(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 351: Thức tỉnh
Chu Vi dẫn người vội vã đến phủ đệ cũ của Vương gia. Hắn sải bước lên bậc thang, đến trước cánh cổng lớn đang khóa chặt với một ổ khóa nặng trịch. Đứng phía sau Chu Vi là bộ khoái Lữ Giang, người trước đó đã báo cáo sự việc lên Công Giải. Lữ Giang nhìn ổ khóa nặng nề, ngập ngừng nói: "Lúc tôi rời đi, cổng sân còn mở mà. Sao chỉ trong chốc lát đã bị khóa lại rồi?"
Chu Vi không nói nhiều lời, đáp: "Vào xem là rõ." Hắn không chút do dự rút cương đao, dùng sức chém vào ổ khóa, tiếng kim loại va đập "keng keng" vang lên liên hồi.
Vừa dứt lời, một tiếng "choang" vang giòn, ổ khóa đứt lìa. Chu Vi đưa tay gỡ ổ khóa xuống, rồi dùng sức đẩy cánh cổng sân mở toang. Hắn quay lại dặn dò: "Cho dù là ai ra tay, chứng cứ trong sân chắc hẳn đã bị dọn sạch không còn gì rồi. Vậy nên, xin làm phiền các vị nán lại, tỉ mỉ điều tra, không bỏ sót bất cứ chỗ nào đáng ngờ."
Các bộ khoái gật đầu, nối đuôi nhau bước vào. Không đợi Chu Vi phân phó, họ đã tự động tản ra khám xét khắp viện.
Trong hậu viện, Lữ Giang chỉ tay về phía cửa phòng củi đằng trước, hỏi: "Tiểu Cốc bộ đầu chính là ở đây xảy ra xung đột với công tử Vương gia, phải không?" Theo hướng ngón tay hắn chỉ, nơi vốn là một bãi hỗn độn trên nền đất giờ đã được dọn dẹp ngăn nắp như cũ. Những vệt máu loang lổ cũng biến mất không còn tăm tích, chẳng rõ đã dùng thủ pháp gì. Mắt Lữ Giang đảo quanh, đột nhiên chạy thẳng đến phòng củi. Chu Vi chưa hiểu rõ lắm, liền đi theo sau hắn. Lữ Giang đặt tay lên khung cửa, thò đầu vào nhìn rồi lẩm bẩm: "Biến mất rồi, tất cả đều biến mất rồi."
Chu Vi đi vào phòng củi, chỉ thấy những bó củi được xếp ngay ngắn, chồng chất từ góc tường lên tận nóc nhà. Lữ Giang lộ vẻ mặt như gặp ma: "Nguyên bản ở đây giam giữ một nữ tử. Lúc Tiểu Cốc bộ đầu phát hiện ra nàng, căn phòng củi này dơ dáy bẩn thỉu không chịu nổi, hoàn toàn không giống bộ dạng hiện giờ."
Chu Vi không lên tiếng, tay vỗ nhẹ bên hông, trầm tư. Không lâu sau, tiếng bước chân vang lên phía sau, các bộ khoái lục tục kéo đến, chắp tay nói: "Chu Bộ đầu, chúng tôi đã tìm khắp trong ngoài, nhưng không tìm thấy bất cứ thứ gì."
Chu Vi lại thở dài một hơi. Các bộ khoái nhìn hắn đầy nghi hoặc. Chu Vi thản nhiên đáp: "Ngay cả phòng củi mà chúng còn dọn dẹp sạch sẽ không còn một mảnh, huống chi là những nơi khác? Đối phương đã cẩn thận như vậy, e rằng tất cả manh mối có giá trị đều đã bị mang đi hết rồi."
"Vậy giờ phải làm sao đây?" một bộ khoái hỏi.
Chu Vi cười lạnh một tiếng: "Tuy chúng ta không có đầy đủ chứng cứ, nhưng chúng ta có đối tượng đáng ngờ rõ ràng rồi, phải không?"
