Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 27: Tần quốc cùng báo thù nữ hiệp

Trong phòng riêng, mọi người đều chăm chú lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Kỳ Minh và Ngô Phong. Còn những người chưa được thấy sách mới của Kỳ Minh thì lòng dạ cứ ngứa ngáy, khó chịu khôn tả.

Một tác giả có thể viết nên Xạ Điêu, khi anh ấy ra mắt sách mới, ai mà chẳng mong đợi, ai mà chẳng muốn tìm hiểu thông tin? Huống hồ, hai người ��ã đọc qua không ít tiểu thuyết xuất sắc đều nhất trí nhận định đây là một tác phẩm đáng giá, càng khiến mọi người đối với tiểu thuyết mới của Kỳ Minh thêm mong đợi tột cùng.

"Ngô ca lo lắng rất đúng, một tác phẩm võ hiệp hoàn toàn mới, đồng thời nhân vật chính lại có sự biến hóa hoàn toàn, hơn nữa lại được lên sóng truyền hình trước, khiến cho thành tích của nó khi ra mắt quả thực khó lường."

"Cho nên đối với nỗi lo lắng của Ngô ca, tôi hoàn toàn thấu hiểu," Kỳ Minh nói.

Nghe Kỳ Minh nói vậy, Ngô Phong liền đáp: "Kỳ lão đệ quả nhiên phi thường nhân, Ngô mỗ xin được khâm phục."

"Vậy không biết ý Kỳ lão đệ là gì?" Ngô Phong mong đợi hỏi.

Tiểu thuyết hoàn toàn mới của Kỳ Minh, theo Cố Thanh Nguyên và Ngô Phong, đây tuyệt đối là một kiệt tác, có thể nói một khi công bố, chắc chắn sẽ gây ra tiếng vang không nhỏ, thậm chí có thể ngang ngửa với Xạ Điêu.

Xạ Điêu kể về những bậc đại hiệp vì dân vì nước.

Nhưng tiểu thuyết hoàn toàn mới mà họ vừa xem của Kỳ Minh lại là một sự lật đổ hoàn toàn. Đó l�� một giang hồ đầy rẫy sự túc sát, lạnh lẽo âm u, hơn nữa nhân vật chính lại là một nữ ma đầu tên Luyện Nghê Thường.

Tuy độ dài không nhiều, thế nhưng chỉ cần xem qua chương đầu tiên, không ai có thể không bận tâm suy nghĩ về những tình tiết tiếp theo, bởi vì những tình tiết bên trong quá mới lạ, mới lạ đến mức khiến người ta phải vỗ bàn kinh ngạc.

Việc sắp đặt tình tiết, khắc họa nhân vật, miêu tả hoàn cảnh, cùng với cách tôn vinh sự xuất hiện của nữ chính, tất cả đều được tác giả vận dụng câu chữ để phát huy đến mức tối đa.

Vì lẽ đó, ngay từ cái nhìn đầu tiên khi đọc cuốn tiểu thuyết mới này của Kỳ Minh, Cố Thanh Nguyên đã có ý định nhất định phải giành được bản quyền tiểu thuyết.

Còn Ngô Phong, sau khi xem xong chương đầu tiên của bản thảo, trong lòng cũng nảy sinh ý định phải giành được bản quyền chuyển thể truyền hình bằng mọi giá. Dù cho phim truyền hình chuyển thể có thảm hại đến đâu, ông ấy cũng phải giành lấy, bởi vì những tình tiết đặc sắc bên trong đã khiến ông ấy không thể không làm nh�� vậy.

"Ý nghĩ của tôi rất đơn giản," Kỳ Minh nói, cảm nhận cảm giác xoa bóp trên chân truyền tới.

"Đầu tiên, việc sản xuất phim truyền hình là hợp tác với đài truyền hình, phải không? Bình thường chia làm hai loại: loại thứ nhất chính là trực tiếp bán đứt quyền phát sóng lần đầu, hoặc là toàn bộ bản quyền truyền hình, tính toán giá của toàn bộ bộ phim dựa trên giá của từng tập."

"Thứ hai, chính là phương pháp thường thấy nhất, đó chính là dựa vào tỉ lệ người xem để định đoạt thù lao. Tỉ lệ người xem càng cao, thù lao nhận được cũng càng nhiều. Không biết tôi nói có sai chỗ nào không?"

