(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 687: An Sinh
Bạng Gia Vị vội vã đi đến sảnh chính, từ xa đã thấy một lão giả thần thái quắc thước, theo sau là một thiếu niên dáng vẻ xấu xí, thấp hơn lão già một cái đầu.
Nhìn lão giả kia khí chất văn nhã, ung dung tự tại, toát ra vẻ uy nghiêm không cần nói lời nào, Bạng Gia Vị dù đã cố gắng suy nghĩ vẫn hoàn toàn không có ấn tượng gì về người này. Hắn loạng choạng bước tới, chắp tay hành lễ nói: "Học sinh xin mạo muội hành lễ trước mặt lão sư."
Phan Tòng Hữu đã sớm để ý đến hắn, đáp lễ nói: "Bạng Gia Vị, chúc mừng, chúc mừng."
Bạng Gia Vị nghi hoặc nói: "Xin thứ lỗi cho học sinh mắt kém. Tiên sinh và học sinh đã từng gặp mặt khi nào, với tính tình đãng trí này e rằng học sinh đã quên mất rồi."
"Ngươi không cần đoán mò, chúng ta chưa từng gặp mặt." Phan Tòng Hữu mỉm cười: "Lần này đến đây, thứ nhất là để chúc mừng tân hôn của ngươi, thứ hai là để trao trả vật mà ngươi đã bỏ lại ở Cao Thuần về với chủ cũ."
"Cao Thuần?" Bạng Gia Vị thấy đau nhói trong đầu, cố gắng suy nghĩ: "Ta đã đánh rơi cái gì sao... Ngô!"
Đôi mắt hắn trợn trừng. Phan Tòng Hữu và Cốc Vũ nhìn hắn với nụ cười như có như không, trong ánh mắt đầy ẩn ý, khó lường. Bạng Gia Vị đang mơ hồ lập tức tỉnh táo: "Ta không hiểu ngươi đang nói cái gì! Nếu muốn gây sự, các ngươi đã gây nhầm người rồi!"
Cốc Vũ lạnh lùng đánh giá hắn, thấy cổ hắn đỏ gay, nửa sợ hãi, nửa tức giận, thản nhiên nói: "Nếu đã không nghe hiểu, vậy thì cứ nhìn đi. Hiện tại cô bé đang ở ngoài cửa, muốn ta đưa vào không?"
Điều khiến Bạng Gia Vị sợ hãi nhất, chính là hắn không thể nào đoán được ý đồ của hai người này.
Phan Tòng Hữu nhìn quanh: "Chỗ này không tiện nói chuyện, chúng ta tìm nơi nào đó yên tĩnh hơn rồi hãy nói kỹ."
Bạng Gia Vị theo ánh mắt của ông ta nhìn lại, thấy mấy bàn khách gần đó đều đồng loạt nhìn về phía mình, ánh mắt lộ rõ ý dò xét. Bạng Gia Vị đè nén sự hoảng sợ trong lòng: "Mời đi lối này."
Phan Tòng Hữu dẫn đầu bước đi. Bạng Gia Vị lén đưa mắt ra hiệu cho một người hầu, người này liền vội vã rời đi.
Cốc Vũ làm như không nhìn thấy gì, đi theo sau Phan Tòng Hữu, được Bạng Gia Vị dẫn vào hậu viện.
Trong thư phòng, nơi hai người được dẫn vào, Bạng Gia Vị xoay người đóng sầm cửa lại. Một mùi rượu nồng nặc sộc lên. Sắc mặt hắn giờ đây đã xanh xám, mắt lộ hung quang, hoàn toàn khác hẳn với vẻ diễn xuất lúc nãy: "Lão tiên sinh, rốt cuộc ông là ai?"
Phan Tòng Hữu đáp: "Ngươi không cần bận tâm ta là ai. Bình nhỏ là con gái ruột của ngươi, lời này không phải giả chứ?"
