Căn phòng chìm trong bóng tối.

Không phải kiểu tối đến mức tâm tư hỗn loạn, u uất, mà là kiểu tối đủ để ngươi nhấm nháp từng muỗng nhỏ bánh gato, thưởng thức mãi không thôi, cảm nhận vị ngọt ngào ngấy ngán ngập tràn khắp cơ thể.

Rồi ngươi hỏi người bên cạnh, “A, chàng có muốn ăn không?” Miệng ngươi ghé sát lại, dụi cho khuôn mặt chàng lấm lem bơ trắng nõn.

Trước đó, vì chiếc đèn treo trong phòng ngủ mà hai người đã tranh cãi rất lâu. Trử Thanh thích ánh sáng trắng sáng như tuyết, còn Phạm tiểu gia lại ưng ý lớp lụa mỏng màu quýt.

Cuối cùng, thuận ý nàng, chiếc đèn lồng thủy tinh hình cánh sen được gắn lên trần, rủ xuống vài chuỗi hạt thủy tinh. Khi đèn bật sáng, màu quýt đó từng tầng từng lớp lan tỏa, nếu ngả lưng nằm ngửa, ngươi sẽ thấy một thế giới huyễn diệu đang lơ lửng trên đỉnh đầu.

Và đúng lúc này, Phạm tiểu gia nằm dưới ánh đèn, mềm mại như một khối kẹo đường, dường như chỉ cần chạm nhẹ ngón tay là nàng sẽ tan chảy vào lòng chàng.

Trử Thanh đứng lặng ở cửa, chợt cảm thấy chân tay mình luống cuống.

“Chàng làm gì thế?” Nàng thấy chàng chần chừ không nhúc nhích, bèn hỏi.

“Ta, ta hơi căng thẳng.”

Nàng nhếch môi, khinh bỉ nói: “Chàng lần đầu sao? Để tỷ tỷ đây dạy chàng.”

“Hứ!”

Chàng bước vào phòng, vừa đi vừa cởi bỏ y phục, ngăn lại “vật nhỏ” không biết sống chết kia, đầu tìm kiếm, hôn lên đôi môi nàng.

Phạm tiểu gia tay trái cởi bỏ vạt áo ngủ, chiếc áo bông trượt dọc theo xương sườn nàng, tay phải nàng thì ôm lấy cổ chàng, vuốt ve mái tóc đã hơi dày của chàng.

Tóc chàng mềm mại, năm ngón tay trắng nõn của nàng vò vào đó, dường như có thể nghe thấy tiếng sột soạt khi vuốt ve.

Hai người hôn nhau rất lâu. Mãi đến khi hơi ngạt thở, họ mới từ từ tách ra, nhưng vẫn lưu luyến hương vị của nhau giữa răng môi. Trử Thanh cọ cọ chóp mũi nàng, rồi đầu chàng nghiêng đi, theo thói quen liếm vành tai nàng.

“Ưm…”

Nàng khẽ rên một tiếng, cổ hơi rụt lại, nói: “Chàng đừng, đừng chỗ cũ đó, ngứa chết đi được.”

“Vậy ta nên hôn chỗ nào?”

Trử Thanh ngẩng đầu cười hỏi, không đợi nàng đáp lời. Chàng lại nằm xuống, liếm một vòng trên đoạn cổ trắng như tuyết đó. Rồi nói: “Hôn chỗ này nhé?”

“Không phải…”

Nàng tự giác hất cằm lên, mặc cho chiếc lưỡi kia hoạt động, ẩm ướt dính trên da, thoáng chốc đã bay hơi sạch sẽ, chỉ để lại một tầng ngứa ran lạnh buốt.

“Hôn chỗ này?”

Chàng thuận thế trượt xuống, lướt qua hai xương quai xanh, vùi đầu vào trước ngực nàng, chiếc lưỡi quanh quẩn trên nụ hoa nhỏ nhắn, săn chắc.

“Không, không phải…”

Nàng bật ra một tiếng lẩm bẩm từ cổ họng, bộ ngực trắng nõn đã ửng lên một tầng hồng phấn.

“Vậy hôn chỗ này?”

Chàng tiếp tục trượt xuống, hôn lên xương sườn mềm mại và chiếc bụng nhỏ tròn lẳn của nàng.

“Không phải, a…”

Toàn thân nàng run rẩy, cho đến khi chàng tách hai chân nàng ra. Chàng khẽ cắn nhẹ giữa hai đùi, nàng cuối cùng không nhịn được mà kêu lên.

“Vậy là hôn chỗ này?”

Chàng chống tay xuống giường, nhẹ nhàng nâng mông nàng lên. Miệng chàng khẽ mở, rồi ngậm lấy hạt trân châu kia.

“A!”

