(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 76: Linh phong mượn hạc dương mưu càng độcspan
Trong núi chỉ thấy nhật nguyệt xoay vần, không hay năm tháng trôi tựa dòng nước chảy.
Hơn một năm trôi qua, Vân Mộc Dương nhờ linh khí dồi dào của Linh Dược Cung cùng sự chỉ dẫn của tiền bối trong cung, tu vi đã tiến triển vượt bậc. Vào những ngày bình thường, chư vị sư huynh đệ thường luận đạo tỷ thí với nhau, may mắn thay, những đạo thư ngọc sách bình thường trong Linh Dược Cung đều được mở ra cho đệ tử trong môn, nhờ vậy mà Vân Mộc Dương tìm được toàn bộ «Thủy Uẩn Linh Quyết», dốc lòng tu luyện, nay tu vi đã đạt đến Luyện Khí tầng chín!
Một tháng trước, Vân Mộc Dương vừa vượt qua thạch trận của Nguyên Trận phong, thạch trận tuy biến hóa khôn lường, nhưng suy cho cùng chỉ là trận pháp cơ bản. Hắn ở trong trận chưa đầy hai ngày đã phá trận mà ra, chính thức tiến vào Nguyên Trận phong. Vân Mộc Dương lại gặp may, khi phá trận thì vừa gặp Nhạc Trường Sanh, đệ tử chân truyền của Nhạc Thanh Bình tại Nguyên Trận phong, đang muốn thu một người phụ giúp luyện đan. Hắn được Nhạc Trường Sanh nhìn trúng, nhận làm luyện đan đồng tử, đó là điều nhiều người ao ước.
Vân Mộc Dương sau khi vào Nguyên Trận phong thì ở tại một ngọn núi nhỏ bên cạnh Nguyên Trận phong, trên ngọn núi ấy còn có hơn mười vị đồng môn khác cư ngụ. Cảnh sắc trên núi càng thêm tươi đẹp, trồng rất nhiều cây quế đủ màu, vào những ngày thường, hương quế bao phủ khắp sơn cốc, quả là khiến lòng người thư thái. Cách nơi Vân Mộc Dương ở không xa có một dòng suối nhỏ, nguồn suối bắt nguồn từ đỉnh Nguyên Trận phong. Nước suối mát lạnh, róc rách chảy qua, tụ lại thành một hồ nhỏ rộng nửa mẫu, bên cạnh hồ mọc rất nhiều hoa cỏ tươi tốt!
Một ngày nọ trời vừa sáng, một nam tử chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, khoác trên mình áo bào màu than chì, đứng ngoài cửa Vân Mộc Dương, trầm giọng gọi: "Vân sư đệ, có ở nhà không?"
Vân Mộc Dương đang ngồi khoanh chân trên chiếu trúc, nghe thấy tiếng gọi, liền biết là Mục Hoài Sơn. Thật ra, từ khi Mục Hoài Sơn bước vào phạm vi trăm trượng quanh nơi ở của hắn thì đã kích hoạt trận pháp, khiến Vân Mộc Dương biết được. Hắn đứng dậy mở cửa, thấy Mục Hoài Sơn, cười đáp: "Sư huynh đến đây, hà tất phải khách khí như vậy!"
Mục Hoài Sơn thấy Vân Mộc Dương thân hình cao ngất, tuấn tú phi phàm, bèn cười cợt nói: "Sư đệ phong độ hơn người, càng ngày càng tuấn tú, khó trách trong môn không ít sư tỷ sư muội đều thích tìm đến sư đệ!"
"Sư huynh, Tề tỷ tỷ cùng Lương Thành sư đệ cũng đang bế quan, lần này không thể cùng chúng ta xuống núi rồi!" Theo cung quy của Linh Dược Cung, đệ tử sau khi nhập môn một năm, mỗi tháng đều có ba ngày nghỉ. Vân Mộc Dương không để ý đến lời đùa cợt của Mục Hoài Sơn, bỗng nhiên nói.
Hai người vừa nói chuyện vừa ngự gió bay về hướng Hạc Linh phong.
"Sư đệ quả là không thích nói đùa! Tề sư muội cùng Lương sư đệ bế quan, xem ra là muốn tiến thêm một tầng, bỏ ta lại đằng sau xa lắc rồi!" Mục Hoài Sơn không khỏi có chút ủ rũ.
