(Đã dịch) Vân Mộng Cửu Thiên - Chương 248: Chọn chủ
Trong đại điện, tàn kiếm chất đầy khắp nơi. Vốn dĩ, những thanh tàn kiếm đủ hình dạng ấy nằm yên lặng không tiếng động, nhưng giờ phút này, tất cả đều khẽ rung lên, tựa hồ vô cùng bất an. Khi lớp bụi bẩn bao phủ dần rơi xuống, nhiều thanh tàn kiếm từ từ hồi phục sinh khí xưa kia. Dù thân kiếm đã hư hại nặng nề, không còn sự sắc bén như bảo kiếm đích thực, nhưng vào lúc này, chúng lại trở nên bén nhọn dị thường.
"Mặc Linh, vốn là một đạo kiếm quý báu, lẽ nào cũng không thoát khỏi sự mục ruỗng của năm tháng?"
Diệp Vân tập trung tinh thần, chăm chú quan sát những thanh kiếm xung quanh, tìm kiếm khắp nơi nhưng vẫn không thấy một thanh nào còn nguyên vẹn. Trong đại điện vẫn hoàn toàn tĩnh mịch, chỉ thỉnh thoảng vang lên tiếng Diệp Vân khẽ lẩm bẩm.
"Nhưng mà, ý nghĩ của ta cũng chưa chắc đã đúng. Đây chính là đạo kiếm, một thanh kiếm có linh tính."
Diệp Vân đau đầu vô cùng, chỉ cảm thấy việc này chẳng khác nào mò kim đáy biển. Anh nhìn thấy một thanh kiếm màu xanh mực, nhỏ nhắn và dài, thân kiếm khắc những đường vân cổ xưa. Thoạt đầu, Diệp Vân đã tin chắc đây chính là Mặc Linh. Thế nhưng, anh nhanh chóng gạt bỏ ý kiến của mình, bởi lẽ Diệp Vân không hề cảm nhận được nhịp đập, không chút sinh khí nào từ thanh kiếm ấy.
Giờ phút này, Diệp Vân như bị kiếm bao vây. Trong tầm mắt anh, ngoài kiếm ra không còn gì khác, chỉ có sự chuyên tâm tìm kiếm Mặc Linh. Anh không dám coi thường bất kỳ thanh kiếm nào, bởi lẽ, Diệp Vân biết rằng có thể một thanh kiếm tầm thường nhất lại chính là Mặc Linh trong truyền thuyết.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, mấy canh giờ đã điểm, Diệp Vân vẫn miệt mài cúi đầu tìm kiếm.
"Vân tử, việc này quá khó khăn." Thạch Hàm truyền âm nói: "Ngươi ngay cả một chút manh mối về Mặc Linh cũng không có, làm sao mà tìm ra được?"
Diệp Vân im lặng, quả thực không còn cách nào khác. Anh chỉ đứng đó trong bóng tối, ngẩn người nhìn chằm chằm vào những thanh kiếm trước mắt, ánh mắt mờ mịt trống rỗng.
Nếu Mặc Linh có linh...
Diệp Vân đứng lặng một lát, bỗng nhìn thấy một thế giới hoàn toàn khác.
Dưới ánh nến bập bùng trong đại điện, những thanh tàn kiếm dường như kết thành một khối, kiếm ảnh loang loáng, trông cứ như đang khiêu vũ, tựa hồ muốn biểu đạt nghìn lời vạn tiếng.
Diệp Vân nhất thời rùng mình. Anh nhìn những thanh tàn kiếm gãy lìa ngay gần bên, rồi lại ngắm những thanh nằm vùi sâu trong đất ở đằng xa. Tất cả chúng đều có chung một đặc điểm: không trọn vẹn. Mặc dù năm tháng đã để lại vô vàn vết sẹo, nhưng những thanh tàn kiếm này vẫn toát ra khí tức kinh người.
"Mình hiểu kiếm sao?"
Diệp Vân theo bản năng sờ nhẹ lên một thanh tàn kiếm bên cạnh, nhưng thủy chung không dám rút nó ra. Anh không thể cảm nhận được cảm giác nặng nề của thanh kiếm ấy.
Vào khoảnh khắc này, Diệp Vân thoáng ngẩn người, một thanh Thanh Trúc linh kiếm bất chợt xuất hiện trong tay anh. Anh ngạc nhiên nhìn chằm chằm thanh linh kiếm ấy, rồi hít một hơi thật sâu.
Thanh Trúc linh kiếm cũng có linh.
