Đêm nay Triệu Địch Sinh uống không ít, chếnh choáng men say, bao nhiêu thù mới hận cũ dồn lên trong lòng. Hắn dồn hết tinh thần, muốn nhân cơ hội gây sự với Như Họa.

Nhìn Triệu Địch Sinh bước đi xiêu vẹo, mặt mày dữ tợn, Triệu Toàn Nhi hiểu ngay vị công tử này đang bực bội. Chắc là do công việc làm ăn không thuận lợi, lại thêm tối nay bị mất mặt ở tiệc rượu nên không có ch�� trút giận. Mà Nhị Phu nhân Như Họa, xuất thân từ chốn phong trần, cũng chẳng phải hạng người dễ bắt nạt.

Hai người này vốn đã chẳng ưa gì nhau, nay Triệu Nghĩ Thành lại không có mặt ở phủ, thế là nguy cơ bùng nổ một trận đại chiến. Triệu Toàn Nhi sợ đến mềm cả chân, run rẩy đi theo sau lưng Triệu Địch Sinh, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Thiếu gia ơi, oan gia nên giải chứ không nên kết. Ngài không nghĩ cho người khác thì cũng nên nghĩ cho bản thân mình chứ..."

Triệu Địch Sinh phớt lờ, mắt điếc tai ngơ, bước dài sải bước. Chẳng mấy chốc, hắn đã đến Đông Khóa Viện.

Bất thình lình, một bóng người vụt hiện ra từ sau cánh cổng vòm.

"Má ơi!" Triệu Địch Sinh sợ hãi kêu lên. Nhìn kỹ lại, đó là Tiểu Thanh, nha hoàn thân cận của Như Họa. Lúc này, Tiểu Thanh cũng đang hoảng hốt nhìn hắn, trông còn sợ hãi hơn cả hắn. Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, lòng đập thình thịch.

Triệu Toàn Nhi nghi hoặc hỏi: "Tiểu Thanh, nửa đêm nửa hôm cô làm gì ở đây thế?"

Tiểu Thanh trấn tĩnh lại, cố gắng nói: "Cái đó... Tôi nghe ngoài viện có tiếng động nên ra xem, không biết có phải trong phủ có trộm không?"

Triệu Địch Sinh bĩu môi: "Sợ không phải cô chủ nhà cô lén lút với giai, rồi sai cô ra canh gác đấy chứ?"

"Không... không phải đâu..." Tiểu Thanh mặt cứng đờ, vội vàng chối bỏ.

Triệu Địch Sinh vốn chỉ thuận miệng nói bừa, nhưng thấy Tiểu Thanh tái mặt, thất thần như người mất hồn, hắn bỗng giật mình. Chẳng lẽ lại nói trúng thật sao?

Hơi men trong người hắn lập tức tan biến. Triệu Địch Sinh cất bước đi về phía cổng vòm. Tiểu Thanh hốt hoảng dang hai tay chặn đường hắn: "Ngươi... ngươi không thể vào!"

"Cút đi!" Triệu Địch Sinh đẩy mạnh một cái, khiến cô ta ngã lăn ra đất. Hành động của Tiểu Thanh càng khẳng định suy đoán của hắn. Không chút chần chừ, hắn sải bước xông thẳng vào viện. Bên trong phòng, ánh đèn lờ mờ vẫn chưa tắt, hai bóng người in rõ trên song cửa sổ giấy. Triệu Địch Sinh thấy vậy, đầu óc như nổ tung, gào lên một tiếng: "Đồ tiện nhân! Dám lén lút với giai à!"

Vừa nãy còn bước đi xiêu vẹo, ngã trái ngã phải, vậy mà giờ đây, không hiểu sức mạnh từ đâu trỗi dậy, hắn xông đến trước cửa, dùng hết sức lực đạp tung cánh cửa.

Đập vào mắt hắn là khuôn mặt thất kinh của Như Họa. Kế bên nàng là một nam tử mặc trường sam, tuổi chừng bốn mươi. Như Họa đỏ mặt tía tai: "Ngươi làm càn! Dù sao ta cũng là Nhị Phu nhân trong phủ này, sao ngươi dám vô lễ đến vậy!"