Vân Mộc Dương thấy sắc mặt Mục Hoài Sơn thay đổi, liền hỏi: "Không biết lần này sư huynh mời ta xuống núi có việc gì? Vụ Li cốc là quyền sở hữu của Phi Linh Phái, mà Linh Dược Cung chúng ta cùng Phi Linh Phái từ trước đến nay lại bằng mặt không bằng lòng, tùy tiện đi đến đó e rằng sẽ rước lấy không ít phiền toái."
"Vi huynh đương nhiên biết những điều này, nên lần này đi vẫn sẽ đổi thường phục!" Mục Hoài Sơn nhận ra mình vừa rồi đã thất thố, ngượng nghịu nói. "Sư đệ cũng biết vi huynh không thể sánh bằng thân phận của đệ, tuy nói ta nay đã vào ngoại môn, nhưng suy cho cùng không phải là đệ tử ngoại môn chính tông, từ trước đến nay tu luyện cũng rất khó khăn. Lần này Phi Linh Phái mở ra Vụ Li cốc, vi huynh muốn nhân cơ hội đi thử vận may, mong có thể tìm được chút linh tài để đổi lấy đan dược cùng chi phí tu luyện!"
"Sư huynh muốn đan dược, chỗ ta đây cũng có một ít! Sư huynh cứ cầm lấy dùng là được!" Mỗi đệ tử Linh Dược Cung mỗi tháng đều có thể lĩnh mấy viên thuốc, Vân Mộc Dương ngày thường tu luyện rất ít dùng đan dược, bình thường đều tích cóp rồi đưa cho Tề Phương. Huống hồ, một tháng trước Nhạc Trường Sanh luyện đan còn tặng hắn mấy viên đan dược khá trân quý, giờ phút này hắn cũng không tiếc của, bèn từ trong túi lấy ra một lọ đan dược.
"Ta sao có thể nhận của đệ! Đệ cứ giữ lại mà dùng, dù không cần cũng có thể đổi lấy một ít linh thạch!" Mục Hoài Sơn cười cười, kiên quyết không nhận. Vân Mộc Dương không còn cách nào khác, đành phải giữ lại.
"Sư huynh, Vụ Li cốc mười năm mới mở một lần, sao Phi Linh Phái lại bằng lòng để người khác đến chia phần? Trong ba phái chỉ có Phi Linh Phái làm như vậy, điều này thấy không hợp tình lý."
"Vụ Li cốc quanh năm tràn ngập chướng khí độc hại, bên trong còn có rất nhiều yêu thú cùng hiểm địa. Huống hồ, không phải ai cũng có thể đi vào, cần có người bảo đảm cùng bằng chứng của Phi Linh Phái. Mỗi người khi vào còn phải nộp trước mấy trăm linh thạch, khi ra ngoài còn phải nộp ba thành linh thảo. Nếu là vật quý hiếm thì còn phải giao dịch với Phi Linh Phái." Mục Hoài Sơn thở dài một tiếng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
"Thì ra là vậy, chẳng qua hung hiểm khắc nghiệt như thế, sao vẫn còn nhiều người đến vậy?" Vân Mộc Dương lòng đầy nghi hoặc.
"Đơn giản là vì lợi ích. Tu Tiên giới không biết đã có bao nhiêu năm truyền thừa, những linh sơn phúc địa, linh thảo linh thạch đã sớm bị các đại tông môn chiếm cứ. Trong thiên hạ, tán tu đông đảo, ai cũng cần tu luyện, há có thể chỉ dựa vào hiểm nguy hoang trạch mà thành đạo đư���c? Giờ đây Phi Linh Phái bằng lòng mở ra Vụ Li cốc, đối với tán tu mà nói đã là ân huệ lớn lao, ai còn đi so đo làm gì? Huống hồ Vụ Li cốc quả thật có vô số linh thảo linh thú, sau khi vào đó nếu có thể bình an trở ra thì thu hoạch đâu thể nào nhỏ?"
"Chỉ là Linh Dược Cung chúng ta có Địa Linh Dược Cốc, Hoán Thi Tiểu Mộng Trạch, Nguyệt Dũng Thanh Huy Cảnh, cùng bí cảnh quanh Nùng Bích Nhai, sao sư huynh không đợi thêm một chút?"
