Ngày 4 tháng 11, hơn 12 giờ trưa, tại khu vực làm việc của bộ phận kỹ thuật Hữu Kiếm Khí, toàn bộ nhân viên công ty đều tề tựu. Chủ quản bộ phận kỹ thuật, Hề Giám, đang ngồi trước máy tính, còn Triệu Nghiên, Vương Cầm, Phạm Long, Từ Thuận, Phương Binh, Cổ Hồng Duy, Tô Tuấn Vũ, Vu Hiểu Na đều đứng sau lưng anh.

Trước mặt Hề Giám, màn hình máy tính hiển thị vô số dữ liệu dày đặc. Phía trên có một khung lệnh, bên trái là nút xác nhận, bên phải là nút hủy bỏ.

Hề Giám quay đầu mỉm cười hỏi Triệu Nghiên: "Triệu tổng! Giờ kích hoạt chứ ạ?"

Mọi người vô thức nhìn về phía Triệu Nghiên. Cô ấy mỉm cười gật đầu: "Bắt đầu đi!"

Hề Giám đáp: "Vâng!"

Vẻ mặt của Vương Cầm và những người khác thì lại đa dạng: có người mong chờ, có người bồn chồn, cũng có người hơi căng thẳng khẽ liếm môi. Tất cả đều dán mắt vào màn hình máy tính trước mặt Hề Giám.

Thật ra, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi. Việc cần làm tiếp theo rất đơn giản, chỉ cần dùng chuột nhấp vào nút "Xác nhận" là xong!

Tay Hề Giám rất vững, anh dùng chuột nhấp nhẹ vào nút xác nhận.

"Xong rồi!" Anh xòe tay ra, quay đầu mỉm cười nói với Triệu Nghiên và mọi người: "Đơn giản vậy thôi sao?" Mặc dù ai cũng biết là đơn giản như thế, nhưng khi tận mắt chứng kiến, họ vẫn cảm thấy hơi quá đơn giản!

Phạm Long không kìm được hỏi: "Hề Chủ quản! Anh có muốn kiểm tra lại một chút không?"

Phương Binh của bộ phận kỹ thuật nghe vậy cười phá lên: "Tiểu Long! Đừng căng thẳng thế! Không thể nào xảy ra lỗi được đâu. Nếu cậu không yên tâm, có thể thử đăng nhập vào trang web của chúng ta trên máy tính của cậu. Vài phút nữa thôi, cậu sẽ thấy chức năng tặng thưởng trên giao diện của mỗi quyển sách! Ha ha!"

"Ha ha!"

"Cáp!"

"Tiểu Long! Cậu mà nghi ngờ năng lực của bộ phận kỹ thuật như thế là không được đâu! Ha ha!"

Cả một tràng cười vang lên, giúp mọi người đều cảm thấy thoải mái hơn. Triệu Nghiên cũng vậy, trên mặt cô lộ rõ nụ cười nhẹ nhõm, cảm giác căng thẳng trong lòng cũng vơi đi không ít.

...

Trì Hiểu Phỉ là một cô gái có vẻ ngoài điềm đạm, nho nhã nhưng nội tâm lại vô cùng sống động. Hiện tại, cô đang theo học khoa ngoại ngữ tại Đại học Minh Trí, một ngôi trường tọa lạc ở Ninh Ba và được xem là một trong những học phủ hàng đầu Đại Minh.

Nickname cô thường dùng là: Ao Hiểu Vũ Phỉ Phỉ.

Trưa nay, Trì Hiểu Phỉ đang ăn cơm tại quán, tay cầm điện thoại mải mê lướt màn hình giao diện của Hữu Kiếm Khí. Trước đây, cô không đọc sách trên Hữu Kiếm Khí; nếu có tiểu thuyết nào yêu thích, cô sẽ trực tiếp đặt mua sách giấy qua mạng. Nói đơn giản: cô không thiếu tiền.

Tuy nhiên, hôm qua, khi tập 3 của «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» ra mắt, sau khi đặt hàng xong trên trang web chính thức của Cửu Châu Độc Thư, cô ghé vào khu vực bình luận truyện để giết thời gian thì thấy mấy dòng bình luận nói rằng Thạch Kiến đã quảng cáo cho Hữu Kiếm Khí trong tập này.