"Bình nhỏ?" Bạng Gia Vị chớp mắt mấy cái: "Ta không hề biết."
"Ưm?" Phan Tòng Hữu sững sờ, cùng Cốc Vũ liếc nhìn nhau. Cả hai cùng lúc nhận ra mình đã nhầm lẫn. Cốc Vũ ra hiệu trên vai mình: "Cao chừng này..." Miêu tả đơn giản dung mạo của Bình nhỏ một lượt, sau đó lại n��i: "Mi tâm con bé có một nốt ruồi son, đúng không?"
Xuất thân từ Bộ Khoái khiến khả năng quan sát của hắn càng thêm tỉ mỉ.
Bạng Gia Vị lại mờ mịt lắc đầu: "Không có, ta chưa từng nhớ rõ."
Lần này, cả Phan Tòng Hữu và Cốc Vũ đều hoang mang. Nhìn thần sắc của hắn không giống giả vờ, nhưng Bình nhỏ thì không thể nào nhận nhầm nhà mình được.
Bạng Gia Vị nhíu mày: "Hai vị đến đây là để gây sự sao?"
Cốc Vũ thản nhiên nói: "Ngươi vừa nói như vậy, chẳng lẽ không phải đang thừa nhận mình đã làm việc trái lương tâm sao?"
"Ta..." Bạng Gia Vị hụt hơi nói.
Phan Tòng Hữu quay sang Cốc Vũ nói: "Đi đưa cô bé Bình nhỏ vào đây."
Cốc Vũ "vâng" một tiếng rồi ra khỏi cửa.
"Chậm đã!" Bạng Gia Vị nói với vẻ ngoài mạnh trong yếu: "Mã gia ta há lại là nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi dễ dàng vậy sao!"
"Muốn đánh nhau phải không?" Ánh mắt Cốc Vũ lạnh lẽo. Bạng Gia Vị trong lòng run lên. Lúc nãy, vì người này bề ngoài xấu xí lại im lặng nên hắn không để ý đến, giờ đây bị ánh mắt hắn nhìn chằm chằm lại có một luồng hàn ý ẩn hiện. Cốc Vũ thản nhiên nói: "Ngươi ngăn không được ta đâu. Ta khuyên ngươi đừng gây sự, cứ ngoan ngoãn chờ đi. Còn việc ngươi có biết Bình nhỏ hay không, gặp mặt rồi chẳng phải sẽ rõ sao?" Nói xong, hắn vòng qua Bạng Gia Vị mà đi ra ngoài.
"Đi cửa sau." Bạng Gia Vị đành nói. Dù sao hắn cũng có tật giật mình.
Cốc Vũ không để ý đến hắn, bước nhanh ra khỏi cửa. Bạng Gia Vị kinh hồn bạt vía nhìn theo bóng lưng hắn.
Cốc Vũ trở lại xe ngựa, mấy người đang mong chờ. Đinh Lâm từ trên xe ngựa nhảy xuống hỏi: "Thế nào rồi?"
Cốc Vũ nhìn Bình nhỏ: "Bình nhỏ, con tên là gì?"
Bình nhỏ ngập ngừng: "Con tên là Bình nhỏ."
Tiểu Thành nhếch miệng: "Ngươi hỏi cái vấn đề gì vậy?"
Cốc Vũ không để ý đến lời hắn, nghĩ một lát, lại hỏi: "Trước khi đến Đại Thừa Giáo, con tên là gì?"
"Con tên An Sinh, Triệu An Sinh." Bình nhỏ đáp, cô bé nói từng chữ một, rõ ràng là rất xa lạ với cái tên đó.
Tiểu Thành há hốc mồm: "Vậy sao con lại tự gọi mình là Bình nhỏ?"