"Bốn bí cảnh, Địa Linh Dược Cốc là của chung ba phái, huống hồ trăm năm mới mở một lần, lần tiếp theo còn phải hơn bốn mươi năm nữa, vi huynh làm sao chờ nổi. Về phần Hoán Thi Tiểu Mộng Trạch, đầm nước trăm dặm đó là nơi môn phái nuôi dưỡng yêu thú, sự hiểm ác bên trong còn vượt Vụ Li cốc gấp mười lần, ngay cả những đồng môn tu vi Luyện Khí viên mãn có thủ đoạn bảo vệ tính mạng mới dám đi, vi huynh sao dám? Chẳng lẽ lại đợi thêm ba năm nữa sao? Nguyệt Dũng Thanh Huy Cảnh chỉ khi cung phái thu nhận đệ tử mới mở ra, đệ cũng biết, lần trước ta vẫn chỉ là chấp dịch đệ tử, không có tư cách này. Còn cuối cùng là Nùng Bích Nhai, tuy không có gì nguy hiểm, nhưng cũng phải đợi hơn tám năm nữa, vi huynh còn thời gian mà chờ đợi sao?" Mục Hoài Sơn thở dài, trong lòng lại nghĩ: "Nghe nói Đinh Tuyên sư huynh của Minh Nghiêm Viện đã Ngưng Nguyên Trúc Cơ rồi. Hắn nhập môn còn kém ta năm năm, vậy mà nay... Ai! Vi huynh chỉ mong có thể Ngưng Nguyên Trúc Cơ để kéo dài thọ mệnh thêm hai trăm năm."
"Sư huynh trời sinh kiên nhẫn, đạo tâm vững chắc, căn cơ vững vàng, ngày khác Ngưng Nguyên Trúc Cơ nhất định sẽ không còn xa, ngàn vạn lần đừng vì vậy mà buồn bực!" Vân Mộc Dương nhìn thấy vẻ mất mát trên mặt hắn, bèn cất lời an ủi.
"Ha ha, là vi huynh thất thố rồi, nghĩ đến ta tu đạo gần hai mươi năm mà còn không bằng sư đệ, thật đáng xấu hổ!"
"Sư huynh, phía trước chính là Hạc Linh phong rồi! Vụ Li cốc cách Linh Dược Cung cũng không xa, nghĩ bụng lần này thuê hai con linh hạc đi về sáu ngày là đủ! Chẳng qua trở về chắc sẽ bị phạt mất!" Vân Mộc Dương không muốn nói thêm, bèn chuyển hướng câu chuyện, cười hì hì nói.
"Ha ha, lần này là vi huynh sai rồi, sau này nhất định sẽ bồi tội với sư đệ!" Mục Hoài Sơn cùng Vân Mộc Dương giao hảo sâu sắc, cũng không khách khí, "Chẳng qua chuyến này phải phiền sư đệ rồi! Thành tựu trận pháp của sư đệ trong số những người cùng lứa ở Nguyên Trận phong gần như không ai sánh bằng!"
"Sư huynh sao lại khiêm tốn như vậy, đừng nói đến Tư Mã Tĩnh sư huynh, Trình Nhân sư tỷ cùng thế hệ ở Nguyên Trận phong đã sớm Ngưng Nguyên Trúc Cơ. Ngay cả hai vị sư tỷ Kinh Hề Hà, Thu Tịch cùng Trúc Nghiêu sư huynh, trận đạo tu vi của họ cũng đã vượt xa ta rồi."
"Sư đệ quá khiêm nhường rồi!" Mục Hoài Sơn không nói thêm nữa. Mắt thấy chân núi Hạc Linh phong, chợt sắc mặt Mục Hoài Sơn biến đổi.
"Sư huynh, có chuyện gì vậy?" Vân Mộc Dương nhíu mày hỏi.
"Sư đệ có lẽ không biết, chấp sự của Hạc Linh phong chính là Kim Cửu Lang sư huynh, hắn là đường huynh của Kim Thập Thất Lang. Kim Thập Thất Lang chết dù sao cũng có chút liên quan đến đệ, e rằng lần này chúng ta sẽ gặp chút khó khăn!" Linh hạc bay đi, Mục Hoài Sơn chợt nhớ ra một chuyện, kh��ng khỏi vô cùng lo lắng trong lòng.
"Ta vào Linh Dược Cung đã hơn một năm, cũng không thấy Kim Cửu Lang sư huynh tìm ta gây phiền toái, nói vậy hẳn là hắn không để tâm đến!" Vân Mộc Dương trầm tư nói.