Nàng dùng sức nhô eo lên, cảm thấy phía dưới như có hoa lửa bùng cháy, theo đường dây thần kinh ào ạt chạy lên trên, cuối cùng nổ tung trong đại não nàng.

Chỉ vỏn vẹn nửa phút, Phạm tiểu gia đã “đầu hàng”. Nàng siết chặt ga trải giường, thân thể vặn vẹo không ngừng kêu lên: “Không! Đừng hôn! Đừng hôn!”

Trử Thanh không để ý đến nàng, ngược lại càng làm tới tợn hơn.

“A… Đừng hôn… Ca ca tốt, đừng hôn!”

Giọng nàng nghẹn ngào, cố hết sức khép hai chân lại, nhưng không thể chống lại sức lực của chàng.

Một lúc lâu sau, giọng nàng dần nhỏ đi, thân thể cũng dần yên tĩnh, cuối cùng sau mười phút thì hoàn toàn bất động. Trử Thanh ngồi dậy, thấy khuôn mặt nàng đỏ bừng đến đáng sợ, nếu không còn có hơi thở, chàng đã thật sự cho rằng nàng đã ngất đi.

“Nhìn cái gì!”

Phạm tiểu gia thở hổn hển rất lâu mới lấy lại tinh thần, vừa lau nước mắt vừa trừng mắt nhìn chàng.

“Phụt!”

Chàng chợt thấy cô vợ nhỏ thật đáng yêu, không kìm được bật cười thành tiếng.

Nụ cười này khiến Phạm tiểu gia càng thêm cảm thấy mất mặt, không khỏi thẹn quá hóa giận, đột nhiên đứng bật dậy, dùng sức bổ nhào về phía trước, đè chàng dưới thân mình.

“Để xem chàng còn dám bắt nạt ta!”

Nàng dạng chân qua, dùng sức ngồi xuống, nhắm vào cổ chàng mà cắn một cái thật mạnh.

...

Đến cuối tháng ba, tất cả các cảnh quay của Phạm tiểu gia đều đã đóng máy.

Nàng còn hiếm hoi cảm thán một phen, bày tỏ rằng hợp tác với đạo diễn lớn quả nhiên không giống, rõ ràng cảm thấy thực lực mình tăng tiến. Trử Thanh cũng có cái nhìn tương tự, thấy diễn xuất của nàng càng thêm vững chắc, đặc biệt là khả năng nhập vai vào lời thoại, gắn liền với cảm xúc nhân vật hơn trước rất nhiều.

Dưới sự quản lý nghiêm ngặt của chàng, nàng cũng không xuất hiện triệu chứng không tốt nào, dĩ nhiên việc giảm béo thì thất bại, mỗi ngày ăn ngon uống sướng, ngược lại còn tăng thêm vài cân.

Lúc này, tình hình dịch bệnh ở phương Nam đã không thể kiểm soát, thậm chí nữ y tá trưởng nổi tiếng đã qua đời vì nhiễm bệnh, trở thành nhân viên y tế đầu tiên hy sinh khi làm nhiệm vụ.

Hồng Kông càng trở thành vùng chịu ảnh hưởng nặng nề, không chỉ các trường tiểu học và mẫu giáo phải nghỉ học, mà còn cô lập cả một tòa nhà chung cư, nghe nói bên trong có hơn một trăm người mắc bệnh.

Bên đó còn có không ít bạn bè, Trử Thanh thỉnh thoảng gọi điện hỏi thăm A Quan, Hoa Tử và những người khác, biết được thị trường nghệ thuật Hồng Kông gần như đình trệ, «Vô Gian Đạo 2» cũng không biết bao giờ mới khởi quay. Mọi người đều gấp rút chuẩn bị cho lễ trao giải Kim Tượng, làm cho thật long trọng, cốt để khơi dậy tinh thần mọi người giữa nghịch cảnh.

Chàng ở Hồng Kông gần hai năm, nhưng trước sau không có chút lòng trung thành nào, luôn giữ thái độ của một người ngoài cuộc, cũng không thể trải nghiệm cái gọi là tinh thần tự cường của người Cảng, nhiều lắm thì vỗ tay ủng hộ chút thôi.

Còn về phía kinh thành, tình hình cũng nghiêm trọng tương tự, dù chính thức chưa công bố tin tức, nhưng những ai có chút đường dây đều đã hiểu rõ, tình hình vô cùng, vô cùng không lạc quan.

Phạm tiểu gia đóng máy xong phim «Điện thoại», liền bị chồng và cha mẹ ép buộc phải ở nhà, tạm thời từ chối mọi công việc. Vợ chồng khó khăn lắm mới có cơ hội cùng nhau nghỉ ngơi, nhưng vì tình hình dịch bệnh không thể đi đâu, đành phải ở nhà.

