Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 190: Thích giải pháp thuật

Giữa đỉnh núi Thiên Trúc Đảo chìm trong mây mù, mơ hồ hiện ra một tòa lầu các lấp lánh kim quang.

Trên chiếc giường ngọc, Lưu Vũ âu yếm ôm một thiếu nữ, buông lời ong bướm ngọt ngào, cố gắng chiếm lấy trái tim nàng. Trong ánh nến lúc tỏ lúc mờ, loáng thoáng có thể thấy một thiếu nữ kiều diễm với xiêm y xộc xệch, để lộ làn da trắng như tuyết quyến rũ.

Đúng lúc này, từ chân trời tĩnh mịch, một đạo truyền âm phù bay tới.

Lưu Vũ hơi ngẩn ra khi chú ý đến truyền âm phù, rồi đưa tay nhận lấy.

"Là Hồng Anh!"

Nghe được tiếng nói từ truyền âm phù, Lưu Vũ thoáng ngạc nhiên, có chút không kịp ứng phó. Trong truyền âm phù, Hồng Anh kể vắn tắt rằng mình bị Tiết gia bỏ rơi, gả cho một người tên Diệp Vân, nhưng nàng thề dù chết cũng không chịu theo, đến nay vẫn giữ được thân trong sạch, hy vọng Lưu Vũ sẽ đến giải cứu nàng.

Điều này khác xa so với sự thật, hiển nhiên Hồng Anh đã thêm thắt một vài lời nói dối để nhận được sự đồng tình của Lưu Vũ.

"Cút ngay!"

Lưu Vũ không kiềm được đẩy mạnh cô gái trong lòng ra, đứng dậy, lắng nghe kỹ những lời trong truyền âm phù, bỏ ngoài tai tiếng nức nở giả tạo của nàng. Hồng Anh xinh đẹp hơn cô gái này rất nhiều, Lưu Vũ đương nhiên càng thêm để tâm.

"Diệp Vân... hình như chưa từng nghe qua cái tên này."

Ánh mắt Lưu Vũ lóe lên, đầu óc suy tính. Hắn làm việc khéo léo, sẽ không dễ dàng đắc tội những thiên tài hàng đầu.

Nếu Hồng Anh nói đó là đệ tử chân truyền thuộc top 10 của Trúc Phủ, Lưu Vũ sẽ lập tức từ bỏ ý định với nàng. Nhưng Hồng Anh nhắc đến Diệp Vân dường như chẳng có thân phận đặc biệt gì, tu vi cũng thường thường bậc trung, điều này khiến Lưu Vũ không khỏi vui mừng.

"Hồng Anh, là chính ngươi tự dâng đến cửa thôi."

Lưu Vũ cười.

Lúc này, tâm trạng của hắn vô cùng tốt.

Tuy nhiên, việc cướp Hồng Anh từ tay Diệp Vân cần phải tính toán cẩn thận. Đầu tiên, công khai tranh đoạt chắc chắn là không được, dù sao đây là quyết định của Tiết gia khi gả Hồng Anh cho Diệp Vân, nếu làm thế sẽ khiến hắn phải trả giá đắt, Lưu Vũ cũng chẳng hề mong muốn. Sau cùng, cân nhắc kỹ lưỡng, Lưu Vũ quyết định dùng một chút tiểu xảo, khiến Diệp Vân ngoan ngoãn dâng Hồng Anh cho hắn.

Từ rất lâu trước đây, Lưu Vũ đã có nhiều ý nghĩ với Hồng Anh, nhưng mối quan hệ giữa Tiết gia và Lưu gia luôn không tốt, hắn không có cơ hội. Bây giờ, cơ hội đã đến.

Lưu Vũ không thể không thừa nhận, hắn rất ghen tỵ việc Diệp Vân có vận may tốt đến vậy, nhưng xem ra vận may c���a Diệp Vân đã đến hồi kết rồi.

"Ngày mai, ta sẽ đến Tiểu Thanh Phong một chuyến!"

Lưu Vũ hưng phấn khôn tả, nóng lòng mong trời mau sáng.

Sáng sớm tại Tiểu Thanh Phong, không khí tràn ngập sương mù nhàn nhạt, ẩm ướt lành lạnh.

Hồng Anh chất chứa đầy tâm sự, ngồi trên một tảng đá, nhìn quyển trục pháp thuật trong tay, không nói một lời.