Triệu Địch Sinh giận dữ nhìn nàng: "Xì! Ngươi lén lút với giai thì có lễ độ lắm chắc?!"

Như Họa lạnh lùng đáp: "Ngươi hết lần này đến lần khác vu khống ta, nhưng ngươi có thấy ta và hắn làm gì vượt quá khuôn phép không?"

Quần áo hai người đều chỉnh tề. Lúc hắn xông vào, cả hai đang ngồi đối diện nhau bên bàn bát tiên. Nhìn thế này, quả thực không có vẻ gì là có tư tình. Triệu Địch Sinh hừ một tiếng: "Sao nào? Chẳng lẽ phải lột sạch y phục nằm trên giường làm chuyện đó mới gọi là lén lút à?"

Mặt Như Họa đỏ tía như gan heo, cắn chặt răng, toàn thân run rẩy vì tức giận. Người nam tử kia vội hành lễ nói: "Vị này chắc hẳn là Triệu gia thiếu gia. Tiểu nhân là lang trung của Tế Thiện Đường, tên là Vu Chân."

"Lang trung?" Triệu Địch Sinh ngây người.

Vu Chân gật đầu: "Nhị Phu nhân gần đây thường xuyên đau đầu. Các y quán trong thành đã xem mấy lần mà vẫn không tìm ra bệnh căn. Tổ tiên tiểu nhân hành nghề y có chút tiếng tăm, nên Nhị Phu nhân đã nhờ tiểu nhân chữa trị hơn một tháng nay, bệnh tình cũng có chút chuyển biến tốt. Nhưng không may, tối nay bệnh cũ lại tái phát, nên phu nhân đã sai Tiểu Thanh mời tiểu nhân đến."

Ông ta chỉ vào mấy gói thảo dược trên bàn: "Mấy vị thuốc này tiểu nhân cũng đã từng kê đơn, nên tiện mang theo luôn, đỡ cho Nhị Phu nhân phải đi lại nhiều."

Triệu Địch Sinh mặt mày âm u khó đoán, nghi hoặc nhìn chằm chằm ông ta. Vu Chân nói tiếp: "Triệu thiếu gia ăn nói thẳng thừng, tiểu nhân có chịu chút oan ức cũng không sao. Nhưng ngài hủy hoại không chỉ là thanh danh của Nhị Phu nhân, mà còn liên quan đến thể diện của Triệu gia. Xin ngàn vạn lần cẩn trọng trong lời nói và hành động, đừng hành sự lỗ mãng."

Triệu Địch Sinh bị những lời lẽ vừa mềm mỏng vừa châm biếm của Vu Chân làm cho nghẹn họng. Hắn đảo mắt nhìn qua hai người, chợt 'ha' một tiếng cười khẩy: "Ngươi bịa đặt chuyện này có thể lừa được người khác, nhưng không thể giấu được ta đâu. Nửa đêm canh ba, trai đơn gái chiếc ở chung một phòng, cửa lớn đóng chặt, lại có nha hoàn canh chừng bên ngoài. Nếu không có chuyện mờ ám không thể cho ai biết, thì bấy lâu nay thiếu gia ta lăn lộn thương trường chẳng lẽ là vô ích sao?"

Hắn đột nhiên luồn tay túm chặt cổ áo Vu Chân, kéo ông ta quay người rồi nói với Triệu Toàn Nhi: "Đi với ta! Báo quan! Để quan lão gia phân xử xem cái lão này có phải lang trung thật không, hay có âm mưu gì khác!"

Vu Chân trở tay túm lấy cổ tay Triệu Địch Sinh, ý đồ thoát khỏi sự kiềm chế của hắn: "Tiểu nhân thật sự là lang trung, việc này là sự thật hiển nhiên, không thể giả dối. Triệu thiếu gia, ngài làm gì mà chuyện bé xé ra to thế?"

Hai bên đang ồn ào inh ỏi, chợt nghe thấy từ xa vọng lại một tiếng hô: "Lão gia về rồi!"

Triệu Địch Sinh khựng lại động tác, cau mày nhìn ra ngoài cửa: "Ai?"

Triệu Toàn Nhi ngập ngừng nói: "Lão gia về rồi sao?"

