Chu Tiểu Xương, bề ngoài anh ta chỉ là một công nhân bình thường, với vẻ ngoài, tay nghề, mức lương đều tầm thường, tầm thường đến nỗi đã ngoài hai mươi tuổi mà mọi bạn bè đều có bạn gái, còn anh vẫn lẻ bóng một mình.

Ngoài công việc chính, Chu Tiểu Xương thực chất còn là một "cổ dân", đã dấn thân vào thị trường chứng khoán nhiều năm, từng nộp không ít "học phí" nhưng cũng đã kiếm được một khoản tiền. Tóm lại, anh đã lăn lộn trong "biển sâu" chứng khoán từ rất lâu rồi.

Gần đây thị trường chứng khoán tăng trưởng mạnh, đúng như câu "nước lên thuyền lên", liên tục đi lên khiến cho mấy mã cổ phiếu trong tài khoản của Chu Tiểu Xương hết lần này đến lần khác "trúng liền".

Cái cảm giác sảng khoái tột độ đó khiến Chu Tiểu Xương mấy ngày liền, trên đường đi làm cứ bất chợt cười phá lên không hiểu lý do, trông chẳng khác nào một kẻ thần kinh.

Ngoài đầu tư cổ phiếu, thời gian rảnh rỗi Chu Tiểu Xương còn có một sở thích khác, đó chính là đọc tiểu thuyết! Con người ai mà chẳng cần có sở thích, nếu không thì cuộc đời này thật vô vị biết bao!

Chu Tiểu Xương đọc tiểu thuyết khác với phần lớn mọi người, trong thời đại điện thoại di động đã phổ biến toàn dân, anh ta vẫn thích đọc tiểu thuyết trên máy tính. Điều này có lẽ liên quan đến thói quen đầu tư cổ phiếu của anh ta! Mỗi lần tan sở, xem xong giá cổ phiếu trên máy tính, anh ta sẽ ghé các trang web để tìm truyện đọc.

Còn việc mua sách giấy hay thuê sách ư? Anh ta lười lắm!

Sáng nay, sau khi hoàn thành công việc, vì một lô nguyên vật liệu phải đợi đến nửa đêm mới tới, nên chiều nay họ được nghỉ.

Chu Tiểu Xương ăn cơm trưa ở nhà ăn khu công nghiệp, rồi về ký túc xá, nằm ườn ra mở máy tính cũ kỹ xem mấy mã cổ phiếu trong tài khoản hôm nay tăng bao nhiêu.

Kết quả, anh ta rất hài lòng khi thấy cả ba mã cổ phiếu trong tài khoản hôm nay đều "trúng liền".

"Thế này là muốn ép ta phát tài đây mà! Ha ha!"

Với tâm trạng vô cùng sảng khoái, anh ta tắt trang web chứng khoán, rồi bắt đầu mở lần lượt các trang web để tìm truyện đọc.

Bút Tẩu Long Xà, Chẩm Đầu Thư...

Lần lượt dạo qua mấy trang web vẫn không tìm được cuốn sách nào ưng ý, Chu Tiểu Xương hơi thất vọng, bèn mở trang Hữu Kiếm Khí. Theo anh ta, Hữu Kiếm Khí gần đây gặp nhiều sóng gió, chắc hẳn không có truyện nào hay để đọc, bởi vài ngày trước trang này còn suýt chút nữa phá sản. Tác giả của trang web này làm sao có thể giữ vững tinh thần để viết truyện tốt được?

Chính vì suy đoán như vậy, Chu Tiểu Xương đã có vài ngày không ghé Hữu Kiếm Khí.

Vừa mở trang web Hữu Kiếm Khí, anh ta đã cảm thấy nơi đây dường như khác xưa một chút rồi?

Nheo mắt nhìn, Chu Tiểu Xương cẩn thận quan sát. Đầu tiên anh ta chú ý tới dòng chữ đỏ thẫm phía trên Hữu Kiếm Khí: Hữu Kiếm Khí bị tác giả của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » thu mua rồi? Thế mà lại chơi chiêu này ư?

Tiếp đó, anh ta lại chú ý tới một bảng xếp hạng rất lạ, ở góc trên bên trái trang web có thêm một bảng mà trong ấn tượng của anh ta trước đây chưa từng có: bảng khen thưởng tác phẩm.