Một bộ khoái ngập ngừng nói: "Ngài là nói... Vương Lập Kỳ?"
Chu Vi hỏi ngược lại: "Không phải hắn thì còn ai vào đây?"
Bộ khoái chép miệng một cái: "Không có bằng chứng thì làm sao đến tận cửa tìm hắn? Huống chi, nếu thật sự là Vương Lập Kỳ gây ra, e rằng hắn đã sớm chuẩn bị đối phó mọi chuyện rồi."
Chu Vi lạnh lùng cười nói: "Ai nói không có chứng cớ..." Hắn vung con dao thép sáng loáng, đặt lưỡi đao lên cánh tay mình, rồi trước ánh mắt kinh ngạc của đám bộ khoái, đột nhiên dùng sức đâm một nhát. Máu tươi nhất thời chảy xối xả, chỉ trong chốc lát đã thấm ướt qua lớp áo. Các bộ khoái sợ hãi tái mét mặt mày, vô thức lùi lại hai bước, khó tin nhìn hắn. Chu Vi nhịn đau nói: "Bộ khoái Thuận Thiên phủ tại phủ đệ cũ của Vương gia bị tập kích, đã truy đuổi hung thủ đến tận vương phủ. Chứng cớ này đã đủ chưa?"
Các bộ khoái lúc này mới hiểu ý đồ của hắn, gật đầu lia lịa. Chu Vi nhìn đám bộ khoái đang chen chúc quanh mình, nói: "Động tác phải nhanh lên! Vương Lập Kỳ chắc chắn sẽ không khoanh tay chịu chết. Sốc lại tinh thần cho ta!" "Rõ!" Các bộ khoái ưỡn ngực đáp.
Tên bộ khoái lúc trước nhỏ giọng hỏi: "Chu Bộ đầu, ngài làm thế này có đáng không?" Chu Vi không đáp lời, nhưng ánh mắt kiên định.
***
Trong giá trị phòng của Thuận Thiên phủ, một bát dược trấp đã được đưa vào bụng Đoàn Tây Phong. Hạ Khương bưng bát đứng yên trước giường, lặng lẽ quan sát động tĩnh của y. Thạch Vân đứng bên cạnh cô, trông còn khẩn trương hơn cả Hạ Khương. Đổng Tâm Ngũ và Lương Nham đứng xa hơn một chút. Đổng Tâm Ngũ sắc mặt mỏi mệt nhưng vẫn cố gắng chống đỡ, dù Lương Nham đã khuyên nhủ hồi lâu nhưng ông vẫn không chịu nghỉ ngơi.
Một tiếng "ùng ục ục" kỳ lạ vang lên. Thạch Vân ghé sát bên giường, vén vạt áo Đoàn Tây Phong lên, bàn tay phải nhẹ nhàng vuốt ve trên phần bụng trần trụi của y. Tiếng "ùng ục" ngày càng rõ rệt, dồn dập hơn. Khuôn mặt vốn bình tĩnh và tái nhợt của Đoàn Tây Phong bắt đầu biến đổi, ngũ quan y run rẩy không kiểm soát. Hạ Khương khẩn trương lên: "Sư huynh..."
Thạch Vân hạ giọng: "Không sao, dược lực đang phát huy tác dụng, đây là phản ứng bình thường." Giọng hắn nghe có vẻ khô khốc, hiển nhiên cảm xúc thật sự cũng không ổn định chút nào.
Đổng Tâm Ngũ chậm rãi tiến lên. Thạch Vân dùng khóe mắt liếc thấy ông, vô thức rụt người lại, đó là sự sợ hãi xuất phát từ tận đáy lòng. Đổng Tâm Ngũ nghi ngờ nhìn hắn một cái. Người này từ khi vào Thuận Thiên phủ đã lộ ra vẻ kỳ lạ. Chưa kể đến cuộc cãi vã kịch liệt của hắn với Vương Quảng Hòa lúc trước, sau khi vào giá trị phòng đến nay, hắn vẫn cứ buồn bực không lên tiếng. Khi Đổng Tâm Ngũ và Lương Nham tiến đến bắt chuyện, người này cũng chỉ miễn cưỡng cảm ơn rồi né tránh, không hề muốn nói chuyện.
