp. Nhưng khi bắt gặp ánh mắt của Đại huynh mình thì nàng lập tức rụt lại, chỉ nghe hắn nói: "Chủ quán nương tử, cứ việc làm mấy món dân dã là được." Nói xong, hắn lấy ra một thỏi bạc trong tay, khẽ xoa rồi bẻ gần nửa thỏi đưa cho nàng.

"Không cần nhiều đến thế, không cần nhiều đến thế đâu!" Phụ nhân kia nhận lấy vụn bạc, lập tức mặt mày hớn hở.

"Ngươi cứ cầm lấy đi, không bao lâu nữa bần đạo cũng có chút việc nhỏ muốn hỏi thăm chủ quán nương tử." Vân Mộc Dương khẽ mỉm cười, rồi bảo nàng cứ việc đi.

Ngoài dịch quán, gã cường tráng kia cứ mãi đưa mắt nhìn vào trong quán, không ngừng cảm thán: "Trong thế gian này, sao lại có tuyệt sắc đến vậy?"

"Đúng vậy, chỉ là không biết là tiểu thư nhà ai."

"Nếu có thể rước về nhà, dù có chết cũng cam tâm tình nguyện!"

Chung Tư Dương và Mai Huyền Trinh đều là người tu đạo, mỗi bước đi đều toát ra khí chất xuất trần thoát tục, chẳng thể so với người phàm trần. Người thường chưa từng thấy bao giờ, lúc này trông thấy liền ngỡ là tiên nhân giáng thế.

"Nơi này là chốn sơn dã, hung hổ dã thú thường qua lại. Ba người này đến đây vô thanh vô tức, xiêm y lại sạch sẽ không dính bụi trần, sao có thể là người thường? Các ngươi chớ vọng động!" Đường Đề Đầu vừa thấy mấy thanh niên cứ mãi đánh giá ba người kia, trong lòng lo lắng không nguôi, liền trầm giọng hét lên một tiếng: "Ngay cả phụ nhân rót rượu kia cũng có thể lực kha khá, nói gì đến bọn họ?"

Mấy thanh niên của Long Sơn Tiêu Cục lập tức thu lại bước chân. Bọn họ cực kỳ tín phục vị Đường Đề Đầu này, ngay cả chuyện ông ta vừa nói về hổ cũng chưa từng hoài nghi.

Đường Đề Đầu thấy vậy, bèn phất tay lên, mọi người đều quay về chỗ ngồi của mình, nhưng vẫn thỉnh thoảng liếc trộm nhìn vào trong.

Gã cường tráng kia đã khoác áo bào, định bước vào trong, nhưng một bàn tay lớn đã nắm lấy vai hắn. Hắn nhất thời giận dữ, quay đầu nhìn lại thì thấy đó là Phó Giáo Úy. Lúc này hắn trầm giọng nói: "Giáo Úy đại nhân định làm gì? Ngoài kia gió lớn quá, trong này tốt hơn một chút." Nói xong, hắn run vai định hất tay ra mà đi vào.

Phó Giáo Úy lại hơi dùng sức trong tay. Gã kia nhất thời đau điếng người, nhưng cũng được giữ cho ổn định. Chỉ nghe hắn nói: "Đại Tống ta sùng đạo, vị tiên trưởng bên trong kia không biết tu đạo ở đạo quán nào, nếu đắc tội rồi thì ngươi ta đều không gánh nổi tội này đâu." Nói xong, hắn kéo mạnh một cái, gã đàn ông mấy trăm cân lại bị hắn kéo ra ngoài. Mấy người còn lại bị ánh mắt sắc lạnh của hắn trừng, lập tức co rụt người lại, lùi ra phía ngoài.

Chung Tư Dương nhìn chiếc đũa gỗ trong tay, khẽ mím môi, hơi do dự rồi vẫn gắp một miếng rau dại. Nhưng nàng có cố gắng thế nào cũng không nuốt trôi được. Nàng chỉ ngẩng đôi mắt đẹp lên, bĩu môi bất mãn nói: "Huynh, mấy tên lưu manh đê tiện kia thật là không biết liêm sỉ, lại dám nhìn thẳng vào ta, một nữ nhi gia, thật là quá đáng!"