"Cái quái gì đây?"

Chu Tiểu Xương lẩm bẩm một tiếng, thấy bảng xếp hạng này như sau:

1, « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » 1257 đồng

2, « Thương Vương » 515 đồng

3, « Thần Võ Chi Cảnh » 332 đồng

4, « Đao » 188 đồng

5, « Không Môn Phi Yến » 94 đồng

6, « Binh Khí Hình Người » 53 đồng

7, « Hại Nước Hại Dân » 52 đồng

8, « Đoạt Mệnh Tay Trái » 38 đồng

9, « Tử Ảnh Kiếm Truyền Kỳ » 27 đồng

10, « Bá Quyền Vô Địch » 18 đồng

Chu Tiểu Xương vuốt vuốt chòm râu dưới cằm, lòng hiếu kỳ thúc đẩy, anh ta nhấn mở cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » xếp thứ nhất. Phát hiện cuốn sách này hiện tại mới hơn năm vạn chữ, anh ta không khỏi nhếch miệng: "Ngắn vậy! Sao mà đọc nổi!".

Tuy nhiên, anh ta lại phát hiện, những người tặng đủ loại vật phẩm cho cuốn sách này lại rất nhiều, có người tặng tác giả một chai nước uống, có người tặng thuốc lá, hoa hồng, thậm chí cả nhân ngẫu và kim tệ.

Chu Tiểu Xương tiện tay nhấn vào nút khen thưởng, thấy mỗi vật phẩm đều cần dùng tiền để mua, liền lập tức hiểu được ý nghĩa của bảng khen thưởng kia.

Chu Tiểu Xương bỗng nhiên lại chú ý tới cuốn sách này đã được khen thưởng hơn một nghìn đồng. Tất cả đều là phần thưởng trong ngày hôm nay.

"Thật kỳ lạ!"

Chu Tiểu Xương nhớ rõ vài ngày trước ghé Hữu Kiếm Khí, nơi đây còn chưa có tính năng khen thưởng. Nói cách khác, tính năng này ch��c hẳn mới ra mắt chưa lâu. Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, một cuốn sách mới chỉ hơn năm vạn chữ mà một ngày đã được khen thưởng hơn nghìn đồng sao?

Cuốn sách này có gì đặc sắc đến thế?

Chu Tiểu Xương kéo trang web xuống phần bình luận truyện, sau đó đã nhìn thấy từng bình luận bá đạo và gây sốc.

Đường Thanh Âm: "Đi theo tác giả mà đến! Tiểu tử! Ngươi tưởng lén lút vào Hữu Kiếm Khí là ta không tìm ra ngươi sao? Nhận thưởng đi! Viết không tồi! Cố lên nhé tác giả!"

Trời Phù Hộ Nhẫn Mà: "Lão đại, ngươi thế mà nghĩ ra cách chèn quảng cáo vào tập 3, thông minh như vậy, nhất định phải ủng hộ! Một túi kim tệ ném cho ngươi! Mau cập nhật đi! Đừng để chúng ta thất vọng!"

Lý Cửu Vong: "Thạch Kiến! Ngươi viết « Viên Nguyệt Loan Đao » ta ủng hộ. Ngươi viết « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » ta vẫn ủng hộ, bây giờ ngươi mua Hữu Kiếm Khí, cho ra mắt vật phẩm khen thưởng. Ngươi tưởng ta sẽ không ủng hộ sao? Một chiếc vé máy bay xin hãy cầm lấy! Không cần cảm ơn! Cửu Vong ca chính là thích giúp người làm niềm vui!"

Không Cổ Chân Tâm: "Hữu Kiếm Khí trước đó không phải có chế độ ký kết hợp đồng sao? Mặc dù biết ngươi bây giờ là ông chủ trang web, nhưng ta vẫn cảm thấy nếu cuốn sách này ký kết, ta sẵn sàng bỏ tiền ra đọc! Không tin ư? Vậy ta hiện tại chứng minh cho ngươi xem! Hai gói thuốc lá xin hãy cầm lấy! Đừng nói với ta là ngươi còn không biết hút thuốc nhé?"

...

"Những người này bỏ tiền ra mà lại vui vẻ đến thế sao? Đầu óc có vấn đề à?"

Chu Tiểu Xương lẩm bẩm nói thầm, nhưng vẫn không cưỡng lại được sự tò mò trong lòng, anh ta nhấn mở cuốn sách này và bắt đầu đọc.