Lúc đó, suy nghĩ đầu tiên của Trì Hiểu Phỉ là: Mấy đứa khoe mẽ này đáng chết hết đi! Cầu cho bọn chúng mua mì tôm không có gói gia vị!

Bởi vì theo Trì Hiểu Phỉ, những người này mà biết nhanh như vậy chuyện tác giả quảng cáo trong tập 3, chắc chắn là do gần chỗ họ có nhà sách bán «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» tập 3, và họ đã mua được sách để đọc rồi. Trong khi cô thì mới vừa đặt hàng xong, ít nhất còn phải vài ngày nữa mới nhận được sách.

Từ đó, Trì Hiểu Phỉ mới bắt đầu chú ý đến cái tên Hữu Kiếm Khí.

Vì sao Thạch Kiến lại quảng cáo cho trang web này trong tập 3? Trang web đó có gì hay sao?

Tò mò, Trì Hiểu Phỉ xem xét kỹ toàn bộ nội dung của mấy dòng bình luận đó. Cô chợt nhận ra rằng Hữu Kiếm Khí là trang web vừa được Thạch Kiến mua lại, giờ đây thuộc sở hữu của Thạch Kiến.

Thạch Kiến tự mình điều hành ư?

Trì Hiểu Phỉ rất ngạc nhiên, liền tìm kiếm tên Hữu Kiếm Khí trên điện thoại di động, sau đó dễ dàng truy cập vào trang chủ. Vừa nhìn đã thấy ngay quảng cáo cho «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» trên trang chủ, điều này khiến Trì Hiểu Phỉ lập tức cảm thấy gần gũi với trang web này.

Cô có cảm giác vui mừng như thể mình đã bước vào lãnh địa riêng của Thạch Kiến. Từ hôm qua đến nay, hễ có thời gian là Trì Hiểu Phỉ lại truy cập trang web này. Có lúc cô tìm hiểu về trang web, biết rằng Hữu Kiếm Khí mới thuộc về Thạch Kiến không lâu. Trước đó đã có thông báo nói Hữu Kiếm Khí sắp triển khai một loạt thay đổi, điều này khiến Trì Hiểu Phỉ vô cùng mong đợi.

Có lúc, cô lại tìm những cuốn sách mình hứng thú trong kho truyện của Hữu Kiếm Khí. Thực ra, điều cô hứng thú nhất đương nhiên vẫn là cuốn «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» của Thạch Kiến. Nhưng điều khiến cô tiếc nuối là các chương đang đăng tải ở đây chỉ vỏn vẹn mười mấy chương, căn bản không có tập 3 và nội dung sau tập 3, không đủ để cô đọc thỏa thích.

Tình cờ, có lúc Trì Hiểu Phỉ lại tìm thấy cuốn «Họa Nước Họa Dân» mà Trưởng Tôn Hạ Thu vừa đăng tải trong kho truyện của Hữu Kiếm Khí.

Trì Hiểu Phỉ tìm thấy nó trên bảng truyện mới. Tên sách này khiến cô hứng thú, còn tên tác giả Miên Hoa Đường cũng khiến cô có ấn tượng tốt.

Sáng nay, trong giờ giải lao, cô tìm được cuốn sách này và càng đọc càng thấy kinh ngạc. Không ngờ nữ tác giả này lại có hành văn vừa đẹp đẽ vừa tinh tế đến thế, riêng về văn phong thì vượt xa Thạch Kiến.

Diễn biến cốt truyện cũng liên tục mang đến bất ngờ cho cô. Đáng tiếc, cuốn sách này mới được đăng tải nên số chương cũng không nhiều. Lúc này, Trì Hiểu Phỉ vừa ăn cơm trưa ở quán vừa đọc. Đọc một hồi, khi nhấn vào chương tiếp theo, cô bất ngờ phát hiện không còn chương mới phía sau nữa. Thay vào đó, trên màn hình điện thoại đột nhiên hiện lên một khung thông báo màu đỏ chói.