"Chuyện này... Hy vọng là như vậy!" Mục Hoài Sơn trong lòng thấp thỏm, "Kim Cửu Lang không phải là người rộng lượng, lúc trước chưa từng trả thù là vì muốn giữ thể diện thân phận, không muốn mất mặt khi ra tay với một đệ tử Luyện Khí, để lại tiếng xấu. Nhưng giờ đã đến chân núi Hạc Linh phong, sao lại dám nói nhiều lời vô ích?"
Hai người mang những tâm tư khác nhau, chẳng bao lâu đã đến Hạc Linh Điện. Vân Mộc Dương cùng Mục Hoài Sơn vừa đến Hạc Linh Điện chẳng bao lâu, liền lĩnh hai con linh hạc ra khỏi điện.
"Sư huynh, Kim Cửu Lang sư huynh sao lại là kẻ lòng dạ hẹp hòi được? Chuyến này chắc sẽ không gặp khó khăn gì đâu!" Vân Mộc Dương ngồi trên một con linh hạc thần tuấn, bay lượn ra ngoài sơn môn.
"Ai, sư đệ, đệ lại quá ngây thơ rồi!" Mục Hoài Sơn không khỏi thở dài, "Đệ có biết linh hạc này là loại gì không?"
Vân Mộc Dương nghe xong thì sửng sốt, hắn quả thật chưa từng xem những điển tịch này, cũng không rõ lắm. Mục Hoài Sơn nhìn dáng vẻ của hắn, đành phải oán hận nói: "Linh hạc này tên là Diêu Phong Hạc, vô cùng giống Yểu Phong Hạc, nhưng ngoại trừ vẻ ngoài thần tuấn ra, tốc độ bay so với Yểu Phong Hạc thì hoàn toàn không đáng nhắc tới. Người bình thường cũng khó mà phân biệt đ��ợc hai loại này, hơn nữa Diêu Phong Hạc sức ăn rất lớn, lại là món ăn ưa thích của các loài hung cầm. Linh Dược Cung từ trước đến nay dùng nó để nuôi ác điểu, trong ba phái cũng chỉ có Linh Dược Cung nuôi loại này. Không ngờ Kim Cửu Lang lại tìm được hai con cho chúng ta!"
Vân Mộc Dương nghe xong kinh hãi, không ngờ Kim Cửu Lang lại dùng dương mưu lộ liễu như vậy. Nếu Vân Mộc Dương cùng Mục Hoài Sơn ngồi Diêu Phong Hạc đi Vụ Li cốc, thứ nhất tốc độ chậm chạp, trên đường rất có thể bị ác điểu tấn công, chắc chắn sẽ làm trễ nải hành trình của hai người. Nếu trên đường mất thêm vài ngày đến mười ngày, theo cung quy của Linh Dược Cung, Vân Mộc Dương chắc chắn sẽ bị xóa tên khỏi Linh Dược Cung. Dù cho hai người thuận lợi đến Vụ Li cốc, nếu bị môn nhân Phi Linh Phái của Vụ Li cốc phát hiện, nhất định sẽ là một cuộc tử đấu. Vả lại, nếu hai người có bình an trở về, sau này muốn gây khó dễ cũng là chuyện trong tầm tay. "Kim sư huynh thật nhiều tâm cơ," Vân Mộc Dương cắn răng, trong lòng tự trách vì một năm cuộc sống thanh bình đ�� khiến mình quên đi những chuyện trước đây, không khỏi hổ thẹn trong mắt: "Lần này thật là ta đã liên lụy sư huynh rồi."
"Sư đệ nói lời vô nghĩa gì vậy? Vi huynh là loại người đó sao? Ta cũng đâu phải không có bản lĩnh gánh vác." Mục Hoài Sơn nghe xong cũng tức giận.
"Là sư đệ sai rồi." Vân Mộc Dương trong lòng có chút áy náy. "Chẳng qua nếu ngồi linh hạc này nhất định sẽ làm trễ nải hành trình, nếu đi phường thị đổi linh hạc khác, e rằng cũng không được. Kim Cửu Lang sao lại không nghĩ đến điểm này chứ?"
"Sư đệ cũng đừng lo lắng, hừ, Linh Dược Cung cũng đâu phải của Kim Cửu Lang!" Mục Hoài Sơn tức giận, hai người ngồi linh hạc vừa rời núi, thúc linh hạc bay thẳng về phía Thanh Long Hạp!
Chỉ tại Truyện.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ được chuyển ngữ tinh xảo này.