Chỉ hơn năm vạn chữ mà thôi, chưa đầy nửa giờ, Chu Tiểu Xương đã đọc xong toàn bộ.

Sau khi xem xong, Chu Tiểu Xương gãi gãi đầu, bỗng vỗ đét một cái vào chân mình, kiên quyết lựa chọn gia nhập hàng ngũ "đầu óc có vấn đề", bởi vì gần đây trên thị trường chứng khoán đã kiếm được không ít, anh ta trực tiếp tặng thưởng một chiếc xe hơi nhỏ trị giá một nghìn đồng.

Sau khi tặng thưởng xong, anh ta rất hài lòng khi thấy mình đứng đầu bảng fan hâm mộ của cuốn sách này.

Trong khoảnh khắc đó, anh ta nhìn tên những người dùng khác trên bảng fan hâm mộ, đều có một cảm giác ưu việt.

À, nhân tiện nói thêm, khi anh ta vừa đăng ký tài khoản Hữu Kiếm Khí, tên người dùng anh ta đăng ký là "Trư Tiểu Tràng". Chẳng ai hiểu nổi anh ta nghĩ gì trong đầu mà lại chọn một cái tên người dùng rõ ràng mang ý nghĩa xấu như vậy.

...

Tại phòng 313, tòa nhà số 7 ký túc xá nữ sinh Học viện Hàn Lâm, Trưởng Tôn Hạ Thu đang phơi quần áo ngoài ban công, trong phòng khách bỗng nhiên truyền đến tiếng kinh hô của Tịch Phương: "Hạ Thu! Hạ Thu cậu mau đến xem đi! Triệu Nghiên ở Hữu Kiếm Khí cho ra mắt tính năng khen thưởng! Cuốn « Hại Nước Hại Dân » của cậu đã lên bảng khen thưởng! Ai nha nha! Hạ Thu đồ con nhỏ tệ hại này! Cậu đã đăng truyện của mình lên từ khi nào? Sao lại không nói cho tớ? Không được! Tớ muốn tuyệt giao với cậu một phút!".

"Cái gì?"

Trưởng Tôn Hạ Thu ngẩn người một lát mới phản ứng kịp, nghi hoặc buông chiếc quần áo ướt trên tay ra, đi vào phòng khách, đến bên cạnh Tịch Phương, nhìn thoáng qua chiếc laptop trên đùi cô ấy. Tịch Phương tức giận chỉ vào bảng khen thưởng ở góc trên bên trái trang chủ Hữu Kiếm Khí.

Khi Trưởng Tôn Hạ Thu nhìn thấy cuốn « Hại Nước Hại Dân » của mình có người thưởng 52 đồng, trong phút chốc cũng kinh ngạc đứng sững. Điều khiến cô ấy giật mình hơn là số tiền thưởng của cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » của Triệu Nghiên đã lên đến hơn hai nghìn, thế này thì quá đáng rồi chứ?

Sáng nay khi cô ấy cập nhật chương mới, Hữu Kiếm Khí còn chưa cho ra mắt tính năng khen thưởng, nói cách khác, chỉ trong sáng nay cuốn sách của Triệu Nghiên đã nhận được hơn hai nghìn tiền thưởng sao?

Tiền này kiếm được cũng quá sảng khoái rồi chứ?

Các cuốn « Thương Vương » và « Thần Võ Chi Cảnh » xếp hạng hai và ba cũng rất lợi hại, chỉ trong buổi sáng cũng đã nhận được mấy trăm đồng tiền thưởng. Nếu cứ thế này thì sau này sẽ được bao nhiêu chứ?

Tuy nhiên, Trưởng Tôn Hạ Thu lập tức lại chú ý tới cuốn sách xếp hạng thứ mười lại có tiền thưởng rất ít, vẫn chưa đến 20 đồng. Có thể hình dung những cuốn sách khác từ hạng mười trở xuống sẽ nhận được ít tiền thưởng đến mức nào.

Trong thư viện của Hữu Kiếm Khí, chắc chắn có đến mấy vạn cuốn sách tích trữ trong bốn năm qua phải không? Rất có thể nhiều cuốn sách cơ b��n không nhận được một đồng khen thưởng nào.