"Rất xin lỗi! Tác giả vẫn chưa đăng chương mới. Ngài có muốn ủng hộ tác giả không?"

Bên dưới câu nói đó là danh sách hơn mười loại vật phẩm tặng thưởng, bao gồm: một chai nước uống, một đôi găng tay, một gói thuốc lá, một bó hoa hồng, một búp bê, một túi tiền vàng, một vé máy bay, một chiếc ô tô, một chiếc xe tăng, một chiếc trực thăng và một chiếc hàng không mẫu hạm.

Tất cả vật phẩm đều được thiết kế dưới dạng hoạt hình tinh xảo.

Bên dưới mỗi vật phẩm tặng thưởng đều có hiển thị giá tiền, chẳng hạn như: nước uống giá 1 nguyên, găng tay 5 nguyên, thuốc lá 10 nguyên, hoa hồng 50 nguyên, búp bê 100 nguyên, tiền vàng 200 nguyên, vé máy bay 500 nguyên, ô tô 1000 nguyên, xe tăng 2000 nguyên, trực thăng 5000 nguyên và hàng không mẫu hạm 10000 nguyên.

"Ha ha! Cũng thú vị đấy chứ!"

Trì Hiểu Phỉ khẽ cười, ánh mắt đầy hứng thú lướt qua các vật phẩm hai lượt, rồi cuối cùng, ngón tay ngọc của cô khẽ chạm, chọn một bó hoa hồng.

Giao diện thông báo thay đổi, hỏi cô có muốn nạp tiền vào tài khoản không.

Trì Hiểu Phỉ cười tủm tỉm chọn "Đồng ý". Giao diện lại đổi, thông báo rằng cô chưa có tài khoản Hữu Kiếm Khí và hỏi có muốn tự động tạo tài khoản bằng số di động của cô không.

Trì Hiểu Phỉ lại nhấn "Đồng ý". Lần này giao diện phản hồi hơi chậm, khoảng năm sáu giây sau, khung thông báo hiện lên rằng tài khoản của cô đã được tạo thành công, và hỏi có muốn thiết lập mật khẩu không.

Lúc này Trì Hiểu Phỉ đang rất hứng thú, nên cô làm theo yêu cầu điền mật khẩu. Sau đó lại có thông báo hỏi cô có muốn nạp tiền vào tài khoản không.

Trì Hiểu Phỉ lần lượt làm theo hướng dẫn. Một lát sau, màn hình thông báo rằng cô đã tặng một bó hoa hồng cho «Họa Nước Họa Dân» thành công.

...

Lưu Vận, không biết có phải vì tên anh có chữ "Vận" (may mắn) hay không, hiện tại anh đang là tài xế xe tải đường dài. Hai mươi tuổi, cuộc sống lái xe mỗi ngày trôi qua khô khan, đối với anh, khoảng thời gian tuyệt vời nhất là vào bữa trưa và bữa tối. Bởi vì lúc đó anh có thể nghỉ ngơi khoảng nửa tiếng, vừa ăn uống vừa lướt điện thoại đọc tiểu thuyết.

Khác với Trì Hiểu Phỉ, người quen mua sách giấy qua mạng, do vấn đề thời gian, Lưu Vận từ trước đến nay đều đọc tiểu thuyết trên điện thoại di động.

Trang web anh thường xuyên ghé thăm là Hữu Kiếm Khí, một thói quen đã hình thành từ thời học sinh. Mà thói quen thì một khi đã có, anh chẳng muốn thay đổi.

Điều khiến anh vui mừng là: Hữu Kiếm Khí gần đây đã được một tác giả viết tiểu thuyết rất giỏi mua lại, và nghe nói sẽ có một loạt biện pháp cải tiến.

Đối với điều này, Lưu Vận hoàn toàn ủng hộ.

Vài ngày trước, Hữu Kiếm Khí thông báo sẽ triển khai chế độ tặng thưởng. Lưu Vận biết nhiều người phản đối chuyện này, nhưng anh không bận tâm. Công việc tài xế xe tải đường dài này mặc dù có phần buồn tẻ và mệt mỏi, nhưng bù lại, thu nhập của anh cũng khá tốt. Tám nghìn tiền lương cộng với tiền thưởng mỗi tháng khiến anh chẳng bận tâm đến một khoản tiền nhỏ.