Ánh mắt Diệp Vân phức tạp, cố chấp tin vào điều này. Ngón tay anh di chuyển dọc theo thân kiếm, chạm vào Thanh Trúc lạnh lẽo trơn tru. Cho đến lúc ấy, anh mới mơ hồ cảm nhận được một linh hồn chưa bao giờ rời xa mình nửa bước.
Đó chính là sư phụ.
Diệp Vân nhắm mắt lại, lòng anh lần nữa lắng lại. Anh không còn tìm kiếm Mặc Linh nữa, chỉ khẽ chạm vào Thanh Trúc. Bên tai anh phảng phất nghe thấy thanh âm của một thời đã qua.
Chỉ tiếc rằng, đây đã là năm tháng, là một thời đã qua, đi rồi sẽ không bao giờ trở lại.
Bóng tối thăm thẳm bao trùm. Đây quả thực là một cung điện khổng lồ, nhìn xa cũng không thấy điểm cuối. Những thanh kiếm đứng sừng sững, tựa những ngọn núi cao nguy nga, nối tiếp nhau bất tận, toát lên một vẻ thê lương khôn tả.
Thế nhưng, luồng kiếm khí ngút trời trong đại điện dần tiêu tán, chỉ còn lại sự tĩnh lặng vô biên. Trong đại điện, những thanh tàn kiếm dường như cảm nhận được tâm trạng Diệp Vân, chợt trở nên bi thương và yên ắng lạ thường. Cảnh tượng ấy dường như đã chiếm trọn tạo hóa của thế gian.
Lão nhân coi mộ đứng bật dậy, không thể tin nổi nhìn những biến hóa trước mắt. Bởi lẽ, lão thấy tất cả những thanh kiếm dường như đã hòa làm một với Thanh Trúc linh kiếm, cùng chung một nhịp đập. Trong đại điện, tiếng gào thét thê lương hóa thành thanh âm tuyên cổ.
Đó là tiếng kiếm ngữ ư?
Lão nhân coi mộ tim đập dồn dập hơn, không tự chủ cũng nhắm mắt lại, lắng nghe thanh âm quen thuộc dường như đã từng xuất hiện trong không khí.
Mỗi thanh kiếm đều có linh hồn, và chúng sẽ cảm nhận hơi thở của nhau.
"Hóa ra ngay từ đầu, suy nghĩ của ta đã sai lầm." Lão nhân coi mộ mở mắt, lắc đầu, đồng tử trong đôi mắt lão chợt lóe lên một tia sáng nhạt. "Mặc Linh... hóa ra căn bản không hề tồn tại."
Khoảnh khắc ấy, thời gian như hoàn toàn ngừng lại.
"Mặc Linh... Có lẽ chúng ta không có duyên phận."
Trong đại điện, Diệp Vân khẽ thở dài một tiếng, cuối cùng lựa chọn từ bỏ.
Không phải người chọn kiếm, mà luôn là kiếm chọn chủ.
Ánh mắt Diệp Vân thâm thúy, anh nhìn thanh Thanh Trúc linh kiếm trong tay, tự hỏi lòng mình. Anh vẫn không hiểu ngôn ngữ của kiếm, không rõ sự huy hoàng lẫn tịch mịch của chúng, giống như Diệp Vân không hề biết về Thanh Trúc lão nhân khi người còn sống.
Cũng có lẽ Mặc Linh lựa chọn ở lại đây là vì không nỡ rời xa cố nhân của nó.
Đã như vậy, anh cần gì phải cố chấp?
Diệp Vân nở một nụ cười, rồi quay người lựa chọn rời đi.
Thế nhưng, đúng lúc này —
Đing!
Một tiếng kiếm minh đột ngột vang lên trong bóng tối, âm vang ngân dài.
Ngay lập tức, kim quang sáng choang, thứ ánh sáng nhu hòa ấy bao phủ vạn vật, tràn ngập cả đại điện.
Diệp Vân khựng lại, kinh ngạc nhìn những biến hóa trong đại điện.
Trong tầm mắt, một luồng khói xanh lượn lờ bay lên từ giữa những thanh tàn kiếm, như ngọn lửa đen đang bùng cháy, trong nháy mắt đã bao lấy cánh tay trái Diệp Vân.
"Chẳng lẽ Mặc Linh chỉ là một sợi hồn..."
Diệp Vân không kịp phản ứng xem chuyện gì đang xảy ra, chỉ cảm thấy một trận bỏng rát truyền đến từ cánh tay. Cơn đau dữ dội đến mức anh gần như bất tỉnh, ý thức cũng dần mất đi.