Triệu Địch Sinh nhếch mép: "Lão già đó đích thân nói nửa tháng nữa mới về mà. Đầu ngươi có bị đá vào không đấy?"

Triệu Toàn Nhi há hốc miệng, chưa kịp nói gì thì đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập trong viện. Triệu Nghĩ Thành đi đầu bước vào sân. Triệu Toàn Nhi toàn thân run rẩy, 'phịch' một tiếng quỳ sụp xuống đất, không nói nên lời. Triệu Địch Sinh ợ ra mùi rượu, cười cợt: "Triệu Toàn Nhi, ngươi bị điên à? Lão già đó chưa đến lúc về... Ưm!"

Bóng Triệu Nghĩ Thành xuất hiện ngay ngưỡng cửa. Triệu Địch Sinh kinh ngạc đến mức hai mắt trợn tròn.

Triệu Nghĩ Thành mặt đầy sát khí: "Lão già đây chẳng phải đã về rồi sao?"

Triệu Địch Sinh lẩm bẩm: "Ta... ta..." Sau cơn chấn động, hắn nói năng lộn xộn, rồi im lặng nhìn Triệu Nghĩ Thành.

"Lão gia!" Người kịp phản ứng trước tiên lại là Như Họa. Nàng yểu điệu kêu lên một tiếng, nhào vào lòng Triệu Nghĩ Thành: "Ngài đã trở về rồi."

Triệu Nghĩ Thành vỗ vỗ lưng nàng, vẻ mặt ôn hòa nói: "Về rồi, con đừng lo lắng nữa."

Đáp lại hắn là tiếng nức nở của Như Họa. Triệu Nghĩ Thành đỡ nàng đứng thẳng, nhìn nữ tử đang 'lê hoa đái vũ' mà lòng không khỏi đau xót khôn tả. Quay sang thấy thái độ hung dữ của con trai, ông không kìm được cơn giận dữ: "Ta không ở nhà, con đối xử với di nương của mình như vậy sao?!"

Triệu Địch Sinh giận dữ nhìn phụ thân và thiếp thất của mình, hừ lạnh một tiếng rồi lách qua Triệu Nghĩ Thành, đi thẳng ra cửa.

"Đứng lại cho ta!" Tiếng gào thét của Triệu Nghĩ Thành vang lên sau lưng.

Triệu Địch Sinh giật mình. Các gia đinh lập tức chặn đường hắn lại. Triệu Địch Sinh gằn giọng: "Tránh ra!"

Các gia đinh không nhúc nhích. Triệu Địch Sinh lòng như tro nguội, lạnh lùng nói: "Có giỏi thì giết ta đi!"

Các gia đinh nhìn về phía Triệu Nghĩ Thành. Triệu Nghĩ Thành nhìn chằm chằm bóng lưng con trai nửa ngày, sau đó phẩy tay áo. Các gia đinh lập tức dạt sang một bên, nhường đường. Triệu Địch Sinh không hề quay đầu lại, bước nhanh rời đi. Triệu Toàn Nhi vội vã theo sau hắn. Triệu Địch Sinh đi rất nhanh, Triệu Toàn Nhi không dám hé răng, cứ thế chạy theo sau thiếu gia. Khi đi ngang qua một mảnh bồn hoa, Triệu Địch Sinh đột nhiên quỳ sụp xuống đất, 'oa' một tiếng nôn thốc nôn tháo. Triệu Toàn Nhi chạy đến phía sau, cẩn thận vỗ nhẹ lưng hắn.

Triệu Địch Sinh nôn mửa dữ dội, như muốn trút hết cả ruột gan ra ngoài mới thôi. Mùi rượu nồng nặc lan tỏa, xộc thẳng vào mũi khiến Triệu Toàn Nhi cũng bu���n nôn theo. Đợi đến khi Triệu Địch Sinh dần dần bình tĩnh lại, Triệu Toàn Nhi lấy khăn tay từ trong tay áo ra, khẽ gọi: "Thiếu gia..."

Tiếng gọi của Triệu Toàn Nhi bỗng dừng hẳn. Triệu Địch Sinh lúc này đã đầm đìa nước mắt, những giọt lệ lớn không ngừng lăn dài trên má. Dưới ánh trăng, trông hắn thật đáng thương và bất lực.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.