"Đừng nói, đừng nghĩ thế." Vân Mộc Dương đặt đũa gỗ xuống, nhàn nhạt nói: "Mây động không phải bởi gió quấy, mà bởi lòng người vẩn đục tự nhiễu. Khí lay không phải bởi vật động, mà bởi loạn niệm trong tâm mà khởi."

Chung Tư Dương nghe xong, lập tức đứng dậy, khẽ cúi mình nói: "Tiểu muội biết sai rồi."

Vân Mộc Dương chỉ khoát tay, nàng liền trở lại chỗ ngồi, không nói thêm lời nào.

Không lâu sau, Vân Mộc Dương gọi chủ quán phụ nhân. Nàng ta liền nhanh chóng bước đến, cúi người bái Vân Mộc Dương nói: "Xin hỏi đạo trưởng có chuyện gì triệu hoán ta?"

"Chủ quán nương tử không cần đa lễ, bần đạo có một chuyện muốn thỉnh giáo." Vân Mộc Dương đứng dậy, khẽ thi lễ rồi nói: "Con hổ kia có phải ngày nào cũng qua lại như vậy không? Ngươi có biết tập tính của nó không?"

"Bẩm đạo trưởng, con hổ kia trú phục ban ngày, ban đêm ra ngoài. Mỗi ngày nó xuất phát từ núi Đông Sơn, cứ đến giờ Dậu ba khắc (khoảng 7 giờ tối) đến giờ Tuất một khắc (khoảng 7 giờ 45 tối) thì sẽ đi qua con đường 'Nhất Tuyến Thiên' này, rồi hướng về phía nam mà đi. Đến giờ Thìn (khoảng 7 giờ sáng) mỗi ngày thì nó lại đi qua đây lần nữa. Cứ gặp nam tử còn sống là nó liền vồ mồi. Mười mấy năm qua, người chết trong miệng nghiệt súc này không dưới cả trăm người." Phụ nhân lấy tay áo che mặt, anh anh khóc: "Nô gia năm đó cũng là nhờ vậy mà thoát được tính mạng."

V��n Mộc Dương đỡ nàng dậy, không hỏi thêm nữa. Núi Đông Sơn chính là nơi hắn thấy khói đen quỷ khí sinh ra. Còn về việc nghiệp chướng kia vì sao chỉ ăn thịt nam tử, e rằng chính là một con hổ cái đã tu thành chút linh thông. Luồng quỷ khí kia rất có thể là do con yêu hổ truyền thuyết phát ra. Bất quá, trong lòng hắn cũng có chút nghi hoặc: Thần Đạo không còn, Hoàng Tuyền đã mất. Quỷ vật ở chốn này không có gì để dựa dẫm tu luyện, trừ phi tu hành đến cảnh giới Ngưng Nguyên Trúc Cơ, tuyệt nhiên không thể tu luyện ở đây, càng chớ nói đến chuyện vọng tưởng mà làm càn.

Ngoài dịch quán, gã cường tráng kia căm giận khó bình, không ngừng la hét: "Phó Giáo Úy, gia đình ta mời ngươi là môn hạ của tướng quân, lúc này mới nể mặt ngươi ba phần. Nếu ngươi còn dám cản ta, đừng trách binh đao của nhà ta không có mắt!" Hắn uống cạn một bát rượu mạnh, vỗ bàn một cái, nhất thời một tiếng vang đinh tai, rồi nhanh chân bước vào trong.

Phó Giáo Úy sắc mặt âm trầm, liếc xéo qua, không khỏi nhớ tới lời Đường Đề Đầu vừa nói, liền mặc kệ hắn đi. Dù sao người này đã bị sắc đẹp mê hoặc đến mất trí, mình nhất thời ngăn cản hắn cũng không phải kế lâu dài, khó lòng trông chừng được mãi. Không bao lâu nữa, nếu người này thật sự dám đi vào trêu chọc cô gái kia, mình cũng có thể toàn lực chế ngự, không để hắn thật sự làm tổn thương người.

Gã cường tráng kia cười hì hì, oai vệ bước vào trong điện. Thấy Phó Giáo Úy cũng không ngăn cản, hắn càng thêm vui mừng ra mặt.

