(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 312: Quay về
A Thải kinh hô một tiếng rồi liều mạng phản kháng, nhưng sức vóc của Tôn Lang mạnh hơn cô ta rất nhiều. Hơn nữa, mấy tên quân tốt từ phía sau Tôn Lang vòng ra, nhanh chóng khống chế tay chân A Thải. Cô liều mạng giãy giụa nhưng chẳng ích gì, trong ánh mắt dần lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Tôn Lang tiến lại gần A Thải, hít một hơi thật sâu, khóe miệng nở một nụ cười dâm đãng. Hắn đưa tay chạm vào vòm ngực căng tròn của thiếu nữ.
Ngay khoảnh khắc chạm vào, sắc mặt hắn bỗng nhiên thay đổi. Dưới ánh sáng mờ tối, ánh mắt A Thải lạnh lẽo như băng. Ánh mắt đạm mạc đó khiến hắn rùng mình. Ngay sau đó, hai tay A Thải chấn động, từ trong tay áo cô vùng ra một bóng đen, bất ngờ lao thẳng vào mặt Tôn Lang!
Tôn Lang hoảng sợ đến hồn phi phách tán, kinh hô một tiếng rồi ngã ngửa ra sau. Miệng A Thải phát ra tiếng “tê tê”. Bóng đen kia bật nhảy mấy lần trên người Tôn Lang, rồi lao vào mặt hắn. Tôn Lang điên cuồng vung tay đập bóng đen, nhưng nó né tránh một cách quỷ dị, vẽ một đường cong rồi rơi đúng vào chóp mũi hắn. Tôn Lang nơm nớp lo sợ nhìn nó, đó dường như là một con côn trùng mượt mà. Chưa kịp nhìn rõ, con côn trùng đó đã bất ngờ chui tọt vào mũi hắn!
Hồ Giai đứng trên boong tàu, nghe thấy tiếng kêu cứu lờ mờ vọng ra từ khoang thuyền. Hắn cuối cùng không kìm được mà bước đến trước mặt Thanh Mộc: "Ngươi tội gì phải dồn ép một nữ tử yếu đuối đến mức không buông tha?"
Thanh Mộc liếc nhìn hắn: "Ngươi muốn ra vẻ người tốt trước mặt ta sao? Người tốt thì phải trả giá đắt đấy."
Hồ Giai ngây người. Hắn âm mưu cấu kết với Triệu tiên sinh, trước hại chết Từ Khai Long, sau dẫn ngoại viện lên núi, suýt chút nữa khiến già trẻ lớn bé của Triều Thiên Trại bị diệt sạch. Hắn có thể coi là người tốt sao? Hồ Giai cười tự giễu, ánh mắt trở nên lạnh lẽo. Hắn quay đầu nhìn lại, ngoại trừ Thanh Mộc và Tỉnh Thượng, những người khác đều lộ vẻ không đành lòng. Hắn bỗng nhận ra thành phần của nhóm người này thật sự khá phức tạp. Hắn đã liên lạc với Triệu tiên sinh một thời gian không ngắn, biết ông ta vốn là người độc lai độc vãng. Thanh Mộc và Tỉnh Thượng là những kẻ chưa từng gặp trước đây, dường như là sát thủ được chiêu mộ từ nơi khác không lâu. Bản thân hắn đại diện cho Triều Thiên Trại, vốn nhiều năm qua vẫn là đối tác của Triệu tiên sinh, hoạt động sôi nổi trong bóng tối kinh thành. Vậy những người khác thì sao?
Ánh mắt nghi hoặc của Hồ Giai lướt qua từng người trong số sáu, bảy kẻ trên boong tàu. Hắn phát hiện mấy người kia dáng người cao lớn, lưng thẳng tắp, phảng phất toát ra khí chất của quân nhân. Bọn họ không thuộc về Triệu tiên sinh mà càng giống là những người cùng hợp tác như hắn. Vậy chủ nhân của bọn họ là ai, và mục đích cuối cùng là gì?
Ngay khi Hồ Giai đang suy nghĩ miên man, Cốc Vũ và Chu Vi cũng đồng loạt dừng bước.
"Đầm Tích Nước?" Chu Vi nhìn Cầu Vạn Ninh trước mặt, không khỏi bật cười nói.
Cốc Vũ không kìm được gãi gãi đầu. Cảnh tượng sáng nay vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Không ngờ, khi mặt trời đã lặn, họ lại quay trở về đây: "Sao lại là Đầm Tích Nước? Ngươi đã nhìn rõ rồi chứ?" Lời này hỏi Hà Tam.
Hà Tam cứng cổ: "Khinh thường ai đấy? Các huynh đệ của ta đã tận mắt thấy ba người kia đi vào."
Cốc Vũ nhếch mép: "Nơi Đầm Tích Nước này người đông đúc, thành phần phức tạp, đường sá chật hẹp, buổi sáng chúng ta đã nếm mùi rồi. Muốn bắt Triệu Ngân Hoàn ở đây thực sự không phải là một nơi lý tưởng. Có cần tìm người hỗ trợ không?"
Chu Vi nghĩ nghĩ: "Tạm thời thì không cần."
Cốc Vũ trầm ngâm nói: "Tàn dư của Bạch Long bang đã bỏ trốn từng nhóm, mà Triệu Ngân Hoàn bỏ nơi gần tìm nơi xa, ắt hẳn có mục đích khác. Chỉ sợ sau khi xong việc ở đây, hắn sẽ không còn ở lại trong thành. Đầm Tích Nước này có lẽ là nơi cuối cùng có thể giữ chân người. Nơi đây phức tạp, nếu xảy ra xô xát rất dễ làm người vô tội bị thương. Thật sự không cần thêm người hỗ trợ sao?"
