(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 31: Mạt Mạt về nhà
Dù hai chương đầu của Xạ Điêu đã được viết rất hay, rất cuốn hút, với tính kịch tính cao, nhưng để nói về việc chính thức đi vào mạch truyện chính, thì phải đến chương thứ ba mới thực sự bắt đầu.
Chương thứ ba có tựa đề "Phong Tuyết Kinh Biến", nơi nhân vật chính mới thực sự xuất hiện.
Không chỉ vậy, chương này còn dẫn đến cuộc quyết đấu mười tám năm sau, có thể nói đây là điểm mong đợi lớn nhất, cũng là điểm nhấn thu hút độc giả đầu tiên của Xạ Điêu.
Ngày hôm đó, Chu Vũ dậy thật sớm, ăn sáng xong liền mua một tờ báo võ hiệp rồi say sưa đọc.
Khi đọc đến đoạn: "Kha Trấn Ác trúng kiếm cả hai chân, bị thương không nhẹ, nhưng đầu óc vẫn còn minh mẫn. Từ trong lồng ngực lấy ra thuốc giải độc, sai người phân biệt đưa thuốc giải cho Khâu Xử Cơ và Hàn Tiểu Oánh uống, đồng thời thuật lại sự việc cho Hàn Bảo Câu. Hàn Bảo Câu giận dữ, quay người chạy đi, định truy sát Đoạn Thiên Đức. Kha Trấn Ác vội vàng gọi lại, nói: "Tên ác đồ đó tìm lúc khác cũng không muộn, ngươi mau cứu chữa các huynh đệ đang bị nội thương đi đã."", tim Chu Vũ như thắt lại.
Thế nhưng, khi tiếp tục đọc kỹ, thấy Khâu Xử Cơ nói: "Xét nguyên nhân, chúng ta lầm lỡ đánh nhau, ngộ thương lẫn nhau, cũng là vì cứu giúp hậu duệ trung nghĩa. Vậy thì sự việc này cũng phải từ đó mà ra." Đến đoạn này, lòng Chu Vũ bỗng dâng trào cảm xúc.
Khi thấy Khâu Xử Cơ còn nói: "Rất tốt. Về phần thê tử của Dương Thiết Tâm là Bao Thị, cũng không biết phiêu bạt nơi đâu. Bần đạo từng gặp Bao Thị, nhưng các vị không quen biết. Bần đạo cá cược với các vị cũng chính là chuyện này. Bởi vậy, cách giải quyết là..." Hàn Tiểu Oánh liền nhanh nhảu nói xen vào: "Bảy người chúng ta đi cứu Lý Thị, còn ngươi đi cứu Bao Thị, ai tìm thấy trước thì người đó thắng, đúng không?" Đọc đến đây, trái tim Chu Vũ lại một lần nữa bị cuốn hút.
"Hay quá! Tác giả của Xạ Điêu quả thực có trình độ rất cao. Tôi đã đọc tiểu thuyết nhiều năm như vậy, nhưng để có thể khiến ta say mê theo từng tình tiết thế này, thì Xạ Điêu vẫn là cuốn đầu tiên." Chu Vũ thầm than trong lòng.
Nhưng khi nhìn thấy Khâu Xử Cơ đứng dậy, nói: "Hôm nay là ngày hai mươi bốn tháng ba, giữa trưa ngày này mười tám năm sau, mọi người hãy cùng gặp gỡ ở Túy Tiên Lầu, để anh hùng thiên hạ cùng tề tựu, xem ai mới là hảo hán chân chính!" Đến đây, Chu Vũ lập tức trở nên kích động.
"Hay quá, mười tám năm sau sẽ ra sao đây?" Chu Vũ thầm nghĩ đầy hào hứng trong lòng.
Vừa lúc đó, một chiếc xe buýt chạy đến. Chu Vũ vội vàng cất kỹ tờ báo võ hiệp một cách cẩn thận, rồi lên xe. Trong lòng, anh không ngừng nghĩ ngợi, nhất định phải lên diễn đàn để bày tỏ cảm xúc một phen, bởi những tình tiết này thật sự quá đáng mong đợi.
Ngày hôm đó, những người có tâm trạng tương tự Chu Vũ không phải là ít, khi thấy lời hẹn ước mười tám năm cũng đều không khỏi mơ màng tưởng tượng.
"Khải Minh?" Một độc giả vừa đọc xong tờ báo võ hiệp này, thấy chương cuối cùng còn lại của kỳ này và cái tên ký ở cuối, liền không khỏi thầm đọc đi đọc lại mấy lần.
"Thì ra bút danh của tác giả Xạ Điêu là Khải Minh, cuối cùng thì tờ báo võ hiệp này cũng đã tiết lộ rồi." Một độc giả khác thấy được cái tên ký ở cuối, nói với một độc giả đang xem Xạ Điêu bên cạnh.
"Cái tên hay đấy, nghe vừa hay lại vừa mạnh mẽ." Một độc giả nói.
"Xạ Điêu là thể loại Tân Võ Hiệp, mà tác giả Xạ Điêu lại lấy bút danh Khải Minh, có lẽ nào lại mang ý nghĩa đặc biệt nào đó?"
"Ý nghĩa đặc biệt? Có thể là ý nghĩa gì chứ?"
"Ôi chao, cậu nói thế không khéo lại đúng là có ý khác thật đấy. Không được rồi, tôi phải lên mạng nhờ các cao thủ phân tích xem sao."
Tại các sạp báo xung quanh thành phố Hoa Thông, khi đọc kỳ Xạ Điêu mới nhất này, mọi người đều đã biết một điều: bút danh của tác giả Xạ Điêu là Khải Minh. Ngay lập tức, từng người bắt đầu dùng công cụ tìm kiếm để tra từ khóa "Khải Minh". Cái tên "Khải Minh" này, nhanh chóng leo lên bảng xếp hạng tìm kiếm trên mạng.