Đường Đề Đầu thấy hắn hân hoan bước vào, chỉ hơi cười gằn trong lòng: "Chết dưới hoa mẫu đơn, hóa quỷ cũng phong lưu? Lão phu hôm nay cũng được mở mang kiến thức, quả nhiên có những kẻ ngu dốt như vậy!"

Những người còn lại cũng trợn tròn mắt, nhìn về phía gã cường tráng kia, như thể đang xem một vở kịch lớn.

"Đội trưởng Tôn thật là phóng khoáng, nhưng nếu có thể thân cận được với mỹ nhân bậc này thì cũng không uổng phí đời này!"

"Chẳng phải sao? Chỉ là thiếu đi phượng bạch nến đỏ, nếu không thì cũng có thể xin một chén rượu mừng!"

Mấy người nói xong đều cười phá lên, nhưng ánh mắt th�� vẫn chưa hề rời đi.

Chung Tư Dương nhấm nháp rau dại một cách tỉ mỉ, cũng thấy hương vị đặc biệt. Bỗng nhiên, lông mày liễu của nàng khẽ nhíu lại. Thấy gã cường tráng kia bước vào, nàng không khỏi khẽ nhúc nhích sống mũi thanh tú, đôi mắt đẹp hơi đổi, trong lòng liền đã có tính toán.

"Tiên tử hữu lễ, tại hạ Tôn Lợi Cảnh, đội trưởng dưới trướng Phụ Quốc Tướng Quân," gã cường tráng kia chắp tay hành lễ, nói: "Hôm nay được chứng kiến dung nhan tiên tử, khó lòng quên được, không biết tiên tử có thể ban cho quý danh chăng?"

"Ha ha, Đội trưởng Tôn lại còn là một gã nho sinh dởm nữa chứ." Hai người bên ngoài phủ tướng quân nghe vậy đều ôm bụng cười lớn không ngừng. Lời nói này không chỉ mạo muội thất lễ, mà ngôn từ còn cực kỳ vô lễ.

Chung Tư Dương trợn đôi mắt đẹp, liếc xéo một chút thấy huynh trưởng mình ngồi nghiêm chỉnh, Mai Huyền Trinh thì chỉ lặng lẽ đứng hầu một bên. Lúc này nàng liền hiểu ý huynh trưởng, bèn khẽ cúi trán nói: "Chỉ là tiện danh khó nghe, không dám làm dơ tai quý nhân."

"Tiên tử nói đùa," Đội trưởng Tôn nghe vậy, nhất thời kích động, liền định ngồi xuống cạnh bàn gỗ. Nhưng khi hắn vừa khom người ngồi xuống, chiếc ghế gỗ dài kia lại không tự chủ lùi ra sau, khiến hạ bàn hắn lập tức mất thăng bằng, suýt nữa ngửa ra sau. Tuy nhiên, Đội trưởng Tôn vẫn cười hì hì, lập tức ổn định thân thể, vẻ mặt kiêu ngạo. Hắn đang định nói chuyện thì chợt cảm thấy một luồng sức mạnh đè xuống, trực tiếp khiến khí lực trong ngực hắn bị chấn động mà trào lên. Thân thể hắn bị đẩy ngửa ra sau, "rầm" một tiếng, ngã chổng vó.

Ngoài dịch quán, mọi người chỉ tưởng có trò hay để xem. Thấy hắn trong nháy mắt đã đứng vững người, cũng thầm khen ngợi. Có thể thấy công phu căn bản của người này vô cùng vững chắc. Nhưng chỉ lát sau, lại nghe một tiếng động lớn, mọi người nhất thời giật mình, đều thầm nghĩ trong lòng: "Cô gái này quả nhiên không phải người thường, lại còn là một cao thủ thâm tàng bất lộ." Không lâu sau, chỉ nghe mấy người phá lên cười ha hả.

"Đội trưởng Tôn cẩn thận, ghế dài không ngồi, sao lại ngồi xuống đất thế?" Đôi mắt đẹp của Chung Tư Dương cong lên thành một nụ cười yếu ớt, nhưng nàng đứng thẳng người dậy. Một luồng hương thơm con gái tỏa ra, chỉ nghe nàng ôn nhu nói: "Đội trưởng Tôn đừng làm hỏng ván sàn của chủ quán nương tử, cản trở việc làm ăn của nàng ấy."