Bình nhỏ bĩu môi: "Cái tên Bình nhỏ này là do sư phụ Lưu trên núi đặt cho. Bà ấy nói con tên Bình nhỏ, nếu con đọc sai tên là sẽ bị đánh. Con nói con tên An Sinh, không gọi Bình nhỏ, bà ấy liền đánh vào mông con. Lần nào cũng đánh đau đến mức con chỉ có thể nằm sấp khi ngủ. Ba, năm lần như vậy, về sau con chỉ gọi mình là Bình nhỏ thôi."
Mọi người vừa kinh ngạc vừa đau lòng lại vừa phẫn nộ. Tiểu Thành hai mắt tóe lửa: "Lão tiện bà đó thật đáng chết!"
"Bà ta đã chết." Cốc Vũ lạnh lùng nói, rồi gượng nụ cười với Bình nhỏ: "Sau này con cứ gọi An Sinh, sẽ không có ai đánh con nữa đâu."
Bình nhỏ kìm nén nước mắt, nhẹ nhàng gật đầu.
Cốc Vũ sắp xếp mấy người vào chỗ, hai tay vung dây cương, điều khiển xe ngựa rẽ vào ngõ sau.
Kiều Nương đứng trước cửa tân phòng, bà Triệu vội vàng trách móc bằng giọng oán giận: "Con vừa nói những lời vô vị gì vậy, khiến Bạng Gia Vị tức giận. Vợ chồng trẻ các con vừa mới thành hôn, nếu hắn không hài lòng với con, sau này con còn có trái ngọt để ăn sao?"
Kiều Nương chán ghét nghe mẹ lải nhải, bĩu môi không nói lời nào. Bà Triệu thấy vậy càng tức giận, nói nặng hơn: "Cha chồng con làm việc trong quan phủ, Bạng Gia Vị lại tuổi trẻ tài cao, còn trẻ đã thi đỗ công danh. Thử hỏi trong thành Dương Châu có mấy ai có tài năng lớn như vậy? Gia đình chúng ta bây giờ so với hắn thì có chênh lệch về thân phận. Nếu không phải nể mặt mẹ, hắn có cam tâm tình nguyện cưới con sao? Con lại không biết điểm dừng, hết lần này đến lần khác lại làm mất hứng vào ngày cưới. Nghe mẹ đây, lát nữa đợi Bạng Gia Vị về, con hãy ngoan ngoãn xin lỗi hắn... Ấy, con đi đâu vậy?!"
Kiều Nương không thèm quay đầu lại, đi thẳng ra ngoài cửa. Bà Triệu kinh hãi nói: "Con... con bị điên cái gì vậy? Lời mẹ nói chẳng lẽ không đúng sao?"
Bà Triệu ngây người, không khỏi dừng bước chân.
Kiều Nương vài bước đã vượt qua cửa vòm, thấy bốn bề vắng lặng, nàng ngồi xổm xuống, im lặng nức nở.
"Nhanh lên, thiếu gia ở cửa sau kìa." Một giọng nam vang lên, nghe có vẻ gấp gáp.
"Đừng để thiếu gia gặp phải chuyện không hay, mang theo cả binh khí." Một nam tử khác nói.
Tiếng bước chân hỗn loạn dần xa.
Kiều Nương lau nước mắt, đứng dậy nhìn theo những bóng người từ xa đang dần biến mất trong bóng đêm.
Thiếu gia ư?
Trong lòng nàng hoảng hốt, vén váy lên, vội vã đuổi theo.
Tiếng bánh xe xóc nảy vang lên trong ngõ sau. Bạng Gia Vị cùng Phan Tòng Hữu đã sớm đứng chờ. Trong tay Bạng Gia Vị là một chiếc đèn lồng đỏ. Chờ xe ngựa tới gần, Cốc Vũ nhảy xuống xe, nhìn về phía Phan Tòng Hữu.
Phan Tòng Hữu lắc đầu ra hiệu không có gì. Cốc Vũ vén màn xe: "An Sinh, con ra đi."
Nghe thấy cái tên này, Bạng Gia Vị nhất thời giật mình.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.