Cùng lúc đó, một từ khóa tìm kiếm nóng khác cũng đang nhanh chóng tăng vọt, đó chính là "liên danh phản đối".
Ngủ một mạch đến khi tự nhiên thức dậy, Kỳ Minh xoa xoa đầu rồi rời giường.
Buổi tiệc mừng công tối qua, không biết từ lúc nào đã biến thành một buổi phỏng vấn, khi một nhóm lớn fan Xạ Điêu không ngừng đặt câu hỏi, khiến cả Kỳ Minh và Cố Thanh Nguyên cùng những người khác đều phải choáng váng.
Cuối cùng vẫn là nhờ sự giúp đỡ của hội sở, mọi người mới thoát được.
Về đến nhà, Mạt Mạt đã đi ngủ từ sớm, Kỳ Minh cũng liền trực tiếp trở về phòng và ngủ thiếp đi trong mệt mỏi.
Vừa mở cửa phòng, Kỳ Minh đã nghe thấy tiếng hát êm tai của Mạt Mạt.
"Anh, chào buổi sáng anh." Mạt Mạt nhìn thấy Kỳ Minh, cười nói.
"Không còn sớm nữa đâu, em ăn sáng chưa?" Kỳ Minh nhìn đồng hồ, đã là chín giờ sáng rồi.
"Em ăn rồi, phần của anh đang được giữ ấm trong bếp đó." Mạt Mạt cười trả lời, trong giọng nói tràn đầy vẻ hạnh phúc.
Kỳ Minh đến nhà bếp, thấy bữa sáng Mạt Mạt chuẩn bị, không khỏi thầm nghĩ có em gái thật tốt, ít nhất không cần lo bữa sáng.
"Anh ơi, em muốn về nhà một thời gian. Đúng lúc quãng thời gian này em rảnh rỗi, anh đưa em về nhé." Mạt Mạt nói với Kỳ Minh, giọng nói lộ rõ vẻ nũng nịu.
"Gấp gáp vậy sao!" Kỳ Minh vừa ăn sáng vừa nói. Nhưng vừa nghĩ Mạt Mạt cũng đã lâu rồi không về nhà vì công việc, liền nói tiếp: "Cũng được, về chăm sóc dì Tô thật tốt một thời gian nhé."
Ăn sáng xong, Kỳ Minh liền cùng Mạt Mạt đến nhà ga. Việc này đã tốn cả một buổi sáng, khi anh trở lại chỗ ở thì đã là hơn ba giờ chiều rồi.
Rót cho mình một cốc nước rồi ngồi bên máy tính, Kỳ Minh lại nghĩ đến ánh mắt đầy lưu luyến của Mạt Mạt lúc lên xe, không khỏi mỉm cười vui vẻ.
Mở máy tính lên, Kỳ Minh trực tiếp truy cập diễn đàn văn học ��ại chúng. Nhưng vừa vào chuyên mục Xạ Điêu, Kỳ Minh đã bị tràn ngập các bài viết thu hút.
"Báo Hiệp Khách: Liên danh các đại hiệp khách cùng nhau phản đối Xạ Điêu."
"Tân Võ Hiệp toàn diện? Liệu chiêu trò này có phải là quá khoa trương, vô thực?"
"Bút danh của tác giả Xạ Điêu là Khải Minh, mong cao nhân phân tích."
"Anh Hùng Xạ Điêu, bôi nhọ tác phẩm lịch sử tiền bối, cần phải bị phê phán."
"Mấy đứa Xạ Điêu đó thổi phồng cái gì? Sao không thấy bóng dáng ai? Tôi chả ưa mấy cái loại thủy quân Xạ Điêu các người chút nào."
"Tác phẩm "Truy Sát Khát Máu" là thần thánh trong lòng tôi, Xạ Điêu mà muốn vượt qua thì còn non lắm."
"Theo chân các đại hiệp khách, cùng đến đây tham gia chiến trường Xạ Điêu."
"Ba góc nhìn lớn về Xạ Điêu: bình luận và phân tích cá nhân."
"Fan truyện của Lạc Diệp Vô Thanh đâu, vào đây đừng để bài viết chìm!"
"Tôi đã sớm chẳng ưa Xạ Điêu rồi, lần này xem các người còn thổi phồng thế nào nữa."
Nhìn thấy các bài viết tràn ngập màn hình, Kỳ Minh không khỏi cảm thấy vô cùng bất ngờ. Bút danh của mình lần đầu lộ diện, có người mở chủ đề hỏi thăm thì là chuyện bình thường, nhưng tại sao lại có nhiều bài công kích Xạ Điêu đến vậy?
Với đầy sự nghi hoặc, Kỳ Minh mở mấy bài viết ra xem, sau đó liền cau mày bấm số gọi cho Cố Thanh Nguyên.
"Kỳ lão đệ, chắc là cậu cũng đã thấy hết rồi nhỉ." Cố Thanh Nguyên giọng nói có vẻ hơi mệt mỏi.
"Tôi sẽ đến nhà xuất bản ngay." Kỳ Minh nói.
Cúp điện thoại, Kỳ Minh liền tắt máy tính và đi đến Nhà xuất bản Võ Hiệp.
Lúc này, bên trong Nhà xuất bản Võ Hiệp, mọi người đang kịch liệt bàn bạc chiến lược đối phó Nhà xuất bản Hiệp Khách lần này.
"Chủ biên, Kỳ Minh gọi điện thoại ạ?" Tôn Tư Nhã hỏi.
"Cậu ấy lát nữa sẽ đến." Cố Thanh Nguyên nói.
Công sức biên dịch cho tác phẩm này là của truyen.free.