Cố Thanh Nguyên đối với điều này cũng không hiểu rõ lắm, thế nhưng những thông tin cơ bản về truyền hình thì ông ấy cũng biết. Vì thế, ông ấy nghe xong liền gật đầu, biểu thị là đúng như vậy.

"Quả đúng là như vậy, hiện tại bình thường đều là hai hình thức này. Bất quá, chúng ta Phong Hoa là một công ty lớn, nên có sự hợp tác sâu rộng với các đài truyền hình lớn trong nước. Phim truyền hình do chúng ta sản xuất đại thể đều được thực hiện theo loại thứ hai, bởi vì đối với năng lực của công ty chúng ta, không ai sẽ bày tỏ hoài nghi. Phim chúng ta làm ra chính là sự đảm bảo về tỉ suất người xem, tuy rằng cũng sẽ có thâm hụt vốn, thế nhưng không đáng kể."

"Còn loại bán đứt một lần này, chỉ có một số công ty nhỏ mới làm như vậy," Ngô Phong gật đầu nói.

Có điều cho đến bây giờ, Ngô Phong vẫn không hiểu Kỳ Minh nói điều này để làm gì, bởi vì bình thường tác giả chỉ bán bản quyền, còn việc tác phẩm chuyển thể cuối cùng thu lợi bao nhiêu, hoặc lỗ vốn bao nhiêu, thì hoàn toàn không liên quan gì đến tác giả dù chỉ một xu.

Kỳ Minh nghe Ngô Phong chính miệng nói vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Trước khi chuẩn bị cho chuyện này, Kỳ Minh đã tìm hiểu không ít thông tin liên quan đến lĩnh vực truyền hình này. Nếu không phải dựa vào hai phương thức tính tiền mà anh ấy đã thu thập được trên mạng internet, thì Kỳ Minh cảm thấy việc đàm phán theo phương thức của riêng mình e rằng sẽ gặp không ít khó khăn.

"Ý nghĩ của tôi rất đơn giản. Tôi sẽ về và hoàn thành toàn bộ kịch bản cùng với tiểu thuyết. Còn về chi phí bản quyền chuyển thể truyền hình của cuốn tiểu thuyết này, tôi không muốn một xu nào," Kỳ Minh nói một câu lời kinh người.

Lời này vừa nói ra, cả căn phòng không khí cũng vì thế mà chững lại.

Không muốn chi phí bản quyền truyền hình, vậy chẳng phải kịch bản tiểu thuyết này sẽ được trao tặng miễn phí sao?

"Kỳ lão đệ, cậu đây là ý gì? Chẳng lẽ cậu nghĩ Ngô Phong này không thể đưa ra cái giá cậu mong muốn sao?" Ngô Phong dùng giọng điệu có chút kỳ quái nói.

Cố Thanh Nguyên bên cạnh cũng dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Kỳ Minh.

"Ngô ca hiểu lầm rồi, tôi nói đúng là không muốn phí bản quyền chuyển thể truyền hình, nhưng cũng không có nói hoàn toàn không muốn một xu nào. Ngược lại, tôi có một ý tưởng cần bàn bạc kỹ lưỡng với Ngô ca," Kỳ Minh nói.

Nghe Kỳ Minh nói vậy, Cố Thanh Nguyên và Ngô Phong đều thở phào nhẹ nhõm, vì giọng điệu của Kỳ Minh vừa rồi thật sự khiến họ giật mình không ít.

Bất quá, họ đều không thể nghĩ ra một tác giả lại không muốn phí chuyển thể truyền hình, vậy tiền sẽ đến từ đâu?

Nhìn thấy hai người Ngô Phong nhìn mình với ánh mắt dò hỏi, Kỳ Minh nói: "Tôi muốn biết trong hai năm qua, phim truyền hình do Phong Hoa sản xuất, có tỉ lệ người xem cao nhất và thấp nhất là bao nhiêu. Không biết Ngô ca có tiện tiết lộ không?"

Ngô Phong vừa nghe liền nở nụ cười, sau đó nói: "Đây cũng không phải chuyện gì cơ mật lớn lao. Trên internet có rất nhiều trang web liên quan sẽ thống kê tỉ lệ người xem của mỗi bộ phim, tuy không phải chính xác tuyệt đối, thế nhưng cũng không chênh lệch là bao, nên cũng không tính là điều gì bí mật."