Khi Mặc Linh thiêu đốt trên cánh tay Diệp Vân, anh như thấy một bóng kiếm màu đen, mơ hồ lởn vởn trong tâm trí. Thanh kiếm màu mực ấy không hề có mũi nhọn sắc bén, mà chỉ toát ra vô tận thâm tình.
Nỗi đau kịch liệt tràn ngập thần kinh Diệp Vân, như một cơn ác mộng đeo bám lấy anh.
Thời gian trôi đi, đại điện rung chuyển, thân thể Diệp Vân cũng run rẩy.
Cơn đau dần rút đi, Diệp Vân ôm lấy cánh tay trái, sắc mặt tái nhợt như tờ.
Diệp Vân thở dốc từng hồi, cố nén đau đớn, cúi đầu nhìn vết tích Mặc Linh trên cánh tay trái. Giờ phút này, Mặc Linh đang nhẹ nhàng lưu chuyển ánh sáng mông lung, dường như đã gắn bó sinh tử với Diệp Vân, một sự kỳ diệu khó tả.
"Mặc Linh này..."
Sắc mặt Diệp Vân thay đổi, cảm nhận cánh tay cứng đờ, anh không khỏi khẽ cười khổ. Giờ thì tay trái hoàn toàn phế bỏ, chẳng biết khi nào mới có thể khôi phục, chẳng lẽ từ nay Diệp Vân sẽ không còn là song kiếm lưu nữa sao?
Mặc Linh này rốt cuộc là giúp anh hay hại anh?
Biến cố lần này nằm ngoài dự đoán của mọi người. Lão nhân coi mộ đứng một bên đã nhìn ngây người, không thể ngờ sự việc lại có thể phát triển như vậy. Thế nhưng, lão nhanh chóng lấy lại tinh thần, ánh mắt lóe lên, rõ ràng đang vô cùng kích động.
"Tiền bối..." Diệp Vân quay đầu nhìn lão nhân coi mộ, trên gò má anh có vài giọt mồ hôi lạnh chảy xuống.
Lão nhân coi mộ gật đầu, khóe miệng lộ ra một nụ cười, rồi chậm rãi bước đến trước mặt Diệp Vân.
"Mặc Linh... chỉ là một sợi hồn. Hiện tại Mặc Linh nương tựa vào thân thể ngươi, nhưng thực chất vẫn chưa hoàn toàn nhận chủ. Chỉ là bây giờ, nó đã nguyện ý nương tựa trên thân thể ngươi, vậy thì ngươi sẽ có cơ hội trở thành chủ nhân của nó."
Lão nhân coi mộ mắt sáng như đuốc, đạo hạnh cao thâm, có thể nhìn thấy những điều mà Diệp Vân không thấy được. Lão không nhịn được lên tiếng nhắc nhở Diệp Vân.
"Nó còn chưa nhận chủ ta sao?" Diệp Vân hơi ngẩn người.
"Đúng vậy, nếu nó đã thực sự nhận chủ ngươi, thì sẽ không chỉ nương tựa trên thân thể ngươi như vậy." Ánh mắt lão nhân coi mộ tràn đầy vui cười, lão nói: "Thế nhưng, ta thấy kiếm khí trên người ngươi tinh khiết như nước. Ta tin tưởng một người có kiếm khí tinh khiết như vậy nhất định sẽ không phụ kiếm trong tay mình. Ngươi và Mặc Linh, trời sinh đã có duyên phận."
Diệp Vân cúi đầu, cảm nhận cảm giác lạnh lẽo từ cánh tay, nó dường như đã trở thành một phần thân thể của anh. Rất lâu sau, anh vẫn không nói một lời.
"Diệp Vân, ta, Tiêu Dao Tử đời thứ bốn mươi ba, nhân danh liệt tổ liệt tông Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung, chính thức truyền lại chức vị Tiêu Dao Tử đời thứ bốn mươi lăm cho ngươi!"
Ngay khi ấy, thần sắc lão nhân coi mộ trở nên nghiêm túc. Lão chợt đưa tay ra, nhẹ nhàng chạm vào trán Diệp Vân, vẽ xuống trên đó những đường vân thần bí, như thể đang hoàn thành một nghi thức cổ xưa nào đó.
"Diệp Vân, từ khoảnh khắc này, ngươi chính là Tiêu Dao Tử đời thứ bốn mươi lăm của Tiêu Diêu Ngọc Kiếm Cung! Không ai có thể thay đổi điều đó!" Trong bóng tối, lão nhân coi mộ nở nụ cười, nhưng ánh mắt lão lại chất chứa vẻ thê lương.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.