Chu Vi vẫn kiên quyết lắc đầu. Cốc Vũ nhíu mày: "Tứ ca, có phải huynh có điều gì lo lắng?"
Chu Vi do dự nói: "Khó nói lắm. Sáng nay ta và Lão Lý đã tìm kiếm ở đây mấy lần mà vẫn không thấy tung tích đám người đó. Ta luôn cảm thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ, nhưng lại không thể nói rõ vấn đề nằm ở đâu. Để đảm bảo an toàn, vẫn bí mật bắt giữ. Dặn dò các huynh đệ sẵn sàng, một khi xảy ra biến động, phải nhanh chóng kiểm soát bên ngoài, quyết không thể để ai chạy thoát."
Trong ánh mắt Cốc Vũ lộ ra vẻ lo lắng: "Còn nhớ những phục binh theo sau ba người Triệu Ngân Hoàn kia không? Nếu bọn chúng tản ra, chúng ta chưa chắc đã kiểm soát được hiệu quả. Hơn nữa, ta thấy trong túi đeo lưng của họ căng phồng, không biết cất giấu thứ gì. Nếu là sát khí gì đó thì coi như phiền toái lớn."
Chu Vi không hề lo lắng nói: "Một đám người ô hợp thì có thể có sát khí gì chứ."
Cốc Vũ "ừm" một tiếng, không đáp lời. Ánh mắt hắn không ngừng chớp động. Đối với vật trong túi đeo lưng kia, hắn luôn có cảm giác quen thuộc, nhưng ý nghĩ này quá mờ mịt, nhất thời không sao nhớ ra được.
Hà Tam nghiêng đầu nhìn hai người: "Hai vị đại gia rốt cuộc có bắt hay không đây?"
Chu Vi trừng mắt: "Ngươi quan tâm cái này làm gì?"
"Tùy tiện hỏi vậy thôi." Hà Tam hì hì cười một tiếng: "Đả kích những kẻ làm điều phi pháp, ta thân là bách tính kinh thành, nghĩa bất dung từ. Có gì cần ra sức, hai vị cứ việc phân phó." Hắn sở dĩ bày ra bộ dáng này vẫn là vì tâm tính thiếu niên muốn trả thù cho huynh đệ.
Cốc Vũ nghiêm mặt nói: "Truy bắt đạo phỉ chính là trách nhiệm của Bộ Khoái, huống hồ đám đạo tặc này hung ác cực độ, thân thủ bất phàm. Tiểu huynh đệ của ngươi tay không tấc sắt, không nên làm loạn."
Hà Tam mím môi. Chu Vi trừng mắt: "Nghe rõ không?"
Hà Tam ậm ừ qua loa đáp ứng, cũng không biết rốt cuộc có nghe lọt tai không.
Một đứa trẻ nhỏ chạy vội đến trước mặt Hà Tam: "Đại ca, bọn họ tiến vào cửa hàng rồi."
Hà Tam vội vàng hỏi: "Cửa hàng nào?"
"Ừm..." Thằng bé, tuổi còn nhỏ, đối mặt với ánh mắt đầy áp lực của Hà Tam, ứ ừ không đáp được, bàn tay nhỏ bẩn thỉu rời khỏi miệng.
Hà Tam đưa tay gạt tay thằng bé ra, tức giận nói: "Đại ca xưa nay dạy các ngươi phải đọc sách nhiều, biết chữ nhiều thế nào hả?"
Cốc Vũ cùng Chu Vi liếc nhau một cái, trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ kỳ lạ.
Hà Tam kéo tay thằng bé: "Đi, dẫn ta đi xem."
Tại cửa hiệu tiền trang, khi ba người Triệu Ngân Hoàn bước đến, vị Thái Chưởng Quỹ dáng người mập mạp không khỏi nheo mắt, liếc nhìn gã tráng hán ở góc tường. Gã tráng hán lặng lẽ tiến đến sau lưng ông ta, dõi theo ba người đang tới gần.
Triệu Ngân Hoàn khách khí chắp tay một cái: "Chưởng quỹ phát tài!"
Thái Chưởng Quỹ đáp lễ: "Khách khí quá. Không biết vị lão bản này có việc gì cần?"
Trong tiền trang mờ tối, Triệu Ngân Hoàn nhận thấy sự cảnh giác trong mắt đối phương, không khỏi đề cao cảnh giác. Hắn từ trong ngực móc ra chiếc chìa khóa đó rồi đưa tới: "Ta là tới lấy đồ vật."
Thái Chưởng Quỹ nhận lấy chìa khóa, đưa lại gần ngọn đèn cẩn thận quan sát: "Đây là chìa khóa do cửa hàng chúng tôi rèn đúc." Ông ta tách hai phần chìa khóa ra rồi lại ghép vào, sau đó ngước mắt nhìn Triệu Ngân Hoàn: "Xem ra lão bản là người cẩn trọng đây."
Bổng Chùy đứng sau lưng Triệu Ngân Hoàn, ánh mắt dõi theo gã tráng hán phía sau vị chưởng quỹ: "Cẩn tắc vô ưu mà. Thái Chưởng Quỹ, chúng tôi muốn kịp rời thành đêm nay, xin ngài xem xét nhanh một chút."
Thái Chưởng Quỹ ngồi thẳng lên, kéo tấm rèm vải ra: "Mời vào trong nói chuyện."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nguồn mạch để mỗi từ ngữ chạm đến trái tim bạn.