"Có điều cậu đột nhiên hỏi như vậy, tôi cần phải hồi tưởng lại một chút, dù sao hai năm qua chúng ta Phong Hoa đã sản xuất rất nhiều phim truyền hình."

Nghe được đề tài này, mọi người lần thứ hai vểnh tai lắng nghe. Bọn họ cũng đều rất tò mò, rốt cuộc bộ phim nào trong hai năm qua mới là "vương miện tỉ suất người xem".

Đặc biệt là các cô gái phục vụ xoa bóp chân, lúc này trong lòng đều vô cùng hưng phấn. Xạ Điêu những ngày qua quả thực đã bao phủ thành phố Hoa Thông, hội sở Hoàng Đô của các cô cũng không ngoại lệ. Vì vậy, đối với tác giả của Xạ Điêu, những người hâm mộ Xạ Điêu như các cô đều hiếu kỳ đến mức hận không thể chặn ở nhà xuất bản võ hiệp 24/24 để tìm hiểu.

Có điều, đêm nay các cô không ngờ lại gặp được tác giả của Xạ Điêu, hơn nữa anh ấy lại trông rất trẻ trung và cuốn hút, điều này khiến mấy cô gái phục vụ xoa bóp chân lập tức kích động vô cùng.

Thế nhưng vì vướng bận công việc, các cô chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn, dù sao bây giờ mới chỉ bắt đầu, thời gian trong phòng riêng còn rất dài.

Khi các cô nghe được Kỳ Minh đã viết tiểu thuyết mới, các cô đều không giữ được bình tĩnh. Có điều, việc xem trước tiểu thuyết là đặc quyền của nhân viên nội bộ nhà xuất bản, các cô chỉ đành gác lại.

Mà giây phút này nghe họ bàn luận về tỉ lệ người xem, các cô cũng đều trong lòng âm thầm tính toán, suy đoán. Dù sao hai năm qua các cô cũng xem không ít kịch truyền hình, cũng muốn biết bộ phim mình yêu thích có phải là đứng đầu hay không.

Thoáng nhớ lại một hồi, Ngô Phong nói: "Từ năm ngoái đến bây giờ, tỉ lệ người xem cao nhất của chúng ta Phong Hoa là bộ phim cổ trang quy mô lớn mang tên "Tần Quốc" đã tạo ra tỉ lệ 4.35. Còn tỉ lệ người xem thấp nhất lại là một bộ phim truyền hình cải biên từ tiểu thuyết nữ hiệp, tên là "Nữ Hiệp Báo Thù". Lúc đó tỉ suất người xem cao nhất của bộ phim này là 1.22."

Nghe Ngô Phong nói vậy, mọi người đều thầm gật gù tán thành trong lòng. Tỉ suất người xem cao nhất của Phong Hoa trong hai năm qua đúng là đến từ bộ phim cổ trang "Tần Quốc" với quy mô sản xuất lớn và dàn diễn viên toàn sao.

Còn thấp nhất, quả thật là bộ phim "Nữ Hiệp Báo Thù". Bộ phim này có thể nói là không lỗ cũng không lãi. Nếu cứ phải nói, thì chỉ có thể nói là có chút danh tiếng và thu hút không ít người hâm mộ nữ, dù sao nhân vật chính cũng là nữ.

Kỳ Minh nghe xong suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngô ca cảm thấy, nếu như bây giờ cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể thành phim truyền hình, tỉ lệ người xem đại khái sẽ là bao nhiêu?"

Ngô Phong cân nhắc một lát rồi nói: "Một bộ phim hoàn toàn mới, khán giả bình thường cũng không dễ dàng chấp nhận, trừ phi đến lúc phát sóng, bộ phim này đã tích lũy được rất nhiều danh tiếng."

"Tiểu thuyết mới này của cậu nếu được ưu tiên lên sóng truyền hình, tôi cảm thấy theo hướng bảo thủ, tỉ lệ người xem nên ở khoảng 2.0, có thể sẽ cao hơn một chút, có điều cũng không thể cao hơn là bao."

"Tuy rằng như vậy, thế nhưng tôi cảm thấy, bộ phim này một khi được phát sóng xong, sẽ gây ra tiếng vang không nhỏ. Về sau có thể sẽ xuất hiện một sự bật tăng mạnh mẽ, có điều vào lúc ấy đã không còn liên quan gì đến tỉ lệ người xem nữa, mà sẽ gắn liền với mạng internet."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free