Nhưng ngay cả như vậy, Trưởng Tôn Hạ Thu vẫn phải thán phục trước chế độ khen thưởng này, ít nhất lần này có thể giúp một số tác giả kiếm được tiền.

"Không được! Tớ cũng phải đăng sách của mình lên! Biết đâu cũng có người thưởng cho tớ thì sao!" Tịch Phương bỗng nhiên kêu lên một tiếng, bắt đầu không để ý đến Trưởng Tôn Hạ Thu nữa, nhanh chóng lôi bản thảo truyện của mình từ trong máy tính ra, muốn đăng sách của mình lên Hữu Kiếm Khí.

...

Khu phố cổ Huy Châu, trong một căn nhà cũ kỹ, bụi bặm, một người đàn ông trung niên với khuôn mặt tang thương, khập khiễng từ bên ngoài trở về. Vừa mở cánh cửa sắt rỉ sét loang lổ, bên trong, một con Hắc Khuyển lớn đột nhiên từ góc tường xông tới, lắc đầu vẫy đuôi, quấn quanh chân người đàn ông què mà xoay tròn.

Trong miệng còn phát ra tiếng "ô ô" vui mừng.

Con Hắc Khuyển lớn này dài hơn một mét, tướng mạo hung mãnh. Thoạt nhìn, có thể làm co rúm một số người nhát gan, rất giống một con sói!

"Hắc Tử! Đừng nghịch nữa! Đói bụng không? Đừng nóng vội! Ta sẽ nấu cho mày ăn ngay đây!"

Khuôn mặt tang thương của người đàn ông trung niên nở nụ cười, anh ta khó khăn xoay người, vuốt ve đầu Hắc Khuyển, mỉm cười an ủi. Con Hắc Khuyển lớn vẫy đuôi mạnh hơn.

Người đàn ông trung niên khập khiễng cùng con Hắc Khuyển lớn vào trong nhà, bắt đầu nấu cơm, mất gần nửa giờ. Đồ ăn cuối cùng cũng làm xong, hai món và một bát canh. Chỉ thấy anh ta chia thức ăn thành hai phần, một phần đựng trong chậu đặt trước mặt con Hắc Khuyển lớn, còn mình thì bưng phần kia ra ngồi ở ngưỡng cửa, cùng con Hắc Khuyển lớn ăn chung.

Con Hắc Khuyển lớn cũng rất ngoan, ngồi xổm bên cạnh anh ta, ăn mấy miếng lại liếc nhìn anh ta một cái.

Một người một chó, đúng là đặc biệt hài hòa.

Nơi đây không có nữ chủ nhân, các hộ gia đình lân cận đều hiểu tình cảnh của người đàn ông này. Trước kia anh ta là đại đệ tử của võ quán Chấn Uy tại địa phương, sau đó tòng quân, đến khi xuất ngũ trở về thì một chân đã bị què.

Chính quyền địa phương sắp xếp cho anh ta một công việc nhàn hạ. Vì chân què, xuất ngũ gần mười năm, anh ta không kết hôn, đến nay chỉ sống nương tựa vào con Hắc Khuyển lớn này.

Ăn uống xong xuôi, người đàn ông trung niên vuốt ve đầu con Hắc Khuyển lớn, nhặt cái chậu sắt Hắc Khuyển đã ăn sạch, mang vào bếp rửa.

Sau đó anh ta đi vào phòng sách cũ nát, bật máy tính lên. Con Hắc Khuyển lớn cũng đi theo vào, liền tựa vào chân anh ta.

Người đàn ông trung niên đăng nhập Hữu Kiếm Khí, đăng nhập tài khoản tác giả của mình. Thì ra anh ta cũng là tác giả thường trú của Hữu Kiếm Khí.

Tên tác giả của anh ta là Hắc Khuyển, dưới danh nghĩa chỉ có một tác phẩm là « Thần Võ Chi Cảnh ».

Theo thói quen, anh ta nhấn mở giao diện của « Thần Võ Chi Cảnh ». Ban đầu, ánh mắt anh ta còn rất bình thản, nhưng bỗng nhiên, anh ta giật mình, mở to hai mắt.

Khen thưởng?

Hôm nay lại có người thưởng cho anh ta hơn bốn trăm đồng sao?

Người đàn ông trung niên trong phút chốc ngẩn người, đứng bất động hồi lâu. Còn tiếp...

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.