Ăn cơm, ngủ nghỉ, làm tình, cãi vã, xem «Viên thuốc anh đào nhỏ»... Thực sự bức bối đến khó chịu, liền lái xe ra ngoài hóng gió một chút, cùng Vương Đồng và hội bạn bè tổ chức tiệc, hoặc đến Hậu Hải cùng Đậu Duy đánh cờ, tiện thể tìm thêm chỗ ở.

Nhắc đến, sau khi Phạm Ba và Phạm Mụ đổi chỗ ở, họ cực kỳ hài lòng với khu dân cư mới, vốn muốn bảo hai vợ chồng chuyển đến đó, nhưng Phạm tiểu gia không đồng ý. Theo suy nghĩ của nàng, muốn mua thì phải mua căn lớn, biệt thự có vườn hoa là tốt nhất, hoặc căn hộ duplex hơn hai trăm mét vuông cũng tạm chấp nhận được.

Trử Thanh gõ gõ đầu nàng, thu nhỏ diện tích xuống còn ba phòng ngủ hai phòng khách.

Cuối cùng, hai người chọn được một căn hộ gần vành đai ba, không có thời gian sửa sang nên trực tiếp mua phòng hoàn thiện. Lớn hơn so với dự tính một chút, giá cũng đắt hơn một chút, nhưng cả hai vợ chồng đều rất hài lòng, bởi vì có một phòng thay đồ rộng rãi và một sân thượng lớn.

Ban đầu đồ đạc quá lộn xộn, đồ điện gia dụng, đồ dùng trong nhà, những thứ lặt vặt… đều phải cẩn thận phân loại, lại được một phen cãi vã. Phỏng chừng chuyển xong hoàn toàn phải mất ít nhất hơn một tháng.

Sáng sớm, trời trong.

Phạm tiểu gia ngáp, chậm rãi lê bước ra ngoài, mặt mày khó chịu.

“Sao thế nàng, dỗi hơi sáng à?” Trử Thanh đã bày xong bát đũa, tiện miệng hỏi.

“Tối qua chàng không dùng bao!” Nàng đặt mông ngồi xuống ghế, bĩu môi nói.

“Nàng không phải đang trong kỳ an toàn sao?”

“Thật sao? Lần trước ta đến khi nào nhỉ?” Nàng túm tóc, vẻ mặt mơ mơ màng màng.

“À, tháng ba, giữa tháng ba thì phải.” Chàng nghĩ ngợi.

“Chàng tính cái đó có đúng không vậy?”

“Trước bảy sau tám mà, nàng muốn không yên tâm thì lát nữa ta mua thuốc tránh thai khẩn cấp cho nàng nhé?” Chàng cười nói.

“Ta mới không uống đâu!”

Phạm tiểu gia liếc chàng một cái, cầm lấy một cái bánh bao rồi ngậm vào miệng. Trử Thanh múc cho nàng chén cháo, đang định nói chuyện, chợt nghe điện thoại di động “Đinh linh linh” kêu vang.

Chàng chạy ra phòng khách, bắt máy: “Alo, a, có việc gì?”

“Hôm nay? Đi đâu cơ?”

“Xa vậy! À… cũng được, ta cứ đến chỗ tập hợp nhé, được rồi lát gặp, bye bye!”

Chàng cúp điện thoại, nàng liền hỏi: “Làm gì thế?”

“Đậu Duy, rủ chúng ta đi hồ chứa nước Thập Tam Lăng thả diều.”

“Còn có ai nữa?”

“Không biết, dù sao cũng một đám người đó, hình như là sinh nhật ai đó.” Chàng chấm chút ớt trộn vào cháo, cả chén cháo tức thì đỏ rực một mảng.

“Sinh nhật mà đi thả diều, đám người làm âm nhạc đó đúng là có bệnh hết à?” Phạm tiểu gia khó mà lý giải.

“Đi chơi cho khuây khỏa thôi, rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì làm, ta đã đồng ý rồi.”

“Chàng muốn đi thì đi một mình đi, ta không đi đâu, ta đi tìm chị Đồng Tử làm đẹp đây.” Nàng chẳng có hứng thú.

“Chậc! Làm đẹp lúc nào chả được, thả diều vui biết bao nhiêu, nàng từ bé đến lớn có khi nào từ bỏ thả diều đâu?” Trử Thanh cố gắng thuyết phục.

...

Nàng chẳng thèm cãi cọ, đôi mắt mệt mỏi rã rời nhìn chằm chằm chàng một lúc, mới giáo huấn: “Chàng ngốc à, hôm nay là Cá tháng Tư, ai biết có phải họ lừa chàng không?”

“Này, ai rảnh rỗi đến mức lừa ta chơi?” Chàng cũng không tin.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: