(Đã dịch) Vạn Lịch Tiểu Bộ Khoái - Chương 777: Bóng dáng
Tại chòi hóng mát, Bành Vũ đang băng bó vết thương cho một người lính. Hạ Khương cúi người, dồn hết tinh thần nhìn vào miếng băng gạc dính đầy máu đen trên tay Phan Từ. Với vẻ mặt trầm tư, cô nói: "Thì ra vấn đề nằm ở đây."
Hạ Khương cúi đầu nói: "Đúng vậy."
Theo sau Đầu To, Cốc Vũ vội vàng bước đến chỗ Hạ Khương. Cô giơ miếng băng gạc dính máu ra trước mặt anh và nói: "Nếu đã biết độc dược là thứ gì, tôi sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng về phương pháp hạ độc của đối phương."
"Xem ra cô đã tìm ra rồi." Cốc Vũ hớn hở nói.
Hạ Khương đáp: "Đa số binh lính tử vong đều bị thương trong các trận chiến tại dịch quán, điều này đã cho tôi một manh mối. Cây thương lục, dù dùng bên ngoài hay uống vào, hiệu quả gần như tương tự. Chúng ta trước đây từng cân nhắc việc hạ độc qua cháo hoặc qua da thịt, nhưng lại không để ý đến một phương pháp dễ dàng hơn nhiều." Cô giơ miếng băng gạc trên tay lên hỏi: "Miếng băng gạc này được tháo ra từ người binh lính bị thương, anh xem đây là gì?"
Cốc Vũ đỡ lấy bằng hai tay, giơ lên trước mắt nhìn kỹ. Từ đống thảo dược hỗn tạp, anh móc ra hai đoạn thân cây nhỏ: "Thương lục!"
Hạ Khương nói: "Chúng ta chỉ lo bảo vệ lương thực mà không nghĩ đến việc bảo vệ thuốc men, kết quả là bị người ta lợi dụng sơ hở."
Phan Tòng Hữu nói: "Chẳng phải càng làm tăng thêm hiềm nghi cho Tiểu Thành sao?"
Đầu To nổi giận lôi đình: "Lão già kia, ông nói cái gì vậy?!" Vừa vung nắm đấm to bằng cái bát, hắn đã muốn xông lên.
"Đầu To!" Hạ Khương và Cốc Vũ đồng thời lên tiếng quát to bảo dừng lại. Cốc Vũ thậm chí còn bước nhanh hơn, nhanh chóng chặn trước mặt Phan Tòng Hữu, hai tay ngăn lại, nói: "Không được lỗ mãng! Phan đại nhân chẳng qua là đang loại trừ hung thủ thật sự!"
Phan Tòng Hữu thấy Đầu To cảm xúc kịch liệt, hai mắt đỏ bừng, liền xin lỗi, nói: "Là lão phu lời lẽ không thỏa đáng, lão phu xin bồi tội với anh."
Đầu To hừ một tiếng rồi quay đầu đi chỗ khác.
Cốc Vũ nói: "Nếu cây thương lục đó được tìm thấy trên người mấy người Lão Thôi, thì chỉ có thể trước hết điều tra từ những người đó. Nếu quả thật có người cố ý hãm hại, chẳng lẽ Lão Thôi và những người khác lại không hề phát giác sao? Đại nhân, hãy để ta đi nói chuyện với Lão Thôi và họ."
Phan Tòng Hữu gật gật đầu: "Đi."
Tiểu Bạch vội nói: "Ta cũng đi."
Tại Khúc Gia Ngõa, các nhà hát và kỹ viện mở cửa đón khách, người người nhộn nhịp, vô cùng náo nhiệt. Tiếng sáo trúc và các nhạc cụ kh��c từ trong rạp hát vọng ra.
Lữ Giang nói: "Sao lại đến nơi này? Chẳng phải cô nói rằng Lục cô nương sẽ không trở lại Khánh Nguyên Xuân sao?"
Chu Vi lướt mắt nhìn qua từng khuôn mặt một, nói: "Có một câu nói của anh đã nhắc nhở tôi. Lục cô nương đã ở Khúc Gia Ngõa vài năm, cô ấy khá quen thuộc với nơi này. Khúc Gia Ngõa có bố cục phức tạp, người tốt kẻ xấu lẫn lộn, chính là nơi ẩn mình lý tưởng. Khánh Nguyên Xuân thì cô ấy chắc chắn sẽ không quay lại, nhưng muốn tìm một nơi dung thân trong Khúc Gia Ngõa thì vẫn vô cùng dễ dàng."
Lữ Giang giật mình nói: "Ý của ngài là Lục cô nương lại ẩn thân ngay tại đây sao?"
Chu Vi trầm ngâm nói: "Rất có khả năng. Cô ấy đột nhiên gặp phải biến cố lớn, trong lòng sợ hãi. Khúc Gia Ngõa là một trong số ít những nơi có thể mang lại cho cô ấy cảm giác an toàn."
Lữ Giang nhăn mày khổ não nhìn đám đông đen đặc trước mắt: "Đông người thế này thì tìm làm sao đây?"
"Dùng mắt mà tìm thôi." Chu Vi nói một cách bực bội: "Chúng ta chia nhau ra, anh đi hướng kia."
Hai người như giọt nước trong bi��n cả, hòa vào dòng người đông đúc.
Cửa hàng dây cung Văn Thịnh Trai được sáng lập bởi một người họ Trương, quê ở huyện Thâm, Hà Bắc. Vài năm trước, ông chủ Trương già đã qua đời. Vì khi sinh thời ông không có con trai, sau khi ông mất, cửa hàng được kế nghiệp bởi người con gái duy nhất của ông, người đã thủ tiết. Người phụ nữ này, khoảng hai mươi tuổi, vóc người thanh tú nhưng tính cách lại rất mạnh mẽ, được mọi người gọi là Quả Ớt Nhỏ.
Cửa hàng chủ yếu kinh doanh các loại nhạc cụ như đàn tỳ bà, nguyệt cầm, hồ cầm. Tại Khúc Gia Ngõa, các nhà hát và kỹ viện đông đảo, người yêu âm nhạc không đếm xuể. Các nhạc cụ do Văn Thịnh Trai sản xuất được chế tác tinh xảo, chất lượng tốt, nổi tiếng trong nghề. Từ sáng sớm đến giờ, cửa hàng đã đón tiếp mấy lượt khách. Vài vị nữ khách ăn mặc lộng lẫy, vừa cười nói rôm rả, vừa đặt mua hai cây đàn tứ và một cây đàn tranh. Quả Ớt Nhỏ nhanh nhẹn tính tiền, rồi tiễn các vị nữ khách ra đến cổng. Cô ngẩng đầu nhìn trời, dặn dò người làm: "Trông chừng cửa hàng nhé, ta về hậu viện một lát."
Phía trước cửa hàng dùng để bán hàng và gia công, còn hậu viện là nơi Quả Ớt Nhỏ ở.
Người làm đáp lời: "Đến giờ ăn trưa rồi đúng không ạ?"
Quả Ớt Nhỏ nói: "Ăn gì mà ăn? Toàn lo ăn uống mà chẳng bán được mấy món, cậu có mặt mũi mà ăn sao?"
Người làm rụt cổ lại. Quả Ớt Nhỏ lườm anh ta một cái rồi bước nhanh về hậu viện. Cánh cửa phòng đóng chặt, Quả Ớt Nhỏ đưa tay gõ cửa. Mãi một lúc sau, cửa phòng mới mở, để lộ khuôn mặt của Lục Thi Liễu.
Nàng vội vàng kéo Quả Ớt Nhỏ vào trong phòng, rồi cẩn thận nhìn quanh một lượt trước khi đóng sập cửa lại.
Quả Ớt Nhỏ thấy nàng dáng vẻ khẩn trương, cười nói: "Em gái à, những người trong tiệm này của chị đều là những người già đã theo cha chị vài chục năm rồi, em cứ yên tâm ở, đừng sợ hãi."