Chỉ là lúc này, tâm tư Đổng Tâm Ngũ đều đặt hết vào Đoàn Tây Phong, nên cũng không để ý đến hắn ta. Ông đi vòng sang bên kia giường, nắm lấy tay Đoàn Tây Phong, bàn tay y lạnh buốt. Theo dược lực phát huy, bụng Đoàn Tây Phong càng lúc càng vang d��i, dồn dập hơn. Ngũ quan y run rẩy không ngừng, yết hầu liên tục nuốt lên nuốt xuống. Thạch Vân nhìn một lúc lâu, đột nhiên nói: "Nhanh, lấy chậu nước!" Hạ Khương nhìn thần sắc Thạch Vân, liền biết sự tình đã xảy ra biến hóa, chỉ là không rõ là tốt hay xấu. Cô liền nhanh tay nhanh chân lấy chậu nước dưới gầm giường ra. Miệng Đoàn Tây Phong đã phồng lên. Thạch Vân lập tức cúi người, vòng qua cánh tay y, kéo phần thân trên của y sang một bên. Nhanh như chớp, còn chưa đợi Hạ Khương đưa chậu nước đến, Đoàn Tây Phong đã "oa" một tiếng, nôn ra một búng máu đen thật lớn!
Thạch Vân một tay giữ chặt cánh tay Đoàn Tây Phong, tay kia nhẹ nhàng vỗ lưng y. Đoàn Tây Phong liên tục "oa oa" nôn mửa, mùi tanh nồng nặc lập tức tràn ngập cả gian phòng. Chỉ trong chốc lát, chậu nước đã đựng đầy non nửa bồn máu đen. Sau đó, y nôn ra mật xanh và nước chua. Thạch Vân lúc này mới dừng tay, ra hiệu Hạ Khương mang chậu nước đi, rồi đỡ lưng Đoàn Tây Phong, giúp y nhẹ nhàng dựa vào đầu giường.
Mãi một lúc sau Đoàn Tây Phong mới nhẹ nhàng mở mắt, ánh mắt vẫn còn mơ màng nhìn đám người đang tụ tập bên giường. Một lúc sau, y mới tập trung nhìn về phía Đổng Tâm Ngũ, giọng khàn đặc hỏi: "Sư phụ, con còn sống sao?"
Đổng Tâm Ngũ nắm chặt tay y, còn chưa kịp nói gì thì từ đằng xa, Lương Nham đột nhiên "oa" một tiếng, bật khóc nức nở. Khóe mắt Đổng Tâm Ngũ rưng rưng, nói: "Con sống lại rồi."
Hơi ấm từ lòng bàn tay Đổng Tâm Ngũ truyền sang tay mình, Đoàn Tây Phong dùng sức nắm chặt lấy ông, nói: "May mắn sống sót, xem ra ông trời vẫn chưa muốn lấy mạng con."
Đổng Tâm Ngũ cảm kích nhìn về phía Thạch Vân: "Thạch đại phu, xem ra thuốc của ngươi có hiệu quả rồi."
Thạch Vân lạnh lùng nhìn hai người, nói: "Đừng mừng vội. Vị huynh đệ này chẳng qua là thân thể cường tráng như trâu, lại mắc bệnh trong thời gian ngắn, nên mới có thể tỉnh lại nhanh như vậy. Nếu là người khác, chưa chắc đã được như vậy. Giờ để có kết luận cuối cùng thì còn quá sớm."
Đổng Tâm Ngũ không khỏi khẽ giật mình. Thạch Vân quay người lại, ánh mắt nhìn về phía ba người khác: Ngô Hải Triều, Lương Tiểu Đ���ng và Tần Quảng Thắng.
Phiên bản truyện này là thành quả biên tập của truyen.free.