Gã cường tráng nghe được luồng hương thơm con gái, tâm hồn ngây ngất. Hắn cũng quên mất cả thân thể đang khó chịu, làm một cú cá chép vọt mình đứng dậy. Hắn chắp tay hướng về Chung Tư Dương, cười hì hì nói: "Tiên tử, tại hạ đã sống một mình ba mươi hai năm, bạc có gia tài, tấm lòng ngưỡng mộ tiên tử vô cùng. Không biết tiên tử có bằng lòng về quản lý gia sự giúp tại hạ không?"

Chung Tư Dương trong lòng giận dữ. Chưa đợi hắn nói xong, nàng vung tay áo lên, một vệt trắng lóe qua, chỉ nghe một tiếng "phốc", Đội trưởng Tôn lập tức bị nàng đánh bay ra ngoài, máu tươi trào ra đầy miệng.

"Chỉ là một tên lưu manh, cũng dám đến làm nhục ta?" Ngọc dung nàng ửng hồng, ánh mắt rưng rưng, quát lên: "Ban ngày ban mặt dám trêu ghẹo nữ tử đàng hoàng, trong mắt ngươi còn có vương pháp không? Hôm nay tiểu nữ tử sẽ dạy cho ngươi một bài học, để ngươi đừng dám coi thường nữ nhân thiên hạ nữa!" Nói xong, nàng lại vung tay áo cuốn hắn lên, thêm một đòn nữa, ném hắn ra ngoài. Đội trưởng Tôn nhất thời phun máu tươi như mưa hồng, trong nháy mắt đã hôn mê. Bất quá, tuy trong lòng nàng tức giận, nhưng không có ý định giết người, vì vậy ra tay cũng rất có chừng mực.

Ba người của Phủ Phụ Quốc Tướng Quân thấy vậy chỉ cảm thấy khó mà tin nổi. Cô gái trước mắt, rõ ràng là người mà trước đó họ khinh thường, cho rằng chỉ có chút thân pháp nhẹ nhàng, không ngờ lại có công phu tuyệt vời đến vậy. Nhất thời họ đều thu hồi sự coi thường, thân hình nhảy vọt ra ngoài.

"Tiểu nương tử hãy khoan dung độ lượng! Huynh đệ ta tuy nói năng bất kính, nhưng cũng không làm hại gì đến ngươi, ngươi muốn làm gì?" Rồi có một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, hai gò má hơi hóp, trên trán có vết sẹo do đao, mặc giáp sắt, chỉ vào Chung Tư Dương quát mắng: "Mau thả Đội trưởng Tôn ra!"

Chung Tư Dương khẽ cười gằn, nói: "Nếu hôm nay kẻ này gặp phải người khác, chẳng lẽ cũng mặc cho hắn bắt nạt ư? Đừng nói lời thừa! Ba người các ngươi nếu có bản lĩnh thì cứ lên đây mà thử tài!" Nàng lúc này thân thể khẽ nhảy lên, liền mỉm cười đứng trên một lá cờ xí đang lay động trên nóc dịch quán. Nhưng nàng đứng ở đó, dường như không có chút ảnh hưởng nào. Trong tay nàng chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một dải lụa trắng, chậm rãi bay lượn, tựa như một con bạch xà đang bay lượn.

Phó Giáo Úy ánh mắt tinh tường, thấy công phu của nàng như vậy, cũng từ đáy lòng bội phục. Lúc này hắn hô: "Tiên tử thứ tội! Chúng ta đều là người phàm thôn dã, không hiểu lễ nghi. Nếu có chỗ mạo phạm, tại hạ xin bồi tội ở đây." Hắn chắp tay, ánh mắt cũng lạnh như băng: "Nếu tiên tử đã có nhã hứng, tại hạ xin phụng bồi!" Tiếng nói vừa dứt, hắn giậm chân một cái, cây trường thương sau lưng liền vọt ra ngoài.

Lúc này, lại nghe một tiếng gầm rống lớn. Dưới ánh chiều tà, một luồng mây khói đen kịt nhẹ nhàng tỏa ra.

Chủ quán nương tử nghe thấy âm thanh này, thân thể run lên, ngơ ngẩn thất thanh, kêu lên: "Hổ!"

Bản dịch này giữ trọn vẹn tinh hoa từ nguyên tác, chỉ có tại truyen.free.