Trước đó, khi Hữu Kiếm Khí ra mắt chế độ thu phí hàng tháng, anh đã đăng ký hội viên và nạp 200 đồng vào tài khoản một lần. Đáng tiếc, những tác giả đã ký hợp đồng khiến Lưu Vận rất thất vọng. Họ lần lượt bỏ ngang truyện, cứ như thể biến thành thái giám vậy, khiến Lưu Vận muốn dùng hết 200 đồng trong tài khoản cũng không có cơ hội.

Với Lưu Vận, ý nghĩ về chế độ tặng thưởng sắp được Hữu Kiếm Khí triển khai là: Muốn chúng tôi bỏ tiền thì không thành vấn đề, chỉ cần có càng nhiều chương để chúng tôi đọc là được! Anh chỉ sợ bỏ tiền ra mà vẫn rơi vào cảnh "đói truyện" năm thì mười họa.

Vài ngày trước, trên trang chủ của Hữu Kiếm Khí đã quảng cáo rất rầm rộ cho một cuốn sách mới tên «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm».

Cuốn sách này, Lưu Vận gần đây có nghe nói qua, rằng ý tưởng và cốt truyện rất hay. Nhưng đáng tiếc anh không có thời gian mua hay thuê sách để đọc. Giờ đây, khi cuốn sách này xuất hiện trên Hữu Kiếm Khí, với tâm trạng hiếu kỳ và mong chờ, Lưu Vận liền lập tức mở ra đọc. Chương 1 của «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» đã khiến anh sáng mắt, thầm nghĩ quả đúng là ý tưởng quá tuyệt vời! Điều khiến anh tức điên là chưa kịp đọc thỏa thích, các chương đang đăng tải trên Hữu Kiếm Khí đã bị anh đọc hết sạch.

Sau đó, anh lại bước vào khoảng thời gian khổ sở ngày ngày chờ chương mới. Tác giả Thạch Kiến mỗi ngày chỉ đăng hai chương, khiến Lưu Vận chờ đến phát sốt lên. Khó lắm mới đến bữa trưa hoặc bữa tối để xem chương mới, vậy mà vừa đọc chưa được vài phút đã hết. Đúng là một sự bức bối không tả xiết! Thậm chí anh còn có ý muốn đập điện thoại!

Hôm nay cũng vậy. Giữa trưa, Lưu Vận ngồi ở một quán ăn ven đường, vừa ăn vừa xem chương mới của «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm». Một chương hơn ba nghìn chữ, chưa đầy hai phút đã đọc xong. Khi nhấn vào chương tiếp theo, anh lại được thông báo tác giả vẫn chưa cập nhật. Tuy nhiên, hôm nay khác với mọi khi ở chỗ có thêm mục tặng thưởng, với hơn mười loại vật phẩm tặng thưởng hiện ra trên màn hình điện thoại của anh.

Phản ứng đầu tiên của Lưu Vận là không bận tâm.

Thế nhưng, vừa định thoát khỏi giao diện này, trong lòng anh chợt nảy ra một ý nghĩ: Nếu mình tặng thưởng cho tác giả một chút, liệu anh ta có chịu cập nhật nhanh hơn không? Dù mỗi ngày có thêm một chương cũng tốt!

Tiếp đó, anh lại nghĩ đến số tiền mình đã nạp vào tài khoản Hữu Kiếm Khí, vẫn còn hơn một trăm đồng chưa dùng hết!

Nghĩ vậy, anh vừa lẩm bẩm vừa bắt đầu tặng thưởng cho cuốn sách này.

"Tao đã tặng thưởng cho mày 10 gói thuốc lá rồi đấy! Mày mà không chịu ra thêm chương, ngày mai tao sẽ lên mục bình luận chửi thẳng vào mặt mày! Xem mày có dám 'hút chùa' thuốc lá của tao không!"

Vừa lẩm bẩm, anh vừa thật sự mua 10 gói thuốc lá làm vật phẩm tặng thưởng cho «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm».

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê ngôn ngữ và tình yêu truyện Việt.