Hồng Anh trong lòng vô cùng phiền muộn, nhưng điều đó không hề ngăn cản nàng khổ luyện. Cuộc sống nương nhờ người khác luôn nhắc nhở nàng rằng có một thân pháp lực mạnh mẽ là điều quan trọng đến nhường nào.

Diệp Vân với sắc mặt bình tĩnh, bước ra khỏi động phủ, lập tức nhìn thấy bóng lưng Hồng Anh.

"Tiết cô nương." Diệp Vân chợt nhớ ra mấy ngày nay đều bận tu luyện, lạnh nhạt với Hồng Anh, dường như có chút không phải phép, vì vậy chủ động chào hỏi.

Mặc dù Diệp Vân không muốn có bất kỳ giao thiệp nào với Hồng Anh, nhưng dù sao cả hai cùng ở dưới một mái hiên, cứ xa lạ với nhau như vậy thì cũng không hay.

Hồng Anh nghe được giọng Diệp Vân, thân thể khẽ run lên, rồi như chợt nhớ ra điều gì, nàng hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Diệp Vân, cứ như thể nàng vẫn canh cánh trong lòng việc Diệp Vân không thèm để ý đến nàng.

"Nàng đang học pháp thuật?"

Diệp Vân phát hiện quyển trục pháp thuật trong tay Hồng Anh, biết nàng đang làm gì, hắn lắc đầu cười một tiếng, suy nghĩ một lát, quyết định giúp Hồng Anh một chuyện. Hắn vươn tay cách không lấy quyển trục pháp thuật về phía mình.

"Ngươi đang làm gì thế?"

Hồng Anh ngẩn ra, nhìn thấy vẻ mặt Diệp Vân nửa cười nửa không, trong lòng giận không ngớt. Nhưng vì nàng đang tạm trú ở đây, không dám ra tay với Diệp Vân, chỉ đành tủi thân cắn chặt hàm răng trắng ngà, hằn học nhìn chằm chằm Diệp Vân.

Người này ngay cả quyển trục pháp thuật của nàng cũng tham lam, đúng là đồ xấu xa!

Hồng Anh không thể hiểu nổi, vì sao Tiết thiếu gia lại coi trọng Diệp Vân đến vậy, chẳng lẽ Diệp Vân thật sự có bối cảnh lớn nào đó đứng sau lưng?

Trong lòng Hồng Anh không hề tin một chút nào.

Thế nhưng, Diệp Vân vẫn thản nhiên mở quyển trục pháp thuật ra, xem x��t kỹ lưỡng một lát, rồi chợt trong lòng hơi động, nói: "Ngươi đang học pháp thuật này?"

Hồng Anh hơi ngẩn ra, nhìn Diệp Vân, dường như hắn không có ý định cướp quyển trục của nàng, nàng chỉ hoang mang gật đầu.

"Có muốn ta giúp ngươi viết khảo thích không?"

Diệp Vân khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng ném quyển trục pháp thuật về phía Hồng Anh.

"Khảo thích?" Gương mặt Hồng Anh ngạc nhiên, rồi chợt ánh mắt phức tạp nhìn Diệp Vân. Nếu là khảo thích, hẳn là do những người am tường ảo diệu của pháp thuật này ghi chú giải chi tiết cho kinh văn pháp thuật, để người mới học có thể nhanh chóng nắm vững pháp thuật, thấu hiểu những huyền ảo bên trong.

"Không tệ."

Diệp Vân cười một tiếng, tiện tay lấy giấy bút từ giới chỉ Tu Di ra, cứ thế mà viết, một hơi viết xong bản khảo thích.

Đây là một môn pháp thuật trung cấp rất thông thường, Điểm Thạch Thành Kim, thuộc loại pháp thuật đồng hóa. Mặc dù Diệp Vân trước đây chưa từng học qua pháp thuật này, nhưng dựa vào thành tựu của hắn trong pháp thuật, cùng ngộ tính siêu phàm, tự nhiên có thể nhìn ra mấu chốt của pháp thuật này.

Hồng Anh ngẩn ngơ nhìn Diệp Vân lúc này đang cầm bút. Ánh mắt hắn chuyên chú, mái tóc đen bay trong gió, viết những lời khảo thích lên giấy trắng một cách trôi chảy, tự nhiên như nước chảy mây trôi, mang đến cho người ta một cảm giác tự tin và phóng khoáng lạ thường.

Sự tự tin như vậy ở một người đàn ông thật sự rất cuốn hút.