Lục Thi Liễu vẻ u sầu vẫn chưa vơi: "Lại thêm phiền cho tỷ tỷ rồi."
"Khách sáo gì với chị chứ?" Quả Ớt Nhỏ xua tay: "Em luôn là khách quen của chúng ta, chị và em rất hợp ý nhau. Cho dù là khi phu quân chị bệnh nặng qua đời hay lúc cha già chị trút hơi thở cuối cùng, nếu không có em bầu bạn, chị đã sớm muốn đi theo rồi. Thế mà từ khi rời Khánh Nguyên Xuân, em chẳng thèm chào chị một tiếng. Chị đã ấm ức trong lòng, nhưng giờ thấy em thì mọi bực bội đều tan biến hết."
Lục Thi Liễu cười khổ nói: "Thật ra thì em đã g·iết người, giờ lại trốn đến nhà chị... Chị không trách em sao?"
Quả Ớt Nhỏ không hề lo lắng, nói: "Việc em có thể tìm đến chị đã chứng tỏ em thật sự coi chị như tỷ tỷ rồi. Chị mừng còn không kịp nữa là."
Lục Thi Liễu khuôn mặt nhỏ nhắn sụp xuống, đưa tay ôm chầm lấy Quả Ớt Nhỏ. Quả Ớt Nhỏ cũng ôm lại nàng. Bên tai nàng truyền đến tiếng nức nở khe khẽ. Quả Ớt Nhỏ vuốt lưng Lục Thi Liễu an ủi: "Đến đây rồi em cứ coi như về nhà, có tỷ tỷ che chở, quan phủ sẽ không tìm được em đâu."
Lục Thi Liễu nói: "Thật ra em không nên chạy trốn. Hồ công tử kia bị em làm hại thảm rồi."
Quả Ớt Nhỏ kéo nàng ngồi xuống bên giường, nhẹ giọng an ủi: "Nếu em không chạy, thì giờ người phải vào đại lao chính là em rồi. Cái Hồ công t��� này là người thế nào mà có thể cam tâm tình nguyện thay em vào tù? E là không phải..." Trên mặt Quả Ớt Nhỏ hiện lên vẻ ngờ vực.
Lục Thi Liễu e thẹn nói: "Anh ấy thật sự cảm mến em."
Quả Ớt Nhỏ cười tủm tỉm nói: "Tình chàng ý thiếp quá nhỉ. Hồ công tử này vì yêu mà xả thân, đúng là một kẻ si tình hiếm thấy đấy."
Lục Thi Liễu vội vàng kêu lên: "Tỷ tỷ nói bậy bạ gì thế? Em... em đâu có đồng ý... Em còn có Tiểu Cốc bộ đầu nữa mà."
Quả Ớt Nhỏ ngỡ ngàng nhìn Lục Thi Liễu một lúc lâu, rồi đưa tay giơ ngón cái trước mặt nàng. Lục Thi Liễu biết đối phương nghĩ sai, vừa vội vừa thẹn, liền kể lại cho Quả Ớt Nhỏ nghe chi tiết về việc làm thế nào cô được Cốc Vũ giúp đỡ chạy khỏi Khánh Nguyên Xuân, rồi làm thế nào cô tình cờ gặp Hồ Thì Chân. Quả Ớt Nhỏ buồn rầu nói: "Vậy thì em gay go rồi. Đại Minh ta chưa từng có chuyện một người con gái gả cho hai chồng đâu."
"Ai nha!" Lục Thi Liễu tức đến nỗi nhíu mày, đứng dậm chân nói: "Toàn là chuyện đâu đâu vậy! Trước mắt Hồ công tử đang bị oan vào tù, lòng em nóng như lửa đốt mà chưa nghĩ ra được cách gì, đâu còn tâm trí nào để cân nhắc những chuyện này chứ?"
"Thôi được rồi, là tỷ tỷ sai." Quả Ớt Nhỏ xin lỗi, nói rồi đứng dậy: "Đói bụng chưa? Chị đi sắp xếp người nấu cơm."
Toàn bộ nội dung truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều sẽ bị xử lý.