Trong khoảnh khắc, Hồng Anh có chút bị khí thái này của Diệp Vân làm cho mê hoặc, huống hồ Diệp Vân lại có dung mạo tuấn tú, khí chất xuất trần, vẻ ngoài vốn đã rất nổi bật rồi.

Lời nói và hành động của Diệp Vân khiến sự chán ghét trong lòng Hồng Anh đối với hắn vơi đi đôi chút.

"Chỉ là cố làm ra vẻ thôi!"

Một lát sau, Hồng Anh nhíu mày, không cho rằng Diệp Vân thật sự có thể viết ra bản khảo thích tốt, nhưng tâm trạng chẳng hiểu sao lại có chút phiền não. Nàng tiện tay nhận lấy bản khảo thích Diệp Vân vừa viết, vô tình liếc nhìn, nhưng vừa nhìn đã kinh hãi.

Bản khảo thích Diệp Vân viết không chỉ chữ viết đẹp đẽ, phóng khoáng, rồng bay phượng múa, đậm phong thái của bậc đại gia, mà còn diễn giải quá trình thi triển pháp thuật cực kỳ chi tiết, mạch pháp, khẩu quyết, đều được thuyết minh tường tận, đạt đến trình độ rất cao.

Hồng Anh hít một hơi thật sâu, nàng rất ít khi thấy bản khảo thích nào tốt như vậy, không khỏi nghi ngờ liệu Diệp Vân có phải đã sao chép khảo thích của một tu sĩ Pháp Anh Cảnh nào đó không.

"Bản khảo thích này là ngươi viết sao?" Hồng Anh kỳ quái nhìn Diệp Vân.

"Phải." Giọng điệu nghi ngờ của Hồng Anh khiến Diệp Vân có chút khó chịu, nhưng Diệp Vân không để tâm nhiều, chỉ cười nhẹ một tiếng rồi quay người rời đi.

Diệp Vân rất hài lòng với chữ viết của mình vừa rồi.

Thanh Trúc lão nhân ngày trước từng được gọi là Thanh Trúc công tử, cầm kỳ thư họa, mọi thứ đều tinh thông. Diệp Vân và Thanh Trúc lão nhân sớm chiều chung sống, tất nhiên cũng học được một vài đạo lý thư pháp từ ông.

Trước khi đi, Diệp Vân dường như lại nhớ ra điều gì, không khỏi nhắc nhở Hồng Anh: "Bản khảo thích này ta viết dựa trên kinh văn pháp thu��t, bản thân ta còn chưa từng tu luyện qua, có thể sẽ có một vài chỗ hơi sai lệch so với thực tế. Khi tu luyện mà gặp phải rắc rối, có thể đến hỏi ta."

"Cái gì!"

Cơ thể Hồng Anh giật mình thon thót, suýt chút nữa đã bị mấy câu nói của Diệp Vân dọa chết.

Chưa từng học qua pháp thuật này mà lại có thể viết ra khảo thích, đó chẳng phải là chuyện chỉ những bậc cao nhân Pháp Anh Cảnh đã thấm nhuần pháp thuật từ rất lâu mới làm được sao?

Diệp Vân trước mắt làm sao có thể có năng lực như thế?

Trừ phi ngộ tính của Diệp Vân khủng khiếp đến mức đó, hoặc Diệp Vân là một lão quái Pháp Anh Cảnh, thì mới giải thích được tại sao hắn lại có năng lực như vậy.

Nhưng điều này làm sao có thể?

Chắc chắn là Diệp Vân đang khoác lác!

Hồng Anh kiên quyết nghĩ vậy, lắc đầu, cố gắng trấn tĩnh lại bản thân. Thế nhưng khi ánh mắt nàng dời sang bản khảo thích trên tay, gương mặt vẫn còn chút cứng đờ. Lúc này, trong lòng nàng chợt nảy sinh một ý nghĩ đáng sợ: nếu Diệp Vân không phải là kẻ mặt dày khoác lác, vậy thì ngộ tính của hắn đối với pháp thuật thật sự đã đạt đến một cảnh giới kinh người.

"Đây là sự thật sao?"

Hồng Anh mờ mịt nhìn bóng lưng Diệp Vân, bắt đầu có chút không xác định rất nhiều chuyện rồi.

Hoặc có lẽ Tiết gia coi trọng Diệp Vân như vậy không phải là không có lý do.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free